Blackmagic Design Converters Руководство пользователя

Страница загружается ...

Руководство по установке и эксплуатации

Конвертеры

Blackmagic

Июнь 2018 г.

Русский

Добро пожаловать!

Благодарим вас за покупку конвертера Blackmagic.

Mini Converter, Mini Converter Heavy Duty, Battery Converter и Micro Converter — это

целый набор решений для преобразования практически любого вида. Линейка

Mini Converter обеспечивает совместимость устройств с аналоговым и цифровым

интерфейсами, позволяет выделять и встраивать звук при обработке SDI-потока,

выполнять понижающую и повышающую конверсию, распределять SDI-сигнал

исинхронизировать все устройства в студии. Модели Mini Converter Heavy Duty

имеют такой же функционал, но благодаря сверхпрочному корпусу подходят для

эксплуатации в мобильных условиях, а Battery Converter дает возможность обходиться

без внешнего источника питания. Линейка Micro Converter отличается еще более

компактными размерами и предназначается для вывода изображения сHDMI-техники

на SDI-рекордеры и микшеры, а также для подключения HDMI-мониторов к SDI-

оборудованию.

Это руководство содержит всю информацию, необходимую для работы

сконвертерами Blackmagic.

Последнюю версию руководства и дополнительную информацию о конвертерах

Blackmagic можно найти в разделе поддержки на сайте www.blackmagicdesign.com/

ru. Использование актуальной версии внутреннего ПО гарантирует доступ ко всем

имеющимся функциям. Чтобы узнавать о выходе обновлений, зарегистрируйтесь

при загрузке программного обеспечения. Мыпостоянно работаем над

совершенствованием наших продуктов, поэтому ваши отзывы помогут нам сделать их

еще лучше!

Грант Петти

Генеральный директор Blackmagic Design

Подготовка к работе 635

Подключение питания 635

Подключение источников видео 636

Подключение источников аудио 637

Установка программного обеспечения 638

Утилита Blackmagic Converters Setup 638

Обновление встроенного

программного обеспечения 639

Обновление ПО на Mini Converter

SDI Distribution 4K 640

Изменение настроек 641

Изменение настроек спомощью

переключателей 641

Изменение настроек спомощью

Blackmagic Converters Setup 642

Вкладка About 643

Модели конвертеров Blackmagic 643

Конвертеры Teranex Mini 643

Blackmagic Micro Converter 644

Micro Converter SDI to HDMI 644

Micro Converter HDMI to SDI 645

Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI 647

Blackmagic Mini Converter 649

Mini Converter SDI to HDMI 649

Mini Converter SDI to HDMI 4K 652

Mini Converter SDI to HDMI 6G 656

Mini Converter HDMI to SDI 661

Mini Converter HDMI to SDI 4K 664

Mini Converter HDMI to SDI 6G 667

Mini Converter SDI to Analog 670

Mini Converter SDI to Analog 4K 675

Mini Converter Analog to SDI 679

Mini Converter SDI to Audio 683

Mini Converter SDI to Audio 4K 686

Mini Converter Audio to SDI 689

Mini Converter Audio to SDI 4K 693

Mini Converter Optical Fiber 697

Mini Converter Optical Fiber 4K 698

Mini Converter Optical Fiber 12G 699

Mini Converter Quad SDI to HDMI 4K 700

Mini Converter SDI Distribution 701

Mini Converter SDI Distribution 4K 702

Mini Converter SDI Multiplex 4K 703

Mini Converter Sync Generator 706

Mini Converter UpDownCross 709

Mini Converter UpDownCross HD 713

Настройки утилиты Blackmagic

Converters Setup 716

Blackmagic Battery Converter 717

Battery Converter SDI to HDMI 717

Battery Converter HDMI to SDI 718

Помощь 720

Гарантия 721

Содержание

Конвертеры Blackmagic

Подготовка к работе

Чтобы начать работу с конвертером Blackmagic, достаточно подключить питание, источник

видео ко входу и оборудование для приема сигнала к выходу.

Подключение питания

Подключите прилагаемый блок питания 12 В к сетевой розетке.

Если конвертер имеет кабельный хомут, используйте его для предотвращения случайного

отсоединения кабеля.

Кабельный хомут помогает предотвратить случайное отключение кабеля

Micro Converter

Модели линейки Micro Converter оснащены портом Micro USB. Благодаря этому для подачи

питания можно использовать зарядные устройства некоторых телефонов или настольные

компьютеры с разъемом USB. Для этого также подойдет любая другая техника, которая

поддерживает передачу тока напряжением 5 В по переходному кабелю USB/Micro USB.

Battery Converter

Модели линейки Battery Converter имеют переключатель On Batt Off, который предназначен

для выбора способа питания. Когда он установлен в положение On, конвертер будет

продолжать работать даже при отключении внешнего источника. Если переключатель

находится в положении Off, используется только внешнее питание. Светодиодный индикатор

рядом с переключателем горит непрерывно, когда батарея заряжена на 100%, мигает три

идва раза при заряде 50-90% и 10-50% соответственно, апри уровне менее 10% загорается

игаснет.

Y or NTSC/PAL

B-Y or S-VIDEO Y

R-Y or S-VIDEO C

L - ANALOG or AES/EBU

R - ANALOG

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

SDI to Analog

635Подготовка к работе

Подключение источников видео

Подключите источник видео ко входу конвертера, а выход соедините с оборудованием,

предназначенным для получения сигнала.

В зависимости от модели вход на конвертерах Blackmagic представляет

собой BNC-разъем, HDMI-интерфейс или оптический порт LC

Оптический интерфейс

Некоторые конвертеры Blackmagic имеют специальное гнездо для установки оптического

SFP-модуля по стандарту SMPTE с поддержкой 3G-, 6G- или 12G-SDI. Этот модуль

представляет собой устройство приема и передачи сигнала с интерфейсом для подключения

оптоволоконного кабеля.

1 2

Перед использованием гнезда Optical Out/In из

него необходимо удалить пыль.

Снимите защитную крышку и установите

SFP-модуль в гнездо.

3 4

Оптоволоконный кабель снабжен верхними

фиксаторами для защиты соединения.

Подключите оптоволоконные кабели.

Убедитесь в том, что входной и выходной

кабель правильно подключены к модулю, а

их фиксаторы защелкнуты.

BNC HDMI Optical Fiber

636Подготовка к работе

Дополнительные SDI-входы

Некоторые модели конвертеров Blackmagic оснащены дополнительными SDI-входами для

дублирования. Они имеют маркировку "Alt SDI In" и используются при пропадании сигнала на

основном SDI-входе. При переходе на работу с дополнительным SDI-входом начинает мигать

индикатор SDI LOCK.

Подключение источников аудио

Аудиоразъемы

Некоторые конвертеры Blackmagic имеют разъемы диаметром 1/4 дюйма, через которые

можно подключать внешние источники балансного аналогового или цифрового

AES/EBU-звука. Это разъемы типа TRS с тремя контактами: T, R и S.

На рисунке ниже показана схема распайки штыревого разъема 1/4 дюйма. Используя ее

вкачестве образца, можно изготовить собственный аудиокабель.

HDMI

L - ANALOG or

AES/EBU

R - ANALOG

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

SDI to HDMI

HDMI

L - ANALOG or

AES/EBU

R - ANALOG

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

SDI to HDMI

Конвертеры с дополнительным SDI-входом

автоматически переходят на работу с ним при

пропадании сигнала на основном SDI-входе

POWER

+12V

SDI IN

ALT SDI IN

SDI OUT

SDI LOCK

R - ANALOG

L - ANALOG or AES/EBU

R-Y or S-VIDEO C

B-Y or S-VIDEO Y

Y or NTSC/PAL

SDI to Analog

Если конвертер Blackmagic оснащен аудиоразъемами,

их можно использовать для подключения источников

балансного аналогового или AES/EBU-звука

POWER

+12V

SDI IN

ALT SDI IN

SDI OUT

SDI LOCK

R - ANALOG

L - ANALOG or AES/EBU

R-Y or S-VIDEO C

B-Y or S-VIDEO Y

Y or NTSC/PAL

SDI to Analog

Контакт S (земля)

Контакт T (+) Контакт S (земля) Контакт R (–) Контакт T (+)

Контакт R (–)

637Подготовка к работе

На схеме распайки (см. предыдущую страницу) показаны положительный, отрицательный

изаземляющий контакты. Если для аудиооборудования нужна обратная полярность,

достаточно поменять местами распайку положительного и отрицательного контактов.

ПРИМЕЧАНИЕ. Во время работы с аналоговым стереозвуком при изменении

полярности одного разъема необходимо проделать аналогичное действие для

второго разъема. В противном случае два сигнала не будут совпадать по фазе.

Установка программного обеспечения

Утилита Blackmagic Converters Setup

Утилиту Blackmagic Converters Setup используют для установки настроек конвертера

иобновления встроенного ПО. Доступные опции зависят от модели устройства. Некоторые

конвертеры Blackmagic не требуют изменения настроек и не имеют внутреннего

программного обеспечения, поэтому у них отсутствует порт USB. В этом случае можно сразу

перейти к описанию соответствующей модели ниже.

Утилиту Blackmagic Converters Setup можно установить на

компьютеры соперационными системами Mac OS X и Windows

Установка на Mac OS X

1 Загрузите утилиту Blackmagic Converters Setup с веб-сайта

www.blackmagicdesign.com/ru.

2 Распакуйте загруженный файл и выберите соответствующий диск для просмотра его

содержимого.

3 Дважды щелкните кнопкой мыши по значку установщика и следуйте инструкциям на

экране.

4 После окончания установки выберите Close. Утилита Blackmagic Converters Setup

готова к работе.

638Установка программного обеспечения

Установка на Windows

1 Загрузите утилиту Blackmagic Converters Setup с веб-сайта

www.blackmagicdesign.com/ru.

2 Распакуйте загруженный файл. Установщик утилиты и руководство по эксплуатации

находятся в папке Blackmagic Converters Setup.

3 Дважды щелкните кнопкой мыши по значку установщика и следуйте инструкциям на

экране.

4 Выберите Finish для завершения установки.

Утилита Blackmagic Converters Setup готова к использованию.

Обновление встроенного программного обеспечения

Если конвертер Blackmagic оснащен портом USB, его можно использовать для установки

дополнительных настроек и обновления встроенного программного обеспечения.

Последняя версия ПО доступна в центре поддержки на веб-сайте Blackmagic Design по

адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support.

При выполнении обновления на моделях Blackmagic Micro Converter питание поступает через

порт USB, поэтому дополнительные соединения не требуются.

Если вы используете Blackmagic Mini Converter, Battery Converter или Mini Converter Heavy Duty,

перед соединением с компьютером через порт USB необходимо включить питание устройства.

1 Включите конвертер.

2 Соедините компьютер с конвертером через порт USB и запустите утилиту Blackmagic

Converters Setup.

На начальной странице утилиты будет отображаться название модели. При подключении

нескольких конвертеров выберите нужный с помощью левой или правой стрелки.

Если конвертер имеет более раннюю версию встроенного

программного обеспечения, утилита Blackmagic Converters

Setup предложит выполнить обновление

При отсутствии подключенного конвертера на начальную страницу выводится сообщение

"Noconverters found". Если конвертер соединен с компьютером через порт USB, но не

получает питания, отображается сообщение "No power connected". Для доступа к настройкам

необходимо подключить источник питания.

639Установка программного обеспечения

Если конвертер Blackmagic имеет более раннюю версию встроенного ПО, утилита Blackmagic

Converters Setup предложит перейти на актуальную. Чтобы выполнить обновление, следуйте

инструкциям на экране.

Обновление ПО на Mini Converter SDI Distribution 4K

Mini Converter SDI Distribution 4K не требует изменения параметров, поэтому устройство не

нужно подключать к компьютеру для установки настроек с помощью утилиты. Тем не менее,

на конвертере предусмотрен порт USB, через который можно обновлять внутреннее ПО для

повышения совместимости с другим оборудованием. Так, версия 7.0.9 позволяет улучшить

работу с сигналами 3G-SDI уровня A.

Чтобы получить доступ к порту USB на Mini Converter SDI Distribution 4K, выполните описанные

ниже действия.

ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем снять крышку корпуса, отключите Mini Converter SDI

Distribution 4K от питания. Работа должна выполняться квалифицированным

специалистом с использованием антистатического браслета.

SDI Distribution 4K

SDI OUT

SDI IN

POWER

+12V

SDI OUT

Auto Switching SD, HD and Ultra HD

1 2

С помощью отвертки Phillips открутите четыре

винта M3 по бокам корпуса Mini Converter SDI

Distribution 4K.

Снимите крышку корпуса.

3 4

Используя отвертку T10 Torx, открутите

четыре винта, которые крепят плату

ккорпусу Mini Converter SDI Distribution 4K.

Осторожно извлеките плату, чтобы получить

доступ к порту USB.

640Установка программного обеспечения

5

SDI Distribution 4K

SDI OUT

SDI IN

POWER

+12V

SDI OUT

Auto Switching SD, HD and Ultra HD

6

Подключите Mini Converter SDI Distribution 4K

кисточнику питания и соедините с компьютером

через порт USB. Выполните обновление

внутреннего ПО в обычном порядке.

Выполните действия, описанные в шагах 1-4,

вобратном порядке.

ПРИМЕЧАНИЕ. При обращении с платой конвертера Mini Converter SDI Distribution

4K держите ее только за края, чтобы избежать короткого замыкания внутренних

компонентов.

Изменение настроек

Если конвертер Blackmagic допускает изменение настроек, для их установки есть два

способа. Можно использовать встроенные переключатели на корпусе или программную

утилиту Blackmagic Converters Setup. Утилита также позволяет работать с параметрами,

которые нельзя задать с помощью переключателей, например уровень аналогового видео-

иаудиосигналов.

Изменение настроек спомощью переключателей

Многие конвертеры Blackmagic имеют встроенные переключатели.

Чтобы изменить настройку, установите переключатель в верхнее или нижнее положение

спомощью авторучки. Наличие восьми переключателей позволяет выбрать необходимую

комбинацию параметров в соответствии с выполняемым преобразованием.

На нижней поверхности корпуса есть схема соединений. Настройки переключателей

выполняются в соответствии с их номерными обозначениями (1-8) слева направо.

Подробнее о настройках переключателей см. раздел с описанием соответствующей модели

конвертера. В качестве подсказки можно использовать диаграмму на нижней поверхности

корпуса, однако она не всегда отражает комбинации для недавно добавленных функций.

Рекомендуется обращаться к последней версии руководства по эксплуатации, которая доступна

в разделе поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support.

Установка настроек переключателей с помощью авторучки

641Изменение настроек

Изменение настроек спомощью

Blackmagic Converters Setup

После того как утилита Blackmagic Converters Setup установлена на компьютер, соедините его

сконвертером Blackmagic через порт USB.

Изменять настройки и обновлять встроенное ПО

конвертера можно с помощью утилиты Blackmagic

Converters Setup, установленной на компьютере

соперационной системой Mac OS X или Windows

При запуске утилиты Blackmagic Converters Setup на экране отображается ее начальная

страница. Если к компьютеру подключено более одного конвертера, для выбора нужного из

них используйте стрелки с правой и левой стороны страницы.

Чтобы изменить параметры, нажмите на значок Settings под изображением конвертера

Blackmagic. Установленные настройки будут мгновенно сохранены. Это позволяет

восстанавливать используемые параметры при возобновлении питания после

непредвиденного сбоя.

Хотя для установки большинства настроек предусмотрены встроенные переключатели,

некоторые параметры (например, уровень аналогового видео- или аудиосигнала) можно

изменить только с помощью программной утилиты.

СОВЕТ. Модели Teranex Mini оснащены интерфейсом 12G-SDI и поддерживают

обработку сигнала в форматах до 4K DCI 60p. Информацию о работе с этими

конвертерами и об установке настроек с помощью утилиты Blackmagic Teranex Setup

можно найти в руководстве по Teranex Mini Converter. Рекомендуется обращаться

кпоследней версии руководства по эксплуатации, которая доступна в разделе

поддержки Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support.

642Изменение настроек

Вкладка About

Вкладка About утилиты Blackmagic Converters Setup имеет одинаковый вид для всех моделей.

На ней конвертеру можно присвоить имя. Щелкните кнопкой мыши в поле Name ивведите

нужный текст. Нажмите Save, чтобы сохранить.

Вкладка About утилиты Blackmagic Converters Setup

позволяет присвоить конвертеру имя.

Здесь же можно проверить версию утилиты.

Строка Software Information на вкладке About содержит номер версии ПО, используемой

конвертером Blackmagic. Если встроенное программное обеспечение требует обновления,

будет отображаться кнопка, с помощью которой можно установить актуальную версию.

Модели конвертеров Blackmagic

Конвертеры Blackmagic — это полный набор решений для преобразования сигнала на самых

разных проектах. Так, модели Mini Converter отличаются малым весом, что позволяет

установить их в стойку или на другое оборудование. Линейка Battery Converter

предназначена для эксплуатации в мобильных условиях при отсутствии энергоснабжения,

aMicro Converter SDI to HDMI и HDMI to SDI могут получать питание через порт USB при

подключении к мониторам инастольным компьютерам.

Ниже содержится описание конвертеров Blackmagic, порядка работы спереключателями

иустановки настроек с помощью программной утилиты.

Конвертеры Teranex Mini

Модели Teranex Mini оснащены интерфейсом 12G-SDI и поддерживают обработку сигнала

вформатах до 4K DCI 60p. Эти конвертеры допускают установку дополнительной

контрольной панели Teranex Mini Smart Panel, которая имеет ЖК-дисплей, кнопки

иповоротную ручку. Более подробную информацию, втом числе об управлении спомощью

утилиты Blackmagic Teranex Setup, можно найти в руководстве по эксплуатации Teranex Mini.

Для его загрузки перейдите в раздел поддержки на веб-сайте Blackmagic Design по адресу

www.blackmagicdesign.com/ru/support.

643Конвертеры Teranex Mini

Blackmagic Micro Converter

Micro Converter SDI to HDMI

Этот микроконвертер служит для вывода изображения с SDI-оборудования на дисплеи

ивидеопроекторы с HDMI-интерфейсом. Модель Micro Converter SDI to HDMI автоматически

выбирает SD, HD или 3G-SDI и выполняет преобразование сигнала со встраиванием звука.

Прочный корпус из алюминия отличается сверхкомпактными размерами, а питание поступает

через порт USB. Это позволяет использовать в качестве источника энергии настольные

компьютеры и телевизоры. Для подключения устройства подойдет обычный кабель USB/

Micro USB, с помощью которого заряжают мобильные телефоны. Такой кабель можно

приобрести в большинстве магазинов бытовой электроники.

Разъемы

1 SDI IN

Основной SDI-вход с BNC-разъемом.

2 SDI LOOP

Сквозной SDI-выход с BNC-разъемом.

3 Порт Micro USB/питание

Обеспечивает питание с помощью прилагаемого блока или устройства,

поддерживающего передачу тока напряжением 5 В по кабелю USB/Micro USB

(ТВили ПК). Также служит для подключения к компьютеру с операционной системой

MacOSX или Windows и управления с помощью утилиты Blackmagic Converters Setup.

4 HDMI OUT

HDMI-выход типа A.

Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup

Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки микроконвертера

иобновлять его программное обеспечение. Для доступа к этим настройкам используют

вкладки Video и About.

Работа с вкладкой About описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства.

Вкладка Video для Micro Converter SDI to HDMI дает возможность выбрать описанные

нижеопции.

SDI IN

MicroConverter

SDI to HDMI

SDI LOOP OUT

HDMI OUT

1

3

2

4

644Blackmagic Micro Converter

Опция "Clip video output to legal levels" используется

по умолчанию. Она обеспечивает корректный вывод входящего

SDI-сигнала через HDMI-интерфейс.

Меню Processing

Опция "Clip video output to legal levels" позволяет адаптировать входящий SDI-сигнал для

вывода через HDMI-интерфейс. По умолчанию она должна быть включена.

Схема соединений Micro Converter SDI to HDMI

Micro Converter HDMI to SDI

Модель Micro Converter HDMI to SDI служит для вывода сигнала с HDMI-устройств (таких как

HDV-камеры и игровые консоли) на технику с SDI-интерфейсом. Благодаря этому можно

передавать изображение из HDMI-источника по SDI-кабелю на большое расстояние, а также

подключать компьютер к SDI-оборудованию. Прочный корпус из алюминия отличается

сверхкомпактными размерами, а питание поступает через порт USB. Это позволяет

использовать в качестве источника энергии настольные компьютеры и телевизоры. Для

подключения устройства подойдет обычный кабель USB/Micro USB, с помощью которого

заряжают мобильные телефоны. Такой кабель можно приобрести в большинстве магазинов

бытовой электроники.

HDMI Out

Micro USB

Loop SDI

Out

Equalizer and

10-bit De-serializer

Central Processor

and Firmware

Input automatically

detects between

SD/HD/3G-SDI

SDI In

Customizable

Video Processor

HDMI Video and

Audio Formatter

Automatic

SD/HD/3G-SDI Cable

Driver and Re-clocker

645Blackmagic Micro Converter

Разъемы

1 SDI OUT

SDI-выход сBNC-разъемом.

2 SDI OUT

Второй SDI-выход.

3 Порт Micro USB/питание

Обеспечивает питание с помощью прилагаемого блока или устройства,

поддерживающего передачу тока напряжением 5 В по кабелю USB/Micro USB (ТВ

или ПК). Также служит для подключения к компьютеру с операционной системой Mac

OS X или Windows и управления конвертером или обновления его встроенного ПО

спомощью утилиты Blackmagic Converters Setup.

4 HDMI IN

HDMI-вход типа A.

Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup

Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки микроконвертера

иобновлять его программное обеспечение. Для доступа к этим настройкам используют

вкладки Video иAbout.

Вкладка Video утилиты Blackmagic Converters

Setup позволяет установить уровень SDI-сигнала

Работа с вкладкой About описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства.

Вкладка Video для Micro Converter HDMI to SDI дает возможность выбрать описанные ниже опции.

SDI OUT

MicroConverter

HDMI to SDI

SDI OUT

HDMI IN

1

3

2

4

646Blackmagic Micro Converter

Меню Processing

Меню 3G Output дает возможность использовать опцию "Level A" или "Level B". Эта настройка

позволяет выбирать способ вывода сигнала 3G-SDI на оборудование, которое поддерживает

только один уровень — Level A или Level B. По умолчанию используется опция "Level B".

Схема соединений Micro Converter HDMI to SDI

Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI

Модель Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI позволяет одновременно выводить SD- или

HD-сигнал с HDMI-устройств на технику с SDI-интерфейсом и наоборот вместе со

встраиванием звука. Это обеспечивает передачу изображения из HDMI-источников

(например, HDV-камер) по SDI-кабелю на большое расстояние, а также преобразование

обратного SDI-потока при подключении техники к HDMI-оборудованию (например,

телевизору с HDMI-интерфейсом).

При использовании только одного входа SDI- и HDMI-выходы становятся сквозными, что

позволяет передавать поступающий сигнал на другое HDMI- или SDI-оборудование.

Модель Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI автоматически определяет формат на входе

(SD/HD/3G-SDI) и использует его на выходе.

Прочный корпус из алюминия отличается сверхкомпактными размерами, а питание поступает

через порт USB. Это позволяет использовать в качестве источника энергии настольные

компьютеры и телевизоры. Для подключения устройства подойдет обычный кабель USB/

Micro USB, с помощью которого заряжают мобильные телефоны. Такой кабель можно

приобрести в большинстве магазинов бытовой электроники.

Разъемы

1 HDMI OUT

HDMI-выход типа A.

2 HDMI IN

HDMI-вход типа A.

HDMI In

Micro USB

HDMI Video

and audio decoder

Central Processor

and Firmware

Input automatically

detects between

SD/HD/3G-SDI

Customizable

Video Processor

Automatic

SD/HD/3G-SDI Cable

Driver and Re-clocker

SDI Out

SDI OUT

MicroConverter

BiDirectional SDI/HDMI

SDI IN

HDMI IN

HDMI OUT

1

4

2

5

3

647Blackmagic Micro Converter

3 Порт Micro USB/питание

Обеспечивает питание с помощью любого устройства, поддерживающего передачу

тока напряжением 5 В по кабелю USB/Micro USB (ТВ или ПК). Также служит для

подключения к компьютеру с операционной системой Mac OS X или Windows

иуправления с помощью утилиты Blackmagic Converters Setup.

4 SDI OUT

SDI-выход с BNC-разъемом.

5 SDI IN

SDI-вход с BNC-разъемом.

Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup

Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки микроконвертера

иобновлять его программное обеспечение. Для доступа к параметрам используют вкладки

Video и About.

Работа с вкладкой About описана в разделе «Изменение настроек».

Вкладка Video для Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI дает возможность выбрать

описанные ниже опции.

Опция “Clip video output to legal levels” используется по

умолчанию. Она обеспечивает корректный вывод входящего

SDI-сигнала через HDMI-интерфейс.

Меню Processing

Опция “Clip video output to legal levels” позволяет адаптировать входящий SDI-сигнал для

вывода через HDMI-интерфейс. По умолчанию она должна быть включена.

Настройка 3G Output дает возможность использовать опцию “Level A” или “Level B”.

Онаопределяет способ вывода для сигнала 3G-SDI, чтобы обеспечить совместимость

соборудованием, которое поддерживает ввод 3G-SDI только как Level A или Level B.

Поумолчанию используется опция “Level B”.

648Blackmagic Micro Converter

Схема соединений Micro Converter BiDirectional SDI/HDMI

Blackmagic Mini Converter

Mini Converter SDI to HDMI

Этот мини-конвертер позволяет передавать изображение с SDI-оборудования на дисплеи

ивидеопроекторы с HDMI-интерфейсом. Модель Mini Converter SDI to HDMI

автоматическивыбирает SD, HD или 3G-SDI и выполняет преобразование сигнала со

встраиванием звука и его выводом на балансный аналоговый или AES/EBU-выход.

Разъемы

1 HDMI

HDMI-выход типа A.

2 L — ANALOG или AES/EBU

Балансный аналоговый (левый канал) или цифровой AES/EBU-аудиовыход

сразъемом 1/4 дюйма.

3 R - ANALOG

Балансный аналоговый аудиовыход (правый канал) c разъемом 1/4 дюйма.

4 Порт MINI-B USB

Обеспечивает подключение к компьютеру с операционной системой Mac OS X

или Windows для работы с утилитой Blackmagic Converters Setup. Также служит для

обновления встроенного ПО мини-конвертера.

5 SDI OUT

SDI-выход с BNC-разъемом.

Equalizer and

10-bit De-serializer

HDMI Video and

Audio Decoder

Customizable

Video Processor

Customizable

Video Processor

Cable Driver

Re-Clocker

HDMI Video and

Audio Formatter

Central

Processor and

Firmware

Micro USB

SDI In

HDMI Out

SDI Out

HDMI In

SDI to HDMI

SDI LOCK

SDI OUT

ALT SDI IN

SDI IN

POWER

+12V

1

4

2

5

3

6

7

8

649Blackmagic Mini Converter

6 ALT SDI IN

Дополнительный SDI-вход для дублирования сигнала.

7 SDI IN

Основной SDI-вход.

8 POWER +12V

Вход питания 12 В.

Переключатели

Переключатель 8 — Analog Audio, AES/EBU Audio

Установите переключатель 8 в положение OFF (выкл.), чтобы выводить балансный

аналоговый звук, или ON (вкл.) для использования цифрового AES/EBU-выхода.

Переключатель 4 — SDI Audio De-Embed Bit 2

Переключатели 4, 3 и 2 позволяют использовать восемь комбинаций ON/OFF. С их помощью

можно выбрать восемь разных пар аудиоканалов, которые будут выделены из входящего

SDI-сигнала для вывода на HDMI-интерфейс, аналоговый или цифровой AES/EBU-разъемы.

Переключатель 3 — SDI Audio De-Embed Bit 1

См. описание переключателя 4.

Переключатель 2 — SDI Audio De-Embed Bit 0

См. описание переключателя 4.

Переключатель 1 — Processing Off/Processing On

Этот переключатель не используется.

Схема на нижней поверхности корпуса содержит описание

настроек, соответствующих разным положениям переключателей

Пример настроек переключателей

Если из SDI-потока нужно выделить аудиоканалы 1 и 2 для их вывода на аналоговый выход,

установите переключатели 8, 4, 3 и 2 в положение OFF (выкл.).

650Blackmagic Mini Converter

Аудиоканалы SDI-сигнала

Аудиоканалы Переключатель 4 Переключатель 3 Переключатель 2

Положение

переключателя

1 и 2 OFF OFF OFF

3 и 4 OFF OFF ON

5 и 6 OFF ON OFF

7 и 8 OFF ON ON

9 и 10 ON OFF OFF

11 и 12 ON OFF ON

13 и 14 ON ON OFF

15 и 16 ON ON ON

Настройки утилиты Blackmagic Converters Setup

Утилита Blackmagic Converters Setup позволяет менять настройки мини-конвертера

иобновлять его программное обеспечение. Для доступа к этим настройкам используют

вкладки Video, Audio и About.

Работа с вкладкой About описана в разделе «Изменение настроек» данного руководства.

Вкладка Video для Mini Converter SDI to HDMI дает возможность выбрать описанные ниже опции.

Меню Processing

Опция "Clip video output to legal levels" позволяет адаптировать входящий SDI-сигнал для

вывода через HDMI-интерфейс. По умолчанию она должна быть включена.

Опция “Clip video output to legal levels” используется

по умолчанию. Это позволяет адаптировать сигнал

для вывода через HDMI-интерфейс.

Вкладка Audio для Mini Converter SDI to HDMI дает возможность выбрать описанные ниже опции.

651Blackmagic Mini Converter

Страница загружается ...

Blackmagic Design Converters Руководство пользователя

Blackmagic Design Converters Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов

Black­magic Design Converters Руководство пользователя

Black­magic Design Converters Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов

Blackmagic Design Converters Руководство пользователя

Blackmagic Design Converters Руководство пользователя