FormNo.3407-984RevA
Комбинированныйкомплектдлятраншеекопа-
телясусиленнымприводомиплугаP105
ТяговыйблокRT1200
Номермодели25205
Номермодели25205E
Инструкциипомонтажу
Техника
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии
оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Табличкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидныоператоруи
установленывовсехместахповышеннойопасности.Заменяйтеповрежденныеилиутерянные
таблички.
decal131-2682
131-2682
1.Поднимитеилиопустите
навесноеоборудование.
3.Плуг
2.Траншеекопатель
decal125-6139
125-6139
1.Точкаподъемаиточкакрепления
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановСША
Всеправазащищены
*3407-984*A
Подготовкаавтомобиля
Убедитесь,чтоподъемноеоборудованиеимеетгрузоподъемностьнеменее405кг.
1.Установитемашинунаровнойгоризонтальнойповерхности.
2.Включитестояночныйтормоз.
3.Заглушитедвигатель.
4.Извлекитеключзажигания.
5.Отсоединитеаккумуляторнуюбатарею.
g038001
Снятиенавесного
оборудования
Снятиетраншеекопателя
Отсоединитегидравлическиешлангииснимите
траншеекопатель.
Закройтекрышкамипереходныештуцерыизакройте
заглушкамишланги.
g038046
Снятиеплугаипротивовеса
Отсоединитегидравлическиешлангииснимитеплуг.
Закройтекрышкамипереходныештуцерыизакройте
заглушкамишланги.
g038044
2
Установкапротивовесанамашинусгусеницами
Установитепротивовеснамашинусгусеницами,какпоказанонарисункениже.
Примечание:Используйтеранееснятыйболт(1x8-1/2дюйма);см.Снятиеплугаипротивовеса(страница2).
2x4шт.2x
(1x4дюйма)(1дюйм)
g038007
Установкакреплениянамашинусгусеницами
Установитекреплениеспомощьютрехболтов(1x9дюймов),снатяхсплугавсборе.Закрепитеболтыспомощью6
шайби3гаек,входящихвданныйкомплект.
6x3x
(1дюйм)
g038010
3
Установитекреплениеспомощьюодногоболта(1x9дюймов),снятогосплугавсборе,одногоболта(1x10дюймов),
трехшайбитрехгаек,входящихвданныйкомплект.
1x3x3x
(1x10дюймов)(1дюйм)
g038011
4
Установкакреплениянамашинусколесами
Установитекреплениенамашинусколесами,какпоказанонарисункахниже.
3x6x3x
(1x4дюйма)(1дюйм)
g038013
1x2x4шт.3x
(1x10дюймов)(1x4дюйма)(1дюйм)
g038014
5
Сборкаиустановкаклапана
Соберитеиустановитеклапан,какпоказанонарисункахниже.
3x2x2x1x1x
2x1x2x2x2x2x
(¼x
¾дюйма)
(¼дюй-
ма)
(⅜x4
¼дюйма)
(⅜дюй-
ма)
g038022
6
Установкатраншеекопателяспрямымприводом.
Установитетраншеекопательспрямымприводом,какпоказанонарисункениже.
5x5x
8x
(1x3½дюйма)(1дюйм)
g038024
Подсоединитешлангдлиной104см(41дюйм)(шланг1)отверхнегоштуцеранаклапанекотверстиюBнамашине.
Подсоединитешлангдлиной89см(35дюймов)(шланг2)отнижнегоштуцеранаклапанекотверстиюAнамашине.
g038026
7
Подсоединитеимеющиесяшлангиотприводатраншеекопателякклапанам,какпоказанонарисунках.
g038027
Подсоединитеодиншланготштуцераштоковогоконцагидроцилиндракправомуотверстию(«опусканиенавесного
оборудования»)намашине.Подсоединитеодиншланготштуцеравоснованиигидроцилиндраклевомуотверстию
(«поднятиенавесногооборудования»)намашине.
2x
157см
8
g038029
ПодсоединитеТ-образныйклапанкотверстию,какпоказанонарисунке.
ПодсоединитеимеющийсяшланготштуцерагидромоторатраншеекопателякТ-образномуклапану,какпоказано
нарисунке.
g038030
g038031
Установкаплуга
Установитеплуг,какпоказанонарисункахниже.
9
1x
5x
6x12x
(1x4½дюйма)(1x3½дюйма)(1дюйм)
g038025
10
Примечание:ДанныйцилиндрпредотвращаетотклонениеплугаP105доконтактасдвигателемпривода
траншеекопателя.
1x2x2x
(⅜x2¾дюйма)(⅜дюйма)
g036452
Подсоединитеболеедлиннуютрубку(трубку1)кверхнемуштуцерунаклапане.Подсоединитеболеекороткуютрубку
(трубку2)книжнемуштуцерунаклапане.
Подсоединитетрубкикобратномуклапануотплугавсборе.
11
g038033
Подсоединитеимеющиесяшлангиплугакклапану,какпоказанонарисунках.
12
g038034
13
g038032
Коллектор
Проложите60-дюймовыйшлангототверстияА7наколлекторекнижнемулевомуцилиндрунаплуге.
Проложите57-дюймовыйшлангототверстияB7наколлекторекнижнемуправомуцилиндрунаплуге.
1x1x
152см(60дюймов)145см(57дюймов)
g038035
14
1x1x
Переходник
45см(18дюймов)
g038038
Проложитеодиншланг(80-дюймовый)отштуцеравоснованиисреднегоцилиндракотверстиюB2наколлекторе.
Проложитеодиншланг(80-дюймовый)отштуцераштоковогоконцасреднегоцилиндракотверстиюА2на
коллекторе.
2x
203см
15
g038039
16
Проложитеодиншланг(134-дюймовый)отштуцераправогозаднегоцилиндра(ближайшийкмашинештуцерв
основаниицилиндра)котверстиюА3наколлекторе(видА).
Проложитеодиншланг(134-дюймовый)отштуцераправогозаднегоцилиндра(максимальноудаленныйотмашины
штуцерштоковогоконцацилиндра)котверстиюB3наколлекторе(видB).
2x
340см(134дюйма)
g038041
17
Проложитеодиншланг(100-дюймовый)отштуцераштоковогоконцабольшоговерхнегоцилиндракотверстию
А4наколлекторе(видА).
Проложитеодиншланг(100-дюймовый)отштуцеравоснованиибольшоговерхнегоцилиндракотверстиюB4на
коллекторе(видB).
2x
254см(100дюймов)
g038042
18
Закрепитешлангиплугаспомощьюогражденийшланговикабельныхстяжек.
6x2x
g038043
Затяжкакрепежныхдеталей
Болт(1x10дюйма)Болт(1x3½дюйма)Болт(1x4дюйма)Болт(1x4½дюйма)
19
/