Yamaha PDX-50 Инструкция по применению

Страница загружается ...

Русский

i Ru

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Изучите это перед использованием аппарата.

Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно

изучите данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для

будущих справок.

Данный аппарат следует устанавливать в хорошо

проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не

подвергающихся прямому попаданию солнечных лучей, вдали от

источников тепла, вибрации, пыли, влажности и/или холода. (Не

используйте/храните данный аппарат в машине и т.д.)

Во избежание помех, данный аппарат следует размещать

вдали от других электрических приборов, моторов, или

трансформаторов.

Во избежание конденсации внутри данного аппарата, что может

вызвать электрошок, пожар, привести к поломке данного

аппарата, и/или к травме, не следует подвергать данный аппарат

резким перепадам температуры с холодной на жаркую, а также

размещать данный аппарат в среде с повышенной влажностью

(например, в комнате с увлажнителем воздуха).

Не устанавливайте данный аппарат в местах, где есть риск

падения других посторонних объектов на данный аппарат, и/или

где данный аппарат может подвергнуться попаданию капель

или брызгу жидкостей. На поверхности данного аппарата, НЕ

следует располагать:

Другие компоненты, так как это может привести к поломке

и/или отцвечиванию поверхности данного аппарата.

Горящие объекты (например, свечи), так как это может

привести к пожару, поломке данного аппарата, и/или к

травме.

Емкости с жидкостями, так как при их падении, жидкости

могут вызвать поражение пользователя электрическим

током и/или привести к поломке данного аппарата.

Во избежание прерывания охлаждения данного аппарата,

не следует покрывать данный аппарат газетой, скатерью,

занавеской и т.д. Повышение температуры внутри данного

аппарата может привести к пожару, поломке данного аппарата,

и/или к травме.

Не используйте данный аппарат, установив его верхней стороной

вниз. Это может привести к перегреву и возможной поломке.

Не применяйте силу по отношению к переключателям, ручкам

и/или проводам.

При отсоединении кабеля питания/адаптера переменного тока от

розетки держите его за штекер, а не за шнур.

Не применяйте различные химические составы для очистки

данного аппарата; это может привести к разрушению

покрывающего слоя. Используйте чистую сухую ткань.

Используйте данный аппарат только при указанном напряжении.

Использование данного аппарата при более высоком

напряжении, превышающем указанное, является опасным, и

может стать причиной пожара, поломки данного аппарата,

и/или к травме. Yamaha не несет ответственности за любые

повреждения вследствие использования данного аппарата при

напряжении, не соответствующем указанному напряжению.

Не пробуйте модифицировать или починить данный аппарат.

При необходимости, свяжитесь с квалифицированным сервис

центром Yamaha. Корпус аппарата не должен открываться ни в

коем случае.

Если аппарат не будет использоваться в течение

продолжительного периода времени (например, во время

отпуска), отсоедините все штекеры от розеток.

Перед тем как прийти к заключению о поломке данного

аппарата, обязательно изучите раздел “ВОЗМОЖНЫЕ

НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ”,

описывающий часто встречающиеся ошибки во время

использования.

Перед перемещением данного аппарата отсоедините все

штекеры от розеток.

Используйте только адаптеры питания, прилагаемые к данному

аппарату. Использование других адаптеров переменного тока

может привести к возгоранию или повреждению данного

аппарата.

Устанавливайте данный аппарат рядом с розеткой, где можно

было бы без труда дотянуться до штекеров.

1�

2�

3�

4�

−

5�

6�

7�

8�

9�

10�

11�

12�

13�

14�

15�

16�

Для дополнительной защиты данного изделия во время грозы,

или если он остается без присмотра или не используется в

течение продолжительного периода, отсоедините его от сети.

Это предотвратит поломку изделия во время грозы или при

перепадах напряжения в электропроводах.

Слишком близкое расположение данного аппарата к телевизору

с электронно- лучевой трубкой может привести к ухудшению

цвета изображения. В таком случае, отодвиньте данный аппарат

от телевизора.

Избегайте использования данного аппарата в пределах 22

см от лиц с имплантированным кардиостимулятором или

имплантированным дефибриллятором.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ

АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

Даже если iPhone или iPod не подключены к данному аппарату,

данный аппарат остается подключенным к источнику

переменного тока, пока он включен в розетку. В этом режиме

электропотребление данного аппарата снижается до минимума.

Информация для пользователей по сбору и утилизации

старой аппаратуры

Этот знак на аппаратуре, упаковках и в

сопроводительных документах указывают на то, что

подержанные электрические и электронные приборы

не должны выбрасываться вместе с обычным домашним

мусором.

Для правильной обработки, хранения и утилизации

старой аппаратуры, пожалуйста сдавайте их в

соответствующие сборные пункты, согласно вашему

национальному законодательству и директив 2002/96/

EC.

При правильном отделении этих товаров, вы помогаете

сохранять ценные ресурсы и предотвращать вредное

влияние на здоровье людей и окружающую среду,

которое может возникнуть из-за несоответствующего

обращения с отходами.

За более подробной информацией о сборе и утилизации

старых товаров пожалуйста обращайтесь в вашу

локальную администрацию, в ваш приёмный пункт или

в магазин где вы приобрели эти товары.

[Информация по утилизации в других странах за

пределами Европейского Союза]

Этот знак действителен только на территории

Европейского Союза. Если вы хотите избавиться

от этих предметов, пожалуйста обратитесь в вашу

локальную администрацию или продавцу и спросите о

правильном способе утилизации.

Мы, производитель Yamaha, настоящим заявляем, что

PDX-50 соответствует обязательным требованиям и другим

соответствующим положениям Директивы 1999/5/ЕС.

17�

1 Ru

ВВЕДЕНИЕ

PDX-50 – это док-станция портативного проигрывателя,

разработанная для iPhone или iPod. Аппаратом можно управлять

в беспроводном режиме с помощью устройства iPhone или iPod,

подсоединенного к передатчику. Кроме того, устройство iPhone или

iPod, включенное в зарядный отсек, можно заряжать, что позволяет

воспроизводить музыку и фильмы в течение продолжительного

времени.

Буквенные символы в данном руководстве ( и т.д.) могут

использоваться для ссылок к иллюстрациям на отдельном листе

“Краткое руководство” для дополнительной информации.

Поставляемые аксессуары

Адаптер переменного тока (для динамика: 15 В постоянного тока, 2,66 А)

(номер модели: NU40-2150266-I3) [ ] ......................................................1

Кабель питания [ ] ......................................................................................1

Передатчик (PDX-50TX) [ ] .....................................................................1

Зарядный отсек (PDX-50BC) [ ] ..............................................................1

Адаптер переменного тока

(для зарядного отсека: 5 В постоянного тока, 1 А) [ ] ........................1

В зависимости от региона, где был приобретен аппарат, адаптер

может отличаться по форме.

(модель для Японии/Северной Америки: MU12-2050100-A1)

(модель для Китая: MU12-2050100-A2)

(модель для Австралии: MU12-2050100-A3)

(модель для Великобритании: MU12-2050100-B2)

(модель для Кореи: MU12-2050100-C4)

(модель для стран Европы/Северной Азии: MU12-2050100-C5)

Руководство пользователя (данное руководство) ..................................1

Краткое руководство ....................................................................................1

■

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И

ФУНКЦИИ

/ (Кнопки управления громкостью) [ ]

Настройка уровня громкости.

Индикатор состояния (светодиод) [ ]

Обозначение текущего состояния аппарата.

Состояние

светодиода

(динамик/передатчик)

Текущее состояние данного

аппарата

Не горит Аппарат находится в режиме

ожидания. iPhone или iPod не

подключены.

Мигает зеленым Выполняется подключение,

подождите.

Один раз мигнул

зеленым

Настройка уровня громкости.

Горит зеленым Устройство включится. Подключен

iPhone или iPod.

Горит зеленым и

мигает красным

Мигает красным в течение 2 секунд:

подключен несовместимый iPod.

Длительно мигает красным:

подключение не удалось.

(Выполните подключение заново.)

Мигает красным Сработала защитная цепь.

(Отсоедините адаптер переменного

тока и подождите некоторое время.)

Один раз мигнул

красным

Уровень громкости аппарата

находится в максимальном или

минимальном положении.

Мигает красным (вне

зависимости от

состояния зеленого

индикатора)

Низкий заряд батареи iPhone или

iPod.

Гнездо DC IN 15V [ ]

Для подачи питания на динамик подключите адаптер переменного

тока (для динамика) к этому гнезду. Если адаптер переменного

тока подключен, динамик находится в режиме ожидания, потребляя

небольшое количество электроэнергии. При подключении iPhone

или iPod к передатчику (PDX-50TX) динамик будет активирован из

режима ожидания. Если устройство iPhone или iPod отключено от

динамика, динамик переключится в режим ожидания.

Передатчик (PDX-50TX) [ ]

Подключение iPhone или iPod. При отключении iPhone или

iPod аппарат перейдет в режим ожидания. Подключение (или

отключение) iPhone или iPod можно выполнить в любое время.

Зарядный отсек (PDX-50BC) [ ]

Зарядка батареи iPhone или iPod.

Гнездо DC IN 5V [ ]

Для подачи питания на зарядный отсек подключите адаптер

переменного тока (для зарядного отсека) к этому гнезду.

Переключатель выбора группы

С помощью этих переключателей можно изменить настройку

группы для динамика и передатчика.

Переключатель выбора группы

Русский

2 Ru

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ

УСТРАНЕНИЯ

Если этот аппарат работает неправильно, см. таблицу ниже. Если проблема отсутствует в этом списке или приведенные инструкции не помогают,

выключите аппарат, отсоедините кабель питания и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру Yamaha или в сервисный центр.

Проблема Причина Устранение

Нет звука

Динамик подключен к другому устройству. Выберите другую группу с помощью

переключателя выбора группы на

динамике и передатчике.

Динамик и передатчик не подключены, так

как они установлены для разных групп.

Установите динамик и передатчик для

одной группы.

Слишком большое расстояние. Переместите передатчик ближе к динамику.

Рядом находится устройство (микроволновая

печь, беспроводная ЛВС и т.д.), передающее

сигналы с частотой 2,4 ГГц.

Переместите данный аппарат.

iPhone или iPod подсоединены к

передатчику ненадежно.

Подключите iPhone или iPod до конца.

Версия программного обеспечения

устройства iPhone или iPod не была

обновлена.

Загрузите последнюю версию

программного обеспечения iTunes, чтобы

обновить версию микропрограммы iPhone

или iPod.

Сигнал от передатчика перекрывается

вашим телом или металлическим

предметом и т.д.

Во избежание перекрытия сигнала

телом или металлическим предметом

возьмите устройство по-другому, измените

ориентацию или положение передатчика.

Питание динамика выключено. Правильно подключите адаптер

переменного тока.

Низкий заряд батареи iPhone или iPod. Зарядите батарею iPhone или iPod.

Уровень громкости находится в

минимальном положении.

Увеличьте уровень громкости.

Выполняется подключение устройства

iPhone или iPod к динамику.

Подождите немного.

Сработала защитная цепь из-за слишком

высокого уровня громкости.

Уменьшите уровень громкости.

Не удается изменить уровень

громкости с помощью регулятора

громкости на iPhone или iPod.

Используемые iPhone или iPod не

поддерживаются данным аппаратом или

подключены не до конца.

Используйте iPhone или iPod,

поддерживаемые данным аппаратом.

Подключите iPhone или iPod до конца.

После отсоединения iPhone или iPod

от передатчика питание динамика не

выключается.

Динамик подключен к другому устройству. Измените настройку группы.

Из динамика неожиданно выводится

звук, даже когда iPhone или iPod

отсоединен.

Знак авторского права и логотипы

iPod™, iPhone™

iPod является товарным знаком корпорации Apple Inc., зарeгистрированным в США и других странах.

iPhone является товарным знаком корпорации Apple Inc.

Знак “Made for iPod” указывает, что электронные принадлежности, на которых имеется этот знак, предназначены для подсоединения к

устройству iPod, а также что они сертифицированы разработчиком в соответствии с эксплуатационными стандартами Apple.

Знак “Works with iPhone” указывает, что электронные принадлежности, на которых имеется этот знак, предназначены для подсоединения к

устройству iPhone, а также что они сертифицированы разработчиком в соответствии с эксплуатационными стандартами Apple.

Корпорация Apple не несет ответственности за работу данного устройства или его соответствие стандартам безопасности и регулятивным

нормам.

■

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Поддерживаемые iPod ....................................................................................................................... iPod (5-го поколения), iPod classic, iPod nano, iPod touch

Поддерживаемые iPhone .......................................................................................................................................................................................iPhone, iPhone 3G

Максимальное среднеквадратическое выходное напряжение на канал (6 Ом 1 кГц, 10% ОНИ) ................................................................15 Вт + 15 Вт

Напряжение

Модели для США и Канады. .................................................................................................................................................. 120 В переменного тока, 60 Гц

Другие модели ................................................................................................................................................................100-240 В переменного тока, 50/60 Гц

Знергопотребление

PDX-50 .......................................................................................................................................................................................................................................10 Вт

PDX-50TX/PDX-50BC .............................................................................................................................................................................................................. 4 Вт

Знергопотребление без подключения iPod/iPhone

PDX-50 ............................................................................................................................................................................................................................. менее 1 Вт

PDX-50TX/PDX-50BC .................................................................................................................................................................................................. менее 1 Вт

Диапазон передачи ........................................................................................................................................................................... прибл. 20 м (без препятствий)

Максимальная продолжительность воспроизведения............................................................ прибл. 10 часов (с полностью заряженной батареей iPod)

Количество динамиков, на которые можно одновременно передавать сигналы .......................... До 7 динамиков (в зависимости от обстоятельств)

Габариты (Ш x Г x В) ........................................................................................................................................................................................... 350 x 125 x 127,5 мм

Вес (без аксессуаров) ....................................................................................................................................................................................................................1,7 кг

Данный аппарат не поддерживает iPod 4-го или более раннего поколения, iPod без разъема док-станции, iPod photo и iPod mini.

*Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

©

Printed in China WQ55010

Страница загружается ...

Yamaha PDX-50 Инструкция по применению

Yamaha PDX-50 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов