Jabra Clipper Stereo Руководство пользователя

Jabra
Бренд
Jabra
Модель
Clipper Stereo
Тип
Руководство пользователя
+
 
www.jabra.com
Jabra
®
CLIPPER
1
Английский
JABRA CLIPPER
Содержание
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  JABRA CLIPPER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
  JABRA CLIPPER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
  JABRA CLIPPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
    JABRA CLIPPER . . . . . 4
  JABRA CLIPPER  
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
     . . . . . . . . 8
  JABRA CLIPPER  
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
     
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
   . . . . .12
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2
Английский
JABRA CLIPPER
БЛаГодарноСТЬ
    Jabra CLIPPER
    Bluetooth®. ,
     . 
      
.
оПиСание ГарниТУрЫ JABRA CLIPPER
А Микрофон
B Разъем для зарядки
C Светодиодный индикатор
D Многофункциональная кнопка
E 3,5-мм гнездо для наушников
F Увеличение громкости/
переход на одну композицию вперед
G Уменьшение громкости/
переход на одну композицию назад
H Стереонаушники
(сменные)
C
B
A
D
E
G
F
H
3
Английский
JABRA CLIPPER
ВоЗМожноСТи ГарниТУрЫ JABRA CLIPPER
 Jabra CLIPPER   
      
Bluetooth®,        .
-    .
-        
 .
-      .
-     Bluetooth®
 (,    
).**
ФУНКЦИИ И ХАРАКТЕРИСТИКИ
-     .
-      (
A2DP).
-      .
- Multiuse
TM
—     
 .**
-     
 .
-    ( AVRCP)*:
,   ,   
/.
-      
 (3,5- ).
-    6       200 
  .
-       
   (  ).
-   Bluetooth® —  
   Bluetooth® 2.1  EDR  eSCO.
-     .
-  ,    Micro-
USB (5-)     
(   ),  
  USB (    ) 
   (   
).
- : 20 .
*    
**  Jabra CLIPPER       
4
Английский
JABRA CLIPPER
-     
Bluetooth®  .
-     
      .***
-    10  ( 33 ).
Примечание.     
    Jabra CLIPPER,  
  ,      .
  ,      
  .
ПодГоТоВКа К раБоТе
     .
1 Зарядите гарнитуру (приблизительно 2 часа).
2 Включите модуль Bluetooth® на мобильном телефоне
(см. руководство пользователя мобильного телефона).
3 Выполните сопряжение гарнитуры с мобильным
телефоном.
ЗарЯдКа ГарниТУрЫ JABRA CLIPPER
,   Jabra CLIPPER  ,
    .  
 ,      
 .     2 .
 Jabra CLIPPER     .
.    
   .  
       .
ВКЛЮЧение и ВЫКЛЮЧение ГарниТУрЫ
JABRA CLIPPER
-   ,   
 ,  
    .
-   ,   
 ,  
    .
-      
    10 .
***     MIL-STD 810F Rain  Shock (506.4 Rain (III)  516.5 Shock (I-IV))
5
Английский
JABRA CLIPPER
СоПрЯжение ГарниТУрЫ JABRA CLIPPER С
ТеЛеФоноМ иЛи дрУГиМ УСТроЙСТВоМ
     
      
Bluetooth®,   , 
.      
    .
1. Переведите гарнитуру в режим сопряжения.
1а. Сопряжение осуществляется впервые
-
  Jabra CLIPPER.    
    (    
    )   
,     .
1б. Последующие процедуры сопряжения
-      
     ( 
   6 ).
2. Переведите телефон или другое устройство с поддержкой
Bluetooth® в режим поиска гарнитуры Jabra CLIPPER.
-  ,    
 .  ,  
Bluetooth®   .  
    .   
    «», «» 
«Bluetooth®»  ,     «»
 «»   Bluetooth®.*
3. Телефон обнаружит гарнитуру Jabra CLIPPER.
-      «Jabra CLIPPER».
-        
 .
-      «»  «»
      «0000» (4 ). 
.
CONNECTIVITY
SELECT
MobilSurf
BLUETOOTH
Infrared port
Wap options
Synchronization
Networks
DEVICES FOUND
Jabra CLIPPER
Jabra CLIPPER
OK
Passkey:
****
HANDSFREE
SELECT
Jabra CLIPPER
added.
The handsfree is
now ready for use
SELECT
*    
6
Английский
JABRA CLIPPER
Примечание.     Jabra CLIPPER
    , 
      . 
 —    .
ВарианТ ноШениЯ
 Jabra CLIPPER     
  .     
    :   
, ,     .
      Jabra
CLIPPER    ,  
     .   
     .
ВАЖНО!     
   (4) ,   
   .
режиМЫ и оПераЦии
  Jabra CLIPPER  . 
      
.
Длительность нажатия


  


   
 0,5 
     
 1 
 

    
 4 
7
Английский
JABRA CLIPPER
Воспроизведение музыки (в некоторых телефонах может
потребоваться предварительно включить проигрыватель)*
-    .
Приостановка воспроизведения
-    . 
 ,    
 .
Ответ на звонок во время воспроизведения
-     —
     
  .
Завершение вызова
-   ,  
 .   
 .**
Переход на одну композицию вперед**
-     «+».
Переход на одну композицию назад**
-     «–».
Ответ на вызов
-    ,  
 .
Завершение вызова
-      
 .
Отклонение входящего вызова**
-    ,    
    .
     
     , 
    «».
Осуществление вызова**
-   Jabra CLIPPER   ,
     
(    ).
* .    .
**    .
8
Английский
JABRA CLIPPER
Повторный набор последнего номера**
-    .
Регулировка громкости*
-      «+/-»,
    .
Отключение микрофона во время телефонного разговора
-      
«–»  «+»     .
Регулировка громкости*
-      «+/-»,
    .
ЗВУКоВЫе и ВиЗУаЛЬнЫе индиКаТорЫ ГарниТУрЫ
 Jabra CLIPPER   
    . ,
      
,  ,   
  ..     
   ;   
.
Сигналы светодиодного индикатора
     
Jabra CLIPPER    :
Светодиодный
индикатор

 
 . . 
«  Jabra
CLIPPER    
»
 
  

   
   
 
 
   
   
* .    .
**    .
       
9
Английский
JABRA CLIPPER
  
 
 
 


 

  
 
 
  
   Jabra CLIPPER 
 30     .   ,
 ,      
     
 .
Звуковые индикаторы
 Jabra CLIPPER     
    .    
 —    («  ») —
,       
5  .
   —   
(«  ») —  
    .
иСПоЛЬЗоВание ГарниТУрЫ JABRA CLIPPER
С дВУМЯ МоБиЛЬнЫМи УСТроЙСТВаМи
  Jabra CLIPPER   
   Bluetooth®,   
    - (
VoIP).  , ,   
    
  ,       
   - (,
   Skype  Google Talk).
Примечание.   Jabra CLIPPER  
   .
10
Английский
JABRA CLIPPER
ПоиСК и УСТранение неиСПраВноСТеЙ и ЧаСТо
ЗадаВаеМЫе ВоПроСЫ
Что такое Bluetooth® Stereo/A2DP?
-  Bluetooth® Stereo  
    
Bluetooth®.    
Bluetooth® Stereo     
  A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile —   )
Bluetooth®.
Что такое AVRCP?
-  AVRCP (Audio Video Remote Control Profile —
     )
   
   Jabra CLIPPER  
   , ,  
   / (  
   ).
Как использовать функцию Multiuse
TM
на гарнитуре
Jabra CLIPPER?
-  Multiuse   
    (,  
  ).  , ,
     
      -
 (,    Skype 
Google Talk).
Слышны помехи
- Bluetooth® —   ,  ,
  ,   
   ,  
 .    
      10 
(33 )   ,      
  (  . .).
11
Английский
JABRA CLIPPER
При разговоре не слышно собеседника
-     Jabra CLIPPER.
- ,      (,
     
  ).
Отсутствует связь с сопряженным устройством
- ,      
.   , 
  «     
».
Не получается отклонить вызов или повторно набрать
последний номер
-       
.     
  .   
.
 ,     
   .
Гарнитура не воспроизводит музыку
- ,      
  Bluetooth®.
- ,  Bluetooth®   
 (10 ),   
 .  
  Bluetooth®  
     .
- ,    Jabra CLIPPER.
Очень низкое качество воспроизведения музыки
,     
 Bluetooth® 1.1     ,  
   A2DP  
 .
12
Английский
JABRA CLIPPER
     
, ,   
 .      
Jabra CLIPPER,     :
-     Bluetooth®  
Jabra CLIPPER.
- ,   .
-     
 5 ,     
  .
-     
  Bluetooth®.
При неоБходиМоСТи доПоЛниТеЛЬноЙ
ПоМощи
1. Интернет:
www.jabra.com
(     
   
)
2. Электронная почта:
 [email protected]
 [email protected]
 [email protected]
 [email protected]
 [email protected]
 [email protected]
 [email protected]
 [email protected]
 [email protected]
: [email protected]
3. Телефоны:
 00800 722 52272
 00800 722 52272
 0800 0327026
 0800 1826756
 70 25 22 72
13
Английский
JABRA CLIPPER
 900 984572
 800 786532
 00800 722 52272
 0800 0223039
 800 61272
 0801 800 550
 00800 722 52272
 +7 495 660 71 51
 00800 722 52272
 0800 900325
 00800 722 52272
 020792522
  00800 722 52272
Уход За ГарниТУроЙ
-   Jabra CLIPPER    
    .
-      ( 45°C,
,–10°C).
       
    .
      
.
-   Jabra CLIPPER   
 .
ГЛоССариЙ
1. Bluetooth® —  ,  
,     , 
      (.
10 ).   .  
www.bluetooth.com.
14
Английский
JABRA CLIPPER
2. Профили Bluetooth® —    
 Bluetooth®   . 
 Bluetooth® 
Headset ()  Hands-free ( 
)    .   
   
     .
3. Согласование создает   
    Bluetooth®. 
Bluetooth®    .
4. Пароль или PIN-код —  ,   
     , 
   Jabra CLIPPER.   
  Jabra CLIPPER    
    .
5. Режим ожидания —    
  Jabra CLIPPER.    
     
.
   
  .
www.jabra.com/weee
81-03134 B
www.jabra.com
MADE IN CHINA
TYPE: OTE6
© 2010 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein
are the property of their respective owners. The Bluetooth
®
word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and
specifications subject to change without notice).
© 2010 GN Netcom US, Inc. All rights reserved. Jabra
®
is a registered
trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein
are the property of their respective owners. The Bluetooth
®
word
mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use
of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and
specifications subject to change without notice).
JABRA Clipper Bluetooth Headset.
Блютуз гарнитура для мобильного телефона.
Подключается дистанционно.
Инструкцию по работе, обслуживанию и
технике безопасности см. внутри коробки.
Юридический адрес производителя:
Джи Эн Нетком А/С, Метальбун 66, 2750
Баллеруп, Дания
Импортер: ООО «Эй энд Ди Ди компани».
Юридический адрес:
125009, Россия, г. Москва, ул. Дегтярный
переулок, дом 4 строение 2
Произведено в Китае.
Товар сертифицирован. Гарантия 12 месяцев.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Jabra Clipper Stereo Руководство пользователя

Jabra
Бренд
Jabra
Модель
Clipper Stereo
Тип
Руководство пользователя
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов