HB-203
Bluetooth стерео наушники с микрофоном
Руководство по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции Harper. Перед началом использования ознакомьтесь с инструкцией по
эксплуатации и сохраните ее на случай возникновения вопросов по обслуживанию устройства.
Меры предосторожности.
1. Не разбирайте устройство самостоятельно, это может привести к неисправностям в работе.
2. В случае возникновения неполадок обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
3. Не оставляйте устройство и аксессуары без присмотра. Храните их вне пределов досягаемости детей и
домашних животных. Мелкие детали устройства могут стать причиной удушья.
4. Устройство предназначено для эксплуатации в нормальных климатических условиях. Экстремальные
климатические условия (температура ниже 0
o
C или выше 45
o
C, крайне высокий уровень влажности ) могут
стать причиной неполадок и вывести из строя электронные компоненты устройства.
5. Оберегайте устройство от влаги, не трогайте его мокрыми руками.
6. Мигание индикатора в непосредственной близости от глаз может быть опасным для зрения. Не подносите
светящийся индикатор близко к глазам.
7. Не пользуйтесь наушниками в грозу.
8. Прослушивание музыки на максимальной громкости может привести к повреждению слуха
.
Внешний вид устройства
1 - Светодиодный индикатор
2 - Многофункциональная кнопка (включение/выключение питания, сопряжение/ пауза, автоматический поиск
радиостанций)
3 - Уменьшение громкости (долгое нажатие)/предыдущая песня (короткое нажатие)
4 - Увеличение громкости (долгое нажатие)/следующая песня (короткое нажатие)
5 - MP3/FM
6 - Ответить на вызов/завершить вызов/отклонить вызов/повторный набор последнего номера
7 - Слот для карты памяти MicroSD/TF
8 - Гнездо зарядки Micro USB
9 - Аудио разъем гарнитуры
10 - Микрофон
11 - Соединительный стерео кабель 3,5 мм
12 - Зарядный кабель
Включение/выключение питания гарнитуры
• Включение питания: Нажмите многофункциональную кнопку и удерживайте ее в течение приблизительно 2-3 секунд,
пока не загорится синий индикатор (состояние гарнитуры: Bluetooth готов к сопряжению).
• Выключение питания: Нажмите многофункциональную кнопку и удерживайте ее приблизительно 2-3 секунды, пока
не погаснет синий индикатор (состояние гарнитуры: питание выключено).
Сопряжение с мобильным телефоном и другими устройствами
• Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку в течение приблизительно 2-3 секунд, пока синий индикатор
не начнет мигать попеременно красным и синим (состояние гарнитуры: Bluetooth готов к сопряжению).
• Включите функцию Bluetooth на своем телефоне или других устройствах.
• Произведите поиск Bluetooth-устройств и выберите «LH-811» (при необходимости введите код «0000»).
• Если сопряжение выполнено успешно, световой индикатор начнет мигать (состояние гарнитуры: Bluetooth успешно
подключен).
• Следует убедиться в том, чтобы перед сопряжением наушники были выключены.
• При включении соединение их с заданным телефоном произойдет автоматически (необходимо убедиться, что функция
Bluetooth на телефоне включена).
• Если сопряжение не было успешным, выключите гарнитуру, а после этого произведите повторное сопряжение.
MP3/FM
• При включенном питании и вставленной карте памяти TF нажмите кнопку «MP3/FM» – автоматически включится
MP3-плеер; Без карты TF при коротком нажатии на кнопку «MP3/FM» автоматически включится FM-радио.
• При включенном питании нажмите кнопку «MP3/FM» 2 раза – автоматически запустится FM-радио. Нажмите
многофункциональную кнопку для автоматического поиска всех радиостанций, подождите немного и нажмите
или для прослушивания выбранной радиостанции; при этом синий индикатор будет медленно мигать.
• В процессе прослушивания FM-радио короткое нажатие на кнопку «MP3/FM» переводит в режим Bluetooth.
Происходит автоматическое подключение к телефону или другим устройствам.
Ответ на вызов/завершение вызова, отклонение вызова, повторный набор последнего
номера (в режиме Bluetooth)
• В случае входящего звонка ответить на вызов можно, нажав на кнопку . По завершении разговора нажмите на
кнопку , чтобы завершить вызов. Если трубку кладет другая сторона, необходимости в нажатии кнопки нет.
Отклонение вызова: Нажмите и удерживайте кнопку в течение приблизительно 2-3 секунд.
• Повторный набор последнего номера: Нажмите кнопку 2 раза.
• Когда звучит сигнал вызова или когда вы отвечаете на вызов, если в наушниках играла музыка, она автоматически
устанавливается на паузу.
Зарядка гарнитуры
• Вставьте зарядный кабель USB в гнездо USB с поддержкой напряжения 5 В (например, USB-адаптер
переменного/постоянного тока или гнездо USB ПК). Подсоедините зарядный кабель к гнезду зарядки гарнитуры.
Когда горит красный индикатор, гарнитура находится в процессе зарядки. При полной зарядке гарнитуры красный
индикатор гаснет. Полная зарядка гарнитуры занимает около 2-2,5 часов.
• Батарея является перезаряжаемой. Низкое напряжение: Если звучит «гудок» и индикатор становится красным – это
означает, что батарея разрядилась и ее необходимо зарядить как можно скорее.
Примечание: Перед первым использованием батареи необходимо убедиться в том, что она полностью заряжена.
Функция проводных наушников
В любом режиме наушников подсоедините один конец соединительного стерео кабеля 3,5 мм к аудио разъему
наушников, а другой конец кабеля – к другому аудио разъему (мобильного телефона, компьютера, iPad’а и т.п.). Таким
образом можно прослушивать песни с другого устройства
Технические характеристики устройства:
1. Версия Bluetooth: 3.0
2. Эффективный радиус действия: 10 м
3. Время воспроизведения музыки / разговора: около 6 часов
4. Время зарядки: около 2,5 часа
5. Частотный диапазон: 20 Гц - 20 кГц
6. Поддержка карты памяти: TF карта до 32Гб. Поддерживаются музыкальные файлы формата MP3, WAV
Примечание: некоторые файлы могут не проигрываться даже если они имеют расширение МP3 и WAV
из-за нестандартной кодировки. Это не является неисправностью изделия.
7. ФМ-радио
11. Комплектация:
1 х Bluetooth стерео наушники с микрофоном
1 х USB кабель для зарядки
1 х Аудио кабель 3,5мм
1 х Руководство по эксплуатации
1 х Гарантийный талон
Примечание.
В соответствии с постоянным усовершенствованием технических характеристик и
дизайна , возможно внесение изменений без предварительного уведомления.
Информация об утилизации
Данное устройство разработано и изготовлено из высококачественных материалов и
компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Данный
символ означает, что электрическое и электронное оборудование после окончания
использования должно быть утилизировано отдельно от бытовых отходов.
Товар сертифицирован в соответствии с «Законом о защите прав потребителей».
Срок службы изделия – 3 года.
Гарантийный срок – 1 год.
Гарантийное обслуживание осуществляются согласно прилагаемому гарантийному
талону.
Гарантийный талон и руководство по эксплуатации являются неотъемлимыми частями
данного изделия.
Дополнительную информацию о товаре и данные авторизованного сервисного центра вы
можете узнать на сайте www.harper.ru
Производитель:
Харпер Интернэшнл Трейдин Лимитед
15Ф, Радио Сити, 505 Хэннесси Роуд,
Козвэй Бэй, Гонконг, КНР
Сделано в КНР
/