Yamaha PDX-W61 Инструкция по применению

Страница загружается ...

i Ru



Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста,

внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее в

безопасном месте для будущих справок.

Данный аппарат следует устанавливать в хорошо 1

проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах,

не подвергающихся прямому попаданию солнечных

лучей, вдали от источников тепла, вибрации, пыли,

влажности и/или холода. (Не используйте/храните

данный аппарат в машине и т.д.)

Во избежание помех, данный аппарат следует 2

размещать вдали от других электрических приборов,

моторов, или трансформаторов.

Во избежание конденсации внутри данного аппарата, 3

что может вызвать электрошок, пожар, привести к

поломке данного аппарата, и/или к травме, не следует

подвергать данный аппарат резким перепадам

температуры с холодной на жаркую, а также размещать

данный аппарат в среде с повышенной влажностью

(например, в комнате с увлажнителем воздуха).

Не устанавливайте данный аппарат в местах, где 4

есть риск падения других посторонних объектов на

данный аппарат, и/или где данный аппарат может

подвергнуться попаданию капель или брызгу

жидкостей. На поверхности данного аппарата, НЕ

следует располагать:

Другие компоненты, так как это может привести к −

поломке и/или отцвечиванию поверхности данного

аппарата.

Горящие объекты (например, свечи), так как −

это может привести к пожару, поломке данного

аппарата, и/или к травме.

Емкости с жидкостями, так как при их падении, −

жидкости могут вызвать поражение пользователя

электрическим током и/или привести к поломке

данного аппарата.

Во избежание прерывания охлаждения данного 5

аппарата, не следует покрывать данный аппарат

газетой, скатерью, занавеской и т.д. Повышение

температуры внутри данного аппарата может привести

к пожару, поломке данного аппарата, и/или к травме.

Не используйте данный аппарат, установив его верхней 6

стороной вниз. Это может привести к перегреву и

возможной поломке.

Не применяйте силу по отношению к 7

переключателям, ручкам и/или проводам.

При отсоединении кабеля питания/адаптера переменного 8

тока от розетки держите его за штекер, а не за шнур.

Не применяйте различные химические составы 9

для очистки данного аппарата; это может привести

к разрушению покрывающего слоя. Используйте

чистую сухую ткань.

Используйте данный аппарат только при указанном 10

напряжении. Использование данного аппарата

при более высоком напряжении, превышающем

указанное, является опасным, и может стать

причиной пожара, поломки данного аппарата, и/или

к травме. Yamaha не несет ответственности за любые

повреждения вследствие использования данного

аппарата при напряжении, не соответствующем

указанному напряжению.

Не пробуйте модифицировать или починить данный 11

аппарат.

При необходимости, свяжитесь с квалифицированным

сервис центром Yamaha. Корпус аппарата не должен

открываться ни в коем случае.

Если аппарат не будет использоваться в течение 12

продолжительного периода времени (например, во

время отпуска), отсоедините все штекеры от розеток.

Перед тем как прийти к заключению о поломке 13

данного аппарата, обязательно изучите раздел

“ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И

СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ”, описывающий

часто встречающиеся ошибки во время использования.

Перед перемещением данного аппарата отсоедините 14

все штекеры от розеток.

Используйте только адаптеры питания, прилагаемые 15

к данному аппарату. Использование других адаптеров

переменного тока может привести к возгоранию или

повреждению данного аппарата.

Устанавливайте данный аппарат рядом с розеткой, где 16

можно было бы без труда дотянуться до штекеров.

Для дополнительной защиты данного изделия во 17

время грозы, или если он остается без присмотра или

не используется в течение продолжительного периода,

отсоедините его от сети. Это предотвратит поломку

изделия во время грозы или при перепадах напряжения

в электропроводах.

Слишком близкое расположение данного аппарата

к телевизору с электронно- лучевой трубкой может

привести к ухудшению цвета изображения. В таком

случае, отодвиньте данный аппарат от телевизора.

Избегайте использования данного аппарата в пределах

22 см от лиц с имплантированным кардиостимулятором

или имплантированным дефибриллятором.



ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ

ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ

ИЛИ ВЛАГИ.

Даже если iPhone или iPod не подключены к данному

аппарату, данный аппарат остается подключенным

к источнику переменного тока, пока он включен

в розетку. В этом режиме электропотребление

данного аппарата снижается до минимума.







Этот символ, указанный в Директивах

2002/96/EC, означает, что используемые

электрические и электронные изделия

необходимо утилизировать отдельно

от остальных бытовых отходов. Для

получения дополнительной информации о

правильном обращении с изделиями с целью

предотвращения вредного влияния на здоровье

человека и окружающую среду обратитесь

в местные муниципальные органы, службу

сбора отходов и по месту приобретения данных

изделий.

[Информация по утилизации в других странах

за пределами Европейского Союза]

Этот знак действителен только на территории

Европейского Союза. Если вы хотите избавиться

от этих предметов, пожалуйста обратитесь в

вашу локальную администрацию или продавцу и

спросите о правильном способе утилизации.



ii Ru

 



Наслаждайтесь прослушиванием музыки, сохраненной на iPhone или iPod, с отличным качеством звука,

напористым басом, низким уровнем искажения и шумов.

Кроме того, подставка для зарядки позволяет легко заряжать iPhone или iPod.



Просто подключите iPhone или iPod к передатчику и пользуйтесь им как пультом ДУ. Беспроводным способом

можно управлять питанием, громкостью и воспроизведением.

Не нужно беспокоиться о кнопке включения и переключателе источника входного сигнала.



Когда подключены как iPhone или iPod, так и внешнее устройство, их звук можно воспроизводить

одновременно.

Например, можно использовать музыку, содержащуюся на iPhone или iPod, в качестве фона во время

воспроизведения видео и другого содержимого на ПК.



При отключении iPhone или iPod от передатчика, PDX-W61 запоминает уровень громкости до следующего

подключения.

PDX-W61 также предотвращает неожиданные скачки уровня громкости при подключении iPhone или iPod

путем постепенного изменения уровня громкости музыки.

“ ” и “AirWired” являются торговыми марками Yamaha Corporation.

 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются товарными знаками корпорации

Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

Знаки “Made for iPod” и “Made for iPhone” указывают, что электронные

принадлежности, на которых имеются эти знаки, предназначены для

подсоединения к устройству iPod или iPhone соответственно, а также что

они сертифицированы разработчиком в соответствии с эксплуатационными

стандартами Apple.

Корпорация Apple не несет ответственности за работу данного устройства

или его соответствие стандартам безопасности и регулятивным нормам.

Мы, производитель Yamaha, настоящим заявляем, что PDX-W61 соответствует обязательным требованиям и

другим соответствующим положениям Директивы 1999/5/ЕС.

1 Ru





■

• : отмечает совет для облегчения эксплуатации.

Примечание

• : обозначает важную информацию о безопасности и инструкции по эксплуатации.

■

Перед использованием PDX-W61 убедитесь, что указанные аксессуары включены в комплект.

Идентификаторы (

, и т.п.), указанные здесь, соответствуют идентификаторам, которые используются в

документе “Краткое руководство”. Обратитесь к документу “Краткое руководство”.

Адаптер переменного тока (для блока динамиков) [

] ....................................................................................................Î1

Кабель питания [

] ....................................................................................................................................................................Î1

Примечание

Подключите адаптер переменного тока и кабель питания к блоку динамиков перед тем, как

подключить штепсель кабеля питания к розетке.

Передатчик [

] ...........................................................................................................................................................................Î1

Подставка для зарядки [

] .......................................................................................................................................................Î1

Адаптер переменного тока (для подставки для зарядки) [

] ...........................................................................................Î1

Примечание

Подключите адаптер переменного тока к подставке для зарядки перед тем, как подключить

кабель питания к розетке.

Этикетка (меры предосторожности касательно беспроводных соединений) ...............................................................

Î1

Инструкция по эксплуатации (это руководство) ..................................................................................................................

Î1

Краткое руководство ..................................................................................................................................................................

Î1

   

Поддерживаемые iPhone .........................................................................................................iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS

Поддерживаемые iPod ................................................................iPod (5-го поколения), iPod classic, iPod nano, iPod touch

Входной разъем AUX ....................................................................................................................Мини-стереоштекер 3,5 мм

Максимальная выходная мощность одного канала (6 Ω 1 кГц, 10% КНИ).................................................15 Вт + 15 Вт

Источник питания

Модели для США и Канады: 120 В переменного тока, 60 Гц

Другие модели: 100—240 В переменного тока, 50/60 Гц

Энергопотребление (Энергопотребление без подключения iPhone, iPod или внешнего устройства)

PDX-W61 ..................................................................................................................................................10 Вт (менее 1 Вт)

YIT-W11TX или YIT-W11TX-A/YIT-W11BC ...................................................................................4 Вт (менее 0,5 Вт)

Дальность передачи ........................................................................................... Прибл. 20 м (при отсутствии препятствий)

Количество устройств AirWired, которые можно подключить одновременно .....................До 7 устройств AirWired

(в зависимости от местоположения и условий)

Адаптер переменного тока

Для блока динамиков ......................................................................NU40-8150266-I3 (15 В постоянного тока, 2,66 A)

Для подставки для зарядки ......................................................................................................5 В постоянного тока, 1 А

Модели адаптера переменного тока могут различаться в зависимости от того, где был куплен PDX-W61.

Модели для Японии, Северной Америки или Тайваня: MU12-G050100-A1,

модель для Китая: MU12-G050100-A2, модель для Австралии: MU12-G050100-A3,

модель для Великобритании: MU12-G050100-B2, модель для Кореи: MU12-G050100-C4,

модели для Европы/Юго-восточной Азии: MU12-G050100-C5

Габариты (Ш

Î Г Î В) ......................................................................................................................................................350 Î 125 Î 109 мм

Вес (только блок динамиков) ..............................................................................................................................................1,7 кг

* iPod, iPod shuffle, iPod photo и iPod mini 4-го поколения (или более раннего) не поддерживаются для

беспроводных соединений. Чтобы использовать неподдерживаемый iPod, подключите iPod к разъему AUX и

используйте его как внешнее устройство.

* Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

Маркировка “5 V 1.0 A” на передатчике соответствует уровню для заряда iPod/iPhone.

При зарядке iPhone с помощью этого устройства оно может воздействовать на радиоволны iPhone. Во время

вызова снимайте iPhone с зарядного отсека.

Кроме того, в некоторых регионах радиоволны этого устройства и iPhone могут создавать взаимные помехи.

Если во время вызова имеются какие-либо дефекты, отодвиньте iPhone от передатчика.

2 Ru

 

Идентификаторы ( , и т.п.), указанные здесь, соответствуют идентификаторам, которые используются в

документе “Краткое руководство”. Обратитесь к документу “Краткое руководство”.



Используется для подключения iPhone или iPod. Когда iPhone или iPod подключен, включается блок динамиков.

Чтобы начать прослушивание музыки на блоке динамиков, начните воспроизведение на iPhone или iPod.

iPhone или iPod можно подключить или отключить в любое время. Когда iPhone или iPod отключен от

передатчика, блок динамиков запоминает уровень громкости. Если снова подключить iPhone или iPod,

громкость устанавливается на том же уровне.

Примечания

· Если iPhone или iPod находится в защитном футляре, снимите футляр перед подключением

iPhone или iPod. Разъем может быть поврежден при попытке силой подключить iPhone или

iPod, находящийся в защитном футляре.

· При работе передатчик использует заряд батареи iPhone или iPod. Поскольку заряд батареи

iPhone или iPod может при этом уменьшаться быстрее обычного, часто заряжайте батарею.

При получении входящего звонка на iPhone во время воспроизведения воспроизведение автоматически

останавливается. Воспроизведение продолжится по завершении телефонного звонка.



Заряжает батарею iPhone или iPod, подключенного к передатчику.



Используйте эти переключатели для изменения настроек группы как для блока динамиков, так и для

передатчика. Для беспроводного соединения блока динамиков и передатчика, установите их в одну группу.

Обратитесь к краткому руководству за справкой по переключению групп.

Примечание

При использовании блока динамиков установите передатчик в группу A. Используйте

группу B для управления другим устройством AirWired.

Используя передатчик, можно управлять до 7 устройствами AirWired, когда они находятся в одной группе.

 

Подключает адаптер переменного тока (для подставки для зарядки).



Используется для подключения внешнего устройства. Когда внешнее устройство подключено, включается блок

динамиков.

Чтобы начать прослушивание музыки на блоке динамиков, начните воспроизведение на внешнем устройстве.

Для подключения внешнего устройства к блоку динамиков используйте доступный в продаже кабель с

мини-стереоштекером 3,5-мм.

Примечание

Отключая внешнее устройство, обязательно извлеките кабель из разъема AUX. В

противном случае блок динамиков будет включен, пока кабель будет находиться в разъеме.

 

Используется для подключения адаптера переменного тока (для блока динамиков).

  

Используются для регулирования уровня громкости.

· Если при отключении iPhone, iPod или внешнего устройства громкость была установлена на высоком

уровне, уровень громкости может быть автоматически снижен в начале воспроизведения.

· При отключении адаптера переменного тока (для блока динамиков) уровень громкости

устанавливается на значение по умолчанию.

· При управлении устройствами AirWired с использованием передатчика, громкость регулируется

следующим образом.

- Когда уровень громкости регулируется при помощи iPhone или iPod, изменяются уровни громкости

всех устройств AirWired.

- Когда уровень громкости регулируется при помощи одного из устройств AirWired, изменяется

только уровень громкости этого устройства.

· Когда подключены iPhone или iPod и внешнее устройство, которые воспроизводят одновременно,

громкость регулируется следующим образом.

- Когда уровень громкости регулируется при помощи iPhone или iPod, изменяются уровни громкости

как iPhone или iPod, так и внешнего устройства.

- Когда уровень громкости регулируется при помощи внешнего устройства, изменяется только

уровень громкости этого устройства.

ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3 Ru





Используются для отображения состояния блока динамиков, передатчика и подключенного iPhone или iPod.

Состояние подключенного внешнего устройства не отображается.

Зеленый индикатор состояния: Блок динамиков и передатчик включены и работают нормально.•

Красный индикатор состояния: возникла неполадка, или уровень громкости достиг минимального или •

максимального значения.







   

iPhone или iPod подключен.

Однократно Однократно

Уровень громкости был отрегулирован.

Индикатор состояния передатчика мигает, только когда громкость была

отрегулирована при помощи клавиш регулирования громкости на блоке

динамиков.

Выполняется подключение, подождите.

Прошло 30 секунд с момента остановки iPhone или iPod.

Однократно Однократно

Уровень громкости блока динамиков достиг максимального или

минимального уровня, когда установлено беспроводное подключение с

iPhone или iPod.

Индикатор состояния передатчика мигает, только когда громкость была

отрегулирована при помощи клавиш регулирования громкости на блоке

динамиков.

Однократно Однократно

Уровень громкости блока динамиков достиг максимального или

минимального уровня, когда внешнее устройство подключено к разъему

AUX.

Низкий уровень заряда батареи iPhone или iPod. Зарядите iPhone или iPod.

2 сек. 2 сек.

Подключенный iPod не поддерживается.

См. раздел “ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ” для получения

информации о поддерживаемых моделях iPod.

Подключение не удалось.

Обратитесь к разделу “ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И

СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ”, чтобы устранить эту проблему.

С блоком динамиков произошла ошибка.

Обратитесь к разделу “ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И

СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ”, чтобы устранить эту проблему.

С передатчиком произошла ошибка.

Обратитесь к разделу “ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И

СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ”, чтобы устранить эту проблему.

…Светится ...Мигает ...Не светится ...Продолжается предыдущее состояние



Если блок динамиков или передатчик работает неправильно, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей. Если

проблема отсутствует в этом списке или приведенные инструкции не помогают, отсоедините штепсель кабеля

питания и обратитесь к ближайшему авторизованному дилеру Yamaha или в сервисный центр.

В случае проблем, относящихся к беспроводным соединениям, предоставьте информацию об используемом

беспроводном устройстве (производитель, номер модели и т.д.).

  



Уровень громкости сильно снижен. Повысьте уровень громкости.

iPhone или iPod не подключен

должным образом.

Подключите iPhone или iPod

должным образом.

Внешнее устройство не

подключено должным образом.

Подключите кабель с мини-

стереоштекером 3,5-мм к блоку

динамиков и внешнему устройству

должным образом.

К iPhone подключены наушники. Отключите наушники.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

4 Ru

  



Сигнал от передатчика

блокируется Вашим телом,

металлическими предметами и т.д.

Измените способ держания,

ориентацию или расположение

передатчика во избежание

блокировки сигнала телом или

металлическими предметами.

Рядом находится устройство

(микроволновая печь, беспроводная

локальная сеть и т.д.), излучающее

сигналы в диапазоне частот 2,4 ГГц.

Переместите блок динамиков и

передатчик от устройства.

Передатчик слишком далеко от

блока динамиков.

Переместите передатчик ближе к

блоку динамиков.

Низкий уровень заряда батареи

iPhone или iPod.

Зарядите iPhone или iPod.

Блок динамиков не включен. Подключите адаптер переменного

тока и кабель питания должным

образом.

Идет подключение. Пожалуйста, подождите.

Блок динамиков и передатчик не

соединены, поскольку находятся в

разных группах.

Установите блок динамиков и

передатчик в одну группу.

Блок динамиков или передатчик

подключены к другому устройству

AirWired.

Выберите другую группу

путем изменения положения

переключателей выбора группы

блока динамиков и передатчика.

Сработала защитная цепь из-за

слишком высокого уровня громкости.

Понизьте уровень громкости.









Подключенный iPod не

поддерживается, или же iPhone

или iPod не подключен должным

образом.

Используйте поддерживаемый iPod,

или подключите iPhone или iPod

должным образом.









Блок динамиков или передатчик

подключены к другому устройству

AirWired.

Выберите другую группу

путем изменения положения

переключателей выбора группы

блока динамиков и передатчика.













Если встречается шум на той же

частоте, которую используют блок

динамиков и передатчик, то они

будут искать и переключаться на

другую (незанятую) частоту, что

может повлечь за собой временное

пропадание звука.

Это не является неисправностью.

Если звук часто прерывается,

переместите блок динамиков

и передатчик подальше

от устройства, такого как

маршрутизатор Wi-Fi.

 



Низкий уровень заряда батареи

iPhone или iPod.

Зарядите iPhone или iPod.

Пропало соединение или

произошла ошибка с блоком

динамиков или передатчиком.

Подключите iPhone или iPod •

должным образом.

Перезапустите iPhone или iPod.•

Обновите встроенное •

программное обеспечение iPhone

или iPod до последней версии.

Выберите другую группу •

путем изменения положения

переключателей выбора группы

блока динамиков и передатчика.

Отсоедините штепсель кабеля •

питания, подождите некоторое

время, а затем снова подсоедините

его.

Страница загружается ...

Yamaha PDX-W61 Инструкция по применению

Yamaha PDX-W61 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов