Panasonic MX-GS1WTQ Руководство пользователя

Бренд: Panasonic

Модель: MX-GS1WTQ

Тип: Руководство пользователя

Ɋɭɫɫɤɢɣ

ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɦɨɜɚ

Ԕɚɡɚԕɬɿɥɿ

0;66 0;*6

0=.

)6

ɈɬɩɟɱɚɬɚɧɨɜɄɢɬɚɟ

:HE6LWHKWWSSDQDVRQLFQHW

ヱ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄チヵ㄂ㄊㄘ㄂ㄏチヤㄐハネチロㄕㄅハ

Éa

3DQDVRQLF7DLZDQ&R/WG

ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɌɚɣɜɚɧɶɄɨɅɬɞ

ɉɚɧɚɫɨɧɿɤɌɚɣɜɚɧɶɄɨɅɬɞ

ɉɚɧɚɫɨɧɢɤɌɚɣɜɚɧɶɄɨɅɬɞ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɧԝɫԕɚɭɥɚɪɵ

ɉɨɝɪɭɠɧɨɣɛɥɟɧɞɟɪ

Ⱦɥɹɞɨɦɚɲɧɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

Ɂɚɧɭɪɸɜɚɧɢɣɛɥɟɧɞɟɪ

Ⱦɥɹɩɨɛɭɬɨɜɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

Ԕɨɥɛɥɟɧɞɟɪɿ

Ɍԝɪɦɵɫɬɚɩɚɣɞɚɥɚɧɭԛɲɿɧ

Ɇɨɞɟɥɶ





66



*6

58 58

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ



ɋɬɪɚɧɢɰɚ

ɉɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ 58

ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ 58

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɞɟɬɚɥɟɣɢɩɪɚɜɢɥɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 58

Ʉɚɤɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɫɚɞɤɢɛɥɟɧɞɟɪɚ

 58

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɫɚɞɤɢɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɬɨɥɶɤɨɜ0;66

 58

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɫɚɞɤɢɞɥɹɜɡɛɢɜɚɧɢɹɬɨɥɶɤɨɜ0;66

 58

ɑɢɫɬɤɚ 58

ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 58

ɋɦɟɧɧɵɟɞɟɬɚɥɢ 58

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 58

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ 58

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ .=

ɋɰɟɥɶɸɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯɫɥɭɱɚɟɜɢɥɢɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢ

ɞɪɭɝɢɯɥɢɰɚɬɚɤɠɟɞɥɹɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɩɨɪɱɢɢɦɭɳɟɫɬɜɚɫɥɟɞɭɟɬɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹɩɪɚɜɢɥɢɡɥɨɠɟɧɧɵɯɧɢɠɟ

Q

ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɬɚɛɥɢɰɵɭɤɚɡɵɜɚɸɬɧɚɫɬɟɩɟɧɶɬɹɠɟɫɬɢɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɣɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹɫɩɪɢɛɨɪɨɦ



ɋɌɊɈȽɈȿ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬɨɬɹɠɟɥɵɯɬɪɚɜɦɚɯɢɥɢ

ɭɝɪɨɡɟɞɥɹɠɢɡɧɢ



ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɟɬɨɪɢɫɤɟɩɨɥɭɱɟɧɢɹɬɪɚɜɦɵ

ɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɦɭɳɟɫɬɜɚ

Q ɋɢɦɜɨɥɵɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɸɬɫɹɢɨɛɴɹɫɧɹɸɬɫɹɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

ɗɬɨɬɫɢɦɜɨɥɨɡɧɚɱɚɟɬɡɚɩɪɟɳɟɧɢɟ

ɗɬɨɬɫɢɦɜɨɥɭɤɚɡɵɜɚɟɬɩɪɚɜɢɥɨɤɨɬɨɪɨɝɨɫɥɟɞɭɟɬɫɬɪɨɝɨɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ

ɋɌɊɈȽɈȿɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

q Ȼɟɪɟɝɢɬɟɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶɢɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭɨɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ

ɋɬɪɨɝɨɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹɫ

ɤɚɛɟɥɟɦɩɢɬɚɧɢɹ

ȼɢɞɨɢɡɦɟɧɹɬɶɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɧɚɢɥɢɜɛɥɢɡɢ

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɫɝɢɛɚɬɶɩɟɪɟɤɪɭɱɢɜɚɬɶ

ɧɚɬɹɝɢɜɚɬɶɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɬɶɱɟɪɟɡɨɫɬɪɵɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɫɬɚɜɢɬɶɫɜɟɪɯɭɬɹɠɟɥɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɫɜɹɡɵɜɚɬɶɠɝɭɬɨɦ

ɚɬɚɤɠɟɩɟɪɟɧɨɫɢɬɶɩɪɢɛɨɪɡɚɟɝɨɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶ





ɗɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɠɚɪɚɜɫɜɹɡɢɫɤɨɪɨɬɤɢɦɡɚɦɵɤɚɧɢɟɦ

q Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɛɨɪɟɫɥɢɟɝɨɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶɢɥɢ

ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹɜɢɥɤɚɢɦɟɟɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɟɫɥɢɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹɜɢɥɤɚ

ɧɟɩɥɨɬɧɨɜɯɨɞɢɬɜɫɟɬɟɜɭɸɪɨɡɟɬɤɭ



ɗɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɠɚɪɚɜ

ɫɜɹɡɢɫɤɨɪɨɬɤɢɦɡɚɦɵɤɚɧɢɟɦ

«ȿɫɥɢɤɚɛɟɥɶɩɢɬɚɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɨɩɚɫɧɵɯ

ɫɢɬɭɚɰɢɣɟɝɨɫɥɟɞɭɟɬɡɚɦɟɧɢɬɶɭɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ

ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨɚɝɟɧɬɚɢɥɢɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚ

q ɇɟɜɤɥɸɱɚɣɬɟɢɧɟɜɵɤɥɸɱɚɣɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦ

ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɛɪɚɬɶɫɹɡɚɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭɩɪɢɛɨɪɚɢɥɢɜɤɥɸɱɚɬɶɟɝɨ

ɩɢɬɚɧɢɟɫɥɟɞɭɟɬɧɚɫɭɯɨɜɵɬɟɪɟɬɶɪɭɤɢ

ɋɟɬɟɜɨɣ

ɤɚɛɟɥɶ

ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹ

ɜɢɥɤɚ



ɉɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɭɣɬɟ

ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦɡɚɜɵɛɨɪɢɡɞɟɥɢɹ3DQDVRQLF

ɗɬɨɬɩɪɢɛɨɪɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨɞɥɹɞɨɦɚɲɧɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɷɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɱɬɨɛɵɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸɢɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸɩɪɢɛɨɪɚ

ɉɪɟɠɞɟɱɟɦɧɚɱɢɧɚɬɶɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɛɨɪɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɭɞɟɥɢɬɟɨɫɨɛɨɟ

ɜɧɢɦɚɧɢɟɪɚɡɞɟɥɭ©ɉɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢªɫɬɪ58±58

ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɷɬɭɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

58 58

ɋɌɊɈȽɈȿɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

q ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɭɤɚɡɚɧɧɨɟɧɚɫɚɦɨɦɩɪɢɛɨɪɟ

ɫɨɜɩɚɞɚɟɬɫɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦɜɫɟɬɢ

ɂɧɚɱɟɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɠɚɪɭ

ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɟɪɟɝɪɟɜɚɧɟɫɥɟɞɭɟɬɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶɤɨɞɧɨɣɪɨɡɟɬɤɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

ɛɵɬɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɈɞɧɚɤɨɟɫɥɢɜɨɞɧɭɪɨɡɟɬɤɭɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹɧɟɫɤɨɥɶɤɨ

ɜɢɥɨɤɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɜɟɪɢɬɶɱɬɨɨɛɳɚɹɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɧɟ

ɩɪɟɜɵɲɚɟɬɪɚɫɱɟɬɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɫɟɬɟɜɨɣɪɨɡɟɬɤɢ

q ɉɥɨɬɧɨɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭɜɪɨɡɟɬɤɭ



ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦɢ

ɩɨɠɚɪɭɜɫɜɹɡɢɫɩɟɪɟɝɪɟɜɚɧɢɟɦɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣɜɢɥɤɢ

q Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɨɱɢɳɚɣɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭ



ɉɵɥɶɢɜɥɚɝɚɫɤɨɩɢɜɲɢɟɫɹɧɚɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣɜɢɥɤɟɦɨɝɭɬɨɫɥɚɛɢɬɶ

ɢɡɨɥɹɰɢɸɱɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸɩɨɠɚɪɚ

« ɂɡɜɥɟɤɢɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭɢɡɪɨɡɟɬɤɢɢɩɪɨɬɪɢɬɟɫɭɯɨɣɬɤɚɧɶɸ

q Ⱦɟɪɠɢɬɟɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶɜɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɞɥɹɞɟɬɟɣɦɟɫɬɟɋɥɟɞɢɬɟ

ɱɬɨɛɵɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶɧɟɫɜɢɫɚɥɫɤɪɚɹɫɬɨɥɚɢɥɢɪɚɛɨɱɟɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦɬɪɚɜɦɚɦɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦ

q ɇɟɩɨɝɪɭɠɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɜɨɞɭɢɧɟɪɚɡɛɪɵɡɝɢɜɚɣɬɟɧɚɧɟɝɨɜɨɞɭ



ɗɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɠɚɪɚɜ

ɫɜɹɡɢɫɤɨɪɨɬɤɢɦɡɚɦɵɤɚɧɢɟɦ

q Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨɪɚɡɛɢɪɚɬɶɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶɢ

ɜɢɞɨɢɡɦɟɧɹɬɶɩɪɢɛɨɪ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦɢɥɢɬɪɚɜɦɚɦ

«ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɤɨɥɥɰɟɧɬɪɨɦɞɥɹɪɟɦɨɧɬɚ

q ɗɬɨɢɡɞɟɥɢɟɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɥɸɞɶɦɢɜɤɥɸɱɚɹ

ɞɟɬɟɣɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢɢɥɢɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢɢɥɢɥɢɰɚɦɢɛɟɡɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɡɧɚɧɢɣɢɨɩɵɬɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚɬɚɤɢɦɢɥɸɞɶɦɢɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɩɨɞ

ɧɚɛɥɸɞɟɧɢɟɦɥɢɰɚɨɬɜɟɱɚɸɳɟɝɨɡɚɢɯɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢ

ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹɫɟɝɨɫɬɨɪɨɧɵɱɟɬɤɢɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɪɚɛɨɬɟɫ

ɩɪɢɛɨɪɨɦɋɥɟɞɢɬɟɡɚɞɟɬɶɦɢɱɬɨɛɵɨɧɢɧɟɢɝɪɚɥɢɫɶɫɩɪɢɛɨɪɨɦ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦɬɪɚɜɦɚɦɢɥɢɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦ



ɉɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɭɣɬɟ

ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

ɋɌɊɈȽɈȿɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

q ɇɟɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟɞɟɬɹɦɩɪɢɛɥɢɠɚɬɶɫɹɤɩɪɢɛɨɪɭ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦɢɬɪɚɜɦɚɦ

Ⱦɟɬɢɧɟɨɫɨɡɧɚɸɬɨɩɚɫɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɚɬɶɜɫɜɹɡɢɫ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɨɜ

q ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟɟɝɨɜɢɥɤɭ

ɢɡɪɨɡɟɬɤɢɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɷɬɨɬɩɪɢɛɨɪɧɚɱɧɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ



ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɜɵɞɟɥɟɧɢɸɞɵɦɚɩɨɠɚɪɭɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦ

ɢɥɢɨɠɨɝɚɦ

ɉɪɢɦɟɪɵɧɚɪɭɲɟɧɢɣɪɚɛɨɬɵɢɥɢɩɨɥɨɦɨɤ

ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹɜɢɥɤɚɢɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶɱɪɟɡɦɟɪɧɨɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ

ɋɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɥɢɦɨɳɧɨɫɬɶɩɪɢɛɨɪɚɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ

ɫɧɢɡɢɥɚɫɶ

Ʉɨɪɩɭɫɩɪɢɛɨɪɚɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɫɹɢɦɟɟɬɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɱɪɟɡɦɟɪɧɨ

ɧɚɝɪɟɥɫɹ

ȼɨɜɪɟɦɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɨɡɧɢɤɚɟɬɧɟɨɛɵɱɧɵɣɲɭɦɩɪɢɜɪɚɳɟɧɢɢ

ɉɨɹɜɢɥɚɫɶɬɪɟɳɢɧɚɧɚɫɬɚɤɚɧɟɢɥɢɱɚɲɟɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ȼɨɡɧɢɤɥɢɩɪɨɱɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

« ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɨɬɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬɫɟɬɢɢɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɤɨɥɥɰɟɧɬɪɨɦɞɥɹ

ɩɪɨɜɟɪɤɢɢɥɢɪɟɦɨɧɬɚ

q ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɦɥɚɞɟɧɰɚɦɢɞɟɬɹɦɢɝɪɚɬɶɫɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɦɦɚɬɟɪɢɚɥɨɦ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɭɞɭɲɟɧɢɸ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

q Ɂɚɩɪɟɳɟɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɢɛɨɪɞɥɹɤɚɤɢɯɥɢɛɨɞɪɭɝɢɯɰɟɥɟɣ

ɨɬɥɢɱɚɸɳɢɯɫɹɨɬɨɩɢɫɚɧɧɵɯɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦɢɬɪɚɜɦɚɦ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹ3DQDVRQLFɧɟɧɟɫɟɬɧɢɤɚɤɨɣɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɣɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɜ

ɫɥɭɱɚɟɧɚɪɭɲɟɧɢɹɩɪɚɜɢɥɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɢɛɨɪɚɢɥɢɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ

ɞɚɧɧɵɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ



58 58

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

q ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɦɟɫɬɚɯ

ɇɚɧɟɪɨɜɧɵɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɯɤɨɜɪɚɯɫɤɚɬɟɪɬɹɯɢɬɩ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɠɚɪɚɢɥɢɬɪɚɜɦ

ȼɦɟɫɬɚɯɝɞɟɧɚɩɪɢɛɨɪɦɨɝɭɬɩɨɩɚɫɬɶɛɪɵɡɝɢɜɨɞɵɢɥɢɪɹɞɨɦɫ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢɬɟɩɥɚ



ɗɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦɢɥɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɭɬɟɱɤɟɬɨɤɚ

ȼɛɥɢɡɢɨɬɤɪɵɬɵɯɟɦɤɨɫɬɟɣɫɜɨɞɨɣɧɚɩɪɢɦɟɪɜɚɧɧɪɚɤɨɜɢɧɢɥɢɩɪɨɱɢɯ

ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ



ɗɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦɢɥɢɩɪɢɜɟɫɬɢɤ

ɭɬɟɱɤɟɬɨɤɚ

ȼɩɥɨɬɧɭɸɤɫɬɟɧɟɢɥɢɦɟɛɟɥɢ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɛɟɫɰɜɟɱɢɜɚɧɢɸɢɥɢɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ

q ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵɜɨɬɜɟɪɫɬɢɹɩɪɢɛɨɪɚ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦ

Ɉɫɨɛɟɧɧɨɷɬɨɤɚɫɚɟɬɫɹɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜɧɚɩɪɢɦɟɪɛɭɥɚɜɨɤɢ

ɩɪɨɜɨɞɨɜ

q ɇɟɞɨɛɚɜɥɹɣɬɟɝɨɪɹɱɢɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɛɨɥɟɟ&ɜɫɬɚɤɚɧɢɱɚɲɭ

ɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ



ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦɢɡɡɚɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɹɢɥɢɬɪɚɜɦɚɦɢɡɡɚ

ɩɨɥɨɦɤɢɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɜ

q ɇɟɞɟɪɠɢɬɟɩɪɢɛɨɪɡɚɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦɢɥɢɬɪɚɜɦɟ

q ɇɟɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟɛɥɟɧɞɟɪɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦɜɬɟɱɟɧɢɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦ

q ɇɟɡɚɦɟɧɹɣɬɟɥɸɛɵɟɱɚɫɬɢɩɪɢɛɨɪɚɤɚɤɢɦɢɥɢɛɨɡɚɩɚɫɧɵɦɢɱɚɫɬɹɦɢ

ɤɪɨɦɟɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯɡɚɩɱɚɫɬɟɣɞɥɹɷɬɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦɢɥɢɬɪɚɜɦɚɦ

q ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɛɥɟɧɞɟɪɟɫɥɢɤɚɫɬɪɸɥɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɢɫɬɨɱɧɢɤɟɬɟɩɥɚ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦ

q Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɛɟɪɢɬɟɫɶɡɚɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭɜɵɤɥɸɱɚɹɩɪɢɛɨɪɢɡɫɟɬɢ

ɇɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɬɹɧɢɬɟɡɚɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶ



ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɦɨɠɟɬɫɬɚɬɶɩɪɢɱɢɧɨɣɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ɬɨɤɨɦɢɥɢɩɨɠɚɪɚɜɫɜɹɡɢɫɤɨɪɨɬɤɢɦɡɚɦɵɤɚɧɢɟɦ

q ɍɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɧɚɬɜɟɪɞɨɣɫɭɯɨɣɱɢɫɬɨɣɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɣɢ

ɬɟɪɦɨɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣɪɚɛɨɱɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ



ɉɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɫɥɟɞɭɣɬɟ

ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

q ɋɥɟɞɢɬɟɱɬɨɛɵɜɩɪɨɰɟɫɫɟɪɚɛɨɬɵɧɢɤɬɨɧɟɡɚɰɟɩɢɥɫɹɢɥɢɧɟ

ɡɚɩɭɬɚɥɫɹɜɫɟɬɟɜɨɦɤɚɛɟɥɟ

ȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɠɨɝɚɦɢɬɪɚɜɦɚɦ

q ȼɫɟɝɞɚɨɬɤɥɸɱɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬɫɟɬɢɟɫɥɢɨɧɨɫɬɚɜɥɟɧɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚɚ

ɬɚɤɠɟɩɟɪɟɞɫɛɨɪɤɨɣɪɚɡɛɨɪɤɨɣɢɥɢɨɱɢɫɬɤɨɣɇɟɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟɞɟɬɹɦ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɛɥɟɧɞɟɪɨɦɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɠɚɪɭɩɨɪɚɠɟɧɢɸɷɥɟɤɬɪɨɬɨɤɨɦɢɥɢɬɪɚɜɦɚɦ

q ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɢɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɟɝɨɨɬɫɟɬɢɩɟɪɟɞɡɚɦɟɧɨɣ

ɞɜɢɠɭɳɟɣɫɹɧɚɫɚɞɤɢɢɥɢɩɪɢɩɪɢɛɥɢɠɟɧɢɢɤɞɜɢɠɭɳɢɦɫɹɱɚɫɬɹɦ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ

q ɋɥɟɞɭɟɬɫɨɫɨɛɨɣɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɱɢɫɬɢɬɶɥɟɡɜɢɹ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ

q ɇɟɩɪɢɛɥɢɠɚɣɬɟɩɚɥɶɰɵɢɥɢɫɬɨɥɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵɤɥɟɡɜɢɸɜɨɜɪɟɦɹ

ɪɚɛɨɬɵɩɪɢɛɨɪɚ

ɗɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɬɪɚɜɦɟ

ȼɚɠɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɇɟɫɬɚɜɶɬɟɫɬɚɤɚɧɢɱɚɲɭɞɥɹɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹɧɚɝɨɪɹɱɢɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɢɥɢɜ

ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɨɜɭɸɩɟɱɶ

ɇɟɪɨɧɹɣɬɟɩɪɢɛɨɪɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɟɝɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜɧɟɩɨɦɟɳɟɧɢɹ

ɇɟɧɚɦɚɬɵɜɚɣɬɟɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶɜɨɤɪɭɝɤɨɪɩɭɫɚɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚɫɚɞɤɢɧɚɞɟɠɧɨɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵ

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɱɢɫɬɢɬɟɩɪɢɛɨɪɩɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɇɟɩɟɪɟɦɟɳɚɣɬɟɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɶɜɡɹɜɲɢɫɶɡɚɤɪɵɲɤɭɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɢɥɢɤɨɪɩɭɫ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

58 58

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟɞɟɬɚɥɟɣɢɩɪɚɜɢɥɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɋɬɚɤɚɧ ɇɚɫɬɟɧɧɵɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧ

ȼɚɥ

Ʉɨɪɩɭɫɛɥɟɧɞɟɪɚ

Ʌɟɡɜɢɟɛɥɟɧɞɟɪɚ

Ʉɧɨɩɤɚɩɢɬɚɧɢɹ

ɋɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶ

ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹɜɢɥɤɚ

Ɏɨɪɦɚɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣɜɢɥɤɢ

ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬ

ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɧɨɣɧɚɪɢɫɭɧɤɟ

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɫɤɨɪɨɫɬɢ

ɬɨɥɶɤɨɜ0;66

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

Q ɇɚɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɹɯɜɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɩɨɤɚɡɚɧɚɦɨɞɟɥɶ0;66

Q ɉɟɪɟɞɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɩɟɪɜɵɣɪɚɡɚɬɚɤɠɟɩɨɫɥɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɟɪɢɨɞɚ

ɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɦɵɬɶɜɫɟɫɴɟɦɧɵɟɞɟɬɚɥɢɋɬɪ58

Ɉɫɧɨɜɚ





Ɍɚɤɠɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɜɤɚɱɟɫɬɜɟɤɪɵɲɤɢ



ɇɚɫɚɞɤɚɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ɬɨɥɶɤɨɜ0;66

Ʉɪɵɲɤɚ

ɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

Ʌɟɡɜɢɟ

ɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ɑɚɲɚ

ɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ȼɚɥɥɟɡɜɢɹ

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɣ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɤɪɵɲɤɚ

ɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ





ȼɫɬɚɜɶɬɟɥɟɡɜɢɟɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɜɜɚɥɥɟɡɜɢɹ





ȼɵɪɨɜɧɹɣɬɟɩɪɨɪɟɡɶɧɚɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟ

ɤɪɵɲɤɢɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɢɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɥɟɡɜɢɹ

ɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹȿɫɥɢɢɯɫɥɨɠɧɨɫɨɟɞɢɧɢɬɶɫɥɟɝɤɚ

ɩɨɜɟɪɧɢɬɟɜɟɪɯɧɸɸɱɚɫɬɶɥɟɡɜɢɹɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ɢɩɨɜɬɨɪɧɨɡɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ





ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟɩɚɡɤɪɵɲɤɢɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɢ

ɜɵɫɬɭɩɱɚɲɢɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɡɚɬɟɦɩɨɜɟɪɧɢɬɟ

ɤɪɵɲɤɭɩɨɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɟɱɬɨɛɵɡɚɤɪɵɬɶɟɟ

ȼɵɭɫɥɵɲɢɬɟ³ɳɟɥɱɨɤ´





ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɢ ɧɚɤɨɪɩɭɫɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢ

ɤɪɵɲɤɟɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ





ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɤɨɪɩɭɫɞɜɢɝɚɬɟɥɹɱɬɨɛɵ

ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɶ

ɢ ɢɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɟɝɨ

ȼɵɭɫɥɵɲɢɬɟ³ɳɟɥɱɨɤ´

Ɣ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɜɨɛɪɚɬɧɨɣɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ

ɱɬɨɛɵɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶɧɚɫɚɞɤɭɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ɇɚɫɚɞɤɚɞɥɹɜɡɛɢɜɚɧɢɹ

ɬɨɥɶɤɨɜ0;66

Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹ

ɜɟɧɱɢɤɚ

ȼɟɧɱɢɤ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ



ȼɫɬɚɜɶɬɟɜɟɧɱɢɤɜɚɞɚɩɬɟɪɞɥɹɜɟɧɱɢɤɚ

ȼɵɭɫɥɵɲɢɬɟ³ɳɟɥɱɨɤ´



ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ

ɢ ɧɚɤɨɪɩɭɫɟɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɢɧɚɫɚɞɤɟɞɥɹɜɡɛɢɜɚɧɢɹ





ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɧɚɫɚɞɤɭɞɥɹɜɡɛɢɜɚɧɢɹɱɬɨɛɵ

ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɶ

ɢ ɢɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɧɚɫɚɞɤɭ

ȼɵɭɫɥɵɲɢɬɟ³ɳɟɥɱɨɤ´

Ɣ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɜɨɛɪɚɬɧɨɣ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɱɬɨɛɵɫɧɹɬɶ

ɧɚɫɚɞɤɭɞɥɹɜɡɛɢɜɚɧɢɹ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ



ɋɨɜɦɟɫɬɢɬɟ

ɢ ɧɚɤɨɪɩɭɫɟ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɢɧɚɫɚɞɤɟɛɥɟɧɞɟɪɚ



ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɧɚɫɚɞɤɭɛɥɟɧɞɟɪɚ

ɱɬɨɛɵɫɨɜɦɟɫɬɢɬɶ

ɢ ɢ

ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶɧɚɫɚɞɤɭ

ȼɵɭɫɥɵɲɢɬɟ³ɳɟɥɱɨɤ´

Ɣ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟɞɟɣɫɬɜɢɹɜɨɛɪɚɬɧɨɣ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢɱɬɨɛɵ

ɫɧɹɬɶɧɚɫɚɞɤɭɛɥɟɧɞɟɪɚ

Ʉɨɪɩɭɫ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɇɚɫɚɞɤɚ

ɛɥɟɧɞɟɪɚ

ɑɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɚɫɬɟɧɧɵɣ

ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɫɦɫɬɪ58

58 58



ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɧɚɫɚɞɤɭ

ɛɥɟɧɞɟɪɚɤɤɨɪɩɭɫɭ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɋɬɪ58

Ɂɚɬɟɦɜɫɬɚɜɶɬɟ

ɲɬɟɩɫɟɥɶɜɪɨɡɟɬɤɭ

Ɣ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚɫɚɞɤɚɛɥɟɧɞɟɪɚ

ɧɚɞɟɠɧɨɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ

Q ɇɚɫɚɞɤɭɛɥɟɧɞɟɪɚɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹɫɨɭɫɨɜɫɭɩɨɜ

ɮɪɭɤɬɨɜɵɯɢɦɨɥɨɱɧɵɯɤɨɤɬɟɣɥɟɣɞɟɬɫɤɢɯɨɜɨɳɧɵɯɛɥɸɞɦɚɣɨɧɟɡɚɢɬɚɤɞɚɥɟɟ

Q ȼɦɟɫɬɨɫɬɚɤɚɧɚɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɪɭɝɨɣɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɚɩɪɢɦɟɪɝɥɭɛɨɤɭɸɱɚɲɭ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɣ ɇɟɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜɂɯɭɪɨɜɟɧɶɧɟɞɨɥɠɟɧ

ɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦɟɫɬɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɨɪɩɭɫɚ

ɛɥɟɧɞɟɪɚɫɜɚɥɨɦ

Ɣ ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɢɧɟɜɵɧɢɦɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪ

ɢɡɱɚɲɢɩɪɢɧɚɠɚɬɨɣɤɧɨɩɤɟɩɢɬɚɧɢɹ

Ɣ ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɧɟɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ

ɤɚɫɬɪɸɥɸɢɥɢɱɚɲɭɭɞɚɪɚɦɢɩɪɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɛɥɟɧɞɟɪɚ

Ɣ ɋɦɟɫɶɦɨɠɟɬɜɵɥɢɬɶɫɹɢɡɫɬɚɤɚɧɚɜ

ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜɢɯ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɢɢɥɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ

ɛɥɟɧɞɟɪɚȼɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɫɥɟɞɭɟɬ

ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɦɟɫɢ

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɧɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɜɟɪɞɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɢɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɥɟɡɜɢɟ

Ɣ Ɍɜɟɪɞɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɬɚɤɢɟɤɚɤ

ɤɨɮɟɣɧɵɟɡɟɪɧɚ

ɪɵɛɚ

ɦɹɫɨ

ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵ

ɤɭɛɢɤɢɥɶɞɚ

ɫɨɟɜɵɟɛɨɛɵ

ɤɭɪɤɭɦɚɢɬɞ

Ɣ Ʌɢɩɤɢɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

Ɣ Ɍɜɟɪɞɨɟɬɟɫɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɬɟɫɬɨɞɥɹ

ɯɥɟɛɚ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

Ɣ Ɂɚɪɚɧɟɟɧɚɪɟɠɶɬɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

ɫɨɥɨɦɤɨɣɢɥɢɤɭɛɢɤɚɦɢɪɚɡɦɟɪɨɦ

ɨɤɨɥɨɫɦ



ȼɫɬɚɜɶɬɟɛɥɟɧɞɟɪɜ

ɫɬɚɤɚɧɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɱɬɨɛɵ

ɧɚɱɚɬɶɪɚɛɨɬɭ

ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭɜ

ɧɚɠɚɬɨɦ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

Ɣ ɇɟɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵ

ɛɥɟɧɞɟɪɨɦɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɛɨɥɟɟ

ɦɢɧɭɬɵɈɬɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɧɟ

ɦɟɧɟɟɱɟɦɧɚɦɢɧɭɬɵɩɨɫɥɟ

ɞɜɭɯɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɰɢɤɥɨɜ

ɪɚɛɨɬɵɩɨɦɢɧɭɬɟ

Ɣ ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɫɤɨɪɨɫɬɢ

ɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸ

ɫɤɨɪɨɫɬɶɬɨɥɶɤɨɜ0;66

Ɣ ɋɥɟɝɤɚɤɨɫɧɢɬɟɫɶɛɥɟɧɞɟɪɨɦɞɧɚ

ɫɬɚɤɚɧɚɢɧɚɱɧɢɬɟɫɦɟɲɢɜɚɧɢɟ

Ɣ Ʉɪɟɩɤɨɞɟɪɠɢɬɟɫɬɚɤɚɧɩɪɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ



ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ

ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɹɨɬɩɭɫɬɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɡɚɬɟɦ

ɢɡɜɥɟɤɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɡ

ɫɦɟɫɢ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬ

ɫɟɬɢɫɪɚɡɭɠɟɩɨɫɥɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢ

ɫɧɢɦɢɬɟɧɚɫɚɞɤɭ

ɛɥɟɧɞɟɪɚ

Ʉɚɤɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɫɚɞɤɢɛɥɟɧɞɟɪɚ

58 58



ȼɫɬɚɜɶɬɟɥɟɡɜɢɟɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ɜɱɚɲɭɢɩɨɦɟɫɬɢɬɟɬɭɞɚ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɧɚɪɟɡɚɧɧɵɟ

ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

Ɣ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜɞɨɥɠɧɨ

ɛɵɬɶɬɚɤɢɦɱɬɨɛɵɢɯɭɪɨɜɟɧɶɧɟ

ɛɵɥɜɵɲɟɥɢɧɢɢɆȺɏɦɚɤɫɢɦɭɦ



Ɂɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ɢɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟɤɨɪɩɭɫɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɤɧɚɫɚɞɤɟɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ɋɬɪ58Ɂɚɬɟɦɜɫɬɚɜɶɬɟ

ɲɬɟɩɫɟɥɶɜɪɨɡɟɬɤɭ

Ɣ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɜɬɨɦɱɬɨɤɪɵɲɤɚ

ɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɢɧɚɫɚɞɤɚɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ɧɚɞɟɠɧɨɫɨɟɞɢɧɟɧɵȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ

ɷɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ

Q ɇɚɫɚɞɤɭɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɫɥɟɞɭɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɥɹɢɡɦɟɥɶɱɟɧɢɹɬɚɤɢɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜɤɚɤ

ɨɜɨɳɢɨɪɟɯɢɫɵɪɬɪɚɜɵɩɟɱɟɧɶɟɯɥɟɛɢɦɹɫɨ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɣ ɋɦɟɫɶɦɨɠɟɬɜɵɥɢɬɶɫɹɢɡɱɚɲɢ

ɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ

ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜɢɯɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɩɪɢ

ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɦɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟɠɢɞɤɨɫɬɢɢ

ɢɥɢɱɪɟɡɦɟɪɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɜɪɚɳɟɧɢɹȼ

ɬɚɤɨɦɫɥɭɱɚɟɫɥɟɞɭɟɬɭɦɟɧɶɲɢɬɶ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɦɟɫɢ

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɧɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɜɟɪɞɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

ɩɨɫɤɨɥɶɤɭɨɧɢɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɥɟɡɜɢɟ

Ɣ Ɍɜɟɪɞɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɬɚɤɢɟɤɚɤ

ɤɨɮɟɣɧɵɟɡɟɪɧɚ

ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɧɵɟɩɪɨɞɭɤɬɵ

ɤɭɛɢɤɢɥɶɞɚ

ɫɨɟɜɵɟɛɨɛɵ

ɤɭɪɤɭɦɚɢɬɞ

Ɣ Ʌɢɩɤɢɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

Ɣ Ɍɜɟɪɞɨɟɬɟɫɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɬɟɫɬɨɞɥɹ

ɯɥɟɛɚ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

Ɣ Ɂɚɪɚɧɟɟɧɚɪɟɠɶɬɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

ɫɨɥɨɦɤɨɣɢɥɢɤɭɛɢɤɚɦɢɪɚɡɦɟɪɨɦ

ɨɤɨɥɨɫɦ

Ɣ Ɉɱɢɫɬɢɬɟɨɪɟɯɢ

Ɣ ɍɞɚɥɢɬɟɤɨɫɬɢɫɭɯɨɠɢɥɢɹɢɯɪɹɳɢɢɡ

ɦɹɫɚ



ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɩɢɬɚɧɢɹɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ

ɪɚɛɨɬɭ

ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭɜ

ɧɚɠɚɬɨɦ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

Ɣ ɇɟɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵ

ɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɟɦɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ

ɛɨɥɟɟɦɢɧɭɬɵɈɬɤɥɸɱɢɬɟ

ɩɪɢɛɨɪɧɟɦɟɧɟɟɱɟɦɧɚ

ɦɢɧɭɬɵɩɨɫɥɟɞɜɭɯ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɰɢɤɥɨɜ

ɪɚɛɨɬɵɩɨɦɢɧɭɬɟ

Ɣ ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɫɤɨɪɨɫɬɢɱɬɨɛɵ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶ

Ɣ Ʉɪɟɩɤɨɞɟɪɠɢɬɟɤɪɵɲɤɭɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ɩɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɟɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɨɠɟɬ

ɨɫɥɚɛɧɭɬɶɢɡɡɚɜɢɛɪɚɰɢɢ

Ɣ ɇɟɨɬɤɪɵɜɚɣɬɟɤɪɵɲɤɭ

ɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ



ɉɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹ

ɢɡɦɟɥɶɱɟɧɢɹɨɬɩɭɫɬɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɡɚɬɟɦ

ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɤɨɪɩɭɫ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬ

ɫɟɬɢɫɪɚɡɭɠɟɩɨɫɥɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɫɧɢɦɢɬɟ

ɤɨɪɩɭɫɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɉɪɢɦɟɪɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɜɪɟɦɹɢɡɦɟɥɶɱɟɧɢɹɧɟɤɨɬɨɪɵɯɩɪɨɞɭɤɬɨɜ

ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ Ɇɚɤɫɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ȼɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ

ɩɪɢɛɥ

ɋɤɨɪɨɫɬɶ

ɬɨɥɶɤɨɜ0;66

Ʌɭɤ

ɝ

±ɫɟɤ

Ɇɨɪɤɨɜɶ

Ɇɹɫɨ ±ɫɟɤ

ɋɵɪɉɚɪɦɟɡɚɧ ɫɟɤ

Ɉɪɟɯɢ ɫɟɤ

ɋɭɯɚɪɢ ɝ ɫɟɤ

Ɣ ȿɫɥɢɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜɫɥɢɲɤɨɦɦɚɥɨɥɟɡɜɢɟɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɦɨɠɟɬɫɧɢɦɢɧɟ

ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɨɜɚɬɶɱɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɭɯɭɞɲɟɧɢɸɤɚɱɟɫɬɜɚɢɡɦɟɥɶɱɟɧɢɹ

Ʉɚɤɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɫɚɞɤɢɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɬɨɥɶɤɨɜ0;66

58 58



ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɧɚɫɚɞɤɭɞɥɹ

ɜɡɛɢɜɚɧɢɹɤɤɨɪɩɭɫɭ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɋɬɪ58

Ɂɚɬɟɦɜɫɬɚɜɶɬɟ

ɲɬɟɩɫɟɥɶɜɪɨɡɟɬɤɭ

Ɣ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɧɚɫɚɞɤɚɞɥɹ

ɜɡɛɢɜɚɧɢɹɧɚɞɟɠɧɨɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ

Q ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɧɚɫɚɞɤɭɞɥɹɜɡɛɢɜɚɧɢɹɫɥɢɜɨɤɢɥɢɛɟɥɤɨɜɹɢɰ

Q ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɛɨɥɟɟɝɥɭɛɨɤɭɸɱɚɲɭɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɪɚɫɩɥɟɫɤɢɜɚɧɢɹɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

Ɣ ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɧɟɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ

ɤɚɫɬɪɸɥɸɢɥɢɱɚɲɭɭɞɚɪɚɦɢɩɪɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɛɥɟɧɞɟɪɚ

Ɣ ɉɪɢɜɡɛɢɜɚɧɢɢɹɢɰɧɟɤɥɚɞɢɬɟɜɱɚɲɭ

ɛɨɥɟɟɛɟɥɤɨɜ

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɧɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

Ɣ Ɍɜɟɪɞɨɟɬɟɫɬɨɧɚɩɪɢɦɟɪɬɟɫɬɨɞɥɹ

ɯɥɟɛɚ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

Ɣ Ɉɫɬɭɞɢɬɟɫɥɢɜɤɢɩɟɪɟɞɜɡɛɢɜɚɧɢɟɦ



ȼɫɬɚɜɶɬɟɜɟɧɱɢɤɜɱɚɲɭ

ɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɩɢɬɚɧɢɹɱɬɨɛɵɧɚɱɚɬɶ

ɪɚɛɨɬɭ

ɍɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭɜ

ɧɚɠɚɬɨɦ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ

Ɣ ɇɟɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɵɜɟɧɱɢɤɨɦ

ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɛɨɥɟɟɦɢɧɭɬɈɬɤɥɸɱɢɬɟ

ɩɪɢɛɨɪɧɟɦɟɧɟɟɱɟɦɧɚɦɢɧɭɬɵ

ɩɨɫɥɟɞɜɭɯɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɰɢɤɥɨɜ

ɪɚɛɨɬɵɩɨɦɢɧɭɬɵ

Ɣ ɉɪɢɜɡɛɢɜɚɧɢɢɞɟɪɠɢɬɟɜɟɧɱɢɤ

ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ

Ɣ ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɫɤɨɪɨɫɬɢɱɬɨɛɵ

ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶ

Ɣ ɋɥɟɝɤɚɤɨɫɧɢɬɟɫɶɜɟɧɱɢɤɨɦɞɧɚ

ɱɚɲɢɢɧɚɱɧɢɬɟɜɡɛɢɜɚɧɢɟ

Ɣ Ʉɪɟɩɤɨɞɟɪɠɢɬɟɱɚɲɭɩɪɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ

Ɣ ɉɪɢɜɡɛɢɜɚɧɢɢɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ

ɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜɧɚɤɥɨɧɢɬɟɱɚɲɭ



ɉɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹ

ɜɡɛɢɜɚɧɢɹɨɬɩɭɫɬɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭɩɢɬɚɧɢɹɡɚɬɟɦ

ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟɜɟɧɱɢɤ

Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬ

ɫɟɬɢɫɪɚɡɭɠɟɩɨɫɥɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢ

ɫɧɢɦɢɬɟɧɚɫɚɞɤɭɞɥɹ

ɜɡɛɢɜɚɧɢɹ

Ʉɚɤɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɚɫɚɞɤɢɞɥɹɜɡɛɢɜɚɧɢɹɬɨɥɶɤɨɜ0;66

58 58

Q ɉɪɢɛɨɪɫɥɟɞɭɟɬɱɢɫɬɢɬɶɩɨɫɥɟɤɚɠɞɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

Q Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬɫɟɬɢɩɟɪɟɞɨɱɢɫɬɤɨɣ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɛɟɧɡɢɧɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɶɫɩɢɪɬɨɬɛɟɥɢɜɚɬɟɥɶɩɨɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣɩɨɪɨɲɨɤ

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɭɸɢɥɢɧɟɣɥɨɧɨɜɭɸɳɟɬɤɭ±ɨɧɢɦɨɝɭɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɩɪɢɛɨɪɚ

ɇɟɦɨɣɬɟɤɨɪɩɭɫɞɜɢɝɚɬɟɥɹɤɪɵɲɤɭɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɢɚɞɚɩɬɟɪɞɥɹɜɟɧɱɢɤɚɜ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɟ

ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɩɪɢɛɨɪɚɡɚɨɫɬɪɟɧɧɵɟɩɪɟɞɦɟɬɵɧɚɩɪɢɦɟɪɡɭɛɨɱɢɫɬɤɢ

ɢɥɢɢɝɨɥɤɢ

ɑɢɫɬɤɚ

Ʉɨɪɩɭɫɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɇɚɫɬɟɧɧɵɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧ

ɉɪɨɬɪɢɬɟɜɥɚɠɧɨɣ

ɯɨɪɨɲɨɜɵɠɚɬɨɣ

ɬɤɚɧɶɸ

ɇɚɫɚɞɤɚɛɥɟɧɞɟɪɚ

Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟɫɬɚɤɚɧɜɨɞɨɣɜɫɬɚɜɶɬɟɜ

ɫɬɚɤɚɧɛɥɟɧɞɟɪɢɜɤɥɸɱɢɬɟɟɝɨɩɪɢɦɟɪɧɨ

ɧɚɫɟɤɭɧɞɱɬɨɛɵɭɞɚɥɢɬɶɨɫɬɚɬɤɢ

ɉɨɦɟɧɹɣɬɟɜɨɞɭɢɩɨɜɬɨɪɢɬɟɞɚɧɧɭɸ

ɩɪɨɰɟɞɭɪɭɧɟɫɤɨɥɶɤɨɪɚɡ

Ɂɚɬɟɦɩɨɦɨɣɬɟɪɚɡɛɚɜɥɟɧɧɵɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦ

ɞɥɹɦɵɬɶɹɩɨɫɭɞɵɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟɢ

ɳɟɬɤɨɣɫɪɭɱɤɨɣ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɋɥɟɞɭɟɬɫɨɫɨɛɨɣɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɱɢɫɬɢɬɶɥɟɡɜɢɹ

Ɇɨɠɧɨɦɵɬɶɜɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɟ

ɋɬɚɤɚɧɈɫɧɨɜɚ

ɉɨɦɨɣɬɟɜɦɵɥɶɧɨɦ

ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦ

ɦɨɸɳɢɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦ

ɦɹɝɤɨɣɝɭɛɤɨɣ

Ɇɨɠɧɨɦɵɬɶɜɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣɦɚɲɢɧɟ

Ʉɪɵɲɤɚɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ɉɨɦɨɣɬɟɜɦɵɥɶɧɨɦɪɚɫɬɜɨɪɟ

ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦɦɨɸɳɢɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦ

ɦɹɝɤɨɣɝɭɛɤɨɣ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɇɟɡɚɦɚɱɢɜɚɣɬɟɜɜɨɞɟ

ɑɚɲɚɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ

ɉɨɦɨɣɬɟɜɦɵɥɶɧɨɦɪɚɫɬɜɨɪɟ

ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦɦɨɸɳɢɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦ

ɦɹɝɤɨɣɝɭɛɤɨɣ

Ʌɟɡɜɢɟɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

ɉɨɦɨɣɬɟɜɦɵɥɶɧɨɦɪɚɫɬɜɨɪɟ

ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦɦɨɸɳɢɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦɢ

ɳɟɬɤɨɣɫɪɭɱɤɨɣ

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ

ɋɥɟɞɭɟɬɫɨɫɨɛɨɣɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɢɱɢɫɬɢɬɶɥɟɡɜɢɹ

Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹɜɟɧɱɢɤɚ

ɉɪɨɬɪɢɬɟɜɥɚɠɧɨɣɯɨɪɨɲɨɜɵɠɚɬɨɣ

ɬɤɚɧɶɸ

ȼɟɧɱɢɤ

ɉɨɦɨɣɬɟɜɦɵɥɶɧɨɦɪɚɫɬɜɨɪɟ

ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɦɦɨɸɳɢɦɫɪɟɞɫɬɜɨɦ

ɦɹɝɤɨɣɝɭɛɤɨɣ

ɬɨɥɶɤɨɜ0;66

58 58

ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɉɪɢɱɢɧɚɢɞɟɣɫɬɜɢɹ

ɉɪɢɛɨɪɧɟ

ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɹɜɢɥɤɚɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɚɜɪɨɡɟɬɤɭ

« ɇɚɞɟɠɧɨɫɬɚɜɶɬɟɜɢɥɤɭɜɪɨɡɟɬɤɭ

Ɣ ȼɵɩɨɥɧɹɹɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɢɠɟɞɟɣɫɬɜɢɹɨɬɤɥɸɱɢɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɢɡɪɨɡɟɬɤɢ

ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɧɟ

ɫɦɟɲɢɜɚɸɬɫɹ

ɋɥɢɲɤɨɦɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ

« ɍɦɟɧɶɲɢɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ

ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɫɥɢɲɤɨɦɛɨɥɶɲɢɟ

« ɇɚɪɟɠɶɬɟɢɯɧɚɛɨɥɟɟɦɟɥɤɢɟɤɭɫɤɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɜɟɪɞɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

« ɍɞɚɥɢɬɟɬɜɟɪɞɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ



ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɚɹɫɤɨɪɨɫɬɶɬɨɥɶɤɨɜ0;66

« ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɪɟɝɭɥɹɬɨɪɫɤɨɪɨɫɬɢɱɬɨɛɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɭɸɫɤɨɪɨɫɬɶ

Ʌɟɡɜɢɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨ

« Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ

ɋɥɵɲɟɧ

ɧɟɨɛɵɱɧɵɣɲɭɦ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɜɟɪɞɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

« ɍɞɚɥɢɬɟɬɜɟɪɞɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ



Ʉɨɪɩɭɫɞɜɢɝɚɬɟɥɹɦɨɠɟɬɛɵɬɶɧɟɧɚɞɟɠɧɨɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧ

« Ɂɚɧɨɜɨɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟɤɨɪɩɭɫɞɜɢɝɚɬɟɥɹ

ɋɬɪ5858

Ʉɪɵɲɤɚɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹɧɟɡɚɤɪɵɬɚɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ

ɋɬɪ58ɬɨɥɶɤɨɜ0;66

« Ɂɚɧɨɜɨɡɚɤɪɨɣɬɟɤɪɵɲɤɭɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ

Ɉɳɭɳɚɟɬɫɹ

ɧɟɨɛɵɱɧɚɹɜɢɛɪɚɰɢɹ

ɋɥɢɲɤɨɦɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ

« ɍɦɟɧɶɲɢɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɨɜ

ɂɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵɫɥɢɲɤɨɦɛɨɥɶɲɢɟ

« ɇɚɪɟɠɶɬɟɢɯɧɚɛɨɥɟɟɦɟɥɤɢɟɤɭɫɤɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹɬɜɟɪɞɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

« ɍɞɚɥɢɬɟɬɜɟɪɞɵɟɢɧɝɪɟɞɢɟɧɬɵ

ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶɧɚɫɚɞɤɭ

ɇɚɫɚɞɤɚɧɟɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ

« ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɟɟɡɚɧɨɜɨɋɬɪ5858

ȿɫɥɢɟɟɜɫɟɟɳɟɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶ

ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ

ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

0;66 0;*6

ɉɢɬɚɧɢɟ

ȼ

Ƚɰ

ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɫɤɨɪɨɫɬɢ Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɫɤɨɪɨɫɬɢ ±

Ɋɚɛɨɱɢɟɰɢɤɥɵ

Ȼɥɟɧɞɟɪ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɰɢɤɥɚɩɨɦɢɧɭɬɟȼɄɅɦɢɧɭɬɵȼɕɄɅ

ɂɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɶ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ

ɰɢɤɥɚɩɨɦɢɧɭɬɟȼɄɅ

ɦɢɧɭɬɵȼɕɄɅ

ȼɟɧɱɢɤ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯ

ɰɢɤɥɚɩɨɦɢɧɭɬɵȼɄɅ

ɦɢɧɭɬɵȼɕɄɅ

ɊɚɡɦɟɪɵɄɨɪɩɭɫ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɇɚɫɚɞɤɚ

ɒMȽMȼɩɪɢɛɥ

Ȼɥɟɧɞɟɪ

MMɫɦ MMɫɦ

ɂɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɶ

MMɫɦ

ȼɟɧɱɢɤ

MMɫɦ

ɆɚɫɫɚɄɨɪɩɭɫ

ɞɜɢɝɚɬɟɥɹɇɚɫɚɞɤɚ

ɩɪɢɛɥ

Ȼɥɟɧɞɟɪ

ɤɝ ɤɝ

ɂɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɶ

ɤɝ ±

ȼɟɧɱɢɤ

ɤɝ ±

Ⱦɥɢɧɚɫɟɬɟɜɨɝɨɤɚɛɟɥɹɩɪɢɛɥ ɦ

ɋɦɟɧɧɵɟɞɟɬɚɥɢ

ɇɚɡɜɚɧɢɟɞɟɬɚɥɢ ɇɨɦɟɪɞɟɬɚɥɢ

ɋɬɚɤɚɧ $0'

ɑɚɲɚɢɡɦɟɥɶɱɢɬɟɥɹ $0'

Q ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɤɪɨɧɲɬɟɣɧɧɚɤɪɟɩɤɭɸɫɬɟɧɭɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦȿɫɥɢɤɪɨɧɲɬɟɣɧɛɭɞɟɬ

ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɚɧɟɩɪɨɱɧɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪɧɚɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɨɠɟɬ

ɨɫɥɚɛɧɭɬɶɱɬɨɩɪɢɜɟɞɟɬɤɩɚɞɟɧɢɸɛɥɟɧɞɟɪɚɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸɫɬɟɧɵ



ɉɪɨɫɜɟɪɥɢɬɟɜɫɬɟɧɟɞɜɚɨɬɜɟɪɫɬɢɹ

ɝɥɭɛɢɧɚɪɚɜɧɚɞɥɢɧɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨɣɬɪɭɛɤɢ

ɋɦɪɚɡɦɟɪɵɧɚɢɥɥɸɫɬɪɚɰɢɢ



Ɂɚɛɟɣɬɟɞɜɟɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɟɬɪɭɛɤɢɜ

ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ



ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟɧɚɫɬɟɧɧɵɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧɤɫɬɟɧɟɫ

ɩɨɦɨɳɶɸɞɜɭɯɜɢɧɬɨɜ

ɦɦ

ɦɦ

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟɧɚɫɬɟɧɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ

8$ 8$

Ɂɦɿɫɬ



ɋɬɨɪɿɧɤɚ

Ɂɚɯɨɞɢɛɟɡɩɟɤɢ 8$

ȼɚɠɥɢɜɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ 8$

Ȼɭɞɨɜɚɩɪɢɥɚɞɭɬɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ 8$

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɚɫɚɞɤɢɛɥɟɧɞɟɪɚ 8$

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɚɫɚɞɤɢɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɬɿɥɶɤɢɜ0;66 8$

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɚɫɚɞɤɢɞɥɹɡɛɢɜɚɧɧɹɬɿɥɶɤɢɜ0;66 8$

ɑɢɳɟɧɧɹ 8$

ɍɫɭɧɟɧɧɹɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 8$

Ɂɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢ 8$

Ɍɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 8$

Ʉɪɿɩɥɟɧɧɹɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ 8$

ȱɇɎɈɊɆȺɐȱəɉɊɈɉȱȾɌȼȿɊȾɀȿɇɇəȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈɋɌȱɉɊɈȾɍɄɌɍ

 8$

Ɂɦɟɬɨɸɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹɧɟɳɚɫɧɢɯɜɢɩɚɞɤɿɜɚɛɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿɜɚɛɨɿɧɲɢɯɥɸɞɟɣ

ɚɬɚɤɨɠɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹɦɚɣɧɚɛɭɞɶɥɚɫɤɚɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶɧɢɠɱɟɧɚɜɟɞɟɧɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ

Q ɇɚɫɬɭɩɧɿɫɢɦɜɨɥɢɩɨɤɚɡɭɸɬɶɫɬɭɩɿɧɶɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɳɨɦɨɠɟɛɭɬɢɜɢɤɥɢɤɚɧɨ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɸɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɸ

ɍȼȺȽȺ

Ɍɹɠɤɿɬɪɚɜɦɢɚɛɨɫɦɟɪɬɶ

ɈȻȿɊȿɀɇɈ

Ɋɢɡɢɤɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹɚɛɨɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹɦɚɣɧɚ

Q ɐɿɫɢɦɜɨɥɢɤɥɚɫɢɮɿɤɭɸɬɶɫɹɿɩɨɹɫɧɸɸɬɶɫɹɧɚɫɬɭɩɧɢɦɱɢɧɨɦ

ɐɟɣɫɢɦɜɨɥɜɤɚɡɭɽɧɚɡɚɛɨɪɨɧɭ

ɐɟɣɫɢɦɜɨɥɜɤɚɡɭɽɧɚɜɢɦɨɝɭɹɤɨʀɫɥɿɞɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶ

ɍȼȺȽȺ

q Ɂɚɩɨɛɿɝɚɣɬɟɭɲɤɨɞɠɟɧɧɸɲɧɭɪɚɠɢɜɥɟɧɧɹɚɛɨɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨʀɜɢɥɤɢ

ȼɢɤɨɧɭɜɚɬɢɧɚɫɬɭɩɧɿɞɿʀɫɭɜɨɪɨɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ

Ɂɦɿɧɸɜɚɬɢɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞɩɨɪɭɱɚɛɨ

ɧɚɧɚɝɪɿɜɚɥɶɧɢɯɩɪɢɥɚɞɚɯɡɝɢɧɚɬɢɫɤɪɭɱɭɜɚɬɢɧɚɬɹɝɭɜɚɬɢ

ɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɱɟɪɟɡɩɨɜɟɪɯɧɿɡɝɨɫɬɪɢɦɢɤɭɬɚɦɢɫɬɚɜɢɬɢ

ɧɚɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɜɚɠɤɿɩɪɟɞɦɟɬɢɡɜɹɡɭɜɚɬɢɣɨɝɨɭɜɭɡɨɥ

ɚɬɚɤɨɠɩɟɪɟɧɨɫɢɬɢɩɪɢɥɚɞɬɪɢɦɚɸɱɢɡɚɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹ



ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɩɨɠɟɠɿɱɟɪɟɡɤɨɪɨɬɤɟɡɚɦɢɤɚɧɧɹ

q ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɹɤɳɨɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɚɛɨɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚ

ɜɢɥɤɚɦɚɸɬɶɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɚɛɨɲɬɟɩɫɟɥɶɧɚɜɢɥɤɚɧɟɳɿɥɶɧɨɜɯɨɞɢɬɶɜ

ɪɨɡɟɬɤɭɩɨɛɭɬɨɜɨʀɦɟɪɟɠɿ



ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɩɨɠɟɠɿɱɟɪɟɡ

ɤɨɪɨɬɤɟɡɚɦɢɤɚɧɧɹ

«əɤɳɨɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɩɨɲɤɨɞɠɟɧɨɞɥɹɭɧɢɤɧɟɧɧɹɧɟɛɟɡɩɟɤɢɣɨɝɨɦɚɽ

ɡɚɦɿɧɢɬɢɜɢɪɨɛɧɢɤɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣɫɟɪɜɿɫɧɢɣɰɟɧɬɪɜɢɪɨɛɧɢɤɚɚɛɨ

ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ

q ɇɟɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟɿɧɟɜɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɜɢɥɤɭɦɨɤɪɢɦɢɪɭɤɚɦɢ

ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ

ɉɟɪɲɧɿɠɬɨɪɤɚɬɢɫɹɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨʀɜɢɥɤɢɚɛɨɜɦɢɤɚɬɢɩɪɢɥɚɞ

ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɪɭɤɢɫɭɯɿ

ɒɧɭɪ

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚ

ɜɢɥɤɚ



Ɂɚɯɨɞɢɛɟɡɩɟɤɢ

Ɉɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ

ɰɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ

Ⱦɹɤɭɽɦɨɡɚɩɪɢɞɛɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭ3DQDVRQLF

ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɥɢɲɟɞɥɹɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ

Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɭɜɚɠɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɰɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɞɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɿɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɭ

ɉɟɪɲɧɿɠɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɰɟɣɩɪɨɞɭɤɬɡɜɟɪɧɿɬɶɨɫɨɛɥɢɜɭɭɜɚɝɭɧɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ

ɪɨɡɞɿɥɭ³Ɂɚɯɨɞɢɛɟɡɩɟɤɢ´ɫ8$±8$

Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɰɸɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

8$ 8$

ɍȼȺȽȺ

q ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɧɚɩɪɭɝɚɜɤɚɡɚɧɚɧɚɟɬɢɤɟɬɰɿɩɪɢɥɚɞɭɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ

ɧɚɩɪɭɡɿɥɨɤɚɥɶɧɨʀɦɟɪɟɠɿ



ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɩɨɠɟɠɿ

Ɍɚɤɨɠɭɧɢɤɚɣɬɟɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɿɧɲɢɯɩɪɢɫɬɪɨʀɜɞɨɨɞɧɿɽʀɪɨɡɟɬɤɢɩɨɛɭɬɨɜɨʀ

ɦɟɪɟɠɿɳɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢɩɟɪɟɝɪɿɜɭɉɪɢɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɿɤɿɥɶɤɨɯɲɬɟɩɫɟɥɶɧɢɯ

ɜɢɥɨɤɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɡɚɝɚɥɶɧɚɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɧɨɦɿɧɚɥɶɧɭ

ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶɪɨɡɟɬɤɢɩɨɛɭɬɨɜɨʀɦɟɪɟɠɿ

q ɓɿɥɶɧɨɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɜɢɥɤɭɜɪɨɡɟɬɤɭ



ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɩɨɠɟɠɿɱɟɪɟɡɧɚɤɨɩɢɱɟɧɧɹɬɟɩɥɚɧɚɜɤɨɥɨɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨʀɜɢɥɤɢ

q Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɱɢɫɬɶɬɟɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɜɢɥɤɭ



ɉɢɥɿɜɨɥɨɝɚɳɨɧɚɤɨɩɢɱɭɸɬɶɫɹɧɚɲɬɟɩɫɟɥɶɧɿɣɜɢɥɰɿɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢ

ɞɨɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀɿɡɨɥɹɰɿʀɬɚɫɬɚɬɢɩɪɢɱɢɧɨɸɩɨɠɟɠɿ

« ȼɢɣɦɿɬɶɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɜɢɥɤɭɡɪɨɡɟɬɤɢɿɩɪɨɬɪɿɬɶɫɭɯɨɸɬɤɚɧɢɧɨɸ

q Ɍɪɢɦɚɣɬɟɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɜɦɿɫɰɿɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭɞɥɹɞɿɬɟɣɇɟ

ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɳɨɛɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɡɜɢɫɚɜɡɤɪɚɸɫɬɨɥɭɚɛɨɪɨɛɨɱɨʀ

ɩɨɜɟɪɯɧɿ

ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɨɩɿɤɿɜɬɪɚɜɦɚɛɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ

q ɇɟɡɚɧɭɪɸɣɬɟɩɪɢɥɚɞɭɜɨɞɭɬɚɧɟɛɪɢɡɤɚɣɬɟɧɚɧɶɨɝɨɜɨɞɨɸ



ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɩɨɠɟɠɿɱɟɪɟɡ

ɤɨɪɨɬɤɟɡɚɦɢɤɚɧɧɹ

q Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɨɪɨɡɛɢɪɚɬɢɪɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢɚɛɨɦɨɞɢɮɿɤɭɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞ



ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɨɠɟɠɿɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ

«Ⱦɥɹɡɞɿɣɫɧɟɧɧɹɪɟɦɨɧɬɭɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣɫɟɪɜɿɫɧɢɣɰɟɧɬɪ

q ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɨɫɨɛɚɦɢɜɤɥɸɱɚɸɱɢ

ɞɿɬɟɣɡɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢɮɿɡɢɱɧɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢɚɛɨɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ

ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢɚɛɨɡɧɟɞɨɫɬɚɬɧɿɦɞɨɫɜɿɞɨɦɿɡɧɚɧɧɹɦɢɤɪɿɦɜɢɩɚɞɤɿɜ

ɤɨɥɢɜɨɧɢɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶɩɿɞɧɚɝɥɹɞɨɦɚɛɨɨɬɪɢɦɚɥɢɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɳɨɞɨ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɜɿɞɨɫɿɛɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɯɡɚʀɯɛɟɡɩɟɤɭɁɚ

ɞɿɬɶɦɢɫɥɿɞɞɨɝɥɹɞɚɬɢɳɨɛɜɨɧɢɧɟɝɪɚɥɢɡɩɪɢɥɚɞɨɦ



ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɨɩɿɤɿɜɬɪɚɜɦɚɛɨɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ



Ɂɚɯɨɞɢɛɟɡɩɟɤɢ

Ɉɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ

ɰɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ

ɍȼȺȽȺ

q Ɂɚɜɠɞɢɬɪɢɦɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɩɨɞɚɥɿɜɿɞɞɿɬɟɣ

ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɨɩɿɤɿɜɚɛɨɬɪɚɜɦ

Ⱦɿɬɢɧɟɭɫɜɿɞɨɦɥɸɸɬɶɧɟɛɟɡɩɟɤɢɹɤɚɦɨɠɟɜɢɧɢɤɧɭɬɢɱɟɪɟɡɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɨɛɭɬɨɜɢɯɩɪɢɥɚɞɿɜ

q ȼɬɨɦɭɦɚɥɨɣɦɨɜɿɪɧɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɤɨɥɢɩɪɢɥɚɞɩɟɪɟɫɬɚɽɩɪɚɰɸɜɚɬɢ

ɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɧɟɝɚɣɧɨɩɪɢɩɢɧɿɬɶɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɿɜɢɦɤɧɿɬɶ

ɣɨɝɨɡɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ



ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɞɢɦɭɩɨɠɟɠɿ

ɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɨɩɿɤɿɜ

ɇɚɩɪɢɤɥɚɞɜɪɚɡɿɧɟɧɚɥɟɠɧɨʀɪɨɛɨɬɢɚɛɨɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿɹɤɬɨ

ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɜɢɥɤɚɿɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɩɟɪɟɝɪɿɜɚɸɬɶɫɹ

ɒɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɩɨɲɤɨɞɠɟɧɨɚɛɨɠɢɜɥɟɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɧɟɡɞɿɣɫɧɸɽɬɶɫɹ

Ʉɨɪɩɭɫɞɟɮɨɪɦɨɜɚɧɢɣɦɚɽɜɿɡɭɚɥɶɧɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɚɛɨɩɟɪɟɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹ

ɉɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɩɪɢɥɚɞɭɜɢɧɢɤɚɽɧɟɡɜɢɱɚɣɧɢɣɲɭɦ

Ɍɪɿɳɢɧɚɧɚɫɤɥɹɧɰɿɚɛɨɱɚɲɿɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

ȱɧɲɿɨɡɧɚɤɢɧɟɧɚɥɟɠɧɨʀɪɨɛɨɬɢɚɛɨɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ

« Ȼɭɞɶɥɚɫɤɚɜɿɞɪɚɡɭɜɢɦɤɧɿɬɶɩɪɢɥɚɞɡɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿɿɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɥɹ

ɩɟɪɟɜɿɪɤɢɪɨɛɨɬɢɩɪɢɥɚɞɭɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣɫɟɪɜɿɫɧɢɣɰɟɧɬɪ

q ɇɟɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɧɟɦɨɜɥɹɬɚɦɬɚɞɿɬɹɦɝɪɚɬɢɫɶɡɩɚɤɭɜɚɥɶɧɢɦɦɚɬɟɪɿɚɥɨɦ

ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɣɨɝɨɩɪɨɤɨɜɬɭɜɚɧɧɹɬɚɡɚɞɭɲɟɧɧɹ

ɈȻȿɊȿɀɇɈ

q ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɜɿɧɲɢɯɰɿɥɹɯɧɟɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯɭɰɿɣɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ

ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɨɩɿɤɿɜɚɛɨɬɪɚɜɦ

Ʉɨɦɩɚɧɿɹ3DQDVRQLFɧɟɧɟɫɬɢɦɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿɹɤɳɨɩɪɢɥɚɞ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɦɟɬɶɫɹɧɟɡɚɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦɚɛɨɧɟɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿɡɞɚɧɨɸ

ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸ



8$ 8$

ɈȻȿɊȿɀɇɈ

q ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɭɧɚɫɬɭɩɧɢɯɦɿɫɰɹɯ

ɇɚɧɟɪɿɜɧɢɯɩɨɜɟɪɯɧɹɯɧɚɤɢɥɢɦɿɚɛɨɫɤɚɬɟɪɬɢɧɢɿɬɞ

ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɨɠɟɠɿɚɛɨɬɪɚɜɦ

ɇɚɦɿɫɰɹɯɞɟɧɚɧɶɨɝɨɦɨɠɭɬɶɩɨɬɪɚɩɥɹɬɢɛɪɢɡɤɢɜɨɞɢɚɛɨɩɨɛɥɢɡɭ

ɞɠɟɪɟɥɬɟɩɥɚ

ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɜɢɬɨɤɭɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ

ɉɨɪɭɱɡɜɿɞɤɪɢɬɢɦɢɩɨɫɭɞɢɧɚɦɢɡɜɨɞɨɸɧɚɩɪɢɤɥɚɞɜɚɧɧɚɦɢɪɚɤɨɜɢɧɚɦɢ

ɚɛɨɿɧɲɢɦɢɽɦɧɨɫɬɹɦɢ

ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɜɢɬɨɤɭɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ

Ȼɿɥɹɫɬɿɧɚɛɨɦɟɛɥɿɜ

ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɡɧɟɛɚɪɜɥɟɧɧɹɚɛɨɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ

q ɇɟɜɫɬɪɨɦɥɹɣɬɟɛɭɞɶɹɤɿɩɪɟɞɦɟɬɢɜɨɬɜɨɪɢɩɪɢɥɚɞɭ

ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ

Ɉɫɨɛɥɢɜɨɦɟɬɚɥɟɜɿɩɪɟɞɦɟɬɢɬɚɤɿɹɤɲɩɢɥɶɤɢɚɛɨɞɪɨɬɢ

q ɇɟɞɨɞɚɜɚɣɬɟɝɚɪɹɱɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢɝɚɪɹɱɿɲɟɧɿɠ&ɜɫɤɥɹɧɤɭɚɛɨ

ɱɚɲɭɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ



ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɨɩɿɤɿɜɱɟɪɟɡɩɟɪɟɩɨɜɧɟɧɧɹɚɛɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ

ɪɨɡɛɢɬɨɸɽɦɧɿɫɬɸ

q ɇɟɬɪɢɦɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɡɚɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹ



ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɬɪɚɜɦɢ

q ɇɟɡɚɥɢɲɚɣɬɟɛɥɟɧɞɟɪɜɤɥɸɱɟɧɢɦɩɪɨɬɹɝɨɦɬɪɢɜɚɥɨɝɨɱɚɫɭ

ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɨɩɿɤɿɜ

q ɇɟɡɚɦɿɧɸɣɬɟɛɭɞɶɹɤɿɱɚɫɬɢɧɢɩɪɢɥɚɞɭɱɚɫɬɢɧɚɦɢɹɤɿɧɟɽ

ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɢɦɢɡɚɩɚɫɧɢɦɢɱɚɫɬɢɧɚɦɢɞɥɹɰɶɨɝɨɩɪɢɥɚɞɭ



ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɨɠɟɠɿɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ

q ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɛɥɟɧɞɟɪɹɤɳɨɤɚɫɬɪɭɥɹɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɧɚɞɠɟɪɟɥɿɬɟɩɥɚ

ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɨɩɿɤɿɜ

q ɉɿɞɱɚɫɜɢɦɢɤɚɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɬɪɢɦɚɣɬɟɫɶɬɿɥɶɤɢɡɚɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɜɢɥɤɭ

ɇɿɤɨɥɢɧɟɬɹɝɧɿɬɶɡɚɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹ



ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɩɨɠɟɠɿɱɟɪɟɡɤɨɪɨɬɤɟɡɚɦɢɤɚɧɧɹ

q ɉɪɢɥɚɞɫɥɿɞɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɧɚɦɿɰɧɭɫɭɯɭɱɢɫɬɭɪɿɜɧɭɠɚɪɨɦɿɰɧɭɩɨɜɟɪɯɧɸ

ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦ



Ɂɚɯɨɞɢɛɟɡɩɟɤɢ

Ɉɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ

ɰɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ

ɈȻȿɊȿɀɇɈ

q Ȼɭɞɶɬɟɩɢɥɶɧɿɳɨɛɧɟɫɩɿɬɤɧɭɬɢɫɹɚɛɨɧɟɡɚɩɥɭɬɚɬɢɫɹɜɲɧɭɪɿ

ɠɢɜɥɟɧɧɹɩɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɨɩɿɤɿɜɚɛɨɬɪɚɜɦ

q Ɂɚɜɠɞɢɜɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟɡɚɧɭɪɸɜɚɧɢɣɛɥɟɧɞɟɪɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɦɟɪɟɠɿ

ɹɤɳɨɜɢɧɢɦɧɟɤɨɪɢɫɬɭɽɬɟɫɶɚɬɚɤɨɠɩɟɪɟɞɫɤɥɚɞɚɧɧɹɦɪɨɡɛɢɪɚɧɧɹɦ

ɚɛɨɨɱɢɳɟɧɧɹɦɇɟɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɿɬɹɦɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɛɥɟɧɞɟɪɨɦɛɟɡ

ɧɚɝɥɹɞɭ



ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɨɠɟɠɿɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ

q ȼɢɦɤɧɿɬɶɩɪɢɥɚɞɿɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɣɨɝɨɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɦɟɪɟɠɿɩɟɪɟɞ

ɡɚɦɿɧɨɸɧɚɫɚɞɤɢɚɛɨɩɪɢɧɚɛɥɢɠɟɧɧɿɞɨɪɭɯɨɦɢɯɱɚɫɬɢɧɩɪɢɥɚɞɭ

ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦ

q ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɿɨɱɢɳɭɣɬɟɥɟɡɚɡɨɫɨɛɥɢɜɨɸɨɛɟɪɟɠɧɿɫɬɸ

ɇɟɜɢɤɨɧɚɧɧɹɰɿɽʀɜɢɦɨɝɢɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦ

q ɇɟɧɚɛɥɢɠɭɣɬɟɩɚɥɶɰɿɥɨɠɤɭɚɛɨɜɢɞɟɥɤɭɞɨɥɟɡɚɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢ

ɩɪɢɥɚɞɭ

ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦ



ȼɚɠɥɢɜɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹ

ɇɟɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟɫɤɥɹɧɤɭɬɚɱɚɲɭɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɧɚɛɭɞɶɹɤɿɞɠɟɪɟɥɚɬɟɩɥɚɚɛɨɭ

ɦɿɤɪɨɯɜɢɥɶɨɜɭɩɿɱ

ɓɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸɩɪɢɥɚɞɭɭɧɢɤɚɣɬɟɣɨɝɨɩɚɞɿɧɧɹ

ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɧɚɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭɩɨɜɿɬɪɿ

ɇɟɧɚɦɨɬɭɣɬɟɲɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹɧɚɜɤɨɥɨɤɨɪɩɭɫɚɩɪɢɥɚɞɭ

ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɧɚɫɚɞɤɢɧɚɞɿɣɧɨɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɿ

ɉɪɢɥɚɞɫɥɿɞɱɢɫɬɢɬɢɩɿɫɥɹɤɨɠɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ɇɟɩɟɪɟɧɨɫɶɬɟɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɬɪɢɦɚɸɱɢɣɨɝɨɡɚɤɪɢɲɤɭɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɱɢɡɚɤɨɪɩɭɫ

ɞɜɢɝɭɧɚ

8$ 8$

Ȼɭɞɨɜɚɩɪɢɥɚɞɭɬɚɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ɋɤɥɹɧɤɚ ɇɚɫɬɿɧɧɢɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧ

ȼɚɥ

Ʉɨɪɩɭɫɛɥɟɧɞɟɪɚ

Ʌɟɡɨɛɥɟɧɞɟɪɚ

Ʉɧɨɩɤɚɠɢɜɥɟɧɧɹ

ɒɧɭɪɠɢɜɥɟɧɧɹ

ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɜɢɥɤɚ

Ɏɨɪɦɚɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨʀɜɢɥɤɢ

ɦɨɠɟɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹɜɿɞ

ɩɨɤɚɡɚɧɨʀɧɚɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɲɜɢɞɤɨɫɬɿ

ɬɿɥɶɤɢɜ0;66

Ⱥɤɫɟɫɭɚɪɢ

Q ɇɚɿɥɸɫɬɪɚɰɿɹɯɩɟɪɟɜɚɠɧɨɩɨɤɚɡɚɧɨɦɨɞɟɥɶ0;66

Q ȼɢɦɢɣɬɟɭɫɿɡɧɿɦɧɿɱɚɫɬɢɧɢɩɟɪɟɞɩɟɪɲɢɦɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɩɪɢɥɚɞɭɚɛɨɩɿɫɥɹ

ɬɪɢɜɚɥɨʀɩɟɪɟɪɜɢɜɪɨɛɨɬɿɫ8$

Ɉɫɧɨɜɚ





Ɍɚɤɨɠɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ

ɜɹɤɨɫɬɿɤɪɢɲɤɢ



ɇɚɫɚɞɤɚɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

ɬɿɥɶɤɢɜ0;66

Ʉɪɢɲɤɚ

ɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

Ʌɟɡɨ

ɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

ɑɚɲɚ

ɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

ȼɚɥɥɟɡɚ

ɍɳɿɥɶɧɸɜɚɱ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

Ɣ Ɉɛɨɜɹɡɤɨɜɨɩɪɢɤɪɿɩɿɬɶɧɚɥɟɠɧɢɦ

ɱɢɧɨɦɤɪɢɲɤɭɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

ɇɟɜɿɪɧɨ

ɉɪɢɽɞɧɚɧɧɹ



ȼɫɬɚɜɬɟɥɟɡɨɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɭɜɚɥɥɟɡɚ





ɋɭɦɿɫɬɿɬɶɩɚɡɭɫɟɪɟɞɢɧɿɤɪɢɲɤɢ

ɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɡɜɟɪɯɨɦɥɟɡɚɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

əɤɳɨʀɯɜɚɠɤɨɡɽɞɧɚɬɢɬɪɨɯɢɩɨɜɟɪɧɿɬɶ

ɜɟɪɯɧɸɱɚɫɬɢɧɭɥɟɡɚɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɬɚ

ɡɧɨɜɭɡɚɤɪɢɣɬɟɤɪɢɲɤɭɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ



ɋɭɦɿɫɬɿɬɶɩɚɡɤɪɢɲɤɢɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɿ

ɜɢɫɬɭɩɱɚɲɿɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɩɨɬɿɦ

ɩɨɜɟɪɧɿɬɶɤɪɢɲɤɭɡɚɝɨɞɢɧɧɢɤɨɜɨɸ

ɫɬɪɿɥɤɨɸɳɨɛʀʀɡɚɤɪɢɬɢ

ȼɢɩɨɱɭɽɬɟ³ɤɥɚɰɚɧɧɹ´



ɋɭɦɿɫɬɿɬɶɩɨɡɧɚɱɤɢ

ɿ ɧɚɤɨɪɩɭɫɿ

ɞɜɢɝɭɧɚɿɤɪɢɲɰɿɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ



ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɤɨɪɩɭɫɞɜɢɝɭɧɚɳɨɛɫɭɦɿɫɬɢɬɢ

ɩɨɡɧɚɱɤɢ

ɿ ɿɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢɣɨɝɨ

ȼɢɩɨɱɭɽɬɟ³ɤɥɚɰɚɧɧɹ´

Ɣ ȼɢɤɨɧɚɣɬɟɞɿʀɭɡɜɨɪɨɬɧɿɣɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ

ɳɨɛɜɿɞ¶ɽɞɧɚɬɢɧɚɫɚɞɤɭɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

ɇɚɫɚɞɤɚɞɥɹɡɛɢɜɚɧɧɹ

ɬɿɥɶɤɢɜ0;66

Ⱥɞɚɩɬɟɪ

ɞɥɹɜɿɧɱɢɤɚ

ȼɿɧɱɢɤ

ɉɪɢɽɞɧɚɧɧɹ



ȼɫɬɚɜɬɟɜɿɧɱɢɤɭɚɞɚɩɬɟɪɞɥɹɜɿɧɱɢɤɚ

ȼɢɩɨɱɭɽɬɟ³ɤɥɚɰɚɧɧɹ´





ɋɭɦɿɫɬɿɬɶɩɨɡɧɚɱɤɢ ɿ ɧɚɤɨɪɩɭɫɿɞɜɢɝɭɧɚ

ɿɧɚɫɚɞɰɿɞɥɹɡɛɢɜɚɧɧɹ





ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɧɚɫɚɞɤɭɞɥɹɡɛɢɜɚɧɧɹɳɨɛ

ɫɭɦɿɫɬɢɬɢɩɨɡɧɚɱɤɢ

ɿ ɿɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢɧɚɫɚɞɤɭ

ȼɢɩɨɱɭɽɬɟ³ɤɥɚɰɚɧɧɹ´

Ɣ ȼɢɤɨɧɚɣɬɟɞɿʀɭɡɜɨɪɨɬɧɿɣɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ

ɳɨɛɡɧɹɬɢɧɚɫɚɞɤɭɞɥɹɡɛɢɜɚɧɧɹ

ɉɪɢɽɞɧɚɧɧɹ





ɋɭɦɿɫɬɿɬɶɩɨɡɧɚɱɤɢ ɿ ɧɚɤɨɪɩɭɫɿ

ɞɜɢɝɭɧɚɿɧɚɫɚɞɰɿɛɥɟɧɞɟɪɚ



ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɧɚɫɚɞɤɭɛɥɟɧɞɟɪɚ

ɳɨɛɫɭɦɿɫɬɢɬɢɩɨɡɧɚɱɤɢ

ɿ ɿ

ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢɧɚɫɚɞɤɭ

ȼɢɩɨɱɭɽɬɟ³ɤɥɚɰɚɧɧɹ´

Ɣ ȼɢɤɨɧɚɣɬɟɞɿʀɭɡɜɨɪɨɬɧɿɣɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ

ɳɨɛɡɧɹɬɢɧɚɫɚɞɤɭɛɥɟɧɞɟɪɚ

Ʉɨɪɩɭɫ

ɞɜɢɝɭɧɚ

ɇɚɫɚɞɤɚ

ɛɥɟɧɞɟɪɚ



ɓɨɛɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɧɚɫɬɿɧɧɢɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧ

ɞɢɜɫɬɨɪ8$

8$ 8$

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɚɫɚɞɤɢɛɥɟɧɞɟɪɚ



ɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶɧɚɫɚɞɤɭ

ɛɥɟɧɞɟɪɚɞɨɤɨɪɩɭɫɚ

ɞɜɢɝɭɧɚɫ8$ɉɨɬɿɦ

ɜɫɬɚɜɬɟɜɢɥɤɭɜɪɨɡɟɬɤɭ

Ɣ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɧɚɫɚɞɤɚ

ɛɥɟɧɞɟɪɚɧɚɞɿɣɧɨɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɚ

Q ɇɚɫɚɞɤɭɛɥɟɧɞɟɪɚɫɥɿɞɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɞɥɹɩɪɢɝɨɬɭɜɚɧɧɹɫɨɭɫɿɜɫɭɩɿɜɮɪɭɤɬɨɜɢɯ

ɬɚɦɨɥɨɱɧɢɯɤɨɤɬɟɣɥɿɜɞɢɬɹɱɢɯɨɜɨɱɟɜɢɯɫɬɪɚɜɦɚɣɨɧɟɡɭɿɬɞ

Q Ɂɚɦɿɫɬɶɫɤɥɹɧɤɢɦɨɠɧɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɿɧɲɢɣɤɨɧɬɟɣɧɟɪɧɚɩɪɢɤɥɚɞɝɥɢɛɨɤɭɱɚɲɭ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

Ɣ ɇɟɩɟɪɟɜɢɳɭɣɬɟɤɿɥɶɤɿɫɬɶɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɿɜ

Ȳɯɪɿɜɟɧɶɧɟɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɜɢɳɢɣɡɚ

ɪɿɜɟɧɶɦɿɫɰɹɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹɤɨɪɩɭɫɚ

ɛɥɟɧɞɟɪɚɡɜɚɥɨɦ

Ɣ ɇɟɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟɿɧɟɜɢɣɦɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɡ

ɱɚɲɿɩɪɢɧɚɬɢɫɧɭɬɿɣɤɧɨɩɰɿɠɢɜɥɟɧɧɹ

Ɣ ɋɬɟɠɬɟɡɚɬɢɦɳɨɛɧɟɩɨɞɪɹɩɚɬɢ

ɤɚɫɬɪɭɥɸɚɛɨɱɚɲɭɩɿɞɱɚɫ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɛɥɟɧɞɟɪɚ

Ɣ ɋɭɦɿɲɦɨɠɟɩɟɪɟɥɢɬɢɫɹɡɿɫɤɥɹɧɤɢɐɟ

ɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɿɜʀɯɤɿɥɶɤɨɫɬɿ

ɬɚɚɛɨɪɭɯɭɛɥɟɧɞɟɪɚɍɰɶɨɦɭ

ɜɢɩɚɞɤɭɡɦɟɧɲɬɟɤɿɥɶɤɿɫɬɶɫɭɦɿɲɿ

Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɬɜɟɪɞɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

ɨɫɤɿɥɶɤɢɜɨɧɢɦɨɠɭɬɶɩɨɲɤɨɞɢɬɢɥɟɡɨ

Ɣ Ɍɜɟɪɞɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢɬɚɤɿɹɤ

ɤɚɜɨɜɿɡɟɪɧɚ

ɪɢɛɚ

ɦ¶ɹɫɨ

ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɿɩɪɨɞɭɤɬɢ

ɤɭɛɢɤɢɥɶɨɞɭ

ɫɨɽɜɿɛɨɛɢ

ɤɭɪɤɭɦɚɿɬɞ

Ɣ Ʌɢɩɤɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

Ɣ ɐɭɩɤɟɬɿɫɬɨɧɚɩɪɢɤɥɚɞɬɿɫɬɨɞɥɹ

ɯɥɿɛɚ

ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ

Ɣ Ɂɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶɧɚɪɿɠɬɟɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

ɫɨɥɨɦɤɨɸɚɛɨɤɭɛɢɤɚɦɢɪɨɡɦɿɪɨɦ

ɛɥɢɡɶɤɨɫɦ



ȼɫɬɚɜɬɟɛɥɟɧɞɟɪɭ

ɫɤɥɹɧɤɭɿɭɬɪɢɦɭɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭɠɢɜɥɟɧɧɹɳɨɛ

ɪɨɡɩɨɱɚɬɢɪɨɛɨɬɭ

ɍɬɪɢɦɭɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭɜ

ɧɚɬɢɫɧɭɬɨɦɭ

ɫɬɚɧɿ

Ɣ ɇɟɨɛɪɨɛɥɸɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢ

ɛɥɟɧɞɟɪɨɦɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨɛɿɥɶɲɟ

ɯɜɢɥɢɧɢȼɢɦɤɧɿɬɶɩɪɢɥɚɞɧɚ

ɯɜɢɥɢɧɢɩɿɫɥɹɞɜɨɯɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɯ

ɰɢɤɥɿɜɪɨɛɨɬɢɩɨɯɜɢɥɢɧɿ

Ɣ ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɪɟɝɭɥɹɬɨɪɲɜɢɞɤɨɫɬɿ

ɳɨɛɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɧɟɨɛɯɿɞɧɭ

ɲɜɢɞɤɿɫɬɶɬɿɥɶɤɢɜ0;66

Ɣ Ɂɥɟɝɤɚɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹɛɥɟɧɞɟɪɨɦɞɨ

ɞɧɚɫɤɥɹɧɤɢɿɩɨɱɧɿɬɶɡɦɿɲɭɜɚɧɧɹ

Ɣ Ɇɿɰɧɨɬɪɢɦɚɣɬɟɫɤɥɹɧɤɭɩɿɞɱɚɫ

ɪɨɛɨɬɢɩɪɢɥɚɞɭ



ɉɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ

ɡɦɿɲɭɜɚɧɧɹɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ

ɤɧɨɩɤɭɠɢɜɥɟɧɧɹɩɨɬɿɦ

ɜɢɣɦɿɬɶɩɪɢɫɬɪɿɣɿɡ

ɫɭɦɿɲɿ

ȼɿɞɤɥɸɱɿɬɶɩɪɢɥɚɞɜɿɞ

ɦɟɪɟɠɿɜɿɞɪɚɡɭɠɩɿɫɥɹ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɡɧɿɦɿɬɶ

ɧɚɫɚɞɤɭɛɥɟɧɞɟɪɚ

8$ 8$

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɚɫɚɞɤɢɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɬɿɥɶɤɢɜ0;66



ȼɫɬɚɜɬɟɥɟɡɨɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

ɜɱɚɲɭɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɿ

ɞɨɞɚɣɬɟɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɧɚɪɿɡɚɧɿ

ɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢɜɱɚɲɭ

Ɣ Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɿɜɦɚɽɛɭɬɢ

ɬɚɤɨɸɳɨɛʀʀɪɿɜɟɧɶɧɟ

ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɜɥɿɧɿɸɆȺɏɦɚɤɫɢɦɭɦ



Ɂɚɤɪɢɣɬɟɤɪɢɲɤɭɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

ɿɩɪɢɤɪɿɩɿɬɶɤɨɪɩɭɫɞɜɢɝɭɧɚɞɨ

ɧɚɫɚɞɤɢɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɫ8$

ɉɨɬɿɦɜɫɬɚɜɬɟɜɢɥɤɭɜɪɨɡɟɬɤɭ

Ɣ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɤɪɢɲɤɚ

ɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɿɧɚɫɚɞɤɚɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

ɦɿɰɧɨɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɿȼɿɧɲɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭ

ɰɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ

Q ɇɚɫɚɞɤɭɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɫɥɿɞɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɞɥɹɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹɬɚɤɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜɹɤ

ɨɜɨɱɿɝɨɪɿɯɢɫɢɪɬɪɚɜɢɩɟɱɢɜɨɯɥɿɛɿɦ¶ɹɫɨ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

Ɣ ɋɭɦɿɲɦɨɠɟɩɟɪɟɥɢɬɢɫɹɡɱɚɲɿ

ɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɐɟɡɚɥɟɠɢɬɶɜɿɞ

ɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɿɜʀɯɤɿɥɶɤɨɫɬɿɤɿɥɶɤɨɫɬɿ

ɪɿɞɢɧɢɬɚɚɛɨɲɜɢɞɤɨɫɬɿ

ɩɟɪɟɦɿɲɭɜɚɧɧɹɍɰɶɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭ

ɡɦɟɧɲɬɟɤɿɥɶɤɿɫɬɶɫɭɦɿɲɿ

Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɬɜɟɪɞɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

ɨɫɤɿɥɶɤɢɜɨɧɢɦɨɠɭɬɶɩɨɲɤɨɞɢɬɢɥɟɡɨ

Ɣ Ɍɜɟɪɞɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢɬɚɤɿɹɤ

ɤɚɜɨɜɿɡɟɪɧɚ

ɡɚɦɨɪɨɠɟɧɿɩɪɨɞɭɤɬɢ

ɤɭɛɢɤɢɥɶɨɞɭ

ɫɨɽɜɿɛɨɛɢ

ɤɭɪɤɭɦɚɿɬɞ

Ɣ Ʌɢɩɤɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

Ɣ ɐɭɩɤɟɬɿɫɬɨɧɚɩɪɢɤɥɚɞɬɿɫɬɨɞɥɹ

ɯɥɿɛɚ

ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ

Ɣ Ɂɚɡɞɚɥɟɝɿɞɶɧɚɪɿɠɬɟɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

ɫɨɥɨɦɤɨɸɚɛɨɤɭɛɢɤɚɦɢɪɨɡɦɿɪɨɦ

ɛɥɢɡɶɤɨɫɦ

Ɣ Ɉɱɢɫɬɿɬɶɝɨɪɿɯɢ

Ɣ ȼɢɞɚɥɿɬɶɤɿɫɬɤɢɫɭɯɨɠɢɥɥɹɿɯɪɹɳɿɡ

ɦ¶ɹɫɚ



ɍɬɪɢɦɭɣɬɟɠɢɜɥɟɧɧɹ

ɳɨɛɪɨɡɩɨɱɚɬɢɪɨɛɨɬɭ

ɍɬɪɢɦɭɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭɜ

ɧɚɬɢɫɧɭɬɨɦɭ

ɫɬɚɧɿ

Ɣ ɇɟɨɛɪɨɛɥɸɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢ

ɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɟɦɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨɛɿɥɶɲɟ

ɯɜɢɥɢɧɢȼɢɦɤɧɿɬɶɩɪɢɥɚɞɧɚ

ɯɜɢɥɢɧɢɩɿɫɥɹɞɜɨɯɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɯ

ɰɢɤɥɿɜɪɨɛɨɬɢɩɨɯɜɢɥɢɧɿ

Ɣ ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɪɟɝɭɥɹɬɨɪɲɜɢɞɤɨɫɬɿ

ɳɨɛɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɧɟɨɛɯɿɞɧɭ

ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ

Ɣ Ɇɿɰɧɨɬɪɢɦɚɣɬɟɤɪɢɲɤɭɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

ɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɩɪɢɥɚɞɭȼɨɧɚɦɨɠɟ

ɜɿɞɤɪɢɬɢɫɹɱɟɪɟɡɜɿɛɪɚɰɿɸɜɩɪɨɰɟɫɿ

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ

Ɣ ɇɟɜɿɞɤɪɢɜɚɣɬɟɤɪɢɲɤɭ

ɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɩɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢ



ɉɿɫɥɹɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ

ɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ

ɤɧɨɩɤɭɠɢɜɥɟɧɧɹɩɨɬɿɦ

ɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɤɨɪɩɭɫ

ɞɜɢɝɭɧɚ

ȼɿɞɤɥɸɱɿɬɶɩɪɢɥɚɞɜɿɞ

ɦɟɪɟɠɿɜɿɞɪɚɡɭɠɩɿɫɥɹ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɡɧɿɦɿɬɶ

ɤɨɪɩɭɫɞɜɢɝɭɧɚ

ɉɪɢɛɥɢɡɧɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɿɱɚɫɩɨɞɪɿɛɧɟɧɧɹɞɟɹɤɢɯɩɪɨɞɭɤɬɿɜ

ȱɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ Ɇɚɤɫɤɿɥɶɤɿɫɬɶ

ɑɚɫɪɨɛɨɬɢ

ɩɪɢɛɥ

ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ

ɬɿɥɶɤɢɜ0;66

ɐɢɛɭɥɹ

ɝ

±ɫɟɤ

Ɇɨɪɤɜɚ

Ɇ¶ɹɫɨ ±ɫɟɤ

ɋɢɪɉɚɪɦɟɡɚɧ ɫɟɤ

Ƚɨɪɿɯɢ ɫɟɤ

ɋɭɯɚɪɿ ɝ ɫɟɤ

Ɣ əɤɳɨɤɿɥɶɤɿɫɬɶɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɡɚɧɚɞɬɨɦɚɥɚɥɟɡɨɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɧɟɦɨɠɟɧɟɛɭɬɢɜ

ɤɨɧɬɚɤɬɿɡɧɢɦɿɹɤɿɫɬɶɛɭɞɟɧɟɡɚɞɨɜɿɥɶɧɨɸ

8$ 8$

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɚɫɚɞɤɢɞɥɹɡɛɢɜɚɧɧɹɬɿɥɶɤɢɜ0;66



ɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶɧɚɫɚɞɤɭɞɥɹ

ɡɛɢɜɚɧɧɹɞɨɤɨɪɩɭɫɚ

ɞɜɢɝɭɧɚɫ8$ɉɨɬɿɦ

ɜɫɬɚɜɬɟɜɢɥɤɭɜɪɨɡɟɬɤɭ

Ɣ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɧɚɫɚɞɤɚɞɥɹ

ɡɛɢɜɚɧɧɹɧɚɞɿɣɧɨɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɚ

Q ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɧɚɫɚɞɤɭɞɥɹɡɛɢɜɚɧɧɹɞɥɹɡɛɢɜɚɧɧɹɜɟɪɲɤɿɜɚɛɨɛɿɥɤɿɜɹɽɰɶ

Q ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɛɿɥɶɲɝɥɢɛɨɤɭɱɚɲɭɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɪɨɡɥɢɜɚɧɧɹɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɿɜ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

Ɣ ɋɬɟɠɬɟɡɚɬɢɦɳɨɛɧɟɩɨɞɪɹɩɚɬɢ

ɤɚɫɬɪɭɥɸɚɛɨɱɚɲɭɩɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ

ɛɥɟɧɞɟɪɚ

Ɣ ɉɪɢɡɛɢɜɚɧɧɿɹɽɰɶɧɟɤɥɚɞɿɬɶɭɱɚɲɭ

ɛɿɥɶɲɟɛɿɥɤɿɜ

Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

Ɣ ɐɭɩɤɟɬɿɫɬɨɧɚɩɪɢɤɥɚɞɬɿɫɬɨɞɥɹɯɥɿɛɚ

ɉɿɞɝɨɬɨɜɤɚ

Ɣ Ɉɫɬɭɞɿɬɶɜɟɪɲɤɢɩɟɪɟɞɡɛɢɜɚɧɧɹɦ



ȼɫɬɚɜɬɟɜɿɧɱɢɤɭɱɚɲɭɿ

ɭɬɪɢɦɭɣɬɟɤɧɨɩɤɭ

ɠɢɜɥɟɧɧɹɳɨɛ

ɪɨɡɩɨɱɚɬɢɪɨɛɨɬɭ

ɍɬɪɢɦɭɣɬɟ

ɤɧɨɩɤɭɜ

ɧɚɬɢɫɧɭɬɨɦɭ

ɫɬɚɧɿ

Ɣ ɇɟɨɛɪɨɛɥɸɣɬɟɩɪɨɞɭɤɬɢ

ɜɿɧɱɢɤɨɦɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨɛɿɥɶɲɟ

ɯɜɢɥɢɧȼɢɦɤɧɿɬɶɩɪɢɥɚɞɧɚ

ɯɜɢɥɢɧɢɩɿɫɥɹɞɜɨɯɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɯ

ɰɢɤɥɿɜɪɨɛɨɬɢɩɨɯɜɢɥɢɧɿ

Ɣ ɉɪɢɡɛɢɜɚɧɧɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɿɜ

ɬɪɢɦɚɣɬɟɜɿɧɱɢɤɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ

Ɣ ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɪɟɝɭɥɹɬɨɪɲɜɢɞɤɨɫɬɿɳɨɛ

ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɧɟɨɛɯɿɞɧɭɲɜɢɞɤɿɫɬɶ

Ɣ Ɂɥɟɝɤɚɬɨɪɤɧɿɬɶɫɹɜɿɧɱɢɤɨɦɞɨ

ɞɧɚɱɚɲɿɿɩɨɱɧɿɬɶɡɛɢɜɚɧɧɹ

Ɣ Ɇɿɰɧɨɬɪɢɦɚɣɬɟɱɚɲɭɩɿɞɱɚɫ

ɪɨɛɨɬɢɩɪɢɥɚɞɭ

Ɣ ɉɪɢɡɛɢɜɚɧɧɿɧɟɜɟɥɢɤɨʀɤɿɥɶɤɨɫɬɿ

ɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɿɜɧɚɯɢɥɿɬɶɱɚɲɭ



ɉɿɫɥɹɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ

ɡɛɢɜɚɧɧɹɜɿɞɩɭɫɬɿɬɶ

ɤɧɨɩɤɭɠɢɜɥɟɧɧɹɩɨɬɿɦ

ɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɜɿɧɱɢɤ

ȼɿɞɤɥɸɱɿɬɶɩɪɢɥɚɞɜɿɞ

ɦɟɪɟɠɿɜɿɞɪɚɡɭɠɩɿɫɥɹ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɡɧɿɦɿɬɶ

ɧɚɫɚɞɤɭɞɥɹɡɛɢɜɚɧɧɹ

8$ 8$

Q ɉɪɢɥɚɞɫɥɿɞɱɢɫɬɢɬɢɩɿɫɥɹɤɨɠɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ

Q ȼɿɞɤɥɸɱɿɬɶɩɪɢɥɚɞɜɿɞɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɦɟɪɟɠɿɩɟɪɟɞɨɱɢɳɟɧɧɹɦ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɛɟɧɡɢɧɪɨɡɱɢɧɧɢɤɫɩɢɪɬɜɿɞɛɿɥɸɜɚɱɚɛɪɚɡɢɜɧɢɣɩɨɪɨɲɨɤ

ɦɟɬɚɥɟɜɿɚɛɨɧɟɣɥɨɧɨɜɿɳɿɬɤɢɰɟɦɨɠɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢɩɨɜɟɪɯɧɸ

ɇɟɦɢɣɬɟɤɨɪɩɭɫɞɜɢɝɭɧɚɤɪɢɲɤɭɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɿɚɞɚɩɬɟɪɞɥɹɜɿɧɱɢɤɚɜɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣ

ɦɚɲɢɧɿ

ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɞɥɹɱɢɳɟɧɧɹɩɪɢɥɚɞɭɝɨɫɬɪɿɩɪɟɞɦɟɬɢɧɚɩɪɢɤɥɚɞɡɭɛɨɱɢɫɬɤɢ

ɚɛɨɲɩɢɥɶɤɢ

ɑɢɳɟɧɧɹ

Ʉɨɪɩɭɫɞɜɢɝɭɧɚ

ɇɚɫɬɿɧɧɢɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧ

ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟɞɨɛɪɟ

ɜɿɞɠɚɬɨɸɬɤɚɧɢɧɨɸ

ɇɚɫɚɞɤɚɛɥɟɧɞɟɪɚ

ɇɚɥɢɣɬɟɭɫɤɥɹɧɤɭɜɨɞɢɜɫɬɚɜɬɟɭɧɟʀ

ɛɥɟɧɞɟɪɬɚɭɜɿɦɤɧɿɬɶɩɪɢɛɥɢɡɧɨɧɚɫɟɤɭɧɞ

ɳɨɛɜɢɞɚɥɢɬɢɡɧɶɨɝɨɭɫɿɡɚɥɢɲɤɢ

Ɂɚɦɿɧɿɬɶɜɨɞɭɬɚɩɨɜɬɨɪɿɬɶɞɟɤɿɥɶɤɚɪɚɡɿɜ

ɉɨɬɿɦɩɨɦɢɣɬɟɪɨɡɜɟɞɟɧɢɦɪɨɡɱɢɧɨɦɞɥɹ

ɦɢɬɬɹɩɨɫɭɞɭɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɦɿɳɿɬɤɨɸɡ

ɪɭɱɤɨɸ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɿɨɱɢɳɭɣɬɟɥɟɡɚɡ

ɨɫɨɛɥɢɜɨɸɨɛɟɪɟɠɧɿɫɬɸ

Ɇɨɠɧɚɦɢɬɢɜɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣɦɚɲɢɧɿ

ɋɤɥɹɧɤɚɈɫɧɨɜɚ

Ɇɢɣɬɟɪɨɡɱɢɧɨɦɦɢɥɚ

ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɦɿ

ɦ¶ɹɤɨɸɝɭɛɤɨɸ

Ɇɨɠɧɚɦɢɬɢɜɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣɦɚɲɢɧɿ

Ʉɪɢɲɤɚɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

Ɇɢɣɬɟɪɨɡɱɢɧɨɦɦɢɥɚɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɦɿ

ɦ¶ɹɤɨɸɝɭɛɤɨɸ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

ɇɟɡɚɦɨɱɭɣɬɟɭɜɨɞɿ

ɑɚɲɚɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

ɍɳɿɥɶɧɸɜɚɱ

Ɇɢɣɬɟɪɨɡɱɢɧɨɦɦɢɥɚɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɦɿ

ɦ¶ɹɤɨɸɝɭɛɤɨɸ

Ʌɟɡɨɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

Ɇɢɣɬɟɪɨɡɱɢɧɨɦɦɢɥɚɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɦɿ

ɳɿɬɤɨɸɡɪɭɱɤɨɸ

ɉɪɢɦɿɬɤɚ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɿɨɱɢɳɭɣɬɟɥɟɡɚɡ

ɨɫɨɛɥɢɜɨɸɨɛɟɪɟɠɧɿɫɬɸ

Ⱥɞɚɩɬɟɪɞɥɹɜɿɧɱɢɤɚ

ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟɞɨɛɪɟɜɿɞɠɚɬɨɸɬɤɚɧɢɧɨɸ

ȼɿɧɱɢɤ

Ɇɢɣɬɟɪɨɡɱɢɧɨɦɦɢɥɚɧɟɣɬɪɚɥɶɧɢɦɿ

ɦ¶ɹɤɨɸɝɭɛɤɨɸ

ɬɿɥɶɤɢɜ0;66

8$ 8$

ɉɪɨɛɥɟɦɚ ɉɪɢɱɢɧɚɿɫɩɨɫɿɛɭɫɭɧɟɧɧɹ

ɉɪɢɥɚɞɧɟ

ɜɤɥɸɱɚɽɬɶɫɹ

ɒɬɟɩɫɟɥɶɧɚɜɢɥɤɚɧɟɜɫɬɚɜɥɟɧɚɜɪɨɡɟɬɤɭ

« ɇɚɞɿɣɧɨɜɫɬɚɜɬɟɜɢɥɤɭɜɪɨɡɟɬɤɭ

Ɣ ȼɿɞɤɥɸɱɿɬɶɩɪɢɥɚɞɩɪɢɜɢɤɨɧɚɧɧɿɧɚɜɟɞɟɧɢɯɧɢɠɱɟɪɨɛɿɬ

ȱɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢɧɟ

ɡɦɿɲɭɸɬɶɫɹ

Ɂɚɧɚɞɬɨɜɟɥɢɤɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɿɜ

« Ɂɦɟɧɲɿɬɶɤɿɥɶɤɿɫɬɶɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɿɜ

ȱɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢɡɚɧɚɞɬɨɜɟɥɢɤɿ

« ɇɚɪɿɠɬɟʀɯɧɚɛɿɥɶɲɞɪɿɛɧɿɲɦɚɬɤɢ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɬɜɟɪɞɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

« ȼɢɞɚɥɿɬɶɬɜɟɪɞɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɚɲɜɢɞɤɿɫɬɶ

ɬɿɥɶɤɢɜ0;66

« ɉɨɜɟɪɧɿɬɶɪɟɝɭɥɹɬɨɪɲɜɢɞɤɨɫɬɿɳɨɛɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ

ɧɟɨɛɯɿɞɧɭɲɜɢɞɤɿɫɬɶ

Ʌɟɡɨɦɨɠɟɛɭɬɢɩɨɲɤɨɞɠɟɧɨ

« Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭ

ɑɭɬɢɧɟɡɜɢɱɚɣɧɢɣ

ɲɭɦ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɬɜɟɪɞɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

« ȼɢɞɚɥɿɬɶɬɜɟɪɞɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

Ʉɨɪɩɭɫɞɜɢɝɭɧɚɦɨɠɟɛɭɬɢɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɢɣɧɟɧɚɞɿɣɧɨ

« Ɂɚɧɨɜɨɩɪɢɤɪɿɩɿɬɶɤɨɪɩɭɫɞɜɢɝɭɧɚ

ɫ8$8$

Ʉɪɢɲɤɚɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚɧɟɡɚɤɪɢɬɚɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦ

ɫ8$ɬɿɥɶɤɢɜ0;66

« Ɂɧɨɜɡɚɤɪɢɣɬɟɤɪɢɲɤɭɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ

ȼɿɞɱɭɜɚɽɬɶɫɹ

ɧɟɡɜɢɱɚɣɧɚɜɿɛɪɚɰɿɹ

Ɂɚɧɚɞɬɨɜɟɥɢɤɚɤɿɥɶɤɿɫɬɶɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɿɜ

« Ɂɦɟɧɲɿɬɶɤɿɥɶɤɿɫɬɶɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɿɜ

ȱɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢɡɚɧɚɞɬɨɜɟɥɢɤɿ

« ɇɚɪɿɠɬɟʀɯɧɚɛɿɥɶɲɞɪɿɛɧɿɲɦɚɬɤɢ

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɬɜɟɪɞɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

« ȼɢɞɚɥɿɬɶɬɜɟɪɞɿɿɧɝɪɟɞɿɽɧɬɢ

ɇɟɦɨɠɥɢɜɨ

ɩɪɢɤɪɿɩɢɬɢɧɚɫɚɞɤɭ

ɇɚɫɚɞɤɚɧɟɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɚɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦ

« ɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶʀʀɡɧɨɜɫ8$8$

əɤɳɨʀʀɜɫɟɨɞɧɨɧɟɦɨɠɥɢɜɨɩɪɢɤɪɿɩɢɬɢ

ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭ

ɍɫɭɧɟɧɧɹɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

Ɍɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

0;66 0;*6

ɀɢɜɥɟɧɧɹ

ȼ

Ƚɰ

ɋɩɨɠɢɜɚɧɚɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ȼɬ

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɲɜɢɞɤɨɫɬɿ Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ±

Ɋɨɛɨɱɿɰɢɤɥɢ

Ȼɥɟɧɞɟɪ

ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɯɰɢɤɥɢɩɨɯɜɢɥɢɧɿɍȼȱɆɄɯɜɢɥɢɧɢȼɂɆɄ

ɉɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱ

ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɯɰɢɤɥɢɩɨ

ɯɜɢɥɢɧɿɍȼȱɆɄ

ɯɜɢɥɢɧɢȼɂɆɄ

ȼɿɧɱɢɤ

ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɢɯɰɢɤɥɢɩɨ

ɯɜɢɥɢɧɢɍȼȱɆɄ

ɯɜɢɥɢɧɢȼɂɆɄ

ɊɨɡɦɿɪɢɄɨɪɩɭɫ

ɞɜɢɝɭɧɚɇɚɫɚɞɤɚ

ɒMȽMȼɩɪɢɛɥ

Ȼɥɟɧɞɟɪ

MMɫɦ MMɫɦ

ɉɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱ

MMɫɦ

ȼɿɧɱɢɤ

MMɫɦ

ɆɚɫɚɄɨɪɩɭɫɞɜɢɝɭɧɚ

ɇɚɫɚɞɤɚɩɪɢɛɥ

Ȼɥɟɧɞɟɪ

ɤɝ ɤɝ

ɉɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱ

ɤɝ ±

ȼɿɧɱɢɤ

ɤɝ ±

Ⱦɨɜɠɢɧɚɲɧɭɪɚɠɢɜɥɟɧɧɹɩɪɢɛɥ

ɦ

Ɂɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢ

ɇɚɡɜɚɱɚɫɬɢɧɢ ɇɨɦɟɪɱɚɫɬɢɧɢ

ɋɤɥɹɧɤɚ $0'

ɑɚɲɚɩɨɞɪɿɛɧɸɜɚɱɚ $0'

Q ɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶɤɪɨɧɲɬɟɣɧɧɚɦɿɰɧɭɫɬɿɧɭɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦəɤɳɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɛɭɞɟ

ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɣɧɚɧɟɧɚɞɿɣɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿɧɚɩɪɢɤɥɚɞɧɚɝɿɩɫɨɤɚɪɬɨɧɿɤɪɿɩɥɟɧɧɹɦɨɠɟ

ɨɫɥɚɛɧɭɬɢɳɨɩɪɢɡɜɟɞɟɞɨɩɚɞɿɧɧɹɛɥɟɧɞɟɪɚɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɫɬɿɧɢ



ɉɪɨɫɜɟɪɞɥɿɬɶɞɜɚɨɬɜɨɪɢɜɫɬɿɧɿɝɥɢɛɢɧɚ

ɞɨɪɿɜɧɸɽɞɨɜɠɢɧɿɩɥɚɫɬɢɤɨɜɨʀɬɪɭɛɤɢ

Ⱦɢɜɪɨɡɦɿɪɢɧɚɿɥɸɫɬɪɚɰɿʀ



Ɂɚɛɢɣɬɟɞɜɚɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɯɞɸɛɟɥɿɜɨɬɜɨɪɢ



ɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶɧɚɫɬɿɧɧɢɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧɞɨɫɬɿɧɢɡɚ

ɞɨɩɨɦɨɝɨɸɞɜɨɯɝɜɢɧɬɿɜ

ɦɦ

ɦɦ

Ʉɪɿɩɥɟɧɧɹɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ

8$ 8$

ȱɇɎɈɊɆȺɐȱəɉɊɈɉȱȾɌȼȿɊȾɀȿɇɇəȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈɋɌȱɉɊɈȾɍɄɌɍ

Ɂɚɧɭɪɸɜɚɧɿɛɥɟɧɞɟɪɢɦɨɞɟɥɟɣ

0;660;*6

ɬɨɪɝɨɜɨʀɦɚɪɤɢ³3DQDVRQLF´

ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɜɢɦɨɝɚɦɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨɊɟɝɥɚɦɟɧɬɭɡɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨʀɫɭɦɿɫɧɨɫɬɿɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ

ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɦɭɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸɄɚɛɿɧɟɬɭɆɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢɜɿɞɥɢɩɧɹɪʋɬɚ

ɜɢɦɨɝɚɦɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨɊɟɝɥɚɦɟɧɬɭɛɟɡɩɟɤɢɧɢɡɶɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ

ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɦɭɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸɄɚɛɿɧɟɬɭɆɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢɜɿɞɠɨɜɬɧɹɪʋ

Ɇɨɞɟɥɿ0;66ɿ0;*6ɬɨɪɝɨɜɨʀ

ɦɚɪɤɢ3DQDVRQLFɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ

ɜɢɦɨɝɚɦɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ

ȾɋɌɍ,(& ȾɋɌɍ,(&

ȾɋɌɍ&,635 ȾɋɌɍ(1

ȾɋɌɍ&,635

ȾɟɤɥɚɪɚɰɿɸɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɦɨɠɧɚɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢɧɚKWWSVHUYLFHSDQDVRQLFXDɭ

ȼɢɪɨɛɧɢɤ 3DQDVRQLF7DLZDQ&R/WG ɉɚɧɚɫɨɧɿɤɌɚɣɜɚɧɶɄɨɅɬɞ

Ⱥɞɪɟɫɚɜɢɪɨɛɧɢɤɚ <XDQ6KDQ5RDG

&KXQJ+R'LVWULFW

1HZ7DLSHL&LW\7DLZDQ

ɘɚɧɶɒɚɧɶɊɨɭɞ

ɑɭɧɝɏɨȾɿɫɬɪɿɤɬ

ɇɶɸɌɚɣɩɟɣɋɿɬɿɌɚɣɜɚɧɶ

Ʉɪɚʀɧɚɜɢɪɨɛɧɢɤ &KLQD Ʉɢɬɚɣ

ɍɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣ

ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ

ɌɈȼ³ɉȺɇȺɋɈɇȱɄɍɄɊȺȲɇȺɅɌȾ´

Ⱥɞɪɟɫɚɍɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ

ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ

ɩɪɨɜɭɥɨɤɈɯɬɢɪɫɶɤɢɣɛɭɞɢɧɨɤɦɿɫɬɨɄɢʀɜɍɤɪɚʀɧɚ

ɉɪɢɦɿɬɤɢ

Ɍɟɪɦɿɧɫɥɭɠɛɢ ɪɨɤɿɜ

Ⱦɚɬɭɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɜɢɦɨɠɟɬɟɜɢɡɧɚɱɢɬɢɡɚɤɨɦɛɿɧɚɰɿɽɸɰɢɮɪɬɚɥɿɬɟɪɫɟɪɿɣɧɨɝɨ

ɧɨɦɟɪɚɳɨɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿɧɚɡ¶ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɤɨɪɩɭɫɭɞɜɢɝɭɧɚ

ɉɪɢɤɥɚɞ

ɏɏɏ;;;

ɬɹɬɚɬɚɰɢɮɪɢɦɿɫɹɰɶɭɰɢɮɪɨɜɨɦɭɜɢɪɚɡɿ

ɋɿɱɟɧɶɅɸɬɢɣȽɪɭɞɟɧɶ

ɲɚɬɚɝɚɰɢɮɪɢɪɿɤɞɜɿɨɫɬɚɧɧɿɰɢɮɪɢɧɨɦɟɪɚɪɨɤɭ



ɬɚɬɚɬɚɰɢɮɪɢɞɟɧɶɰɢɮɪɚɦɢ

ɲɟɝɟɬɽ

ȼɿɞɨɦɨɫɬɿɩɪɨɭɬɢɥɿɡɚɰɿɸɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɝɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ

ȾɚɧɢɣɜɢɪɿɛɧɟɫɥɿɞɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢɪɚɡɨɦɿɡɩɨɛɭɬɨɜɢɦɢɜɿɞɯɨɞɚɦɢȾɥɹɧɚɥɟɠɧɨʀɣɨɝɨɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ

ɫɥɿɞɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹɞɨɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɹɤɿɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹɡɛɨɪɨɦɬɚɩɟɪɟɪɨɛɤɨɸɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɝɨ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɬɚɤɿɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɜɢɦɨɠɟɬɟ

ɨɬɪɢɦɚɬɢɜɭɪɹɞɨɜɢɯɨɪɝɚɧɚɯɬɚɚɛɨɨɪɝɚɧɚɯɦɿɫɰɟɜɨɝɨɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ

ɇɚɥɟɠɧɚɭɬɢɥɿɡɚɰɿɹɜɢɪɨɛɭɞɨɩɨɦɨɠɟɡɛɟɪɟɝɬɢɰɿɧɧɿɪɟɫɭɪɫɢɿɡɚɩɨɛɿɝɬɢɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɦɭ

ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɦɭɜɩɥɢɜɭɧɚɡɞɨɪɨɜ¶ɹɥɸɞɟɣɬɚɫɬɚɧɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɹɤɢɣ

ɦɨɠɟɦɚɬɢɦɿɫɰɟɜɧɚɫɥɿɞɨɤɧɟɤɨɪɟɤɬɧɨʀɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɜɿɞɯɨɞɿɜ

ɍɦɨɜɢɝɚɪɚɧɬɿʀɞɥɹɍɤɪɚʀɧɢ

Ʉɨɦɩɚɧɿɹ3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQɧɚɞɚɽɧɚɞɚɧɢɣɜɢɪɿɛɳɨɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹɜɍɤɪɚʀɧɭ

ɝɚɪɚɧɬɿɸɜɢɪɨɛɧɢɤɚɫɬɪɨɤɨɦɧɚɪɿɤ

ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣɰɟɧɬɪ3DQDVRQLF

ɆɿɠɧɚɪɨɞɧɿɞɡɜɿɧɤɢɬɚɞɡɜɿɧɤɢɡɄɢɽɜɚ

Ȼɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿɞɡɜɿɧɤɢɡɿɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɯɬɟɥɟɮɨɧɿɜɜɦɟɠɚɯɍɤɪɚʀɧɢ

KWWSVHUYLFHSDQDVRQLFXD

Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨȼɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ

ȼɢɦɨɝɚɦɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨɊɟɝɥɚɦɟɧɬɭɈɛɦɟɠɟɧɧɹȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɟɹɤɢɯɇɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ

Ɋɟɱɨɜɢɧɜɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦɭɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿ

ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɝɨɉɨɫɬɚɧɨɜɨɸʋɄɚɛɿɧɟɬɭɆɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢ

ȼɢɪɿɛɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨɊɟɝɥɚɦɟɧɬɭɈɛɦɟɠɟɧɧɹȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɟɹɤɢɯ

ɇɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯɊɟɱɨɜɢɧɜɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦɭɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿɌɊɈȼɇɊ

ȼɦɿɫɬɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯɪɟɱɨɜɢɧɭɜɢɩɚɞɤɚɯɧɟɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɯɜȾɨɞɚɬɤɭʋɌɊɈȼɇɊ

ɫɜɢɧɟɰɶ3E±ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɜɚɝɢɪɟɱɨɜɢɧɢɚɛɨɜɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɞɨɱɚɫɬɢɧ

ɧɚɦɿɥɶɣɨɧ

ɤɚɞɦɿɣ&G±ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɜɚɝɢɪɟɱɨɜɢɧɢɚɛɨɜɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɞɨɱɚɫɬɢɧ

ɧɚɦɿɥɶɣɨɧ

ɪɬɭɬɶ+J±ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɜɚɝɢɪɟɱɨɜɢɧɢɚɛɨɜɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɞɨɱɚɫɬɢɧɧɚ

ɦɿɥɶɣɨɧ

ɲɟɫɬɢɜɚɥɟɧɬɧɢɣɯɪɨɦ&U



±ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɜɚɝɢɪɟɱɨɜɢɧɢɚɛɨɜɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ

ɞɨɱɚɫɬɢɧɧɚɦɿɥɶɣɨɧ

ɩɨɥɿɛɪɨɦɛɿɮɟɧɨɥɢ3%%±ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɜɚɝɢɪɟɱɨɜɢɧɢɚɛɨɜɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɞɨ

ɱɚɫɬɢɧɧɚɦɿɥɶɣɨɧ

ɩɨɥɿɛɪɨɦɞɟɮɟɧɿɥɨɜɿɟɮɿɪɢ3%'(±ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɜɚɝɢɪɟɱɨɜɢɧɢɚɛɨɜ

ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɞɨɱɚɫɬɢɧɧɚɦɿɥɶɣɨɧ

Страница загружается ...

Panasonic MX-GS1WTQ Руководство пользователя

Бренд: Panasonic

Модель: MX-GS1WTQ

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Panasonic MX-GS1WTQ Руководство пользователя

Panasonic MX-GS1WTQ Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов