2. Whirlpool
  3. HOB 444/S
HOB 444/S

Whirlpool HOB 444/S, HOB 422/S, HOB 425/S Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, ознакомленный с инструкцией по эксплуатации стеклокерамической плиты Whirlpool. Я могу ответить на ваши вопросы по установке, использованию, уходу и устранению неисправностей. В инструкции подробно описаны процессы установки, подключения к сети, рекомендации по экономии энергии и безопасности, а также правила ухода за поверхностью плиты.
  • Как установить стеклокерамическую плиту?
    Как правильно подключить плиту к электросети?
    Как ухаживать за стеклокерамической поверхностью?
    Что делать, если плита не работает?
27
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ
RU
ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÍÀ×ÀÒÜ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÑÒÅÊËÎÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÏËÈÒÎÉ
ÑÒÐ.
28
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÑÒÐ.
28
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ
ÑÒÐ.
29
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÝÍÅÐÃÈÈ
ÑÒÐ.
30
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ
ÑÒÐ.
30
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
ÑÒÐ.
30
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß
ÄËß ÏËÈÒÛ
ÑÒÐ.
31
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÑÒÅÊËÎÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÏËÈÒÛ
ÑÒÐ.
31
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÑÒÐ.
31
ÏÎÑËÅÐÅÀËÈÇÀÖÈÎÍÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÑÒÐ.
32
1ru58923.fm5 Page 27 Wednesday, May 15, 2002 4:43 PM
28
×òîáû ìàêñèìàëüíî èñïîëüçîâàòü âîçìîæíîñòè
âàøåãî íîâîãî ïðèáîðà, âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå
è ñîõðàíèòå ýòó èíñòðóêöèþ â ëåãêîäîñòóïíîì
ìåñòå, ÷òîáû ê íåé ìîæíî áûëî îáðàòèòüñÿ è â
áóäóùåì.
ïëîñêîñòü ãîòîâêè
Ïëèòà âñòðàèâàåòñÿ â êóõîííûé ñòîë
òîëùèíîé 20-50 ìì.
Âñòàâüòå ðàçäåëèòåëüíóþ ïàíåëü íà
ðàññòîÿíèè íå ìåíåå 90 ìì îò íèæíåé
÷àñòè ïëèòû, òàê ÷òîáû îíà áûëà
íåäîñòóïíà äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ.
Åñëè ïëèòà óñòàíàâëèâàåòñÿ ðÿäîì ñ
âåðòèêàëüíîé êîëîíêîé, òî ðàññòîÿíèå
ìåæäó êðàåì ïëèòû è ñòåíêîé êîëîíêè
äîëæíî áûòü íå ìåíåå 100 ìì.
Âûðåæüòå â ðàáî÷åì ñòîëå îòâåðñòèå ïîä ïëèòó
ïî ðàçìåðàì, óêàçàííûì â ïðèëàãàåìîì
îòäåëüíî Ëèñòêå îïèñàíèÿ èçäåëèÿ.
Åñëè óæå íå óñòàíîâëåíà, ïîñòàâüòå
ïðèëàãàåìóþ ïðîêëàäêó íà êðîìêó ïëèòû,
î÷èñòèâ ïðåäâàðèòåëüíî åå ïîâåðõíîñòü, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.
Ïðèë.:
Ïåðåä òåì, êàê óñòàíàâëèâàòü ïëèòó,
ñíèìèòå çàùèòíóþ ïëåíêó.
Åñëè ïîâåðõíîñòü êóõîííîãî ñòîëà
äåðåâÿííàÿ,
âîñïîëüçóéòåñü ïðèëàãàåìûìè
ïðóæèííûìè çàæèìàìè è âèíòàìè.
1.
Ðàçìåñòèòå 4 çàæèìà (
D
), êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå, ñ ñîáëþäåíèåì óêàçàííûõ
ðàññòîÿíèé.
2.
Ïðèêðåïèòå çàæèìû âèíòàìè (
E
).
3.
Âñòàâüòå ïëèòó ïîä ïîâåðõíîñòü ñòîëà.
Åñëè ðàáî÷èé ñòîë ñäåëàí èç ìðàìîðà,
ïëàñòìàññû, êåðàìèêè
, ïðèðîäíîãî êàìíÿ è
ò.ï.,, òî ïëèòà äîëæíà áûòü çàêðåïëåíà ñêîáàìè
(
F
) êîä 4819 404 78697 (èõ ìîæíî çàêàçàòü â
ìàñòåðñêîé ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî
îáñëóæèâàíèÿ).
1.
Âñòàâüòå ïëèòó ïîä ïîâåðõíîñòü ñòîëà.
2.
Ðàçìåñòèòå 4 ñêîáû (
F
) êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå, â ñîîòâåòñòâèè ñ òîëùèíîé ñòîëà.
3.
Âêðóòèòå 4 âèíòà (
G
) â îòâåðñòèÿ (
H
).
ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÍÀ×ÀÒÜ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß
ÑÒÅÊËÎÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÏËÈÒÎÉ
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
1ru58923.fm5 Page 28 Wednesday, May 15, 2002 4:43 PM
29
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïðèáîð áûë
óñòàíîâëåí è ïîäêëþ÷åí ê
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè
êâàëèôèöèðîâàííûì ìàñòåðîì â
ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè
èçãîòîâèòåëÿ è ñîãëàñíî ìåñòíûì
ïðàâèëàì.
Ìîíòàæíèê íåñåò îòâåòñòâåííîñòü çà
ïðàâèëüíîå ýëåêòðè÷åñêîå
ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà è çà
ñîáëþäåíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ ïðàâèë
òåõíèêè áåõîïàñíîñòè.
Ïðèáîð äîëæåí ïîäêëþ÷àòüñÿ ê ñåòè
÷åðåç âñåïîëþñíûé ðàçìûêàþùèé
âûêëþ÷àòåëü ñ ìèíèìàëüíûì çàçîðîì
ìåæäó êîíòàêòàìè 3 ìì.
Ïðèáîð äîëæåí áûòü çàçåìëåí â
ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì.
Íå ïîëüçóéòåñü ìíîãîãíåçäîâûìè
ïåðåõîäíèêàìè è óäëèíèòåëÿìè.
Ïîñëå âûïîëíåííîé óñòàíîâêè ïðèáîðà
äîñòóï ê åãî ýëåêòðè÷åñêèì
êîìïîíåíòàì äîëæåí áûòü çàêðûò.
Ïðè íåñîáëþäåíèè ýòèõ òðåáîâàíèé íå
ïðèíèìàþòñÿ íèêàêèå ïðåòåíçèè,
ñâÿçàííûå ñ óùåðáîì, íàñåñåííûì
ëþäÿì èëè èìóùåñòâó.
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ
Âíèìàíèå:
Ñåòåâîé øíóð äîëæåí áûòü òàêîé
äëèíû, ÷òîáû ìîæíî áûëî âûäâèíóòü ïëèòó, è
äîëæåí áûòü óëîæåí òàê, ÷òîáû îí íå
ïîâðåæäàëñÿ îò ïåðåãðåâà, âûçâàííîãî
êàñàíèåì ê êîðïóñó.
Äëÿ ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ
èñïîëüçóéòå ñåòåâîé êàáåëü òèïà HO5RR-F â
ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùåé òàáëèöåé.
Ïðèìå÷àíèå
: Ïðîâîä çàçåìëåíèÿ (çåëåíûé è
æåëòûé) äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê âèíòó,
îòìå÷åííîìó ñèìâîëîì .
Îòðåæüòå âíåøíþþ îáîëî÷êó ñåòåâîãî
øíóðà (B) íà äëèíó ïðèìåðíî 70 ìì.
Îáðåæüòå èçîëÿöèþ ïðîâîäîâ íà äëèíó
ïðèìåðíî 10 ìì. Ïðîñóíüòå øíóð (B)
÷åðåç îòâåðñòèå â êðûøêå (A).
Ïðîäåíüòå øíóð ÷åðåç ôèêñàòîð è
ïîäêëþ÷èòå ïðîâîäà ê ñîåäèíèòåëüíîìó
áëîêó, êàê óêàçàíî íà ñõåìå íà êðûøêå.
Çàêðåïèòå ñåòåâîé øíóð (B) ôèêñàòîðîì.
Óñòàíîâèòå è çàêðåïèòå êðûøêó (A).
Ïîñëå ïðîâåäåíèÿ ýëåêòðè÷åñêîãî
ïîäêëþ÷åíèÿ óñòàíîâèòå ïëèòó íà ìåñòî
è ïîäâåñüòå íà îïîðû â ñîîòâåòñòâèè ñ
ðèñóíêîì.
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ
1ru58923.fm5 Page 29 Wednesday, May 15, 2002 4:43 PM
30
Èñïîëüçóéòå ïîñóäó, äèàìåòð äíà êîòîðîé
ðàâåí èëè íåìíîãî ïðåâîñõîäèò äèàìåòð
êîíôîðêè.
Ïîëüçóéòåñü ïîñóäîé òîëüêî ñ ïëîñêèì äíîì.
Ïî âîçìîæíîñòè çàêðûâàéòå êàñòðþëè
êðûøêîé âî âðåìÿ ãîòîâêè.
Ãîòîâüòå îâîùè, êàðòîôåëü è ò.ï â
íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå âîäû äëÿ
ñîêðàùåíèÿ âðåìåíè ãîòîâêè.
Ãîòîâÿ â ñêîðîâàðêå, âû ìîæåòå
ñýêîíîìèòü ýëåêòðîýíåðãèþ è âðåìÿ.
1. Óïàêîâêà
Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë ìîæåò
ïåðåðàáàòûâàòüñÿ íà 100%, î ÷åì
ñâèäåòåëüñòâóåò ñèìâîë óòèëèçàöèè ( ).
2. Ïðîäóêòû
Ïðèáîð èçãîòîâëåí èç ðåóòèëèçèðóåìûõ
ìàòåðèàëîâ. Åñëè âû ñîáèðàåòåñü
âûáðîñèòü óñòðîéñòâî, ñäåëàéòå ýòî â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåñòíûìè ïðàâèëàìè ïî
ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ. Îáðåæüòå ñåòåâîé
øíóð, ÷òîáû óñòðîéñòâî íåëüçÿ áûëî
ïîäêëþ÷èòü ê ñåòè.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè ÅÑ
Äàííûå ïðèáîðû ìîãóò ñîïðèêàñàòüñÿ ñ
ïðîäóêòàìè, îíè ïîñòðîåíû â
ñîîòâåòñòâèè ñ Äèðåêòèâîé ÅÝÑ 89/109.
Ïðèáîð ñêîíñòðóèðîâàí òîëüêî äëÿ
ïðèìåíåíèÿ â êà÷åñòâå áûòîâîé äóõîâêè.
Ëþáîå äðóãîå èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà
(íàïðèìåð. äëÿ îòîïëåíèÿ ïîìåùåíèÿ)
íåäîïóñòèìî è ïîòåíöèàëüíî îïàñíî.
Ïðèáîð ñêîíñòðóèðîâàí, ïîñòðîåí è
ïðîäàí â ñîîòâåòñòâèè ñ:
-
ïðàâèëàìè òåõíèêè áåçîïàñíîñòè
Äèðåêòèâû ÅÝÑ Íèçêîå íàïðÿæåíèå
73/23.
-
òðåáîâàíèÿìè ïî çàùèòå Äèðåêòèâû
EMC ÅÝÑ/89/336.
-
òðåáîâàíèÿìè Äèðåêòèâû ÅÝÑ 93/68.
-
Óñòðîéñòâî ñîîòâåòñòâóåò êëàññó
Y
ïîæàðíîé áåçîïàñíîñòè.
Äî âûïîëíåíèÿ êàêèõ-ëèáî îïåðàöèé ïî
òåõîáñëóæèâàíèþ ïðèáîðîâ îòêëþ÷èòå èõ
îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
Íå ïîäïóñêàéòå äåòåé ê ïðèáîðàì, êîãäà
îíè íàõîäÿòñÿ â ðàáîòå.
Ðåìîíò è ðåãóëèðîâêà ïðèáîðà äîëæíû
âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì
ìàñòåðîì.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ýëåêòðè÷åñêèå
ïðîâîäà äðóãèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ,
íàõîäÿùèõñÿ îêîëî ïëèòû, íå êàñàëèñü èõ
íàãðåâàþùèõñÿ ÷àñòåé.
Íå âêëþ÷àéòå êîíôîðêè/ó÷àñòêè
ãîòîâêè, íà êîòîðûõ íå ñòîèò ïîñóäà.
Õàðàêòåðèñòèêè ïëèòû çàâèñÿò îò ðàçìåðîâ
êîíôîðîê/ó÷àñòêîâ ãîòîâêè.
Ïîëüçóéòåñü ïîñóäîé, äèàìåòð äíà êîòîðîé
ðàâåí èëè íåìíîãî ïðåâîñõîäèò äèàìåòð
êîíôîðêè/ó÷àñòêà ãîòîâêè.
Âî èçáåæàíèå íåâîññòàíàâëèâàåìûõ
ïîâðåæäåíèé ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòè íå ïîëüçóéòåñü:
- êóõîííîé ïîñóäîé, èìåþùåé íå ñîâñåì
ïëîñêîå äíî,
- ìåòàëëè÷åñêîé ïîñóäîé ñ
ýìàëèðîâàííûì äíîì.
Íå èñïîëüçóéòå ïëîñêîñòü ãîòîâêè â
êà÷åñòâå ðàáî÷åãî ñòîëà èëè îïîðíîé
ïëîñêîñòè.
Íå îñòàâëÿéòå ïðèáîð áåç ïðèñìîòðà,
åñëè æàðèòå ïðîäóêòû, êîòîðûå ìîãóò
âîñïëàìåíèòüñÿ.
 ñëó÷àå åñëè ñòåêëîêåðàìè÷åñêàÿ
ïîâåðõíîñòü ðàçîáüåòñÿ èëè òðåñíåò èç-çà
ñèëüíîãî óäàðà (óïàâøèé ïðåäìåò è
ïðî÷.), íå ïîëüçóéòåñü ïëèòîé è
íåìåäëåííî îáðàòèòåñü â ìàñòåðñêóþ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Íå êëàäèòå íà ãîðÿ÷èå ó÷àñòêè ãîòîâêè
ïðîäóêòû, çàâåðíóòûå â àëþìèíèåâóþ
ôîëüãó, ïëàñòèêîâóþ óïàêîâêó èëè â òêàíü.
Íå äâèãàéòå ïîñóäó ïî
ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè - âû
ìîæåòå åå ïîöàðàïàòü.
Ñëåäèòå, ÷òîáû áðûçãè ñàõàðà è äðóãèõ
ïîäîáíûõ âåùåñòâ íå ïîïàäàëè íà ïëèòó.
Åñëè íóæíî, îñòîðîæíî ïðîòðèòå ïëèòó,
ïðèäåðæèâàÿñü äàííûõ â ýòîì
ðóêîâîäñòâå èíñòðóêöèé ïî óõîäó è
îáñëóæèâàíèþ.
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÝÍÅÐÃÈÈ
NE!
OK!
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
1ru58923.fm5 Page 30 Wednesday, May 15, 2002 4:43 PM
31
Ïðåäîõðàíèòåëüíîå óñòðîéñòâî äëÿ
áåçîïàñíîñòè äåòåé AMH 122
Ýòî ïðèñïîñîáëåíèå ìîæíî ïðèîáðåñòè â
ñåðâèñíîé ñëóæáå, íîìåð äåòàëè
N° 4819 310 18436.
Óáèðàéòå ïîâåðõíîñòü ïëèòû ïîñëå
êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ, êîãäà îíà îñòûíåò.
Ýòî ïðåäîòâðàòèò ñêîïëåíèå ãðÿçè è
îáëåã÷èò óáîðêó.
Ïîëüçóéòåñü ÷èñòîé, õîðîøî
âïèòûâàþùåé òðÿïêîé äëÿ êóõîííîãî
îáîðóäîâàíèÿ è æèäêèì ìîþùèì
ñðåäñòâîì èëè ñïåöèàëüíûì ñðåäñòâîì
äëÿ î÷èñòêè ñòåêëîêåðàìè÷åñêèõ ïëèò.
Ñîñêðåáèòå ïðèãîðåâøóþ ãðÿçü
âõîäÿùèì â êîìïëåêò ïîñòàâêè
ñêðåáêîì è ñïåöèàëüíûìè ÷èñòÿùèìè
ñðåäñòâàìè.
Áðûçãè íàäî î÷èùàòü äî òîãî, êàê îíè
ïðèãîðÿò ê ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé
ïîâåðõíîñòè.
Íå ïîëüçóéòåñü àáðàçèâíûìè
ñðåäñòâàìè, îòáåëèâàòåëåì, àýðîçîëåì
äëÿ ÷èñòêè äóõîâîê èëè ìåòàëëè÷åñêèìè
ìî÷àëêàìè äëÿ êóõîííîé ïîñóäû.
Ïëèòó ñëåäóåò ïåðèîäè÷åñêè
îáðàáàòûâàòü ïîäõîäÿùèì òèïîì
çàùèòíîãî ïàðàôèíà äëÿ
ñòåêëîêåðàìè÷åñêèõ ïëèò.
Ïëèòà íå ðàáîòàåò
Ïðîâåðüòå ïîäà÷ó ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà
íà ïëîñêîñòü ãîòîâêè.
Ðåãóëèðîâî÷íàÿ ðó÷êà â ïîëîæåíèè 0?
Óñòàíîâèòå ãëàâíûé îòêëþ÷àþùèé
âûêëþ÷àòåëü ïðèáîðà â ïîëîæåíèå
OFF íà íåñêîëüêî ìèíóò, çàòåì
ïîâåðíèòå åãî íàçàä â ïîëîæåíèå ON
è ïðîâåðüòå, íå óñòðàíåíà ëè óæå
íåïîëàäêà.
ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß ÄËß
ÏËÈÒÛ
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÑÒÅÊËÎÊÅÐÀÌÈ×ÅÑÊÎÉ
ÏËÈÒÛ
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
1ru58923.fm5 Page 31 Wednesday, May 15, 2002 4:43 PM
32
Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ìàñòåðñêóþ
ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî îáñëóæèâàíèÿ
1. Ïîïðîáóéòå ðàçðåøèòü ïðîáëåìó
(ñìîòðè Ðóêîâîäñòâî ïî ïîèñêó
íåèñïðàâíîñòåé).
2. Âûêëþ÷èòå ïðèáîð è âêëþ÷èòå åãî ñíîâà,
ïîñìîòðèòå, íå èñ÷åçëà ëè íåèñïðàâíîñòü.
Åñëè ïîñëå ïðîâåäåíèÿ îïèñàííûõ âûøå
ïðîâåðîê âàì íå óäàëîñü èçáàâèòüñÿ îò
íåèñïðàâíîñòè, îáðàòèòåñü â áëèæàéøóþ
ìàñòåðñêóþ ïîñëåðåàëèçàöèîííîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
Ñîîáùèòå:
êðàòêîå îïèñàíèå íåèñïðàâíîñòè.
òî÷íî óêàæèòå òèï è ìîäåëü ïðèáîðà
ñåðâèñíûé íîìåð (íîìåð, ñëåäóþùèé ïîñëå
ñëîâà Service íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå)
óêàçàí íà íèæíåé ïîâåðõíîñòè ïëèòû èëè â
Îïèñàíèè èçäåëèÿ. Ñåðâèñíûé íîìåð òàêæå
óêàçàí â ãàðàíòèéíîì ðóêîâîäñòâå.
Âàø ïîëíûé àäðåñ è íîìåð òåëåôîíà.
ÏÎÑËÅÐÅÀËÈÇÀÖÈÎÍÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
1ru58923.fm5 Page 32 Wednesday, May 15, 2002 4:43 PM
/