Exodraft Xzense Инструкция по применению

Бренд: Exodraft

Модель: Xzense

Тип: Инструкция по применению

RU Обязательно читайте и сохраняйте инструкции по эксплуатации!

3111014 Xzense RU 20220524

Содержание

1. Информация об изделии 4

1.1. Содержание упаковки 4

1.2. Дополнительное оборудование 4

1.3. Применение 4

1.4. Работа при активированном датчике

температуры 5

1.5. Работа при отключенном датчике

температуры (вентиляция) 5

1.6. Доставка 5

1.7. Гарантийные обязательства 6

2. Настройка 6

2.1. Крепление 6

2.2. Общее использование панели управления 8

2.3. Добавление/удаление устройств 10

2.4. Добавление устройства/сопряжение

с блоком управления 12

2.5. Проверка связи/сигнала 17

2.6. Проверка сигнала 17

2.7. Выбор языка 18

2.8. Розжиг и эксплуатация 19

2.9. Возобновление горения и Продувка

после эксплуатации 20

2.10. Выключение вентилятора дымохода 20

2.11. Вентиляция 21

2.12. Метеорологическая станция 22

2.13. Управление системой 22

2.14. eXotelligence 23

2.15. Сопряжение со смартфоном

через Bluetooth 24

2.16. Основные возможности приложения 29

2.17. Режим Вентиляция через приложение 33

2.18. Метеорологическая станция в приложении 34

2.19. Настройка и история действий в

приложении 35

2.20. Часто задаваемые вопросы (FAQ) в

приложении 39

2.21. Обновление программного обеспечения 40

3. Дополнительное оборудование

– Усилитель сигнала 42

3.1. Настройка – крепление 42

3.2. Расстояния 42

3.3. Настройка одного усилителя сигнала 42

3.4. Настройка нескольких усилителей сигнала 42

3.5. Технические данные 43

4. Дополнительное оборудование

– датчик XTP 44

4.1. Настройка – крепление 44

4.2. Электрическое соединение 44

4.3. Добавление устройства/сопряжение

устройств 45

4.4. Технические данные 45

5. Технические характеристики 46

5.1. Поиск и устранение неисправностей 46

5.2. Технические данные 47

5.3. Пользовательское и сервисное меню 48

6. Декларация о соответствии 50

СОДЕРЖАНИЕ

Тип Идентификационный

номер Пароль Серийный

номер

Карта сопряжения

(ПИН-код)

Блок управления, ID

Панель управления,

серийный номер

Серийный номер указан на обратной стороне панели управления

Если вы хотите зафиксировать идентификационные номера

устройств и пароли, их можно записать здесь

Информация об

Разъяснение условных обозначений

Для привлечения внимания к важной информации об изделии или к потенциальным рискам в данном

руководстве используются следующие обозначения:

Опасность

Нарушение указаний,

обозначенных запрещающим

знаком, связаны с опасностью для

жизни.

Предупреждение

Нарушение инструкций, обозначенных

знаком опасности, связаны с риском

получения травмы или повреждения

устройства.

Опасность

Чтобы снизить риск возникновения пожара, поражения электрическим током или получения

травм, соблюдайте следующие правила:

1. Используйте устройство правильно, в

соответствии с указаниями производителя.

Если у вас возникают какие-либо вопросы,

свяжитесь со своим агентом по продаже.

2. Перед обслуживанием устройства:

отключите питание и убедитесь, что никто не

может случайно подключить его обратно.

3. Монтажные работы должны выполняться

компетентным специалистом в соответствии с

применимыми национальными правилами.

4. Соблюдайте инструкции производителя и

основные указания по технике безопасности.

5. При установке данного устройства должно быть

выполнено заземление.

Утилизация

Отсутствуют указания по особым мерам предосторожности. Утилизация изделия осуществляется в

соответствии с национальными правилами по утилизации электронных отходов.

Пояснение изображений

Изображение Пояснение

Легкое нажатие с движением по сенсорному экрану. В

стороны, вверх и вниз.

Легкое нажатие на сенсорный экран.

3111014 Xzense RU 20220524

Информация об

1. Информация об изделии

1.1. Содержание упаковки

• 1 шт. – панель управления Xzense

• 1 шт. – блок управления для монтажа на дымоходе

• 1 шт. – датчик температуры

• 1 шт. – кронштейн/настенное крепление

• 1 шт. – пакет с двумя необработанными заглушками и два винта для установки

• 1 шт. – зарядный кабель микро-USB

• 1 шт. Адаптер USB-C / USB-A

• 1 шт. USB-зарядное устройство 5 В IA

• Инструкции по установке и эксплуатации

• Краткие руководства

• Карта для сопряжения (ПИН-код) с кодом для установки соединения между панелью управления и блоком

управления

1.2. Дополнительное оборудование

Дополнительное оборудование может быть заказано отдельно

Номер изделия

exodraft Изделие Описание

7501001 Усилитель сигнала

Если необходимо расположить блок управления и панель

управления на расстоянии, которое превышает необходимое

для передачи сигнала между ними, можно усилить сигнал за

счет использования усилителя сигнала.

7501002 Датчик XTP (датчик

давления)

При помощи беспроводного датчика XTP можно поддерживать

постоянную тягу в дымоходе без необходимости регулировки

скорости движения воздуха.

7501004 Зарядное устройство

USB

Например, если имеется постоянный источник питания

для панели управления. При эксплуатации посредством

приложения на смартфоне требуется зарядное устройство USB.

1100703

Крепежные детали для

монтажа к стальному

дымоходу

Если блок управления предназначен для установки в стальном

дымоходе, можно приобрести монтажный комплект.

5220000 Дополнительная

панель управления

Если вы хотите иметь возможность управлять дымососом от

нескольких каминов, вы можете

к одной системе подключено несколько панелей управления.

1.3. Применение

Беспроводная система управления Xzense для устройств exodraft вместе с

вентилятором дымохода exodraft предназначена для использования с каминами,

печами и твердотопливными котлами.

Xzense может запускать дымосос путем включения/выключения на панели

управления, но также может запускаться автоматически с помощью датчика

температуры. Датчик температуры отслеживает состояние камина и сообщает о

необходимости добавления материалов для топки. При дальнейшем снижении

температуры, вентилятор дымохода отключается. Простое программирование

системы управления позволяет оптимально использовать Xzense для открытого

камина или печи/котла.

Система Xzense также выдает предупреждение о чрезмерном повышении

температуры в дымоходе.

Вентиляция Для регуляции вентилятора дымохода может использоваться контроллер, например

в случаях, если необходимо проветрить комнату даже без зажженного камина.

Информация об

1.4. Работа при активированном датчике температуры

Функция запуска Xzense активируется нажатием кнопки в верхней части панели управления. Перед

разжиганием печи/камина выбирается функция розжига.

Запускается вентилятор дымохода при начальной скорости, происходит наддув. По

истечении заданного времени скорость снижается до более низкого установленного

уровня.

Заводская настройка для скорости наддува составляет 100 % в течение 10 мин.

При первом использовании Xzense скорость падает до 50 %. При последующем

использовании скорость

падает до значения последней использованной скорости.

Автоматический

запуск

Если перед розжигом вы забыли запустить вентилятор дымохода, он запустится

автоматически при достижении установленной на датчике температуры запуска.

Заводская настройка: 40 °C.

Функция

возобновления

горения

На панели управления Xzense отображается информация о том, что пора добавить

материал для топки.

Дисплей загорается, и появляется диалоговое окно, сопровождаемое звуковым

сигналом.

Если вы хотите возобновить горение огня, нажмите кнопку «ДА». Таким образом,

вы продлеваете дальнейшую работу системы в режиме горения, добавляя больше

топливного материала в камин или печь. Когда вы нажимаете кнопку «ДА» для

возобновления горения, вентилятор дымохода включается на максимальный

наддув в течение 3 минут, после чего скорость снова снижается.

Автоматическая

остановка

После сжигания остатков топлива, температура в дымоходе будет медленно

снижаться. Когда температура падает до заводских настроек, контроллер

поддерживает работу вентилятора дымохода в течение некоторого времени для

обеспечения удаления остатков дымовых газов, эта функция также носит название

«Продувка после эксплуатации». Заводские настройки времени для «Продувки

после эксплуатации» составляют 30 мин.

Предупреждение

о высокой

температуре

Если температура на датчике температуры превышает установленное значение,

загорается дисплей панели управления и издается звуковой сигнал (в виде серии

5 кратковременных звуковых сигналов). Заводская настройка: 250 °C. Нажатие на

дисплей панели управления приведет к немедленному выключению звукового

сигнала.

Все заводские настройки можно изменять и просматривать в меню «Настройки».

1.5. Работа при отключенном датчике температуры (вентиляция)

Вентиляция Если датчик температуры не активирован в пользовательском меню, систему

управления можно использовать для регулировки скорости вентилятора дымохода

в диапазоне 10–100 %. Таким образом можно включать вентиляцию в комнате.

Примечание При отключенном датчике температуры невозможно осуществить автоматический

запуск и остановку.

1.6. Доставка

Доставка Система Xzense поставляется в защищенном пакете синструкции.

Стандартный

перечень состава

упаковки

При включении других компонентов, они отображаются как отдельные позиции в

списке доставки.

1.7. Гарантийные обязательства

Установка изделий exodraft должна осуществляться квалифицированным

персоналом. Если данное условие не соблюдается, компания exodraft a/s может

заявить свое право на полное или частичное аннулирование гарантии на изделие.

Компания exodraft сохраняет за собой право вносить изменения в настоящее

руководство без предварительного уведомления.

3111014 Xzense RU 20220524

Информация об

2. Настройка

2.1. Крепление

Отправка сигналов Расположите блок управления на дымоходе таким образом, чтобы максимально

соблюдалось размещение по прямой линии.

Максимальное расстояние между блоком управления и вентилятором дымохода

должно составлять 1 метр, что соответствует длине кабелей.

Расстояния Для получения оптимального сигнала общее расстояние между устройствами

не должно превышать 18 метров. Обратите внимание, что в случае некоторых

строительных конструкций может наблюдаться уменьшение радиуса действия.

Например, это касается железобетонных конструкций. Другие беспроводные

устройства с той же частотой также могут уменьшить радиус действия.

Сигнал Использование усилителя сигнала Xzense позволит увеличить рабочее расстояние

между блоком управления и панелью управления. Его использование может оказаться

полезным в случае прохождения сигнала через несколько этажей.

На пути между блоком управления и панелью управления системы Xzense сигнал

может проходить не более чем через 3 усилителя сигнала. Усилитель сигнала

размещается между панелью управления и блоком управления Xzense, который

обычно крепится к дымоходу.

В некоторых ситуациях было бы целесообразно установить усилитель сигнала вне

помещения, например, под кровлей или на другом здании. Сигнал может с трудом

проникать через определенные

материалы, например, через конструкции из стали и алюминия.

Крепление датчика и блока управления

Этап Действие Изображение

Прикрепите датчик на вентилятор дымохода

при помощи крепежной скобы, поставляемой в

комплекте. Просверлите 2 отверстия размером

4 мм и вставьте винты.

RSV

Крепление посредством охватывающего

фланца:

снимите заглушку с охватывающего фланца,

вставьте датчик. Затяните винт (А).

(A)

Кирпичные дымоходы:

просверлите отверстия, как показано

на рисунке (на макс. расстоянии 1 м от

вентилятора дымохода). Снимите крышку с

блока питания и прикрепите его к дымоходу,

используя дюбели и винты.

Примечание. Расположите устройство таким

образом, чтобы оно находилось в наилучшей

зоне видимости от панели управления.

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

Strømforsyning til EW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise specified tolerances are after

0,000 kg

2 of 5

Manufacture

110

Информация об

Этап Действие Изображение

Стальные дымоходы

Снимите крышку с блока управления и

прикрепите кронштейн (дополнительная

комплектация) при помощи винтов и гаек.

Просверлите отверстия диаметром 4 мм в

дымоходе и закрепите устройство используя

самонарезающие винты (на макс. расстоянии 1

м от вентилятора дымохода).

Примечание. Установите прибор там, где

возможно обеспечить наилучшую прямую связь

с панелью управления.

Подключите провода в соответствии со схемой

внизу.

A: Напряжение (кабель для зарядки). B:

Подключение к вентилятору дымохода.

C: Система автоматизации здания.

D: Подключение к датчику температуры.

При работе с кабелями, провода должны быть

без оболочки на протяжении 8 см.

Примечание. При работе с проводами

устройство должно быть отключено от

источника питания.

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

Strømforsyning tilEW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise sp ecified tolerances are after

0,000 kg

3 of 5

Manufacture

Подсоединение армированного кабеля от

вентилятора дымохода.

Снимите винтовой соединитель с

армированного кабеля. Сохраните небольшое

пластиковое зажимное кольцо!

E: Установите гайку с разъема блока питания.

F: Установите пластиковое зажимное кольцо на

армированный кабель.

Присоедините армированный кабель к блоку

управления.

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

Strømforsyning til EW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise specified tolerances are after

0,000 kg

5 of 5

Manufacture

Электромонтажная схема

Brown

Blue

Chimney fan

Socket

White

Red

Power Unit

Brown

Blue

Supply Motor

Green/Yellow

3x1,5

Sensor

Nreg

Blue

Brown

Temperature sensor

Red

White

2X0,75

Start/

Stop

0-10V

Out

Блок управления

Электропитание Двигатель Запуск 0 - 10

BОстановка

0 - 10

из

Датчик температуры

Вентилятор

Розетка

Корич

невый

Корич

невый

Крас

ный

Крас

ный

Корич

невый

зеленый / желтый

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

Strømforsyning til EW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise specified tolerances are after

0,000 kg

2 of 5

Manufacture

110

Project:

Material:

Date:

Rev.:

Title:

Rev. No.: Ref.:

Format: A3

Weight:

Approved:

Draw. No.:

Sheet:

Strømforsyning til EW41

26-08-2010

100260

pmn

DS/EN 22768 m

Unless otherwise specified tolerances are after

0,000 kg

5 of 5

Manufacture

3111014 Xzense RU 20220524

Информация об

2.2. Общее использование панели управления

Функция кнопок и сенсорного экрана

Действие Изображение Пример

Активация дисплея

Нажмите кнопку, расположенную сверху, одним

нажатием для активации дисплея.

Панель управления активирована при

подсвечивании.

Повторное нажатие кнопки при включенном

дисплее переводит панель управления в режим

ожидания/сна. Если на дисплее не выполняется

никаких действий он переходит в режим сна

примерно через 10 секунд.

Легкое нажатие

Коснитесь пальцем, чтобы перейти в меню или

изменить настройки.

Интерфейс Настройка Сеть

Прокрутка

Перемещайте палец (вверх/вниз или в стороны)

по экрану не отрывая от поверхности для

прокрутки вверх и вниз/назад и вперед в

соответствующих

раскрывающихся меню.

OPSÆTNING

Starttemperatur

Stoptemperatur

Boost time

Время наддува

Температура остановки

Температура запуска

НАСТРОЙКА

Перезагрузка или выключение панели

управления

Для перезагрузки панели управления

удерживайте кнопку в течение около 4 сек.

Появится диалоговое окно с вопросом, хотите ли

вы перезагрузить панель управления.

Если вы хотите полностью отключить панель,

нажмите кнопку и удерживайте ее нажатой более

10 секунд.

Для повторной активации панели необходимо

питание от зарядного устройства USB.

Информация об

Зарядка и аккумулятор

Действие Изображение Пример

Зарядка с использованием USB-кабеля

Для зарядки панели управления используйте

расположенный внизу разъем USB. Зарядка в

состоянии полной разрядки занимает примерно

4–5 часов.

Срок службы панели управления после зарядки

составляет примерно 30 дней при обычном

использовании с отключенной функцией Blue-

tooth для связи со смартфоном*.

* Рекомендуется всегда использовать зарядный кабель

для панели управления при включенной функции

Bluetooth, поскольку срок работы аккумулятора

значительно сокращается при использовании Bluetooth

для связи со смартфоном.

Крепление панели управления

Этап Действие Изображение

Отметьте расстояние на стене, используя стальную

пластину. Просверлите 2 отверстия диаметром 6 мм.

Вставьте дюбели и прикрепите стальную пластину

двумя винтами.

2Сдвиньте пластиковый кронштейн за пределы

стальной пластины.

Установите упор на конце кронштейна.

Теперь панель управления системы Xzense может

быть установлена на настенный кронштейн.

3111014 Xzense RU 20220524

Информация об

2.3. Добавление/удаление устройств

Добавление устройств

Этап Действие Дисплей

Чтобы добавить устройство (блок управления и т. д.),

выберите меню «Добавить устройство».

Примечание: усилитель сигнала должен быть включен,

но не подключен в меню КОМПОНЕНТЫ.

KOMMUNIKATION

SignalastyrkeTilføj enhed Nulstil netværk

Устройства Cигнала Сброс сети

СИГНАЛ

Уже сопряженные устройства отображаются на экране

рядом со значком корзины для удаления.

Для сопряжения нового устройства, выберите

устройство, рядом с которым

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Контроллер (F1EE)

Усилитель сигнала

ОБЪЕКТЫ

Если устройство, с которым вы хотите установить

соединение недоступно, вы можете добавить

устройство посредством кода сопряжения.

Выберите функцию добавления устройства +.

Примечание: блок управления должен быть включен.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Контроллер (F1EE)

Усилитель сигнала

ОБЪЕКТЫ

Если вы хотите выполнить сопряжение с блоком

управления, вы должны

ввести правильный ПИН-код с карточки с ПИН-кодом

для сопряжения, которая идет в комплекте с блоком

управления.

Для выбора цифр используйте стрелки, а значки «плюс»

и «минус» для увеличения или уменьшения чисел.

Закончите ввод нажатием «ОК».

INDTAST KODE

29 54

пин-код

Код является четырехзначным.

Может состоять из цифр от 0 до 9 и/или букв от A до F.*

*Пароль, указанный на изображении справа, не является

действующим, это просто пример.

DeviceID: F1EC

PW: 9186

Информация об

Удаление сопряженных устройств

Этап Действие Дисплей

1Если вы хотите удалить сопряженное устройство,

выберите значок с изображение корзины.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Контроллер (F1EE)

Усилитель сигнала

ОБЪЕКТЫ

2Появится диалоговое окно и при нажатии кнопки «ДА»

вы подтвердите удаление сопряжения с устройством.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Power Unit (F1EE)

Repeater

UNITS

Отключиться от

Блок управления

(F1EE)?

Да Нет

3111014 Xzense RU 20220524

Информация об

2.4. Добавление устройства/сопряжение с блоком управления

Соединение панели управления и блока управления можно выполнить тремя разными способами.

Способ 1: путем включения питания в течение двух минут после подачи питания на блок управления

Этап Действие Дисплей

В течение первых двух минут после подключения

источника питания к блоку управления, панель

управления может быть

подключена без использования

идентификационного номера или кода.

Таким образом, соединение может быть установлено

при помощи функции «Добавление устройства»,

воспользоваться которой можно из начального

меню.

Ventilation

Vejrstation

Tilføj enhed

Метеостанция

Добав.

устройство

Вентиляция

Выберите блок управления с правильным

идентификационным номером в разделе «Объекты».

Идентификационный номер можно найти на плате

сопряжения, прилагаемой к блоку управления.

Примечание. Если кнопка на блоке управления была

нажата правильно, значок в виде цепочки будет

тусклым.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Контроллер (F1EE)

ОБЪЕКТЫ

3Если соединение установлено правильно, на панели

управления появится сообщение о сопряжении.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Power Unit (F1EE)

Repeater

UNITS

Сопряжение завершено.

Информация об

Способ 2 – С подключением к источнику питания и прилагаемым кодом

Этап Действие Дисплей

Если блок управления подключен к источнику

питания на протяжении более двух минут,

сопряжение должно осуществляться

с использованием пароля, прилагаемого к блоку

управления.*

*Пароль, указанный на изображении справа, не является

действующим, это просто пример.

DeviceID: F1EC

PW: 9186

Таким образом, соединение может быть установлено

при помощи функции «Добавление устройства»,

воспользоваться которой можно из начального

меню.

Ventilation

Vejrstation

Tilføj enhed

Метеостанция

Добав.

устройство

Вентиляция

Выберите блок управления с правильным

идентификационным номером в разделе «Объекты».

Идентификационный номер можно найти на плате

сопряжения, прилагаемой к блоку управления.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Контроллер (F1EE)

ОБЪЕКТЫ

Затем введите прилагаемый код и нажмите «OK». Если

соединение установлено правильно, на панели

управления появится сообщение о том, что

сопряжение завершено.

INDTAST KODE

29 54

пин-код

3111014 Xzense RU 20220524

Информация об

Способ 3 – С подключением к источнику питания и нажатием кнопки на блоке управления

Этап Действие Дисплей

Если блок управления подключен к источнику

питания на протяжении более двух минут, а пароль

утерян, то сопряжение можно выполнить путем

нажатия на кнопку подключения на внутренней

стороне блока управления в течение 5 секунд (см.

Изображение на следующей странице – в разделе

«Блок управления»).

Таким образом, соединение может быть установлено

при помощи функции «Добавление устройства»,

воспользоваться которой можно из начального

меню.

Ventilation

Vejrstation

Tilføj enhed

Метеостанция

Добав.

устройство

Вентиляция

Выберите блок управления с правильным

идентификационным номером в разделе

«Компоненты».

Примечание. Если кнопка на блоке управления была

нажата правильно, значок в виде цепочки будет

тусклым.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Контроллер (F1EE)

ОБЪЕКТЫ

4Если соединение установлено правильно, на панели

управления появится сообщение о сопряжении.

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Power Unit (F1EE)

Repeater

UNITS

Сопряжение завершено.

Информация об

Блок управления

Функции

AВыключатель вытяжного вентилятора.

BСветодиодные индикаторы:

Индикатор POWER горит постоянно, когда

на блок управления подается напряжение.

CONNECT загорается при поиске

устройства.

CКнопка для подключения:

между панелью управления и блоком

управления может быть

установлено соединение.

Нажмите кнопку (С) на блоке управления и

удерживайте более 5 секунд.

DПредохранитель: защищает вентилятор

дымохода от перегрузки.

EНомер серии блока управления (на

внутренней стороне)

0502300

Serie no.: xxxx

Batch no: xxxx

CONNECT

POWER

3111014 Xzense RU 20220524

Информация об

MAC-адрес блока управления

Этап Действие Дисплей

1Перейдите в меню «Устройства» выбрав опцию

«Сигнал».

Ventilation

Vejrstation

Tilføj enhed

Метеостанция

Добав.

устройство

Вентиляция

2Выполните длительное нажатие на «Блок

управления».

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Контроллер (F1EE)

Усилитель сигнала

ОБЪЕКТЫ

3После этого на дисплее отобразится MAC-адрес.

Нажмите ОК, чтобы вернуться в меню «Устройства».

INDTAST KODE

29 54

пин-код

Power Unit

Repeater

Tilføj enhed

Контроллер (F1EE)

Усилитель сигнала

ОБЪЕКТЫ

Ventilation

MAC

F1EE:46FE:FF6F:0D00

Информация об

2.5. Проверка связи/сигнала

Этап Действие Дисплей

Включите панель управления, нажав на кнопку

сверху.

При необходимости подключите USB-кабель.

Появится изображение главного экрана.

Если на дисплее появляется сообщение «Нет

подключения к блоку управления», это означает,

что отсутствует достаточно сильный сигнал. Для

улучшения связи попытайтесь передвинуть панель

управления.

Для получения более подробной информации см.

раздел «Настройка – крепление».

Optænding Ventilation Vejrstation

ОШИБКА 1

Не подается электропитание

на блок питания!

Хорошее расположение для монтажа

Если вы решили установить панель управления на

настенный держатель

(станция панели управления),

Необходимо убедиться, что

устройство сможет получать сигнал с этого

местоположения.

Всегда проверяйте наличие сигнала перед

началом монтажа. Это можно сделать,

нажав на иконку в меню

Signal Test (Проверка Сигнала).

СИГНАЛА

Ожидание результатов.

2.6. Проверка сигнала

Этап Действие Дисплей

Для проверки уровня сигнала, войдите в раздел

«Проверка сигнала», который доступен при

использовании следующего меню:

1. Общее

2. Сеть

3. Связь

4. Проверка сигнала

KOMMUNIKATION

SignalastyrkeTilføj enhed Nulstil netværk

Устройства Cигнала Сброс сети

СИГНАЛ

Для запуска проверки нажмите значок сигнала.

Блок управления передает 100 пакетов данных на

панель управления, результат этой передачи затем

можно видеть в нижней части экрана.

Если осталось много пакетов данных – сигнал

слабый, и вам необходимо найти лучшее место для

панели управления.

CRC = количество пакетов с ошибкой CRC

LOSS = количество потерянных пакетов

RSSI = индикатор силы полученного сигнала

PER = частота ошибок пакета

100 = хорошо 1 = плохо

-20 = хороший сигнал -100 = плохой сигнал

СИГНАЛА

Получение от F1EE

CRCs: 0, Loss: 0, RSSI: -60, PER: 0.0

3111014 Xzense RU 20220524

Информация об

2.7. Выбор языка

Для заводской настройки по умолчанию выбирается английский язык.

Для панели управления можно изменить язык в меню.

Этап Действие Дисплей

Включите панель управления, нажав на кнопку

сверху. Выберите главное меню «

General.

».

Lighting Ventilation Weather

Выберите в меню «Interface»

Interface Setup Network

Выберите в меню «Language»

Kontrast Lysstyrke

Language Contrast Brightness Sound

SETTINGS

Выберите нужный язык перемещая языковое

меню в сторону при помощи пальца. Нажмите на

нужный язык.

Для возвращения к меню используйте стрелку

«назад» в нижнем левом углу.

DANISH

Language

Информация об

2.8. Розжиг и эксплуатация

Этап Действие Дисплей

1 Выберите «Розжиг»

Розжиг Вентиляция Метеостанция

На дисплее появляется изображение розжига, и

камин/печь теперь можно разжигать.

Вентилятор дымохода будет работать на

максимальной скорости в течение 10 минут

(настройка по умолчанию), а затем снизится до той

скорости, с которой он работал при последней

эксплуатации.

Период наддува и скорость можно изменить в

меню «Настройки».

10 min

НАДДУВ

Включайте, когда вентилятор дымохода работает на

максимальной скорости.

Если датчик температуры активирован, и вы

забыли включить вентилятор дымохода перед

розжигом, он запустится автоматически, когда

температура в верхней части дымохода достигнет

установленной температуры запуска. Согласно

заводской настройке: 40 °C.

Примечание. Мы рекомендуем каждый раз

включать вентилятор дымохода вручную!

Одновременно вы сможете избежать выхода

сажи и золы из камина/печи во время розжига.

НАДДУВ

После периода наддува происходит переключение

на рабочий режим.

Для увеличения или снижения скорости вращения

вентилятора дымохода, а, следовательно, и тяги в

дымоходе, используются кнопки «вверх» и «вниз».

Новая настройка отображается на дисплее.

Skorsten

55 C

DRIFT

30 %

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Дымоход

Через короткий период времени дисплей

автоматически переходит в спящий режим, а

подсветка гаснет. Для повторного включения

дисплея, нажмите кнопку в верхней части

устройства.

10 MИН

3111014 Xzense RU 20220524

Информация об

2.9. Возобновление горения и Продувка после эксплуатации

Этап Действие Дисплей

Когда наступает время для добавления материала

для топки, зажигается дисплей, издаются короткие

звуковые сигналы, всплывает диалоговое окно с

вопросом

хотите ли вы возобновить горение.

Можно включить звуковой сигнал в меню

Настройки.

Det er tid til at genfyrer.

Vil du genfyre nu?

JA NEJ

Пора добавить материал

для топки.

Вы хотите добавить материал

для топки сейчас?

Да Нет

Если вы хотите возобновить горение, нажмите «ДА»

в диалоговом окне.

Во избежание появления сажи и дыма в помещении

скорость вентилятора дымохода увеличивается

до максимального значения (наддув) на 3 минуты,

после чего снижается до предыдущих настроек.

Если вы не хотите возобновить горение, нажмите

«НЕТ» ,

запустится функция «Продувка после ксплуатации».

Для режима продувки после эксплуатации

установлены заводские настройки на 30 минут.

min

2.10. Выключение вентилятора дымохода

Этап Действие

Вентиляция: вентилятор дымохода выключается при нажатии «Выключение»

Примечание. Если датчик температуры активирован, вентилятор дымохода нельзя выключить, если

температура в дымоходе выше установленного для выключения вентилятора значения.

Автоматически: после последнего возобновления горения, температура в дымоходе медленно снижается.

При активированном датчике температуры дымовой вентилятор автоматически останавливается, когда

температура в дымоходе становится ниже температуры, установленной для его остановки.

Заводская настройка: 35 °C.

У вентилятора дымохода есть режим продувки после эксплуатации, равный 30 минутам, который гарантирует

отсутствие тления топливного материала и выведение оставшегося в дымоходе дыма. Как температура для

выключения, так и период продувки после эксплуатации можно изменить через меню.

3 MИН

ПРОДУВКА ПОСЛЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ

30 MИН

ПОВТОРНЫЙ НАГРЕВ

Страница загружается ...

Exodraft Xzense Инструкция по применению

Бренд: Exodraft

Модель: Xzense

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Exodraft Xzense Инструкция по применению

Exodraft Xzense Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов