Tripp Lite B126-1A1-U & B126-1A0-U Инструкция по применению

Страница загружается ...

31

Руководство пользователя

Активный ретранслятор

HDMI через кабель Cat5

Модели: B126-1A1-U и B126-1A0-U

English p. 1 Español p. 11 Français p. 21

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

16-12-182-9334F6.indb 31 1/4/2017 4:40:07 PM

32

Характеристики продукта

Содержимое упаковки

• Обеспечивает ретрансляцию аудио-/видеосигнала стандарта 1080p HDMI на расстояние до 38

м от источника

• Модель B126-1A0-U работает с передающим модулем ретранслятора/разветвителя B126-

002* или B126-004*

• Дополнительный порт HDMI обеспечивает возможность подключения локального монитора

(только для мод. B126-1A1-U)

• Соответствие требованиям стандартов 3D и HDCP

• Приемные модули имеют встроенный эквалайзер для коррекции параметров

видеоизображения

• Электропитание устройств B126-1A1-U и B126-1A0-U обеспечивается через порты USB

Micro-B, что исключает необходимость в использовании внешних источников питания

• Разъем HDMI с защелками обеспечивает более надежное соединение

• Поддержка стереозвука

• Совместимость со всеми типами операционных систем

• Отсутствие необходимости в установке программного обеспечения и драйверов

*Подробные описания модулей B126-002 и/или B126-004 представлены в руководстве пользователя,

поставляемом в комплекте с устройством. Руководство также представлено на странице www.tripplite.com/

support.

• Передающий* и приемный модули

• Кабель(-и) с разъемами USB Micro-B (длина 0,9 м)*

• Отвертка для настройки эквалайзера

• Руководство пользователя

*Модель B126-1A1-U комплектуется как передающим, так и приемным модулем, а также двумя кабелями

с разъемами USB Micro-B. Модель B126-1A0-U комплектуется приемным модулем и одним кабелем с

разъемами USB Micro-B.

16-12-182-9334F6.indb 32 1/4/2017 4:40:07 PM

33

Опциональные комплектующие

Системные требования

• Соединительные кабели Cat6 серии N202 с одножильными проводами калибра 24 AWG

• Высокоскоростные HDMI-кабели серии P568

• Зарядные кабели UR05C с разъемами USB Micro-B

• Сетевое зарядное устройство U280-002-W12 с двумя USB-портами

• Сетевое зарядное устройство UAC-1B с одним USB-портом

• Компьютер, проигрыватель Blu-ray™ или другой источник с выходным портом HDMI

• Дисплей с портом HDMI

16-12-182-9334F6.indb 33 1/4/2017 4:40:08 PM

34

Установка ретранслятора

Примечания:

1. Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность

функционирования всей установки.

2. Для достижения максимальной дистанции и производительности необходимо использовать кабель

Cat5e/6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat5e/6 с многожильными

проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к сокращению длины ретрансляции.

Все кабели Cat6 серии N202 марки Tripp Lite изготавливаются с использованием одножильных проводов

калибра 24 AWG.

3. Перед началом установки все подключаемые устройства должны быть обесточены.

1

5

4

2

КАБЕЛЬ CAT5/6 ОДНОЖИЛЬНЫЙ

(калибр 24 AWG)

Проигрыватель

Blu-ray™

HDMI-дисплей

HDMI-

дисплей

Длина до 38 м при разрешении 1080р

6

3

1. Подсоедините вмонтированный HDMI-кабель к источнику HDMI-сигнала.

2. (Необязательно): Подключите HDMI-монитор к ЛОКАЛЬНОМУ порту

передатчика B126-1A1-U с помощью HDMI-кабеля Tripp Lite серии P568.

3. Подключите передающий блок к USB-порту источника или USB-розетке с помощью кабеля

с разъемами USB Micro-B, входящего в комплект.

4. Соедините порт RJ45 передающего модуля с портом RJ45 приемного модуля с помощью

кабеля Cat5e/6.

Примечание. Максимальные значения длины ретрансляции и видеоразрешения указаны на схемах

установки.

5. Подсоедините вмонтированный HDMI-кабель приемного модуля ко входному порту HDMI-

монитора.

6. Подключите приемный блок к USB-порту дисплея или USB-розетке с помощью кабеля с

разъемами USB Micro-B, входящего в комплект.

16-12-182-9334F6.indb 34 1/4/2017 4:40:08 PM

35

Установка ретранслятора

7. Включите питание источника HDMI-сигнала и HDMI-дисплея. Наличие питания

передающего и приемного модулей отображается светодиодными индикаторами RJ45

зеленого цвета. Получение сигнала от источника передающим и приемным модулями

отображается светодиодными индикаторами RJ45 оранжевого цвета.

8. При необходимости воспользуйтесь эквалайзером приемного модуля для улучшения

качества видеоизображения.

Примечание. Неправильная настройка эквалайзера может привести к полному отсутствию

изображения на мониторе. Попытайтесь добиться правильной настройки каждого из элементов

эквалайзера до получения приемлемого качества изображения.

16-12-182-9334F6.indb 35 1/4/2017 4:40:08 PM

36

Установка ретранслятора/разветвителя

Примечания:

1. Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность

функционирования всей установки.

2. Для достижения максимальной дистанции и производительности необходимо использовать кабель

Cat5e/6 с одножильными проводами калибра 24 AWG. Использование кабеля Cat5e/6 с многожильными

проводами или кабеля с проводами калибра выше 24 AWG приведет к сокращению длины ретрансляции.

Все кабели Cat6 серии N202 марки Tripp Lite изготавливаются с использованием одножильных проводов

калибра 24 AWG.

3. Перед началом установки все подключаемые устройства должны быть обесточены.

4. На схеме установки изображен локальный передающий модуль B126-004. Схема установки

модуля B126-002 выглядит аналогично, за исключением того, что он имеет только 2 удаленных порта и ни

одного локального порта.

B126-004

B126-1A0-U

Проигрыватель

Blu-ray™

ЛОКАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ

(ОПЦИОНАЛЬНО)

Длина до 38 м при разрешении 1080р (60 Гц)

B126-1A0-U

16-12-182-9334F6.indb 36 1/4/2017 4:40:08 PM

37

Установка ретранслятора/разветвителя

1. Подключите источник HDMI-сигнала ко ВХОДНОМУ порту модуля B126-002 или B126-004 с

помощью HDMI-кабеля Tripp Lite серии P568.

2. Для модуля B126-004 (необязательно): Подключите HDMI-монитор к ЛОКАЛЬНОМУ

порту модуля B126-004 с помощью HDMI-кабеля Tripp Lite серии P568.

3. Соедините внешний источник питания с передающим модулем и подключите его к

сетевому фильтру, PDU или ИБП Tripp Lite. Питание модуля от внешнего источника

отображается светодиодными индикаторами зеленого цвета.

4. Соедините один из выходных портов RJ45 передающего модуля со входным портом

устройства B126-1A0-U с помощью кабеля Cat5e/6.

5. Подключите вмонтированный HDMI-кабель устройства B126-1A0-U к монитору.

6. Соедините порт устройства B126-1A0-U с USB-портом дисплея или USB-розеткой при

помощи кабеля с разъемами USB Micro-B, входящего в комплект. Питание модуля от порта

USB Micro-B отображается светодиодным индикатором зеленого цвета.

7. Повторите шаги 4-7 для каждого дополнительного устройства B126-1A0-U, используемого

в установке.

8. Включите питание источника HDMI-сигнала и HDMI-дисплеев. Получение сигнала от

источника отображается светодиодными индикаторами RJ45 оранжевого цвета на

передающем и приемном модулях. После этого экранное изображение выводится на

подключенные мониторы.

9. При необходимости воспользуйтесь эквалайзером устройства B126-1A0-U для

корректировки параметров видеоизображения.

Примечание. Неправильная настройка эквалайзера может привести к полному отсутствию

изображения на мониторе. Попытайтесь добиться правильной настройки каждого из элементов

эквалайзера до получения приемлемого качества изображения.

16-12-182-9334F6.indb 37 1/4/2017 4:40:08 PM

38

Выявление и устранение неисправностей

Если выполнение указаний по установке не позволяет достичь приемлемого качества

изображения, попробуйте воспользоваться приведенными ниже рекомендациями по

выявлению и устранению неисправностей.

1. Подключен ли поставляемый в комплекте кабель с разъемами USB Micro-B к

работающему источнику питания? Для надлежащего функционирования данного

изделия передающий и приемный модули должны подключаться и запитываться через

кабель с разъемами USB Micro-B.

2. Было ли отключено питание источника HDMI-сигнала перед началом установки?

Если нет, выполните его перезапуск.

3. Какого разрешения вы пытаетесь добиться? Подробнее о максимальных значениях

дистанции и разрешения см. в разделах Функциональные возможности изделия

и Установка. Чем меньше длина ретрансляции, тем выше разрешение, которое вы

сможете получить. В случае невозможности добиться приемлемого качества изображения

попробуйте уменьшить видеоразрешение своего компьютера или отрегулировать частоту

обновления.

4. Какой тип кабелей вы используете? Использование ненадлежащих кабелей может

привести к ухудшению рабочих характеристик, в связи с чем необходимо использовать

кабели, поддерживающие тот уровень видеоразрешения, который вы пытаетесь получить.

Для достижения максимально возможных значений дистанции и разрешения необходимо

использовать кабель типа UTPс одножильными проводами калибра 24 AWG (например,

предлагаемые компанией Tripp Lite кабели серии N202).

5. Проверьте используемые кабели на предмет их надлежащего

функционирования. Например, подключите компьютер к сети при помощи кабеля

Cat5e/6 с целью проверки того, обеспечивает ли он сетевое соединение.

6. Имеются ли какие либо коммутационные панели или другие устройства

между передающим и приемным модулями? Выпускаемые компанией Tripp

Lite ретрансляторы сигнала HDMI по кабелям Cat5 рассчитаны на прямое соединение

передающего и приемного модулей через неэкранированный кабель типа "витая пара"

(UTP). Чем больше точек соединения между источником и удаленным монитором,

тем выше вероятность снижения качества сигнала, вызывающего ухудшение рабочих

характеристик. При наличии коммутационной панели или другого устройства между

передающим и приемным модулями их необходимо исключить из состава установки.

16-12-182-9334F6.indb 38 1/4/2017 4:40:08 PM

39

Выявление и устранение неисправностей

7. Имеется ли разветвитель, коммутатор или какое-либо другое устройство между

компьютером и передающим модулем или между приемным модулем и

дисплеем? Выпускаемые компанией Tripp Lite ретрансляторы сигнала HDMI по кабелям

Cat5 рассчитаны на прямое подключение передающего модуля к компьютеру-источнику

и прямое подключение приемного модуля к дисплею. При наличии разветвителя,

коммутатора или другого устройства его необходимо исключить из состава установки.

8. Проверьте кабели на предмет наличия повреждений, которые могли произойти

в процессе установки. В случае разбалтывания кабельного разъема при протягивании

кабеля через стены/потолки или повреждения кабельной оболочки, вызывающего

оголение проводов, достижение максимальных рабочих характеристик не представляется

возможным.

9. Не подвергаются ли передающий и/или приемный модули воздействию

повышенных температур в тех местах, где они установлены? В случае перегрева

изделие не может функционировать надлежащим образом.

16-12-182-9334F6.indb 39 1/4/2017 4:40:08 PM

40

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 1 год

Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента

первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой

(по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо

получить номер Returned Material Authorization (RMA - разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или

ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или авторизованный

сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы

и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на

оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также

видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО

КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно,

вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ

ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ

О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания TRIPP LITE не несет ответственности за какие-либо

издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования,

потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков

продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE)

и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или

электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу “один за один” и/или на эквивалентной основе (в зависимости от

конкретной страны)

• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя

предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его

безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик

без предварительного уведомления.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

16-12-182 9334F6_revC

16-12-182-9334F6.indb 40 1/4/2017 4:40:08 PM

Tripp Lite B126-1A1-U & B126-1A0-U Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Tripp Lite B126-1A1-U & B126-1A0-U Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов