RDV-730
RDV-740
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 1
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 2
Информация о сертификации
Проигрыватель DVDдисков
Сертифицирован ОС ПРОДУКЦИИ АНО "НТЦС "СТАНДАРТ"
(регистрационный номер РОСС RU.0001.11AE25)
Сертификат соответствия № РОСС RU.AE25.В01988
Сертификат соответствия действителен с 06.04.2004 по 05.04.2005
Прибор соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ Р МЭК 6000652002,
ГОСТ 2250597, ГОСТ Р5151599
Сертифицирован ОС СРЕДСТВ ИНФОРМАТИЗАЦИИ СЕРТИНФО
(регистрационный номер РОСС RU.0001.11ME06)
Сертификат соответствия № РОСС RU.ME06.B03104
Сертификат действителен с 05.10.2004 по 05.10.2007
Прибор соответствует требованиям нормативных документов ГОСТ Р МЭК 600652002,
ГОСТ Р 5151599, ГОСТ 2250597, ГОСТ Р 51317.3.299, ГОСТ Р 51317.3.399
Производитель устанавливает срок службы прибора — 3 года
ME06
Запрещается устанавливать прибор в открытых для непогоды или влажных мес
тах по причине высокой вероятности электрического шока. Не вскрывайте прибор
самостоятельно. При поломке обратитесь в сервисцентр.
Внимание: во избежание риска поражения электрическим током убедитесь, что
шнур питания плотно вставлен в электрическую розетку.
Внимание: DVDплеер функционирует с помощью лазерного луча. Во избежание
контакта с лучом, не вскрывайте прибор самостоятельно. В случае несоблюдения
предписаний настоящего руководства пользователь может подвергнуть себя вре
доносному лазерному излучению.
Не смотрите на лазерный луч! Это может нанести вред зрению.
Внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его. В случае поломки
прибора, обратитесь в сервисцентр. Ремонт прибора должна производиться толь
ко квалифицированным персоналом.
Данный прибор излучает радиоволны и в случае неправильной установки и
эксплуатации может создавать радио и телепомехи. Правильная установка и
эксплуатация не гарантируют отсутствие помех. Определить, является ли прибор
причиной помех, можно путем включения и выключения прибора.
Для устранения помех попробуйте произвести одно из следующих действий:
● переместите антенну радиоприемника или телевизора
● увеличьте расстояние между прибором и радиоприемником (телевизором)
● убедитесь, что прибор и радиоприемник (телевизор) подсоединены к разным
розеткам
● обратитесь за помощью к поставщику или в сервисцентр.
Внимание: гарантийное обслуживание прибора возможно только при соблюдении
требований безопасности и правил установки и эксплуатации, изложенных в нас
тоящем руководстве (пример: подсоединяя прибор к компьютеру или периферий
ным устройствам, используйте только кабели, защищенные обмоткой). В случае
несоблюдения этих требований поставщик снимает с себя обязанности по гаран
тийному обслуживанию прибора.
Региональный код прибора: 5
Фильмы в формате DVD выпускаются в разных регионах мира и в разное
время. Все DVDплееры имеют региональный код. DVDдиски также могут
иметь региональный код. Диски с региональным кодом, отличающимся от ко
да прибора, не будут воспроизводиться на данном проигрывателе.
К сведению пользователя:
Ниже запишите номер модели и серийный номер прибора, указанные на задней панели.
1
Требования безопасности
Внимание!
Высокое напряжение!
Опасность поражения электри
ческим током!
Внимательно ознакомьтесь
с правилами эксплуатации!
Осторожно! Риск поражения электрическим током! Не открывать!
Осторожно: чтобы уменьшить риск поражения электрическим то
ком, не вскрывайте прибор самостоятельно. Обратитесь за помощью
в сервисцентр.
модель серийный номер
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 1
Внимание: в случае несоблюдения предписаний настоящего руководства
пользователь может подвергнуть себя вредоносному лазерному излучению.
Пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его.
1. Перед тем, как установить прибор, прочтите инструкцию по установке и поль
зованию.
2. Инструкция должна быть сохранена для ознакомления в будущем.
3. Обратите внимание на все предупреждения и предписания по эксплуатации.
4. Эксплуатируйте прибор согласно инструкциям.
5. Чистка прибора — отключите прибор от электросети перед уборкой. Не исполь
зуйте очистительные жидкости или аэрозоли. Используйте влажную ткань.
Исключение: прибор, который по какимлибо причинам (как, например, возмож
ность потери информации) должен работать непрерывно, является исключением из
вышеприведенного правила и не подлежит отключению от сети во время чистки.
6. Приставки и периферийные устройства — не используйте приставки и пери
ферийные устройства, не рекомендованные производителем.
7. Вода и влага — не устанавливайте прибор в опасной близости от воды (вбли
зи ванн, кухонных раковин, душевых кабин, плавательных бассейнов и т.д.)
8. Установка — не устанавливайте прибор на неустойчивую или неровную пове
рхность. Это может привести к падению и поломке прибора. Устанавливайте
только на подставку, стол, тумбочку, рекомендованную производителем или
проданную вместе с прибором. Установка прибора должна производиться в со
ответствии с инструкциями производителя и с использованием инструментов,
рекомендованных производителем.
9. Подставку (стол, тележку, тумбочку) с прибором следует передвигать осто
рожно. Резкие остановки, приложение чрезмерной силы, неровные поверхнос
ти могут вызвать повреждение прибора.
10. Вентиляция — отверстия в крышке и стенках прибора обеспечивают необходи
мую вентиляцию прибора и предохраняют его от перегрева. Запрещается бло
кировать вентиляционные отверстия, устанавливая прибор на мягкую поверх
ность. При установке прибора проследите за тем, чтобы ни одно из отверстий
не было блокировано.
11. Источники питания — подключайте прибор только к источникам питания, тип
которых соответствует типу, указанному производителем. По вопросам подк
лючения приборов, работающих на батарейках или от других источников пита
ния, обратитесь к инструкции по эксплуатации.
12. Заземление и поляризация — прибор может быть оснащен поляризованным
разъемом переменного тока (разъемом с контактными лезвиями разной ши
рины). Такой разъем можно подключить в сеть только в одном положении. Это
обеспечивает безопасность подключения. Если вам не удается полностью
подключить разъем к сети, переверните его. Если и в этом случае разъем не
подходит к розетке, вызовите электрика для замены старой розетки. Старай
тесь не повредить разъем. Прибор может быть оснащен трехконтактным разъ
емом (третий контакт предназначен для заземления). Такой разъем может
быть подключен только в специальную розетку с заземлением. Если этот разъ
ем не подходит к вашей розетке, вызовите электрика для замены старой ро
зетки. Старайтесь не повредить разъем.
2
Меры предосторожности
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 2
13. Защита шнура — шнуры питания должны быть уложены в безопасные места
для защиты от повреждений — убедитесь, что на провода нельзя наступить
или повредить их ножками мебели. Обратите особое внимание на безопас
ность соединения концов шнура с разъемом и прибором.
14. Защитный разъем — прибор может быть оснащен разъемом с защитой от пе
регрузки. Это обеспечивает безопасность подключения. Обратитесь к
инструкции по эксплуатации по вопросу замены разъема. Если требуется за
мена разъема, удостоверьтесь, что новый разъем имеет ту же степень защиты
от перегрузки, что и старый.
15. Заземление внешней антенны — если к прибору подсоединена внешняя ан
тенна или кабельная сеть, удостоверьтесь, что они заземлены должным обра
зом, дабы защитить прибор от перепадов напряжения в сети.
16. Гроза — для дополнительной защиты во время грозы, а также если прибор не
используется в течение долгого времени, отключите прибор от сети и отсоеди
ните внешнюю антенну и кабельную систему. Это предотвратит возможное
повреждение прибора.
17. Линии высокого напряжения — внешняя антенна не должна располагаться
вблизи линий высокого напряжения. Контакт антенны с линиями приведет к
выходу прибора из строя.
18. Перегрузка — избегайте перегрузки электросети, к которой подключен при
бор. Это может привести к возгоранию или электрическому шоку.
19. Предметы и жидкости — не допускайте попадания предметов и жидкостей
внутрь прибора. Это может привести к возгоранию или короткому замыканию.
20. Обслуживание — в случае поломки, не пытайтесь исправить прибор самосто
ятельно. Обслуживание и ремонт прибора должны производиться только ква
лифицированным персоналом.
21. Повреждения — отключите прибор от сети и обратитесь к квалифицированно
му персоналу в следующих случаях:
● если поврежден шнур питания или штепсель
● если внутрь прибора попала жидкость или инородный предмет
● если прибор попал под воздействие дождя или воды
● если прибор не работает при правильном соблюдении инструкции по
эксплуатации.
● если прибор получил механические повреждения в результате падения или
иным образом
● если работа прибора резко ухудшилась
22. Замена деталей — в случае, если требуется замена деталей, удостоверьтесь,
что новые детали соответствуют требованиям производителя. Несоблюдение
этого пункта может привести к возгоранию или электрическому шоку.
23. Проверка безопасности — после завершения обслуживания прибора, попро
сите техника произвести проверку безопасности прибора, дабы удостоверить
ся, что прибор находится в рабочем состоянии.
24. Установка на стене или потолке — продукт должен устанавливаться на стене
или потолке только в соответствии с указаниями производителя.
25. Источники тепла — прибор должен быть установлен вдали от источников теп
ла — радиаторов парового отопления, электроплит, обогревателей и т.д.
3
Меры предосторожности
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 3
Спасибо за приобретение этого прибора. DVDплеер позволяет просматривать
полнометражные фильмы с высоким качеством изображения и мультиканальным
звуком. Функции плеера включают Sвидео разъем, выбор звука, языка и субтит
ров и угла камеры (в зависимости от проигрываемого диска), программируемое
воспроизведение, функцию родительского контроля, которая позволяет вам ре
шать, какие диски могут смотреть ваши дети. Плеер может воспроизводить сле
дующие марки DVDдисков:
Требования безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Содержание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Внешнее описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Подсоединение оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Функции воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Повторное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Выбор языка/субтитров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Выбор главы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Воспроизведение мультимедиа (MP3/MPEG4/JPEG и.т.д.) . . . . . . . . . . . .16
Родительский контроль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Установки пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Установки колонок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Меню Аудио, Караоке, Предустановки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Этот прибор использует технологию защиты авторских прав, защищенную государственным патен
том США. Эта технология на основании закона об интеллектуальной собственности принадлежит
корпорации Macrovision. Использование этой технологии возможно только с разрешения корпора
ции Macrovision. Копирование или заимствование технологии преследуется по закону
.
4
Содержание
Запрещается копирование, трансляция, публичный показ материалов, защи
щенных законом об авторском праве. DVDдиски защищены от копирования. Ка
чество записей, сделанных с этих дисков, будет недостаточным для просмотра.
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 4
Ниже приведено описание пульта дистанционного управления
1. MUTE — выключение звука
2. CLEAR — работает только для audioCD — очище
ние последней позиции. После ввода программы
play — она играется.
3. PROGRAM — режим воспроизведения по програм
ме (работает только для audioCD) после нажатия
program цифровыми кнопками выбирать номера.
4. DISPLAY — отображение времени
воспроизведения диска по частям и фрагментам
5. TITLE — меню фрагментов
6. DIRECTION (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) — кнопки
управления меню
7. SETUP — вызов меню "Установки"
8. I/P — переключение между режимами Interlace и
P/Scan
9. ZOOM — масштаб
10. SUBTITLE — включение субтитров
11. AUDIO — выбор языка звукового сопровождения
12. REPEAT — повторное воспроизведение фрагмента
или части
13. P/N (PAL/NTSC) — переключение PAL/NTSC
14. REWIND — ускоренное воспроизведение
15. FORWARD — замедленное воспроизведение
16. STOP — остановка воспроизведения
17. RESUME — продолжение воспроизведение после
нажатия кнопки "Stop"
18. SLOW — замедленное воспроизведение
19. OPEN/CLOSE — открывания лотка привода
20. NUMBERS — ввод номера части и кадра или
фрагмента
21. GOTO — переход к следующему фрагменту или
части, вводится номер сцены, главы или сразу время.
22. MENU — вызов меню диска
23. ENTER/PLAY — подтверждение введенных
установок / воспроизведение
24. T.E. — не задействована в данных моделях
25. TV MODE — переключение режима дисплея
между NORMAL/PS, NORMAL/LB и WIDE.
26. VOL UP/DOWN — громкость
27. ANGLE — изменение угла просмотра
28. AB REPEAT — повтор фрагмента от между
установленными временными рамками
29. NEXT — следующая сцена
30. PREVIOUS — предыдущая сцена
31. PAUSE/STEP — пауза/ покадровое воспроизведение (по кадру на нажатие)
32. SHUFFLE — перемешивание
33. POWER — выключение плеера
5
Пульт дистанционного управления
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 5
Передняя панель RDV730
Передняя панель RDV740
Задняя панель
6
Внешнее описание
RDV-730
1
2
6
5
4
3
7
1. Кнопка включения
2. Лоток дисков
3. Открыть/закрыть лоток дисков
4. Воспроизвести/пауза
5. Стоп
6. Громкость
7. Микрофон
1. Кнопка включения
2. Микрофон 1
3. Микрофон 2
4. Эхо
5. Уровень микрофона
6. Лоток дисков
7. Открыть/закрыть лоток дисков
8. Воспроизведение
9. Пауза
10. Стоп
11. Предыдущий
12. Следующий
1. Композитный видеовыход
2. Sвидео выход
3. Компонентный видеовыход
4. Разъем сабвуфера
5. Разъем тыловой правой колонки
6. Разъем фронтальной правой колонки
7. Аналоговый аудиовыход правый
8. Аналоговый аудиовыход левый
9. Цифровой аудиокоаксиальный разъем
10. Разъем центральной колонки
11. Разъем тыловой левой колонки
12. Разъем фронтальной левой колонки
13. Разъем SCART
14. Оптический выход
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 6
Звук Dolby Pro Logic
Surround Sound
Настройте динамический звук Dolby Pro
Logic Surround, подсоединив усилитель к
системе колонок (правая и левая перед
ние колонки, центральная колонка, одна
или две задних колонки).
Вы должны настроить установку
"Downmix" в положение "LT/RT" или
"STEREO" (в меню "Audio Setup" и под
меню "Speaker Setup").
Подсоедините DVDплеер к кабелю
Sвидео, если на телевизоре есть вход
Sвидео. Если вы используете Sвидео
кабель, не подключайте желтый видео
кабель.
Двухканальный цифровой
стереозвук
Настройте двухканальный цифровой сте
реозвук, подключив усилитель, оснащен
ный цифровым аудиовходом, к системе ко
лонок (правая и левая передние колонки).
В меню "Audio Setup" выберите "SPDIF
Output" и выберите режим "SPDIF/PCM"
.
Эта функция не будет работать, если
вы воспроизводите диск DTS.
7
Подсоединение оборудования
"DTS" и "DTS Digital" являются торговыми
марками компании Digital Theater Systems
Произведено по лицензии Dolby Labora
tories. "Dolby" и символ двойного "D" яв
ляются торговыми марками компании
Dolby Laboratories.
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 7
Лучшее изображение
Компонентный видеовход позволяет
добиться наилучшего изображения
при воспроизведении DVDдисков
Подсоедините DVDплеер к телевизо
ру кабелями Y, Pr, и Pb, если телеви
зор имеет вход progressive scan или
компонентный видеовход.
Лучший звук
DVDплеер позволяет подсоединиться
к AVусилителю с канальными входами
5.1, поддерживающими Dolby Digital,
чтобы получить наилучший звук.
Вы должны выключить установку
"Downmix" (в меню "Audio Setup" и под
меню "Speaker Setup").
Эта функция не будет работать, если
вы воспроизводите диск DTS.
8
Подсоединение оборудования
● периферийные устройства и шнуры продаются отдельно
● при воспроизведении некоторых DVDдисков уровень громкости может быть
ниже, чем обычно. Настройте громкость по своему желанию.
● выберите наиболее подходящий вам режим экрана в меню "Setup"
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 8
Способ подсоединения к телевизору с 21булавочным
SCART разъемом (при наличии RGB)
● периферийные устройства и шнуры продаются отдельно
● при воспроизведении некоторых DVDдисков уровень громкости может быть
ниже, чем обычно. Настройте громкость по своему желанию.
9
Подсоединение оборудования
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 9
1. Нажмите кнопку включения на передней панели
2. Нажмите кнопку "Open/close"
Откроется лоток для дисков. Поместите диск на лоток.
3. Нажмите "Enter/play"
После закрытия лотка начнется воспроизведение.
Во время считывания диска на экране появится меню.
Вы также можете вызвать меню, нажав кнопку "Title".
4. Выберите главу или трек
Нажимайте кнопки и для передвижения между треками.
Вы также можете использовать кнопки / и
/
или кнопки с цифрами, что
бы выбрать тот или иной трек.
5. Остановка воспроизведения
Нажмите кнопку "Stop" один раз. Плеер остановлен. Вы можете нажать кнопку ,
чтобы продолжить просмотр с места остановки (за исключением MP3 и CD).
Нажмите кнопку "Stop" два раза. Плеер остановлен. Нажмите кнопку для
воспроизведения с начала записи.
● передвижение DVDплеера в процессе воспроизведения может нанести пов
реждение диску или плееру
● чтобы открыть или закрыть лоток для дисков, вы можете использовать только
кнопку "Open/close" на пульте управления или на самом плеере
● если изображение на экране нестабильно, нажмите кнопку P/N, чтобы выбрать
подходящий режим.
10
Воспроизведение
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 10
1. Быстрое воспроизведение
Нажмите во время нормального воспроизведения.
Каждое нажатие увеличит скорость воспроизведения в
следующей последовательности: в два, четыре, шесть,
восемь раз.
Нажмите для возврата к нормальному воспроизведе
нию.
2. Быстрое воспроизведение (в обратную сторону)
Нажмите во время нормального воспроизведения.
Каждое нажатие увеличит скорость воспроизведения в
следующей последовательности: в два, четыре, шесть,
восемь раз.
Нажмите для возврата к нормальному воспроизведению.
3. Пауза
Нажмите "Pause/Step" во время нормального воспроизве
дения для того, чтобы прервать воспроизведение.
Нажмите для возврата к нормальному воспроизведению.
4. Продвижение по кадрам
Нажмите "Pause/Step" во время паузы.
Изображение продвигается на один кадр каждый раз,
когда вы нажимаете "Pause/Step".
Нажмите , чтобы вернуться к нормальному воспроизведению.
5. Замедление
Нажмите "Slow" во время нормального воспроизведения.
Каждое нажатие будет замедлять воспроизведение в следу
ющей последовательности: в два, четыре, шесть, восемь
раз.
6. Увеличение
Нажмите "Zoom" во время нормального воспроизведения
или замедления.
Сегмент в центре экрана увеличится в полтора, два и три
раза с каждым нажатием.
Если во время увеличения вы будете нажимать кнопки со
стрелками, увеличивающийся сегмент будет перемещаться.
7. Изменение угла просмотра
Нажмите кнопку "Angle", чтобы изменить угол камеры, ес
ли запись, которую вы смотрите, была записана с разных
углов.
11
Функции воспроизведения
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 11
Эта функция позволяет вам повторно воспроизводить определенные части,
треки или фрагменты записи (повторное воспроизведение названия, трека,
воспроизведение фрагмента от пункта А до пункта Б).
Как повторно воспроизвести главу или трек
1. Выберите название или трек, который вы хотите воспроизвести
2. Нажмите "Repeat".
Режим повторения меняется с каждым нажатием "Repeat".
Как повторить отдельный фрагмент от пункта А
до пункта Б
1. Нажмите "AB Repeat" в начале фрагмента, который вы хотите повторить
(отметьте пункт А).
2. Нажмите ту же кнопку снова в конце фрагмента (отметьте пункт Б).
DVDплеер автоматически вернется в пункт А и начнет повторять выбранный
фрагмент
3. Нажмите кнопку "AB Repeat" для того, чтобы прекратить повторение.
DVDплеер вернется в режим нормального воспроизведения.
12
Повторное воспроизведение
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:17 Page 12
Как выбрать установки звука
при воспроизведении
Этот DVDплеер позволяет выбрать желаемый язык и систему воспроизведения
звука из представленных на DVDдиске.
13
Выбор языка/субтитров
Системы записи
Этот DVDплеер использует системы Dolby Digital, MPEG2, PCM и DTS. Он не мо
жет воспроизводить DVDдиски, записанные в других системах.
● Этот плеер возвращается к начальным установкам звука, когда вы
включаете DVDвидеоплеер или меняете диск.
● если вы выбираете настройку, которой нет на диске, DVDвидеоплеер
использует предыдущие настройки звука, запрограммированные на диске.
Как выбирать субтитры
Существует настройка выбора субтитров из представленных на DVDдиске.
1. Нажмите "Audio" во время вос
произведения
2 Нажимайте "Audio" для выбора
режима звука.
Нажмите "Subtitle" во
время воспроизведения
Нажмите "Subtitle" во вре
мя воспроизведения, что
бы субтитры исчезли.
Чтобы выключить субтитры
Эта кнопка позволяет вам выбрать желаемый язык субтитров и сообщений из
языков, представленных на диске.
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:18 Page 13
DVDплеер выводит информацию о проигрываемом диске на экран телевизора
Проверка статуса
Эта функция позволяет видеть следующее:
● главу
● номер сцены
● общее время воспроизведения
Нажмите "Display" во время воспроизведения. С каждым нажатием инфор
мация будет изменяться
14
Дисплей
Времени прошло
Времени осталось
Времени прошло
от данной части
Времени осталось
от данной части
Общее время воспроизведения показано на дисплее DVD.
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:18 Page 14
DVDдиски делятся на названия, названия на части. Аудио диски и MP3 могут
быть разделены на треки. Вы можете с удобством выбрать любую главу,
трек или сцену с помощью DVDплеера.
Поиск главы через меню
Вы можете отыскать определенное название, используя функцию меню "Title", ес
ли диск содержит такое меню.
1. Нажмите "Title"
Меню "Title" появится на экране
2. Нажимайте кнопки /и
/
чтобы выбрать
нужную главу
Вы также можете перейти к желаемомой главе, наб
рав ее номер цифрами.
3. Нажмите кнопку "Enter/Play"
DVDплеер начнет воспроизведение со сцены 1 выбранной главы.
● Некоторые диски могут не поддерживать эту функцию.
● Если на экране появляются инструкции, следуйте им. Вышеприведенные
инструкции описывают основные процедуры; детали могут варьироваться в
зависимости от содержания DVDдиска.
Поиск главы по номеру
Вы также можете обратиться к главе, набрав её номер.
1. Во время воспроизведения, нажмите "GoTo"
Появится меню.
2. Используя пронумерованные кнопки, укажите
время и главу, которые вы ищете.
15
Выбор главы
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:18 Page 15
Меню воспроизведения
Когда воспроизводится диск MP3 или
MPEG4, на экране появляется меню
воспроизведения, такое, как показано
на рисунке.
Используйте кнопки / ) для выбора
следующего/предыдущего трека. Ис
пользуйте кнопку "Skip", чтобы прокру
чивать страницу вверх/вниз. Перемес
тите курсор на название трека, кото
рый вы хотите воспроизвести, затем
нажмите "Enter/Play". Вы также може
те использовать нумерованные кнопки,
чтобы быстро выбрать трек по его но
меру.
Используйте кнопки / для переключе
ния между режимами воспроизведения и
меню. Переместите курсор на режим
воспроизведения, затем нажимайте
кнопки / для выбора режима восп
роизведения.
Если вы решите отключить меню, на
ходясь в подменю "Smart Navi", то ме
ню воспроизведения не будет отобра
жаться на экране, и плеер будет восп
роизводить треки последовательно.
Изображения
Меню воспроизведения изображений в
формате JPEG выглядит так же, как и
меню воспроизведения MP3/MPEG4.
При воспроизведении изображений,
нажимайте кнопки со стрелками для
поворота изображения.
Что такое MPEG4?
MPEG4 — это цифровой стандарт, раз
работанный компанией MPEG (Moving
Picture Experts Group), которая также
разработала стандарты MPEG1 и
MPEG2 (этот стандарт также использу
ется в DVD), удостоившиеся премии
Emmy. MPEG4 является новым эффек
тивным стандартом цифрового видео,
позволяющим осуществлять восьмик
ратную компрессию файлов MPEG2.
Технология MPEG4 получила широчай
шее распространение и является самой
популярной в мире цифрового видео.
Как воспроизводить
диски MPEG4?
1. Нажмите кнопку "Open/close". По
ложите диск в лоток и нажмите
кнопку вторично, чтобы закрыть
лоток.
2. Выберите папку или файл на ком
пактдиске. Используйте кнопки со
стрелками для перемещения меж
ду файлами.
3. Нажмите "Enter/Play". Плеер начнет
воспроизведение.
Как создать свой MPEG4
диск?
1. Скачайте файлы из Интернета или
скопируйте их с других носителей.
Сохраните файлы MPEG4 в любом
из видеоформатов, таких как *.avi,
*.asf и так далее.
2. Поместите чистый диск CDR или
CDRW в ваш CDRom привод и за
пишите файлы на диск с помощью
специальных программ, таких, как
Nero Burning, Clone CD и так далее.
3. Завершите операцию и извлеките
компактдиск.
16
Воспроизведение мультимедиа (MP3/MPEG4/JPG и т.д.)
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:18 Page 16
Вы можете использовать эту функцию только с теми DVDдисками, которые
ее поддерживают.
Установка родительского замка
DVDдиски поддерживают функцию родительского контроля в разной степень.
Например, если диск позволяет, вы можете убрать из записи неподходящие для
детей сцены насилия, заменив их более приемлемыми, или же вообще запретить
воспроизведение диска.
17
Родительский контроль
1. Во время воспроизведения дваж
ды нажмите "Stop".
2. Войдите в меню "Setup".
Меню "Setup" появится на экране.
Меню Установки — Главная страница
Основные установки
Установки колонок
Установки звука
Установки караоке
Настройки
Выйти
3. Используя кнопки со стрелками,
выберите подменю "Setup", наж
мите "Enter/Play"
4. Выберите Родительский замок,
нажмите "Enter/Play"
5. Выберите уровни, нажмите
"Enter/Play"
6. Введите свой пароль, затем наж
мите "Enter/Play"
Пароль производителя — 3308
Нажмите "Setup", чтобы выйти
из меню.
Чтобы изменить пароль:
1. Смотрите стр. 20
2. Выберите позицию «PASSWORD
CHANGE».
3. Введите старый пароль
4. Введите новый пароль
5. Введите новый пароль еще раз для
подтверждения
6. Нажмите "Enter"
7. Нажмите "Setup"
Password
OK
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:18 Page 17
Вы можете настроить этот DVDплеер согласно своим предпочтениям
Вызов меню "Setup"
Войдя в меню "Setup", вы должны выбрать один из пунктов меню
1. Нажмите "Setup".
2. Нажмите / / / , чтобы выбрать пункт меню, затем нажмите
"Enter/Play".
3. Нажмите "Setup" для возврата к воспроизведению
● пароль производителя 3308
● выделенная функция будет показана внизу экрана
● меню "Setup" исчезает, если вы нажмете кнопку "Setup", когда оно на экране
● работа хранителя экрана прерывается любой кнопкой, кроме кнопки "Power" и
"Open/close" лотка дисков.
● количество функций и состав меню может меняться
18
Установки пользователя
Общие
установки
Динамики Аудио Караоке Предустановки Выход
Общие установки:
Ракурс
Язык меню
Титры
Хранитель экрана
Главная
Rolsen_730_740ready.qxp 18.10.2004 12:18 Page 18
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
