8$ 8$
ȱɇɎɈɊɆȺɐȱəɉɊɈɉȱȾɌȼȿɊȾɀȿɇɇəȼȱȾɉɈȼȱȾɇɈɋɌȱɉɊɈȾɍɄɌɍ
Ɂɚɧɭɪɸɜɚɧɿɛɥɟɧɞɟɪɢɦɨɞɟɥɟɣ
0;660;*6
ɬɨɪɝɨɜɨʀɦɚɪɤɢ³3DQDVRQLF´
ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶɜɢɦɨɝɚɦɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨɊɟɝɥɚɦɟɧɬɭɡɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɨʀɫɭɦɿɫɧɨɫɬɿɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɦɭɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸɄɚɛɿɧɟɬɭɆɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢɜɿɞɥɢɩɧɹɪʋɬɚ
ɜɢɦɨɝɚɦɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨɊɟɝɥɚɦɟɧɬɭɛɟɡɩɟɤɢɧɢɡɶɤɨɜɨɥɶɬɧɨɝɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɦɭɩɨɫɬɚɧɨɜɨɸɄɚɛɿɧɟɬɭɆɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢɜɿɞɠɨɜɬɧɹɪʋ
Ɇɨɞɟɥɿ0;66ɿ0;*6ɬɨɪɝɨɜɨʀ
ɦɚɪɤɢ3DQDVRQLFɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ
ɜɢɦɨɝɚɦɧɨɪɦɚɬɢɜɧɢɯɞɨɤɭɦɟɧɬɿɜ
ȾɋɌɍ,(& ȾɋɌɍ,(&
ȾɋɌɍ&,635 ȾɋɌɍ(1
ȾɋɌɍ&,635
ȾɟɤɥɚɪɚɰɿɸɩɪɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶɦɨɠɧɚɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢɧɚKWWSVHUYLFHSDQDVRQLFXDɭ
ɪɨɡɞɿɥɿ©Ⱦɨɤɭɦɟɧɬɢª
ȼɢɪɨɛɧɢɤ 3DQDVRQLF7DLZDQ&R/WG ɉɚɧɚɫɨɧɿɤɌɚɣɜɚɧɶɄɨɅɬɞ
Ⱥɞɪɟɫɚɜɢɪɨɛɧɢɤɚ <XDQ6KDQ5RDG
&KXQJ+R'LVWULFW
1HZ7DLSHL&LW\7DLZDQ
ɘɚɧɶɒɚɧɶɊɨɭɞ
ɑɭɧɝɏɨȾɿɫɬɪɿɤɬ
ɇɶɸɌɚɣɩɟɣɋɿɬɿɌɚɣɜɚɧɶ
Ʉɪɚʀɧɚɜɢɪɨɛɧɢɤ &KLQD Ʉɢɬɚɣ
ɍɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɣ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤ
ɌɈȼ³ɉȺɇȺɋɈɇȱɄɍɄɊȺȲɇȺɅɌȾ´
Ⱥɞɪɟɫɚɍɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ
ɉɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ
ɩɪɨɜɭɥɨɤɈɯɬɢɪɫɶɤɢɣɛɭɞɢɧɨɤɦɿɫɬɨɄɢʀɜɍɤɪɚʀɧɚ
ɉɪɢɦɿɬɤɢ
Ɍɟɪɦɿɧɫɥɭɠɛɢ ɪɨɤɿɜ
Ⱦɚɬɭɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɜɢɦɨɠɟɬɟɜɢɡɧɚɱɢɬɢɡɚɤɨɦɛɿɧɚɰɿɽɸɰɢɮɪɬɚɥɿɬɟɪɫɟɪɿɣɧɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚɳɨɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿɧɚɡ¶ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿɤɨɪɩɭɫɭɞɜɢɝɭɧɚ
ɉɪɢɤɥɚɞ
ɏɏɏ;;;
ɬɹɬɚɬɚɰɢɮɪɢɦɿɫɹɰɶɭɰɢɮɪɨɜɨɦɭɜɢɪɚɡɿ
ɋɿɱɟɧɶɅɸɬɢɣȽɪɭɞɟɧɶ
ɲɚɬɚɝɚɰɢɮɪɢɪɿɤɞɜɿɨɫɬɚɧɧɿɰɢɮɪɢɧɨɦɟɪɚɪɨɤɭ
ɬɚɬɚɬɚɰɢɮɪɢɞɟɧɶɰɢɮɪɚɦɢ
ɲɟɝɟɬɽ
ȼɿɞɨɦɨɫɬɿɩɪɨɭɬɢɥɿɡɚɰɿɸɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɝɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ȾɚɧɢɣɜɢɪɿɛɧɟɫɥɿɞɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢɪɚɡɨɦɿɡɩɨɛɭɬɨɜɢɦɢɜɿɞɯɨɞɚɦɢȾɥɹɧɚɥɟɠɧɨʀɣɨɝɨɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ
ɫɥɿɞɡɜɟɪɬɚɬɢɫɹɞɨɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɹɤɿɡɚɣɦɚɸɬɶɫɹɡɛɨɪɨɦɬɚɩɟɪɟɪɨɛɤɨɸɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɝɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɬɚɤɿɩɿɞɩɪɢɽɦɫɬɜɚɜɢɦɨɠɟɬɟ
ɨɬɪɢɦɚɬɢɜɭɪɹɞɨɜɢɯɨɪɝɚɧɚɯɬɚɚɛɨɨɪɝɚɧɚɯɦɿɫɰɟɜɨɝɨɫɚɦɨɜɪɹɞɭɜɚɧɧɹ
ɇɚɥɟɠɧɚɭɬɢɥɿɡɚɰɿɹɜɢɪɨɛɭɞɨɩɨɦɨɠɟɡɛɟɪɟɝɬɢɰɿɧɧɿɪɟɫɭɪɫɢɿɡɚɩɨɛɿɝɬɢɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨɦɭ
ɧɟɝɚɬɢɜɧɨɦɭɜɩɥɢɜɭɧɚɡɞɨɪɨɜ¶ɹɥɸɞɟɣɬɚɫɬɚɧɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚɹɤɢɣ
ɦɨɠɟɦɚɬɢɦɿɫɰɟɜɧɚɫɥɿɞɨɤɧɟɤɨɪɟɤɬɧɨʀɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɜɿɞɯɨɞɿɜ
ɍɦɨɜɢɝɚɪɚɧɬɿʀɞɥɹɍɤɪɚʀɧɢ
Ʉɨɦɩɚɧɿɹ3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQɧɚɞɚɽɧɚɞɚɧɢɣɜɢɪɿɛɳɨɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹɜɍɤɪɚʀɧɭ
ɝɚɪɚɧɬɿɸɜɢɪɨɛɧɢɤɚɫɬɪɨɤɨɦɧɚɪɿɤ
ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɣɧɢɣɰɟɧɬɪ3DQDVRQLF
ɆɿɠɧɚɪɨɞɧɿɞɡɜɿɧɤɢɬɚɞɡɜɿɧɤɢɡɄɢɽɜɚ
Ȼɟɡɤɨɲɬɨɜɧɿɞɡɜɿɧɤɢɡɿɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɯɬɟɥɟɮɨɧɿɜɜɦɟɠɚɯɍɤɪɚʀɧɢ
KWWSVHUYLFHSDQDVRQLFXD
Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɿɹɩɪɨȼɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
ȼɢɦɨɝɚɦɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨɊɟɝɥɚɦɟɧɬɭɈɛɦɟɠɟɧɧɹȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɟɹɤɢɯɇɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ
Ɋɟɱɨɜɢɧɜɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦɭɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɨɝɨɉɨɫɬɚɧɨɜɨɸʋɄɚɛɿɧɟɬɭɆɿɧɿɫɬɪɿɜɍɤɪɚʀɧɢ
ȼɢɪɿɛɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦɌɟɯɧɿɱɧɨɝɨɊɟɝɥɚɦɟɧɬɭɈɛɦɟɠɟɧɧɹȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɞɟɹɤɢɯ
ɇɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯɊɟɱɨɜɢɧɜɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɦɭɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭɨɛɥɚɞɧɚɧɧɿɌɊɈȼɇɊ
ȼɦɿɫɬɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯɪɟɱɨɜɢɧɭɜɢɩɚɞɤɚɯɧɟɨɛɭɦɨɜɥɟɧɢɯɜȾɨɞɚɬɤɭʋɌɊɈȼɇɊ
ɫɜɢɧɟɰɶ3E±ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɜɚɝɢɪɟɱɨɜɢɧɢɚɛɨɜɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɞɨɱɚɫɬɢɧ
ɧɚɦɿɥɶɣɨɧ
ɤɚɞɦɿɣ&G±ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɜɚɝɢɪɟɱɨɜɢɧɢɚɛɨɜɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɞɨɱɚɫɬɢɧ
ɧɚɦɿɥɶɣɨɧ
ɪɬɭɬɶ+J±ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɜɚɝɢɪɟɱɨɜɢɧɢɚɛɨɜɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɞɨɱɚɫɬɢɧɧɚ
ɦɿɥɶɣɨɧ
ɲɟɫɬɢɜɚɥɟɧɬɧɢɣɯɪɨɦ&U
±ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɜɚɝɢɪɟɱɨɜɢɧɢɚɛɨɜɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀ
ɞɨɱɚɫɬɢɧɧɚɦɿɥɶɣɨɧ
ɩɨɥɿɛɪɨɦɛɿɮɟɧɨɥɢ3%%±ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɜɚɝɢɪɟɱɨɜɢɧɢɚɛɨɜɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɞɨ
ɱɚɫɬɢɧɧɚɦɿɥɶɣɨɧ
ɩɨɥɿɛɪɨɦɞɟɮɟɧɿɥɨɜɿɟɮɿɪɢ3%'(±ɧɟɩɟɪɟɜɢɳɭɽɜɚɝɢɪɟɱɨɜɢɧɢɚɛɨɜ
ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿʀɞɨɱɚɫɬɢɧɧɚɦɿɥɶɣɨɧ