Yamaha PDX-31 Инструкция по применению

Страница загружается ...

i Ru



Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста,

внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее

в безопасном месте для будущих справок.

Данный аппарат следует устанавливать в хорошо 1

проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах,

не подвергающихся прямому попаданию солнечных

лучей, вдали от источников тепла, вибрации, пыли,

влажности и/или холода. (Не используйте/храните

данный аппарат в машине и т.д.)

Во избежание помех, данный аппарат следует 2

размещать вдали от других электрических

приборов, моторов, или трансформаторов.

Во избежание конденсации внутри данного 3

аппарата, что может вызвать электрошок, пожар,

привести к поломке данного аппарата, и/или к

травме, не следует подвергать данный аппарат

резким перепадам температуры с холодной на

жаркую, а также размещать данный аппарат в

среде с повышенной влажностью (например, в

комнате с увлажнителем воздуха).

Не устанавливайте данный аппарат в местах, где 4

есть риск падения других посторонних объектов на

данный аппарат, и/или где данный аппарат может

подвергнуться попаданию капель или брызгу

жидкостей. На поверхности данного аппарата, НЕ

следует располагать:

Другие компоненты, так как это может −

привести к поломке и/или отцвечиванию

поверхности данного аппарата.

Горящие объекты (например, свечи), так как −

это может привести к пожару, поломке данного

аппарата, и/или к травме.

Емкости с жидкостями, так как при их −

падении, жидкости могут вызвать поражение

пользователя электрическим током и/или

привести к поломке данного аппарата.

Во избежание прерывания охлаждения данного 5

аппарата, не следует покрывать данный аппарат

газетой, скатерью, занавеской и т.д. Повышение

температуры внутри данного аппарата может

привести к пожару, поломке данного аппарата, и/

или к травме.

Не используйте данный аппарат, установив его 6

верхней стороной вниз. Это может привести к

перегреву и возможной поломке.

Не применяйте силу по отношению к 7

переключателям, ручкам и/или проводам.

При отсоединении кабеля питания от розетки 8

держите его за штекер, а не за шнур.

Не применяйте различные химические составы 9

для очистки данного аппарата; это может привести

к разрушению покрывающего слоя. Используйте

чистую сухую ткань.

Используйте данный аппарат только при 10

указанном напряжении. Использование данного

аппарата при более высоком напряжении,

превышающем указанное, является опасным,

и может стать причиной пожара, поломки

данного аппарата, и/или к травме. Yamaha не

несет ответственности за любые повреждения

вследствие использования данного аппарата при

напряжении, не соответствующем указанному

напряжению.

Не пробуйте модифицировать или починить 11

данный аппарат. При необходимости, свяжитесь

с квалифицированным сервис центром Yamaha.

Корпус аппарата не должен открываться ни в коем

случае.

Если аппарат не будет использоваться в течение 12

продолжительного периода времени (например,

во время отпуска), отсоедините кабель питания от

розетки переменного тока.

Перед тем как прийти к заключению о поломке 13

данного аппарата, обязательно изучите раздел

“ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И

СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ”, описывающий

часто встречающиеся ошибки во время

использования.

Перед перемещением данного аппарата 14

отсоедините кабель питания от розетки.

Используйте адаптер переменного тока, 15

поставляемый с данным аппаратом. Использование

другого адаптера переменного тока взамен

поставляемого может привести к пожару или

поломке даного аппарата.

Устанавливайте данный аппарат в 16

непосредственной близости от розетки, в месте, где

кабель питания будет легко доступен.

Для дополнительной защиты данного изделия во 17

время грозы, или если он остается без присмотра

или не используется в течение продолжительного

периода, отсоедините его от сети. Это

предотвратит поломку изделия во время грозы или

при перепадах напряжения в электропроводах.

Батарейки не должны подвергаться излишнему 18

нагреву от солнечных лучей, огня или тому

подобное. Батарейки следует утилизировать в

соответствии с местными нормами.

Слишком близкое расположение данного аппарата

к телевизору с электронно- лучевой трубкой может

привести к ухудшению цвета изображения. В таком

случае, отодвиньте данный аппарат от телевизора.



ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ

УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ

ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ

ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

Даже если iPhone или iPod не подключены к

данному аппарату, данный аппарат остается

подключенным к источнику переменного тока,

пока он включен в розетку. В этом режиме

электропотребление данного аппарата снижается

до минимума.



Опасность разрыва при неправильной замене

батарейки. Заменяйте только на батарейки

одинакового или аналогичного типа.



ii Ru





Эти символы, указанные в Директивах 2002/96/EC и 2006/66/EC, означают, что используемые

электрические и электронные изделия, а также батарейки необходимо утилизировать отдельно

от остальных бытовых отходов. Для получения дополнительной информации о правильном

обращении с изделиями с целью предотвращения вредного влияния на здоровье человека и

окружающую среду обратитесь в местные муниципальные органы, службу сбора отходов и по

месту приобретения данных изделий.

Обратите внимание на знак для батареек (два знака на задней стороне):

Этот знак может использоваться в комбинации со знаком указывающим о содержании химикалий.

В этом случае это удовлетворяет требованиям установленными Директивой по использованию

химикалий.

 



Наслаждайтесь прослушиванием музыки, сохраненной на iPhone или iPod, с отличным качеством звука,

напористым басом, низким уровнем искажения и шумов.



Кнопка питания и переключатель источника входного сигнала отсутствуют. Просто подключите iPhone, iPod

или другое внешнее устройство, например свой любимый музыкальный проигрыватель.



Когда подключены как iPhone или iPod, так и внешнее устройство, их звук можно воспроизводить

одновременно. Например, можно использовать музыку, содержащуюся на iPhone или iPod, в качестве фона во

время воспроизведения видео и другого содержимого на ПК.



При отключении iPhone или iPod, PDX-31 запоминает уровень громкости до следующего подключения.•

PDX-31 также предотвращает неожиданные скачки уровня громкости при подключении iPhone или iPod •

путем постепенного изменения уровня громкости музыки.



iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch являются товарными знаками корпорации Apple Inc.,

зарегистрированными в США и других странах.

Знаки “Made for iPod” и “Made for iPhone” указывают, что электронные принадлежности, на которых имеются

эти знаки, предназначены для подсоединения к устройству iPod или iPhone соответственно, а также что они

сертифицированы разработчиком в соответствии с эксплуатационными стандартами Apple.

Корпорация Apple не несет ответственности за работу данного устройства или его соответствие стандартам

безопасности и регулятивным нормам.

1 Ru





■



• : отмечает совет для облегчения эксплуатации.

Примечание

• : обозначает важную информацию о

безопасности и инструкции по эксплуатации.

■

Перед использованием аппарата убедитесь, что

указанные аксессуары включены в комплект.

Идентификаторы “

”, указанные здесь,

соответствуют идентификаторам, которые

используются в документе “Краткое руководство”.

Обратитесь к документу “Краткое руководство”.

Пульт ДУ [

] .....................................................................Î1

Адаптер переменного тока [

]......................................Î1

Кабель питания [

] ..........................................................Î1

Примечание

Подключите адаптер переменного тока и кабель

питания к аппарату перед тем, как подключить

кабель питания к розетке.

Инструкция по эксплуатации (это руководство) ........

Î1

Краткое руководство ........................................................

Î1





   

Поддерживаемые iPhone .........................................................................................................iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS

Поддерживаемые iPod ................................................................iPod (5-го поколения), iPod classic, iPod nano, iPod touch

Входной разъем AUX ..........................................................................................STEREO L/R: 3,5-мм мини-стереоштекер

Максимальная выходная мощность одного канала (6 Ω 1 кГц, 10% КНИ).................................................15 Вт + 15 Вт

Источник питания

Модели для США и Канады. .......................................................................................... 120 В переменного тока, 60 Гц

Другие модели ....................................................................................................100—240 В переменного тока, 50/60 Гц

Энергопотребление ................................................................................................................................................................10 Вт

Энергопотребление без подключения iPhone, iPod или внешнего устройства ...........................................менее 0,5 Вт

Адаптер переменного тока....................................................................NU40-8150266-I3 (15 В постоянного тока, 2,66 A)

Габариты (Ш

Î Г Î В) .................................................................................................................................. 350 Î 125 Î 109 мм

Вес (без аксессуаров) .............................................................................................................................................................1,7 кг

* Чтобы использовать неподдерживаемый iPod, например iPod 4-го поколения (или более ранний), iPod shuffle,

iPod photo или iPod mini, подключите iPod к разъему AUX и используйте его как внешнее устройство.

* Технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

Батарея

CR2025

Задняя

сторона

Нажимая рычажок

в направлении

A, вытяните

держатель батареи

в направлении B.

2 Ru

 

Идентификаторы ( , и т.п.), указанные здесь, соответствуют идентификаторам, которые используются в

документе “Краткое руководство”. Обратитесь к документу “Краткое руководство”.



Служит для подключения iPhone или iPod к аппарату. Когда iPhone или iPod подключен, аппарат включается и

начинает заряжать батарею iPhone или iPod.

Чтобы начать прослушивание музыки через динамики аппарата, начните воспроизведение на iPhone или iPod.

iPhone или iPod можно подключить или отключить в любое время. Когда iPhone или iPod отключен от

аппарата, аппарат запоминает уровень громкости. Если снова подключить iPhone или iPod, громкость

устанавливается на том же уровне.

Примечания

Используйте адаптер универсальной док-станции, совместимый с используемым iPhone или iPod.•

Если адаптер не используется или используется несовместимый адаптер, подключение может быть •

неполным или ненадежным, что может привести к повреждениям или неправильной работе.

iPhone/iPod, возможно, не удастся надежно установить на стыковочный адаптер iPod, если он находится в •

защитном футляре.



Используется для подключения внешнего устройства к аппарату. Когда внешнее устройство подключено,

аппарат включается.

Чтобы начать прослушивание музыки через динамики аппарата, начните воспроизведение на внешнем

устройстве.

Для подключения внешнего устройства к аппарату используйте доступный в продаже кабель с 3,5-мм мини-

стереоштекером.

Примечание

Отключая внешнее устройство, обязательно извлеките кабель из разъема AUX. В противном случае аппарат

будет включен, пока кабель будет находиться в разъеме.

 

Используются для регулирования уровня громкости.

Если при отключении iPhone, iPod или внешнего устройства громкость была установлена на высоком •

уровне, уровень громкости может быть автоматически снижен в начале воспроизведения.

При отключении адаптера переменного тока для уровня громкости будет установлено значение по •

умолчанию.

 

Используется для подключения адаптера переменного тока к аппарату.



ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

3 Ru



Используются для отображения состояния аппарата и подключенного iPhone или iPod. Состояние

подключенного внешнего устройства не отображается.

Зеленый индикатор состояния: аппарат включен и работает нормально.•

Красный индикатор состояния: возникла неполадка, или уровень громкости достиг минимального или •

максимального значения.





 

iPhone или iPod подключен.

Однократно

Уровень громкости был настроен с помощью клавиш регулирования

громкости аппарата, iPhone или iPod, или был получен сигнал от пульта ДУ.

Постоянно

Выполняется подключение, подождите.

Прошло 30 секунд с момента остановки iPhone или iPod.

Однократно

Уровень громкости аппарата достиг минимального или максимального уровня,

когда iPhone или iPod подключен к док-станции iPod.

Однократно Однократно

Уровень громкости аппарата достиг минимального или максимального уровня,

когда внешнее устройство подключено к разъему AUX.

2 сек.

Подключенный iPod не поддерживается.

Обратитесь к разделу “ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ

ИХ УСТРАНЕНИЯ”, чтобы устранить эту проблему.

Постоянно

Подключение не удалось.

Обратитесь к разделу “ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ

ИХ УСТРАНЕНИЯ”, чтобы устранить эту проблему.

Постоянно

Возникла неполадка, и была активирована защитная цепь аппарата.

Обратитесь к разделу “ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ

ИХ УСТРАНЕНИЯ”, чтобы устранить эту проблему.

…Светится …Мигает …Не светится



Действия, которые могут быть выполнены для подключенного iPhone или iPod и внешнего устройства,

обозначаются как

(доступные) или (недоступные).

Подключенное

устройство

Используемое

устройство

iPhone или iPod Внешнее устройство

Регулирование

громкости

Другие действия Регулирование

громкости

Другие действия

Этот аппарат

*1

iPhone или iPod

*1

Внешнее устройство

*2

Пульт ДУ

*3

*1

Когда iPhone или iPod и внешнее устройство подключены и воспроизводят звук одновременно, будут

регулироваться уровни громкости как iPhone или iPod, так и внешнего устройства.

*2

Чтобы настроить уровень громкости внешнего устройства отдельно, когда iPhone или iPod и внешнее устройство

подключены и воспроизводят звук одновременно, настройте уровень громкости непосредственно на внешнем устройстве.

*3

Для получения информации об использовании пульта ДУ обратитесь к документу “Краткое руководство”.

4 Ru



Если аппарат работает неправильно, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей. Если проблема отсутствует

в этом списке или приведенные инструкции не помогают, отсоедините кабель питания и обратитесь к

ближайшему авторизованному дилеру Yamaha или в сервисный центр.

  



iPhone или iPod не подключен

должным образом.

Подключите iPhone или iPod

должным образом.

Внешнее устройство не

подключено должным образом.

Подключите кабель с 3,5-мм

мини-стереоштекером к аппарату

и внешнему устройству должным

образом.

Этот аппарат не включен. Подключите адаптер переменного

тока и кабель питания должным

образом.

Уровень громкости сильно снижен. Повысьте уровень громкости.

Сработала защитная цепь из-за

слишком высокого уровня громкости.

Понизьте уровень громкости.









Подключенный iPod не

поддерживается, или же iPhone

или iPod не подключен должным

образом.

Используйте поддерживаемый iPod,

или подключите iPhone или iPod

должным образом.



















Во время воспроизведения на

внешнем устройстве с помощью

пульта ДУ можно изменить только

уровень громкости.

Выполняйте все действия, кроме

регулирования громкости,

непосредственно на внешнем

устройстве.





Пульт ДУ находится вне зоны

действия.

Используйте пульт ДУ в пределах

его зоны действия.

Обратитесь к документу “Краткое

руководство” для получения

дополнительной информации.

Батарейка села или вставлена

неправильно.

Замените батарейку или вставьте

ее правильно.

Обратитесь к разделу “Замена севшей

батарейки в пульте ДУ” для получения

дополнительной информации.

Изоляционный лист не был удален. Удалите изоляционный лист.

Обратитесь к документу “Краткое

руководство” для получения

дополнительной информации.







Подключение не удалось. Используйте поддерживаемый iPod.•

Подключите iPhone или iPod •

должным образом.

Перезапустите iPhone или iPod.•

Обновите встроенное •

программное обеспечение iPhone

или iPod до последней версии.









Возникла неполадка, и была

активирована защитная цепь

аппарата.

Отключите адаптер переменного

тока, подождите некоторое время,

а затем снова подключите адаптер

переменного тока.

Страница загружается ...

Yamaha PDX-31 Инструкция по применению

Yamaha PDX-31 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда