Sparky Group FL 12L Руководство пользователя

  • Я прочитал инструкцию по эксплуатации аккумуляторного фонаря Sparky FL 12L. В ней подробно описаны характеристики устройства, включая яркость светодиодов, время работы от аккумулятора и процедура зарядки. Я готов ответить на ваши вопросы.
  • Как вставить и извлечь батарею?
    Как зарядить батарею?
    Как включить и выключить фонарь?
    Требуется ли обслуживание фонаря?
29
Оригинальная инструкция по эксплуатации RU
Содержание
I - Введение ..............................................................................................................................................................29
II - Технические данные ...........................................................................................................................................31
III - Указания по технике безопасности ..................................................................................................................31
IV - Знакомство с электроприбором.......................................................................................................................32
V - Указания по эксплуатации ................................................................................................................................32
VI - Обслуживание .................................................................................................................................................... 32
VII - Гарантия ............................................................................................................................................................... 32

В соответствие с общепринятыми технологиями производства, маловероятно, что приобретенное Вами
устройство неисправно, или с недостающими частями. В случае сомнений в его исправности, не исполь-
зуйте устройство до тех пор, пока дефект не будет устранен. Нарушение этой рекомендации может нанести
серьезный вред.

Аккумуляторный фонарь поставляется в упакованном, полностью собранном виде (с не подключенной ба-
тареей).
I - Введение
Приобретенный Вами инструмент SPARKY способен превзойти Ваши ожидания. Он изготовлен в соответ-
ствии с высокими стандартами качества SPARKY, отвечающими самым строгим требованиям потребителя.
Простой в обслуживании и удобный в эксплуатации, он надежно прослужит Вам долгое время.

Прочтите внимательно и целиком инструкцию по эксплуатации перед использованием новоприоб-
ретенного электроинструмента SPARKY. Обратите специальное внимание на параграфы, обозна-
ченным словом . У Вашего электроинструмента SPARKY много качеств, кото-
рые облегчают работу. При разработке этого инструмента основное внимание было направлено на
безопасность, эксплуатационные качества и надежность, которые облегчают его обслуживание и
эксплуатацию.

Отработанные электрические изделия не должны выбрасываться совместно с бытовыми отходами.
Просьба оставлять их в специально предназначенных для этого местах. Проконсультируйтесь по
этому поводу с местными властями или их представителем.

С учетом охраны окружающей среды электроинструмент, принадлежности и упаковка должны
подвергнуться подходящей переработке для повторного использования содержащегося в них сырья. Для
облегчения рециклирования деталей, произведенных из искусственных материалов, они обозначены
соответствующим образом.
30
RU
FL 12L

На табличке с данными электродрели нанесены специальные символы. Они представляют собой важную
информацию об использовании инструмента и его характеристиках.
Соответствует релевантным европейским директивам
Соответствует требованиям украинских нормативных документов
Ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации
Аккумуляторный фонарь излучает луч света класса 1 согласно
IEC 60825-1:1994+А1:2002+А2:2001. Ним можно ослепить по неосторожности других людей
YYYY-Www
Период производства, где переменные символы означают:
YYYY - год производства, ww – очередная календарная неделя
FL АККУМУЛЯТОРНЫЙ ФОНАРЬ
31
Оригинальная инструкция по эксплуатации RU
II - Технические данные
 FL 12L
Светодиоды 24
Макс. мощность 40 mW
Длина волны 465 nm
Интенсивность освещения 13000 mcd
Класс светодиода 1
Рабочий температурный диапазон +4ºC до +40ºC
Температурный диапазон хранения 0ºC до +4C
Габаритные размеры (Д х Ш Х В) 80 x 97 x 248 mm
Вес (EPTA процедура 01/2003) 0,78 kg

Напряжение 12 V
Емкость * A/h

На входе:
Напряжение / частота 230V~/50Hz
Потребляемая мощность 60 VA
Выход. напряжения / ток 12 V ; 2 A
Время зарядки 1 h
* - В зависимости от комплектации.
III - Указания по технике
безопасности
 Не направ-
ляйте световой луч в сторону людей или
животных, не смотрите в него даже с боль-
шого расстояния. Аккумуляторный фонарь
создает лазерный луч света класса 1 согласно
IEC 60825-1:1994+А1:2002+А2:2001. Он может за-
слепить по невниманию других людей.
Макс.мощность: 40mW
Длина волны: 400-700nm
EN 60825-1: 1994+A1:2002+A2:2001





   
   

Никогда не используйте другие батареи – это
опасно, и может привести к повреждению фона-
ря.
    -
-
   В противном случае это мо-
жет привести к пожару.
 Перед тем, как
подзарядить батарею для Вашего фонаря, озна-
комьтесь со всеми указаниями разделов V и VI
инструкции, сопровождающей аккумуляторную
бормашину
-

 Существует опасность взрыва.
 Существует опасность
возникновения короткого замыкания.
    
    от контакта с
крупными или мелкими металлическими пред-
метами, например скрепками, монетами, ключа-
ми, гвоздями, болтами и пр., т.к. это может по-
вредить батареи и вызвать короткое замыкание.
Последствием короткого замыкания могут быть
ожоги или пожар.
    

    

Выделяемые пары могут вызвать раздражение
верхних дыхательных путей.
     -
-
 Почистите детали, а в случае необходимости
– замените их новыми.
-

-
-
Дети могут невольно заслепить других лю-
дей или себя.
32
RU
FL 12L

 Суще-
ствует опасность возникновения пожара.
    -

Не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми
отходами.
-
    
 Батареи могут взорваться в огне.
IV - Знакомство с
электроприбором
До начала эксплуатации, ознакомьтесь со всеми
оперативными особенностями и указаниями по тех-
нике безопасности.
Используйте фонарь и его принадлежности только
по предназначению. Любое другое применение ка-
тегорически запрещено.
1. Панель светодиодов
2. Выключатель
3. Освобождающие кнопки
V - Указания
по эксплуатации

   одновременно нажмите
на обе кнопки, чтоб освободить батарею и вынуть
ее из корпуса.
   Сравняйте полозья
корпуса фонарика с двумя фиксаторами батареи, и
скользящим движением установите батарею в кор-
пус фонаря до звука характерного щелчка.

 Полная подзарядка
батареи осуществляется в течение около 1 часа.
По истечении этого периода времени выньте ба-
тарею из устройства для подзарядки.
1. Установите батарею в гнездо устройства для
подзарядки до характерного щелчка. Убедитесь
в стабильном положении батареи в гнезде. 2
2. Включите штепсель устройства для подзарядки
в электросеть. Зажженный зеленый светодиод
указывает на наличие электрического напряже-
ния.
3.Нажмите выключатель. Зажженный красный све-
тодиод указывает на процесс подзарядки, а зеле-
ный светодиод погаснет.
4. Подзарядка отнимет около 1 часа, после чего
красный светодиод погаснет, и зажжется зеле-
ный светодиод, указывая на завершение про-
цесса подзарядки.
5. Выньте штепсель из розетки; выньте батарею из
гнезда устройства для подзарядки.

 Нажмите выключатель (2).
 Повторно нажмите выключатель (2).
VI - Обслуживание
Аккумуляторный фонарь не требует какого-либо
обслуживания, и не содержит части, требующие
технического обслуживания или периодической за-
мены.
Следует очищать панель светодиодов мягкой су-
хой тканью, во избежание царапин. Не допускается
использование чистящих препаратов или раство-
рителей.
Если же, несмотря на это, аккумуляторный фонарь
повредился, его ремонт следует проводить в специ-
ализированных сервизах SPARKY.
VII - Гарантия
Гарантийный срок электроприборов SPARKY ука-
зан в гарантийной карте.
Гарантийные обязательства не распространяются
на неисправности, появившиеся вследствие есте-
ственного изнашивания, перегрузки или неправиль-
ной эксплуатации устройства.
Неисправности, появившиеся вследствие приме-
нения некачественных материалов и/или производ-
ственных дефектов, устраняются без дополнитель-
ной оплаты путем замены или ремонта.
Рекламация дефектного электроприбора SPARKY
принимается при условии, если он возвращен по-
ставщику или представлен в соответствующий
гарантийный сервиз в первоначально собранном
виде.
Примечание
Внимательно прочтите всю инструкцию перед тем,
как приступить к эксплуатации изделия.
Производитель сохраняет за собой право вносить
улучшения и изменения в свои изделия, а также из-
менять спецификации без предупреждения.
Спецификации могут различаться для отдельных
стран.
/