Black­magic Design MC BiDirectional SDI/HDMI Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Руководство по установке и эксплуатации
Конвертеры
Blackmagic
Июнь 2018 г.
Русский
Добро пожаловать!
Благодарим вас за покупку конвертера Blackmagic.
Mini Converter, Mini Converter Heavy Duty, Battery Converter и Micro Converter — это
целый набор решений для преобразования практически любого вида. Линейка
Mini Converter обеспечивает совместимость устройств с аналоговым и цифровым
интерфейсами, позволяет выделять и встраивать звук при обработке SDI-потока,
выполнять понижающую и повышающую конверсию, распределять SDI-сигнал
исинхронизировать все устройства в студии. Модели Mini Converter Heavy Duty
имеют такой же функционал, но благодаря сверхпрочному корпусу подходят для
эксплуатации в мобильных условиях, а Battery Converter дает возможность обходиться
без внешнего источника питания. Линейка Micro Converter отличается еще более
компактными размерами и предназначается для вывода изображения сHDMI-техники
на SDIекордеры и микшеры, а также для подключения HDMI-мониторов к SDI-
оборудованию.
Это руководство содержит всю информацию, необходимую для работы
сконвертерами Blackmagic.
Последнюю версию руководства и дополнительную информацию о конвертерах
Blackmagic можно найти в разделе поддержки на сайте www.blackmagicdesign.com/
ru. Использование актуальной версии внутреннего ПО гарантирует доступ ко всем
имеющимся функциям. Чтобы узнавать о выходе обновлений, зарегистрируйтесь
при загрузке программного обеспечения. Мыпостоянно работаем над
совершенствованием наших продуктов, поэтому ваши отзывы помогут нам сделать их
еще лучше!
Грант Петти
Генеральный директор Blackmagic Design
Подготовка к работе 635
Подключение питания 635
Подключение источников видео 636
Подключение источников аудио 637
Установка программного обеспечения 638
Утилита Blackmagic Converters Setup 638
Обновление встроенного
программного обеспечения 639
Обновление ПО на Mini Converter
SDI Distribution 4K 640
Изменение настроек 641
Изменение настроек спомощью
переключателей 641
Изменение настроек спомощью
Blackmagic Converters Setup 642
Вкладка About 643
Модели конвертеров Blackmagic 643
Конвертеры Teranex Mini 643
Blackmagic Micro Converter 644
Micro Converter SDI to HDMI 644
Micro Converter HDMI to SDI 645
Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 647
Blackmagic Mini Converter 649
Mini Converter SDI to HDMI 649
Mini Converter SDI to HDMI 4K 652
Mini Converter SDI to HDMI 6G 656
Mini Converter HDMI to SDI 661
Mini Converter HDMI to SDI 4K 664
Mini Converter HDMI to SDI 6G 667
Mini Converter SDI to Analog 670
Mini Converter SDI to Analog 4K 675
Mini Converter Analog to SDI 679
Mini Converter SDI to Audio 683
Mini Converter SDI to Audio 4K 686
Mini Converter Audio to SDI 689
Mini Converter Audio to SDI 4K 693
Mini Converter Optical Fiber 697
Mini Converter Optical Fiber 4K 698
Mini Converter Optical Fiber 12G 699
Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K 700
Mini Converter SDI Distribution 701
Mini Converter SDI Distribution 4K 702
Mini Converter SDI Multiplex 4K 703
Mini Converter Sync Generator 706
Mini Converter UpDownCross 709
Mini Converter UpDownCross HD 713
Настройки утилиты Blackmagic
Converters Setup 716
Blackmagic Battery Converter 717
Battery Converter SDI to HDMI 717
Battery Converter HDMI to SDI 718
Помощь 720
Гарантия 721
Содержание
Конвертеры Blackmagic
Подготовка к работе
Чтобы начать работу с конвертером Blackmagic, достаточно подключить питание, источник
видео ко входу и оборудование для приема сигнала к выходу.
Подключение питания
Подключите прилагаемый блок питания 12 В к сетевой розетке.
Если конвертер имеет кабельный хомут, используйте его для предотвращения случайного
отсоединения кабеля.
Кабельный хомут помогает предотвратить случайное отключение кабеля
Micro Converter
Модели линейки Micro Converter оснащены портом Micro USB. Благодаря этому для подачи
питания можно использовать зарядные устройства некоторых телефонов или настольные
компьютеры с разъемом USB. Для этого также подойдет любая другая техника, которая
поддерживает передачу тока напряжением 5 В по переходному кабелю USB/Micro USB.
Battery Converter
Модели линейки Battery Converter имеют переключатель On Batt Off, который предназначен
для выбора способа питания. Когда он установлен в положение On, конвертер будет
продолжать работать даже при отключении внешнего источника. Если переключатель
находится в положении Off, используется только внешнее питание. Светодиодный индикатор
рядом с переключателем горит непрерывно, когда батарея заряжена на 100%, мигает три
идва раза при заряде 50-90% и 10-50% соответственно, апри уровне менее 10% загорается
игаснет.
Y or NTSC/PAL
B-Y or S-VIDEO Y
R-Y or S-VIDEO C
L - ANALOG or AES/EBU
R - ANALOG
SDI LOCK
SDI OUT
ALT SDI IN
SDI IN
POWER
+12V
SDI to Analog
635Подготовка к работе
Подключение источников видео
Подключите источник видео ко входу конвертера, а выход соедините с оборудованием,
предназначенным для получения сигнала.
В зависимости от модели вход на конвертерах Blackmagic представляет
собой BNC-разъем, HDMI-интерфейс или оптический порт LC
Оптический интерфейс
Некоторые конвертеры Blackmagic имеют специальное гнездо для установки оптического
SFP-модуля по стандарту SMPTE с поддержкой 3G-, 6G- или 12G-SDI. Этот модуль
представляет собой устройство приема и передачи сигнала с интерфейсом для подключения
оптоволоконного кабеля.
1 2
Перед использованием гнезда Optical Out/In из
него необходимо удалить пыль.
Снимите защитную крышку и установите
SFP-модуль в гнездо.
3 4
Оптоволоконный кабель снабжен верхними
фиксаторами для защиты соединения.
Подключите оптоволоконные кабели.
Убедитесь в том, что входной и выходной
кабель правильно подключены к модулю, а
их фиксаторы защелкнуты.
BNC HDMI Optical Fiber
636Подготовка к работе
Дополнительные SDI-входы
Некоторые модели конвертеров Blackmagic оснащены дополнительными SDI-входами для
дублирования. Они имеют маркировку "Alt SDI In" и используются при пропадании сигнала на
основном SDI-входе. При переходе на работу с дополнительным SDI-входом начинает мигать
индикатор SDI LOCK.
Подключение источников аудио
Аудиоразъемы
Некоторые конвертеры Blackmagic имеют разъемы диаметром 1/4 дюйма, через которые
можно подключать внешние источники балансного аналогового или цифрового
AES/EBU-звука. Это разъемы типа TRS с тремя контактами: T, R и S.
На рисунке ниже показана схема распайки штыревого разъема 1/4 дюйма. Используя ее
вкачестве образца, можно изготовить собственный аудиокабель.
HDMI
L - ANALOG or
AES/EBU
R - ANALOG
SDI LOCK
SDI OUT
ALT SDI IN
SDI IN
POWER
+12V
SDI to HDMI
HDMI
L - ANALOG or
AES/EBU
R - ANALOG
SDI LOCK
SDI OUT
ALT SDI IN
SDI IN
POWER
+12V
SDI to HDMI
Конвертеры с дополнительным SDI-входом
автоматически переходят на работу с ним при
пропадании сигнала на основном SDI-входе
POWER
+12V
SDI IN
ALT SDI IN
SDI OUT
SDI LOCK
R - ANALOG
L - ANALOG or AES/EBU
R-Y or S-VIDEO C
B-Y or S-VIDEO Y
Y or NTSC/PAL
SDI to Analog
Если конвертер Blackmagic оснащен аудиоразъемами,
их можно использовать для подключения источников
балансного аналогового или AES/EBU-звука
POWER
+12V
SDI IN
ALT SDI IN
SDI OUT
SDI LOCK
R - ANALOG
L - ANALOG or AES/EBU
R-Y or S-VIDEO C
B-Y or S-VIDEO Y
Y or NTSC/PAL
SDI to Analog
Контакт S (земля)
Контакт T (+) Контакт S (земля) Контакт R (–) Контакт T (+)
Контакт R (–)
637Подготовка к работе
На схеме распайки (см. предыдущую страницу) показаны положительный, отрицательный
изаземляющий контакты. Если для аудиооборудования нужна обратная полярность,
достаточно поменять местами распайку положительного и отрицательного контактов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во время работы с аналоговым стереозвуком при изменении
полярности одного разъема необходимо проделать аналогичное действие для
второго разъема. В противном случае два сигнала не будут совпадать по фазе.
Установка программного обеспечения
Утилита Blackmagic Converters Setup
Утилиту Blackmagic Converters Setup используют для установки настроек конвертера
иобновления встроенного ПО. Доступные опции зависят от модели устройства. Некоторые
конвертеры Blackmagic не требуют изменения настроек и не имеют внутреннего
программного обеспечения, поэтому у них отсутствует порт USB. В этом случае можно сразу
перейти к описанию соответствующей модели ниже.
Утилиту Blackmagic Converters Setup можно установить на
компьютеры соперационными системами Mac OS X и Windows
Установка на Mac OS X
1 Загрузите утилиту Blackmagic Converters Setup с веб-сайта
www.blackmagicdesign.com/ru.
2 Распакуйте загруженный файл и выберите соответствующий диск для просмотра его
содержимого.
3 Дважды щелкните кнопкой мыши по значку установщика и следуйте инструкциям на
экране.
4 После окончания установки выберите Close. Утилита Blackmagic Converters Setup
готова к работе.
638Установка программного обеспечения
Установка на Windows
1 Загрузите утилиту Blackmagic Converters Setup с веб-сайта
www.blackmagicdesign.com/ru.
2 Распакуйте загруженный файл. Установщик утилиты и руководство по эксплуатации
находятся в папке Blackmagic Converters Setup.
3 Дважды щелкните кнопкой мыши по значку установщика и следуйте инструкциям на
экране.
4 Выберите Finish для завершения установки.
Утилита Blackmagic Converters Setup готова к использованию.
Обновление встроенного программного обеспечения
Если конвертер Blackmagic оснащен портом USB, его можно использовать для установки
дополнительных настроек и обновления встроенного программного обеспечения.
Последняя версия ПО доступна в центре поддержки на веб-сайте Blackmagic Design по
адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support.
При выполнении обновления на моделях Blackmagic Micro Converter питание поступает через
порт USB, поэтому дополнительные соединения не требуются.
Если вы используете Blackmagic Mini Converter, Battery Converter или Mini Converter Heavy Duty,
перед соединением с компьютером через порт USB необходимо включить питание устройства.
1 Включите конвертер.
2 Соедините компьютер с конвертером через порт USB и запустите утилиту Blackmagic
Converters Setup.
На начальной странице утилиты будет отображаться название модели. При подключении
нескольких конвертеров выберите нужный с помощью левой или правой стрелки.
Если конвертер имеет более раннюю версию встроенного
программного обеспечения, утилита Blackmagic Converters
Setup предложит выполнить обновление
При отсутствии подключенного конвертера на начальную страницу выводится сообщение
"Noconverters found". Если конвертер соединен с компьютером через порт USB, но не
получает питания, отображается сообщение "No power connected". Для доступа к настройкам
необходимо подключить источник питания.
639Установка программного обеспечения
Если конвертер Blackmagic имеет более раннюю версию встроенного ПО, утилита Blackmagic
Converters Setup предложит перейти на актуальную. Чтобы выполнить обновление, следуйте
инструкциям на экране.
Обновление ПО на Mini Converter SDI Distribution 4K
Mini Converter SDI Distribution 4K не требует изменения параметров, поэтому устройство не
нужно подключать к компьютеру для установки настроек с помощью утилиты. Тем не менее,
на конвертере предусмотрен порт USB, через который можно обновлять внутреннее ПО для
повышения совместимости с другим оборудованием. Так, версия 7.0.9 позволяет улучшить
работу с сигналами 3G-SDI уровня A.
Чтобы получить доступ к порту USB на Mini Converter SDI Distribution 4K, выполните описанные
ниже действия.
ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем снять крышку корпуса, отключите Mini Converter SDI
Distribution 4K от питания. Работа должна выполняться квалифицированным
специалистом с использованием антистатического браслета.
SDI Distribution 4K
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
SDI IN
POWER
+12V
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
Auto Switching SD, HD and Ultra HD
1 2
С помощью отвертки Phillips открутите четыре
винта M3 по бокам корпуса Mini Converter SDI
Distribution 4K.
Снимите крышку корпуса.
3 4
Используя отвертку T10 Torx, открутите
четыре винта, которые крепят плату
ккорпусу Mini Converter SDI Distribution 4K.
Осторожно извлеките плату, чтобы получить
доступ к порту USB.
640Установка программного обеспечения
5
SDI Distribution 4K
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
SDI IN
POWER
+12V
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
SDI OUT
Auto Switching SD, HD and Ultra HD
6
Подключите Mini Converter SDI Distribution 4K
кисточнику питания и соедините с компьютером
через порт USB. Выполните обновление
внутреннего ПО в обычном порядке.
Выполните действия, описанные в шагах 1-4,
вобратном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ. При обращении с платой конвертера Mini Converter SDI Distribution
4K держите ее только за края, чтобы избежать короткого замыкания внутренних
компонентов.
Изменение настроек
Если конвертер Blackmagic допускает изменение настроек, для их установки есть два
способа. Можно использовать встроенные переключатели на корпусе или программную
утилиту Blackmagic Converters Setup. Утилита также позволяет работать с параметрами,
которые нельзя задать с помощью переключателей, например уровень аналогового видео-
иаудиосигналов.
Изменение настроек спомощью переключателей
Многие конвертеры Blackmagic имеют встроенные переключатели.
Чтобы изменить настройку, установите переключатель в верхнее или нижнее положение
спомощью авторучки. Наличие восьми переключателей позволяет выбрать необходимую
комбинацию параметров в соответствии с выполняемым преобразованием.
На нижней поверхности корпуса есть схема соединений. Настройки переключателей
выполняются в соответствии с их номерными обозначениями (1-8) слева направо.
Подробнее о настройках переключателей см. раздел с описанием соответствующей модели
конвертера. В качестве подсказки можно использовать диаграмму на нижней поверхности
корпуса, однако она не всегда отражает комбинации для недавно добавленных функций.
Рекомендуется обращаться к последней версии руководства по эксплуатации, которая доступна
в разделе поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support.
Установка настроек переключателей с помощью авторучки
641Изменение настроек
Изменение настроек спомощью
Blackmagic Converters Setup
После того как утилита Blackmagic Converters Setup установлена на компьютер, соедините его
сконвертером Blackmagic через порт USB.
Изменять настройки и обновлять встроенное ПО
конвертера можно с помощью утилиты Blackmagic
Converters Setup, установленной на компьютере
соперационной системой Mac OS X или Windows
При запуске утилиты Blackmagic Converters Setup на экране отображается ее начальная
страница. Если к компьютеру подключено более одного конвертера, для выбора нужного из
них используйте стрелки с правой и левой стороны страницы.
Чтобы изменить параметры, нажмите на значок Settings под изображением конвертера
Blackmagic. Установленные настройки будут мгновенно сохранены. Это позволяет
восстанавливать используемые параметры при возобновлении питания после
непредвиденного сбоя.
Хотя для установки большинства настроек предусмотрены встроенные переключатели,
некоторые параметры (например, уровень аналогового видео- или аудиосигнала) можно
изменить только с помощью программной утилиты.
СОВЕТ. Модели Teranex Mini оснащены интерфейсом 12G-SDI и поддерживают
обработку сигнала в форматах до 4K DCI 60p. Информацию о работе с этими
конвертерами и об установке настроек с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup
можно найти в руководстве по Teranex Mini Converter. Рекомендуется обращаться
кпоследней версии руководства по эксплуатации, которая доступна в разделе
поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support.
642Изменение настроек
Вкладка About
Вкладка About утилиты Blackmagic Converters Setup имеет одинаковый вид для всех моделей.
На ней конвертеру можно присвоить имя. Щелкните кнопкой мыши в поле Name ивведите
нужный текст. Нажмите Save, чтобы сохранить.
Вкладка About утилиты Blackmagic Converters Setup
позволяет присвоить конвертеру имя.
Здесь же можно проверить версию утилиты.
Строка Software Information на вкладке About содержит номер версии ПО, используемой
конвертером Blackmagic. Если встроенное программное обеспечение требует обновления,
будет отображаться кнопка, с помощью которой можно установить актуальную версию.
Модели конвертеров Blackmagic
Конвертеры Blackmagic — это полный набор решений для преобразования сигнала на самых
разных проектах. Так, модели Mini Converter отличаются малым весом, что позволяет
установить их в стойку или на другое оборудование. Линейка Battery Converter
предназначена для эксплуатации в мобильных условиях при отсутствии энергоснабжения,
aMicro Converter SDI to HDMI и HDMI to SDI могут получать питание через порт USB при
подключении к мониторам инастольным компьютерам.
Ниже содержится описание конвертеров Blackmagic, порядка работы спереключателями
иустановки настроек с помощью программной утилиты.
Конвертеры Teranex Mini
Модели Teranex Mini оснащены интерфейсом 12G-SDI и поддерживают обработку сигнала
вформатах до 4K DCI 60p. Эти конвертеры допускают установку дополнительной
контрольной панели Teranex Mini Smart Panel, которая имеет ЖК-дисплей, кнопки
иповоротную ручку. Более подробную информацию, втом числе об управлении спомощью
утилиты Blackmagic Teranex Setup, можно найти в руководстве по эксплуатации Teranex Mini.
Для его загрузки перейдите в раздел поддержки на вебайте Blackmagic Design по адресу
www.blackmagicdesign.com/ru/support.
643Конвертеры Teranex Mini
Blackmagic Micro Converter
Micro Converter SDI to HDMI
Этот микроконвертер служит для вывода изображения с SDI-оборудования на дисплеи
ивидеопроекторы с HDMI-интерфейсом. Модель Micro Converter SDI to HDMI автоматически
выбирает SD, HD или 3G-SDI и выполняет преобразование сигнала со встраиванием звука.
Прочный корпус из алюминия отличается сверхкомпактными размерами, а питание поступает
через порт USB. Это позволяет использовать в качестве источника энергии настольные
компьютеры и телевизоры. Для подключения устройства подойдет обычный кабель USB/
Micro USB, с помощью которого заряжают мобильные телефоны. Такой кабель можно
приобрести в большинстве магазинов бытовой электроники.
Разъемы
1 SDI IN
Основной SDI-вход с BNC-разъемом.
2 SDI LOOP
Сквозной SDI-выход с BNC-разъемом.
3 Порт Micro USB/питание
Обеспечивает питание с помощью прилагаемого блока или устройства,
поддерживающего передачу тока напряжением 5 В по кабелю USB/Micro USB
(ТВили ПК). Также служит для подключения к компьютеру с операционной системой
MacOSX или Windows и управления с помощью утилиты Blackmagic Converters Setup.
4 HDMI OUT
HDMI-выход типа A.
Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup
Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки микроконвертера
иобновлять его программное обеспечение. Для доступа к этим настройкам используют
вкладки Video и About.
Работа с вкладкой About описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства.
Вкладка Video для Micro Converter SDI to HDMI дает возможность выбрать описанные
нижеопции.
SDI IN
MicroConverter
SDI to HDMI
SDI LOOP OUT
HDMI OUT
1
3
2
4
644Blackmagic Micro Converter
Опция "Clip video output to legal levels" используется
по умолчанию. Она обеспечивает корректный вывод входящего
SDI-сигнала через HDMI-интерфейс.
Меню Processing
Опция "Clip video output to legal levels" позволяет адаптировать входящий SDIигнал для
вывода через HDMI-интерфейс. По умолчанию она должна быть включена.
Схема соединений Micro Converter SDI to HDMI
Micro Converter HDMI to SDI
Модель Micro Converter HDMI to SDI служит для вывода сигнала с HDMI-устройств (таких как
HDV-камеры и игровые консоли) на технику с SDI-интерфейсом. Благодаря этому можно
передавать изображение из HDMIсточника по SDI-кабелю на большое расстояние, а также
подключать компьютер к SDI-оборудованию. Прочный корпус из алюминия отличается
сверхкомпактными размерами, а питание поступает через порт USB. Это позволяет
использовать в качестве источника энергии настольные компьютеры и телевизоры. Для
подключения устройства подойдет обычный кабель USB/Micro USB, с помощью которого
заряжают мобильные телефоны. Такой кабель можно приобрести в большинстве магазинов
бытовой электроники.
HDMI Out
Micro USB
Loop SDI
Out
Equalizer and
10-bit De-serializer
Central Processor
and Firmware
Input automatically
detects between
SD/HD/3G-SDI
SDI In
Customizable
Video Processor
HDMI Video and
Audio Formatter
Automatic
SD/HD/3G-SDI Cable
Driver and Re-clocker
645Blackmagic Micro Converter
Разъемы
1 SDI OUT
SDI-выход сBNCазъемом.
2 SDI OUT
Второй SDI-выход.
3 Порт Micro USB/питание
Обеспечивает питание с помощью прилагаемого блока или устройства,
поддерживающего передачу тока напряжением 5 В по кабелю USB/Micro USB (ТВ
или ПК). Также служит для подключения к компьютеру с операционной системой Mac
OS X или Windows и управления конвертером или обновления его встроенного ПО
спомощью утилиты Blackmagic Converters Setup.
4 HDMI IN
HDMI-вход типа A.
Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup
Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки микроконвертера
иобновлять его программное обеспечение. Для доступа к этим настройкам используют
вкладки Video иAbout.
Вкладка Video утилиты Blackmagic Converters
Setup позволяет установить уровень SDI-сигнала
Работа с вкладкой About описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства.
Вкладка Video для Micro Converter HDMI to SDI дает возможность выбрать описанные ниже опции.
SDI OUT
MicroConverter
HDMI to SDI
SDI OUT
HDMI IN
1
3
2
4
646Blackmagic Micro Converter
Меню Processing
Меню 3G Output дает возможность использовать опцию "Level A" или "Level B". Эта настройка
позволяет выбирать способ вывода сигнала 3G-SDI на оборудование, которое поддерживает
только один уровень — Level A или Level B. По умолчанию используется опция "Level B".
Схема соединений Micro Converter HDMI to SDI
Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI
Модель Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI позволяет одновременно выводить SD- или
HD-сигнал с HDMI-устройств на технику с SDI-интерфейсом и наоборот вместе со
встраиванием звука. Это обеспечивает передачу изображения из HDMI-источников
(например, HDV-камер) по SDIабелю на большое расстояние, а также преобразование
обратного SDI-потока при подключении техники к HDMI-оборудованию (например,
телевизору с HDMI-интерфейсом).
При использовании только одного входа SDI- и HDMI-выходы становятся сквозными, что
позволяет передавать поступающий сигнал на другое HDMI- или SDI-оборудование.
Модель Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI автоматически определяет формат на входе
(SD/HD/3G-SDI) и использует его на выходе.
Прочный корпус из алюминия отличается сверхкомпактными размерами, а питание поступает
через порт USB. Это позволяет использовать в качестве источника энергии настольные
компьютеры и телевизоры. Для подключения устройства подойдет обычный кабель USB/
Micro USB, с помощью которого заряжают мобильные телефоны. Такой кабель можно
приобрести в большинстве магазинов бытовой электроники.
Разъемы
1 HDMI OUT
HDMI-выход типа A.
2 HDMI IN
HDMI-вход типа A.
HDMI In
Micro USB
HDMI Video
and audio decoder
Central Processor
and Firmware
Input automatically
detects between
SD/HD/3G-SDI
Customizable
Video Processor
Automatic
SD/HD/3G-SDI Cable
Driver and Re-clocker
SDI Out
SDI Out
SDI OUT
MicroConverter
BiDirectional SDI/HDMI
SDI IN
HDMI IN
HDMI OUT
1
4
2
5
3
647Blackmagic Micro Converter
3 Порт Micro USB/питание
Обеспечивает питание с помощью любого устройства, поддерживающего передачу
тока напряжением 5 В по кабелю USB/Micro USB (ТВ или ПК). Также служит для
подключения к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows
иуправления с помощью утилиты Blackmagic Converters Setup.
4 SDI OUT
SDI-выход с BNC-разъемом.
5 SDI IN
SDI-вход с BNC-разъемом.
Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup
Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки микроконвертера
иобновлять его программное обеспечение. Для доступа к параметрам используют вкладки
Video и About.
Работа с вкладкой About описана в разделе «Изменение настроек».
Вкладка Video для Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI дает возможность выбрать
описанные ниже опции.
Опция “Clip video output to legal levels” используется по
умолчанию. Она обеспечивает корректный вывод входящего
SDI-сигнала через HDMI-интерфейс.
Меню Processing
Опция “Clip video output to legal levels” позволяет адаптировать входящий SDI-сигнал для
вывода через HDMI-интерфейс. По умолчанию она должна быть включена.
Настройка 3G Output дает возможность использовать опцию “Level A” или “Level B.
Онаопределяет способ вывода для сигнала 3G-SDI, чтобы обеспечить совместимость
соборудованием, которое поддерживает ввод 3G-SDI только как Level A или Level B.
Поумолчанию используется опция “Level B”.
648Blackmagic Micro Converter
Схема соединений Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI
Blackmagic Mini Converter
Mini Converter SDI to HDMI
Этот мини-конвертер позволяет передавать изображение с SDIборудования на дисплеи
ивидеопроекторы с HDMI-интерфейсом. Модель Mini Converter SDI to HDMI
автоматическивыбирает SD, HD или 3G-SDI и выполняет преобразование сигнала со
встраиванием звука и его выводом на балансный аналоговый или AES/EBU-выход.
Разъемы
1 HDMI
HDMI-выход типа A.
2 L — ANALOG или AES/EBU
Балансный аналоговый (левый канал) или цифровой AES/EBU-аудиовыход
сразъемом 1/4 дюйма.
3 R - ANALOG
Балансный аналоговый аудиовыход (правый канал) c разъемом 1/4 дюйма.
4 Порт MINI-B USB
Обеспечивает подключение к компьютеру с операционной системой Mac OS X
или Windows для работы с утилитой Blackmagic Converters Setup. Также служит для
обновления встроенного ПО мини-конвертера.
5 SDI OUT
SDI-выход с BNCазъемом.
Equalizer and
10-bit De-serializer
HDMI Video and
Audio Decoder
Customizable
Video Processor
Customizable
Video Processor
Cable Driver
Re-Clocker
HDMI Video and
Audio Formatter
Central
Processor and
Firmware
Micro USB
SDI In
HDMI Out
SDI Out
HDMI In
SDI to HDMI
SDI LOCK
SDI OUT
ALT SDI IN
SDI IN
POWER
+12V
1
4
2
5
3
6
7
8
649Blackmagic Mini Converter
6 ALT SDI IN
Дополнительный SDI-вход для дублирования сигнала.
7 SDI IN
Основной SDI-вход.
8 POWER +12V
Вход питания 12 В.
Переключатели
Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio
Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы выводить балансный
аналоговый звук, или ON (вкл.) для использования цифрового AES/EBU-выхода.
Переключатель 4 — SDI Audio De-Embed Bit 2
Переключатели 4, 3 и 2 позволяют использовать восемь комбинаций ON/OFF. С их помощью
можно выбрать восемь разных пар аудиоканалов, которые будут выделены из входящего
SDI-сигнала для вывода на HDMI-интерфейс, аналоговый или цифровой AES/EBU-разъемы.
Переключатель 3 — SDI Audio De-Embed Bit 1
См. описание переключателя 4.
Переключатель 2 — SDI Audio De-Embed Bit 0
См. описание переключателя 4.
Переключатель 1 — Processing Off/Processing On
Этот переключатель не используется.
Схема на нижней поверхности корпуса содержит описание
настроек, соответствующих разным положениям переключателей
Пример настроек переключателей
Если из SDI-потока нужно выделить аудиоканалы 1 и 2 для их вывода на аналоговый выход,
установите переключатели 8, 4, 3 и 2 в положение OFF (выкл.).
650Blackmagic Mini Converter
Аудиоканалы SDI-сигнала
Аудиоканалы Переключатель 4 Переключатель 3 Переключатель 2
Положение
переключателя
1 и 2 OFF OFF OFF
3 и 4 OFF OFF ON
5 и 6 OFF ON OFF
7 и 8 OFF ON ON
9 и 10 ON OFF OFF
11 и 12 ON OFF ON
13 и 14 ON ON OFF
15 и 16 ON ON ON
Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup
Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки мини-конвертера
иобновлять его программное обеспечение. Для доступа к этим настройкам используют
вкладки Video, Audio и About.
Работа с вкладкой About описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства.
Вкладка Video для Mini Converter SDI to HDMI дает возможность выбрать описанные ниже опции.
Меню Processing
Опция "Clip video output to legal levels" позволяет адаптировать входящий SDIигнал для
вывода через HDMI-интерфейс. По умолчанию она должна быть включена.
Опция “Clip video output to legal levels” используется
по умолчанию. Это позволяет адаптировать сигнал
для вывода через HDMI-интерфейс.
Вкладка Audio для Mini Converter SDI to HDMI дает возможность выбрать описанные ниже опции.
651Blackmagic Mini Converter
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714
  • Page 715 715
  • Page 716 716
  • Page 717 717
  • Page 718 718
  • Page 719 719
  • Page 720 720
  • Page 721 721
  • Page 722 722
  • Page 723 723
  • Page 724 724
  • Page 725 725
  • Page 726 726
  • Page 727 727
  • Page 728 728
  • Page 729 729
  • Page 730 730
  • Page 731 731
  • Page 732 732
  • Page 733 733
  • Page 734 734
  • Page 735 735
  • Page 736 736
  • Page 737 737
  • Page 738 738
  • Page 739 739
  • Page 740 740
  • Page 741 741
  • Page 742 742
  • Page 743 743
  • Page 744 744
  • Page 745 745
  • Page 746 746
  • Page 747 747
  • Page 748 748
  • Page 749 749
  • Page 750 750
  • Page 751 751
  • Page 752 752
  • Page 753 753
  • Page 754 754
  • Page 755 755
  • Page 756 756
  • Page 757 757
  • Page 758 758
  • Page 759 759
  • Page 760 760
  • Page 761 761
  • Page 762 762
  • Page 763 763
  • Page 764 764
  • Page 765 765
  • Page 766 766
  • Page 767 767
  • Page 768 768
  • Page 769 769
  • Page 770 770
  • Page 771 771
  • Page 772 772
  • Page 773 773
  • Page 774 774
  • Page 775 775
  • Page 776 776
  • Page 777 777
  • Page 778 778
  • Page 779 779
  • Page 780 780
  • Page 781 781
  • Page 782 782
  • Page 783 783
  • Page 784 784
  • Page 785 785
  • Page 786 786
  • Page 787 787
  • Page 788 788
  • Page 789 789
  • Page 790 790
  • Page 791 791
  • Page 792 792
  • Page 793 793
  • Page 794 794
  • Page 795 795
  • Page 796 796
  • Page 797 797
  • Page 798 798
  • Page 799 799
  • Page 800 800
  • Page 801 801
  • Page 802 802
  • Page 803 803
  • Page 804 804
  • Page 805 805
  • Page 806 806
  • Page 807 807
  • Page 808 808
  • Page 809 809
  • Page 810 810
  • Page 811 811
  • Page 812 812
  • Page 813 813
  • Page 814 814
  • Page 815 815
  • Page 816 816
  • Page 817 817
  • Page 818 818
  • Page 819 819
  • Page 820 820
  • Page 821 821
  • Page 822 822
  • Page 823 823
  • Page 824 824
  • Page 825 825
  • Page 826 826
  • Page 827 827
  • Page 828 828
  • Page 829 829
  • Page 830 830
  • Page 831 831
  • Page 832 832
  • Page 833 833
  • Page 834 834
  • Page 835 835
  • Page 836 836
  • Page 837 837
  • Page 838 838
  • Page 839 839
  • Page 840 840
  • Page 841 841
  • Page 842 842
  • Page 843 843
  • Page 844 844
  • Page 845 845
  • Page 846 846
  • Page 847 847
  • Page 848 848
  • Page 849 849
  • Page 850 850
  • Page 851 851
  • Page 852 852
  • Page 853 853
  • Page 854 854
  • Page 855 855
  • Page 856 856
  • Page 857 857
  • Page 858 858
  • Page 859 859
  • Page 860 860
  • Page 861 861
  • Page 862 862
  • Page 863 863
  • Page 864 864
  • Page 865 865
  • Page 866 866
  • Page 867 867
  • Page 868 868
  • Page 869 869
  • Page 870 870
  • Page 871 871
  • Page 872 872
  • Page 873 873
  • Page 874 874
  • Page 875 875
  • Page 876 876
  • Page 877 877
  • Page 878 878
  • Page 879 879
  • Page 880 880
  • Page 881 881
  • Page 882 882
  • Page 883 883
  • Page 884 884
  • Page 885 885
  • Page 886 886
  • Page 887 887
  • Page 888 888
  • Page 889 889
  • Page 890 890
  • Page 891 891
  • Page 892 892
  • Page 893 893
  • Page 894 894
  • Page 895 895
  • Page 896 896
  • Page 897 897
  • Page 898 898
  • Page 899 899
  • Page 900 900
  • Page 901 901
  • Page 902 902
  • Page 903 903
  • Page 904 904
  • Page 905 905
  • Page 906 906
  • Page 907 907
  • Page 908 908
  • Page 909 909
  • Page 910 910
  • Page 911 911
  • Page 912 912
  • Page 913 913
  • Page 914 914
  • Page 915 915
  • Page 916 916
  • Page 917 917
  • Page 918 918
  • Page 919 919
  • Page 920 920
  • Page 921 921
  • Page 922 922
  • Page 923 923
  • Page 924 924
  • Page 925 925
  • Page 926 926
  • Page 927 927
  • Page 928 928
  • Page 929 929
  • Page 930 930
  • Page 931 931
  • Page 932 932
  • Page 933 933
  • Page 934 934
  • Page 935 935
  • Page 936 936
  • Page 937 937
  • Page 938 938
  • Page 939 939
  • Page 940 940
  • Page 941 941
  • Page 942 942
  • Page 943 943
  • Page 944 944
  • Page 945 945
  • Page 946 946
  • Page 947 947
  • Page 948 948
  • Page 949 949
  • Page 950 950
  • Page 951 951
  • Page 952 952
  • Page 953 953
  • Page 954 954
  • Page 955 955
  • Page 956 956
  • Page 957 957
  • Page 958 958
  • Page 959 959
  • Page 960 960
  • Page 961 961
  • Page 962 962
  • Page 963 963
  • Page 964 964
  • Page 965 965
  • Page 966 966
  • Page 967 967
  • Page 968 968
  • Page 969 969
  • Page 970 970
  • Page 971 971
  • Page 972 972
  • Page 973 973
  • Page 974 974
  • Page 975 975
  • Page 976 976
  • Page 977 977
  • Page 978 978
  • Page 979 979
  • Page 980 980
  • Page 981 981
  • Page 982 982
  • Page 983 983
  • Page 984 984
  • Page 985 985
  • Page 986 986
  • Page 987 987
  • Page 988 988
  • Page 989 989
  • Page 990 990
  • Page 991 991

Black­magic Design MC BiDirectional SDI/HDMI Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ