Toro Sand Pro 2040Z Traction Unit Руководство пользователя

FormNo.3426-333RevA

ТяговыйблокSandPro

®

2040Z

Номермодели08706—Заводскойномер403300001идо

Регистрациявwww.T oro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

*3426-333*A

Данноеизделиесоответствуетвсемевропейским

директивам;подробныесведениясодержатсяв

документе«Декларациясоответствия»накаждое

отдельноеизделие.

Раздел4442или4443Калифорнийскогосвода

законовпообщественнымресурсамзапрещает

использоватьилиэксплуатироватьназемлях,

покрытыхлесом,кустарникомилитравой,

двигательбезисправногоискрогасительного

устройства,описанноговразделе4442и

поддерживаемоговнадлежащемрабочем

состоянии;илидвигательдолженбытьизготовлен,

оборудованиэксплуатироватьсяссоблюдением

мерпопредотвращениюпожара.

Задополнительнуюплатуможноустановить

искрогаситель,еслиэтоготребуютместные,

государственныеилифедеральныеправилаи

нормы.Повопросуприобретенияискрогасителя

свяжитесьсофициальнымсервиснымцентром

компанииToro.

ПрилагаемоеРуководствовладельцадвигателя

содержитинформациюотребованияхАгентства

поохранеокружающейсредыСША(EPA)и

(или)Директивыпоконтролювредныхвыбросов

штатаКалифорния,касающихсясистемвыхлопа,

техническогообслуживанияигарантии.Запасные

частиможнозаказатьуизготовителядвигателя.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

СогласнозаконамштатаКалифорния

считается,чтовыхлопныегазы

этогоизделиясодержатхимические

вещества,которыевызываютрак,

врождённыепороки,ипредставляют

опасностьдлярепродуктивной

функции.

Полюсныевыводыаккумуляторной

батареи,клеммы,исопутствующие

принадлежностисодержатсвинец

исоединениясвинца-химические

вещества,которыевштатеКалифорния

расцениваютсякаквызывающие

ракинарушающиерепродуктивную

функцию.Послеработысэтими

элементаминеобходимомытьруки.

Лица,использующиеданное

вещество,должныиметьввиду,

что,согласноинформации,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,оносодержит

химическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,

способныхвызватьврождённые

порокииоказывающихвредное

воздействиенарепродуктивную

системучеловека.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

Обращайтеськнамвwww.Toro.com.

НапечатановСША

Всеправазащищены

Введение

Этамашинапредставляетсобойездовую

частьтехнологическогооборудования,

предназначенногодлякоммерческого

использованияпрофессиональнымиоператорами,

работающимипонайму.Даннаямашинав

основномпредназначенадляприведенияв

порядокпесчаныхловушекнаухоженныхполях

длягольфаикоммерческихплощадках.

Внимательноизучитеданноеруководство

инаучитесьправильноиспользоватьи

обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения

итравмированияперсонала.Вынесете

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

Посетитевеб-сайтwww.Exmark.comдляполучения

информациипотехникебезопасностиприработе

сизделием,учебныхматериаловпоэксплуатации

изделия,информацииопринадлежностях,атакже

дляполученияпомощивпоискедилераилидля

регистрацииизделия.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейToro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтесьвсервисныйцентрофициального

дилераиливотделтехническогообслуживания

компанииT oro.Незабудьтеприэтомуказать

модельисерийныйномеризделия.НаРисунок

1показанорасположениеномерамодели

исерийногономера.Запишитеномерав

предусмотренномдляэтогоместе.

Внимание:Спомощьюмобильного

устройствавыможетеотсканироватьQR-код

натабличкессерийнымномером(при

наличии),чтобыполучитьинформациюпо

гарантииизапчастям,атакжедругиесведения

обизделии.

g234875

Рисунок1

1.Местономерамоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

Внастоящемруководствеприведены

потенциальныеопасностиирекомендациипо

ихпредотвращению,обозначенныесимволом

(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности

серьезноготравмированияилигибеливслучае

несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер

безопасности.

g000502

Рисунок2

Символпредупрежденияобопасности

Длявыделенияинформациивданномруководстве

используютсядваслова.Внимание—

привлекаетвниманиекспециальнойинформации,

относящейсякмеханическойчастимашины,и

Примечание—выделяетобщуюинформацию,

требующуюспециальноговнимания.

3

Содержание

Техникабезопасности.............................................5

Общиеправилатехникибезопасности............5

Наклейкисправиламитехники

безопасностииинструкциями......................7

Сборка...................................................................14

1Демонтажтранспортировочного

кожуха..........................................................15

2Установканавесногоорудия........................15

3Установкапереднихгрузов..........................15

4Подсоединениеаккумулятора.....................16

5ПриклеиваниенаклейкиCEпо

техобслуживанию(тольконамашинах,

соответствующихтребованиям

ЕС)................................................................17

6Установказащитнойдуги.............................17

Знакомствосизделием.........................................19

Органыуправления.......................................19

Техническиехарактеристики.........................21

Навесныеорудияиприспособления.............21

Доэксплуатации................................................22

Правилатехникибезопасностипри

подготовкемашиныкработе......................22

Обкаткамашины.............................................22

Установкаиудалениегрузов..........................22

Проверкауровнямаславдвигателе..............23

Заправкатопливногобака..............................25

Проверкауровнягидравлической

жидкости......................................................25

Проверкадавлениявоздухавшинах.............27

Затяжказажимныхгаекколес........................27

Впроцессеэксплуатации..................................27

Правилатехникибезопасностивовремя

работы.........................................................27

Пускиостановдвигателя...............................29

Использованиестояночноготормоза............29

Использованиесистемызащитных

блокировок...................................................30

Управлениемашиной.....................................31

Разравниваниеграблямипесчаной

ловушки.......................................................32

Послеэксплуатации..........................................33

Правилатехникибезопасностипосле

работысмашиной.......................................33

Толканиеилибуксировкамашины.................34

Транспортировкамашины..............................35

Погрузкамашины............................................35

Установкабеспроводногосчетчика

моточасов....................................................36

Техническоеобслуживание..................................37

Техникабезопасностиприобслужива-

нии................................................................37

Рекомендуемыйграфик(и)технического

обслуживания.............................................37

Переченьоперацийежедневного

техническогообслуживания.......................38

Действияпередтехническимобслужива-

нием............................................................40

Подъеммашины.............................................40

Смазка................................................................40

Смазкамашины..............................................40

Техническоеобслуживаниедвигателя.............41

Правилатехникибезопасностипри

обслуживаниидвигателя............................41

Заменамаслаимасляногофильтрав

двигателе.....................................................41

Обслуживаниевоздухоочистителя................44

Обслуживаниесвечейзажигания..................45

Проверкаирегулировказазоровв

клапанахдвигателя.....................................45

Очисткаипритиркаповерхностейседел

клапанов......................................................45

Техническоеобслуживаниетопливной

системы.......................................................46

Заменафильтрабачкасактивированным

углем............................................................46

Заменатопливногофильтра..........................46

Техническоеобслуживаниеэлектрической

системы.......................................................47

Правилатехникибезопасностиприработе

сэлектрическойсистемой..........................47

Запускмашиныотвнешнегоисточника

......................................................................47

Заменаплавкихпредохранителей.................49

Обслуживаниеаккумуляторной

батареи........................................................49

Техническоеобслуживаниеприводной

системы.......................................................52

Проверкапрямолинейности

движения.....................................................52

Регулированиетяги........................................52

Заменаремняприводаишкива

натяжителя..................................................52

Техническоеобслуживаниеорганов

управления.................................................54

Регулировкаположениярукоятки

управления..................................................54

Регулировкарычажногомеханизма

рукояткиуправления...................................54

Регулировкадемпфероврукояток

управления..................................................55

Регулировкасопротивленияфиксатора

нейтрали......................................................56

Регулировкаоргановуправления

двигателем..................................................56

Техническоеобслуживаниегидравлической

системы.......................................................59

Правилатехникибезопасностиприработе

сгидравлическойсистемой........................59

Проверкагидравлическойсистемы...............59

Заменагидравлическойжидкостии

фильтров.....................................................59

Проверкагидравлическихлинийи

шлангов........................................................61

4

Очистка..............................................................62

Проверкаиочисткамашины..........................62

Хранение...............................................................63

Хранениемашины..........................................63

Поискиустранениенеисправностей...................64

Техника

безопасности

Конструкцияданноймашиныразработана

всоответствиистребованиямидирективы

2006/42/ECиANSIB71.4-2017.Однакопри

установкенамашинунавесныхорудий

необходимоустановитьдополнительный

грузвсоответствиисуказаниями,чтобы

обеспечитьсоблюдениестандартов.

Общиеправилатехники

безопасности

Нарушениеправилработысданнымизделием

можетстатьпричинойтравм.Воизбежание

тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила

техникибезопасности.

Использованиеэтогоизделиянепопрямому

назначениюможетбытьопаснымдляпользователя

инаходящихсярядомлюдей.

•Передзапускомдвигателяпрочтитеи

усвойтесодержаниенастоящегоРуководства

оператора.Убедитесь,чтовселица,

эксплуатирующиеизделие,знают ,какего

применять,ипонимаютвсепредупредительные

надписи.

•Непомещайтерукииногирядомс

движущимисякомпонентамимашины.

•Будьтепредельновнимательныприработена

данноймашине.Воизбежаниетравмирования

людейилиповрежденияимуществане

отвлекайтесьвовремяработы.

•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез

установленныхнанейисправныхограждений

идругихзащитныхустройств.

•Следите,чтобывовремядвижениямашина

находиласьнабезопасномрасстоянииот

людей.

•Недопускайтедетейврабочуюзону.

Запрещаетсядопускатьдетейкэксплуатации

машины.

•Передтехническимобслуживаниемили

заправкойтопливомостановитемашинуи

заглушитедвигатель.

Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического

обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.

Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,

выполняйтеправилатехникибезопасности

ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,

предупреждающиеобопасности(

которыеимеют

следующеезначение:«Осторожно!»,«Внимание!»

или«Опасно!»–указанияпообеспечениюличной

5

безопасности.Несоблюдениеданныхинструкций

можетстатьпричинойтравмыилигибели.

Дополнительнаяинформацияпотехнике

безопасностиприводитсяпомеренеобходимости

напротяжениивсеготекстанастоящего

руководства.

6

Наклейкисправиламитехникибезопасностии

инструкциями

Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть

хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.

Заменяйтеповрежденныеилиутерянныенаклейки.

decal109-7232

109-7232

1.Быстро3.Нейтраль

2.Медленно

4.Заднийход

decal115-8226

115-8226

1.Опасностьопрокидывания!ПрочтитеРуководство

оператора;вовремяработыременьбезопасности

всегдадолженбытьзастегнут;запрещается

демонтироватьконструкциюзащитыприопрокидывании

(ROPS).

7

decal116-5610

116-5610

1.Счетчикмоточасов

4.Нейтраль

2.Механизмотбора

мощности(PTO)

5.Рычагприсутствия

оператора

3.Стояночныйтормоз

6.Аккумулятор

decal116-5944

116-5944

decal133-8062

133-8062

decal125-0214

125-0214

1.Воздушнаязаслонка6.Медленно

2.Передняяфара7.Двигатель–останов

3.ВЫКЛ

8.Двигатель–работа

4.Передняяфараизаднийфонарь9.Двигатель—пуск

5.Быстро

8

decal127-0365

127-0365

1.Нажмитевверх,чтобы

поднятьнавесное

орудие.

3.ПрочтитеРуководство

оператора.

2.Нажмитевниз,чтобы

опуститьнавесное

орудие

decal127-0371

127-0371

1.Прочитайтеинформациюопредохранителяхв

Руководствеоператора:фары–15A;навесноеорудие

–10A;запускдвигателя–25A;аккумуляторнаябатарея

–20A.

2.ПрочтитеРуководствооператора.

9

decal127-0392

127-0392

1.Осторожно!Держитесьподальшеотгорячих

поверхностей.

decal127-7868

127-7868

1.Осторожно!Неэксплуатируйтемашинубез

установленногонавесногоорудия.

10

decal130-2620

130-2620

ТолькодляЕС

1.Дляполученияинформациипотехническому

обслуживаниюпрочтитеРуководствооператора.

15.Гидравлическоемасло

2.Проверяйтечерезкаждые8часовработы.16.Топливныйбак/фильтр

3.Уровеньмасла–двигатель17.Вместимость

4.Уровеньмасла–гидравлическийбак18.Интервалобслуживания

5.Блокировочныйвыключательнейтральногоположения19.Номерфильтрапокаталогу

6.Воздушныйфильтр20.Прочитайтеинформациюопредохранителяхв

Руководствеоператора:фары–15A;навесноеорудие

–10A;запускдвигателя–25A;аккумуляторнаябатарея

–20A.

7.Давлениевшинах(0,48бара)21.Запасовкаремня

8.Моментзатяжкиколеснойгайки(от61до75Н∙м)

22.Левыйведомыйшкив

9.Аккумулятор23.Натяжительремня

10.Топливо–толькобензин

24.Ведущийшкив

11.Блокировочныйвыключательсиденья25.Правыйведомыйшкив

12.Проверяйтечерезкаждые100часовработы.26.Натяжительремня–номерпокаталогу(заменяйтечерез

каждые800часовработы)

13.Смазка27.Ремень–номерпокаталогу(заменяйтечерезкаждые

800часовработы)

14.Моторноемасло

11

decal132-4412

132-4412

1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.6.Осторожно!Пристегивайтесьремнембезопасности.

2.Осторожно!Недопускаетсяуправлятьданноймашиной

безпредварительногоспециальногообучения.

7.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.

3.Осторожно!Неприближайтеськдвижущимсячастям

машины;всезащитныеогражденияикожухидолжны

бытьнасвоихместах.

8.Осторожно!Постороннимзапрещенонаходитьсявзоне

работымашины.

4.Осторожно!Неэксплуатируйтемашинубез

установленногонавесногоорудия.

9.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора,прежде

чемпроводитьтехобслуживание;1)Включитестояночные

тормоза;2)Извлекитеключиззамказажиганияи

отсоединитепроводотсвечизажигания.

5.Опасностьопрокидываниянауклоне!Неповорачивайте

навысокихскоростях;снижайтескоростьмашиныи

выполняйтеповоротыплавно.

12

decalbatterysymbols

Знакиаккумуляторнойбатареи

Некоторыеиливсеэтизнакиимеютсянааккумуляторе

1.Опасностьвзрыва6.Следите,чтобы

посторонниенаходились

набезопасном

расстоянииот

аккумулятора.

2.Незажигатьогоньине

курить.

7.Используйтезащитные

очки;взрывчатыегазы

могутпривестикпотере

зренияипричинить

другиетравмы.

3.Едкаяжидкостьили

опасностьхимического

ожога

8.Аккумуляторнаякислота

можетвызватьпотерю

зренияилисильные

ожоги.

4.Используйтесредства

защитыглаз.

9.Немедленнопромойте

глазаводойисразуже

обратитеськврачу .

5.ПрочтитеРуководство

оператора.

10.Содержитсвинец;

удалениевбытовые

отходызапрещено.;

подлежитутилизации

13

Сборка

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

1

Деталинетребуются

–

Снимитетранспортировочныйкожух.

2

Навесноеорудиеисопряженные

детали(продаютсяотдельно)

–

Установитенавесноеорудие.

3

Передниегрузы(необходимыедля

навесногоорудия)

–

Установитепередниегрузы.

Болт(5/16x¾дюйма)

1

4

Гайка(5/16дюйма)

2

Подсоединитеаккумулятор.

5

Наклейкапотехобслуживанию

(130-2620)

1

Еслинеобходимо,приклейтена-

клейкуCEпотехобслуживанию

(тольконамашинах,соответствую-

щихтребованиямЕС).

Защитнаядуга

1

Болт4

Фланцеваяконтргайка4

Пружиннаяшайба

4

6

Кронштейн2

Установитезащитнуюдугу.

Информационныематериалыидополнительныедетали

Наименование

Количе-

ство

Использование

Руководствооператора1

Руководствовладельцадвигателя1

Листпроверокпереддоставкой1

Прочитайтеэтотлистпередэксплуатацией.

Сертификатсоответствия

1

Этотсертификатподтверждаетсоответствие

продукциизаконодательствуЕС.

Ключ2

Запуститедвигатель.

Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашиныотносительноместаоператора.

Примечание:Снимитеиудалитевотходывсетранспортныекронштейныидеталикрепления.

14

1

Демонтажтранспортиро-

вочногокожуха

Деталинетребуются

Процедура

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Еслиуправлятьмашинойбез

установленноготранспортировочного

кожухаилинавесногоорудия,вслучае

опрокидываниямашинаможетпричинить

травмуилиповредитьимущество.

Управлятьмашинойможнотолько,когда

нанейустановлентранспортировочный

кожухилиутвержденноекприменению

навесноеорудие.

Передустановкойнавесногоорудиянеобходимо

снятьсмашинытранспортировочныйкожух.

1.Припаркуйтемашинунаровнойповерхности,

переведитерукояткиуправленияв

нейтральноефиксированноеположение,

включитестояночныйтормоз,выключите

двигательиизвлекитеключ.

2.Удалитегайки,болтыишайбы,которые

крепяттранспортировочныйкожухкзадней

частимашины(Рисунок3).

g023667

Рисунок3

3.Удалитеэтикрепежныедеталии

транспортировочныйкожухвотходы.

2

Установканавесного

орудия

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

–

Навесноеорудиеисопряженныедетали

(продаютсяотдельно)

Процедура

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Еслиуправлятьмашинойбез

установленногонавесногоорудия,

онаможетопрокинутьсяипричинить

травмуилиповредитьимущество.

Управлятьмашинойможнотолько,когда

нанейустановленоутвержденноек

применениюнавесноеорудие.

Припаркуйтемашинунаровнойповерхности,

переведитерукояткиуправлениявнейтральное

фиксированноеположение,включитестояночный

тормоз,выключитедвигательиизвлекитеключ.

См.информациюпоустановкенавесногоорудияв

Инструкциипомонтажудлянавесногоорудия.

3

Установкапередних

грузов

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

–

Передниегрузы(необходимыедлянавесного

орудия)

Процедура

Конструкцияданноймашиныразработанав

соответствиистребованиями2006/42/ECиANSI

B71.4-2012.

Однакоприустановкенамашинунавесныхорудий

необходимоустановитьдополнительныйгрузв

соответствиисуказаниями,чтобыобеспечить

соблюдениестандартов.

15

Дляопределениянеобходимогоколичества

дополнительныхгрузовпользуйтесьприведенной

нижетаблицей.Вкомплектпоставкимашины

входят4груза.Каждоенавесноеорудие

поставляетсявкомплектестребуемым

количествомдополнительныхгрузов(если

необходимо).

Навесноеорудие

Требуемоеколичество

грузов

Граблисгибкимизубьями

4

Граблисгибкимизубьямии

выравнивающейщеткой

6

Зубчатаяборона

6

Зубчатаяборонас

выравнивающейсеткой

8

См.Установкаиудалениегрузов(страница22).

4

Подсоединение

аккумулятора

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

1

Болт(5/16x¾дюйма)

2

Гайка(5/16дюйма)

Процедура

1.Отрежьтеиудалитевотходыкабельную

стяжку,котораякрепиткабели

аккумуляторнойбатареикраме(Рисунок4).

g023898

Рисунок4

1.Кабельнаястяжка

2.Снимитекраснуюпластиковуюкрышку

сположительнойклеммыаккумулятора

(Рисунок5).

16

g023895

Рисунок5

1.Краснаякрышка4.Чернаякрышка

2.Положительныйкабель5.Отрицательныйкабель

3.Колпачок

3.Сдвиньтекрасныйколпачоксконца

положительногокабеляиподсоединитеего

кположительнойклеммеаккумуляторас

помощьюболта(5/16x¾дюйма)игайки

(5/16дюйма).

4.Наденьтекрасныйколпачокнаклеммуи

крепежныедетали.

5.Снимитечернуюпластмассовуюкрышкус

отрицательнойклеммыаккумулятора.

6.Подсоединитеотрицательныйкабельк

отрицательнойклеммеаккумуляторас

помощьюболта(5/16x¾дюйма)игайки

(5/16дюйма).

5

Приклеиваниенаклейки

CEпотехобслуживанию

(тольконамашинах,

соответствующих

требованиямЕС).

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

1

Наклейкапотехобслуживанию(130-2620)

Процедура

Еслиданнаямашинадолжнасоответствовать

требованиямCE(дляЕвропы),приклейте

наклейкуCEпотехобслуживанию(130-2620)

поверхимеющейсянаклейкипотехобслуживанию

(127-0371).

6

Установказащитнойдуги

Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:

1

Защитнаядуга

4Болт

4Фланцеваяконтргайка

4

Пружиннаяшайба

2Кронштейн

Процедура

1.Извлекитеизобрешеткизащитнуюдугу.

2.Установитезащитнуюдугунамашину ,как

показанонаРисунок6.

17

g026804

Рисунок6

1.Защитнаядуга4.Кронштейн(2шт.)

2.Болт(4шт .)5.Фланцеваяконтргайка(4

шт.)

3.Пружиннаяшайба(4шт.)

3.Установитекронштейнынарамумашины.

Внимание:Убедитесь,чтотросы

дроссельнойивоздушнойзаслонок

находятсянадостаточномрасстоянии,

чтобыбытьприжатымизащитнойдугой

иликронштейном.

4.Совместитеотверстиявкронштейнах,

защитнойдугеираме.

5.Установитевкаждоеотверстиеболтс

пружиннойшайбой.

Внимание:Убедитесь,чтокаждая

пружиннаяшайбаобращенавыпуклой

сторонойкголовкеболта,какпоказанона

Рисунок7.

g023904

Рисунок7

6.Установитефланцевуюконтргайкунакаждый

болтизатянитекаждуюизнихсмоментом

102Н∙м.

18

Знакомствос

изделием

g023439

Рисунок8

1.Рукоятки

управления

4.Переключатель

навесного

орудия

7.Стояночный

тормоз

2.Трубаграблей

5.Аккумулятор8.Устройство

подъема

навесного

орудия

3.Крышка

топливного

бака

6.Панель

управления

9.Двигатель

Органыуправления

g023443

Рисунок9

1.Ручкавоздушной

заслонки

4.Замокзажигания

2.Рычагдроссельной

заслонки

5.Предохранители

3.Счетчикмоточасов;

экранзащитных

блокировок

6.Переключатель

навесногоорудия

Рукояткиуправления

Рукояткиуправленияпредназначены(Рисунок

8)дляуправлениядвижениеммашинывпереди

назад,атакжедляповоротавобоихнаправлениях.

Замокзажигания

Замокзажигания(Рисунок9),используемыйдля

пускаиостановадвигателя,имеет3положения:

ВЫКЛ.,РАБОТАиПУСК.Длязапускадвигателя

повернитеключпочасовойстрелкевположение

ПУСК.Когдадвигательзаведется,отпустите

ключ.Ключавтоматическивернетсявположение

РАБОТА.Чтобывыключитьдвигатель,поверните

ключпротивчасовойстрелкивположениеВЫКЛ.

Ручкавоздушнойзаслонки

Длязапускахолодногодвигателязакройте

воздушнуюзаслонкукарбюратора,потянув

ручкувоздушнойзаслонки(Рисунок9)вверхв

положениеЗАКРЫТО.Послетого,какдвигатель

заведется,отрегулируйтевоздушнуюзаслонку

наподдержаниеустойчивойработыдвигателя.

Припервойвозможностиоткройтевоздушную

заслонку,переведяеерычагвнизвположение

ОТКРЫТО.

19

Примечание:Прогретыйдвигательпочтиили

совсемнетребуетзакрытиявоздушнойзаслонки.

Рычагдроссельнойзаслонки

Рычагдроссельнойзаслонки(Рисунок9)

регулируетчастотувращениядвигателя.При

перемещениирычагадроссельнойзаслонки

впередвположениеБЫСТРОчастотавращения

двигателявозрастает .Приперемещенииее

назадвположениеМЕДЛЕННОчастотавращения

двигателяснижается.

Примечание:Двигательнельзязаглушитьс

помощьюрычагадроссельнойзаслонки.

Переключательнавесного

орудия

Чтобыподнятьнавесноеорудие,нажмите

верхнюючастьпереключателя(Рисунок10);чтобы

опуститьнавесноеорудие,нажмитенижнюючасть

переключателя.

g020873

Рисунок10

1.Переключательнавесногоорудия

Примечание:Машинаоснащена

гидроцилиндромподъемадвойногодействия.

Вопределенныхусловияхработыкнавесному

орудиюможетбытьприложенодавлениеприжима.

Стояночныйтормоз

Длявключениястояночноготормоза(Рисунок8)

потянитерычагстояночноготормозаназад.Для

отключениястояночноготормозатолкнитерычаг

вперед.

Счетчикмоточасов

Счетчикмоточасов(Рисунок9)показываетполную

наработкумашинывчасах.Счетчикмоточасов

работает ,когдавыключательзажиганиянаходится

вположенииВКЛ.,иприусловии,чтоаккумулятор

полностьюзаряжен(напряжениенеменее

13,8В)илиместооператоразанято,итемсамым

активированпереключательсиденья.

Дополнительныйбеспроводнойсчетчикмоточасов

можноприобрестиуофициальногодистрибьютора

компанииT oro.Порядокустановкисчетчика

см.разделУстановкабеспроводногосчетчика

моточасов(страница36).

Рычагрегулировкисиденья

Находясьнасиденье,передвиньтерычаг ,

расположенныйспереднейсторонысиденья

(Рисунок11),влевоипереместитесиденьев

требуемоеположение.Отпуститерычаг ,чтобы

зафиксироватьсиденьеввыбранномположении.

g008962

Рисунок11

20

Страница загружается ...

Toro Sand Pro 2040Z Traction Unit Руководство пользователя

Toro Sand Pro 2040Z Traction Unit Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов