FormNo.3406-724RevA
Комплектгидравликиротационногомотора
Установкадлянаправленногобурения4045
Номермодели133-6318
Инструкциипомонтажу
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии
оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.
Монтаж
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
1
Деталинетребуются
–
Подготовьтеавтомобиль.
2
Защелка
1
Установитезащелкупереднего
капота.
Плитаперегородки1
Обратныйограничительный
коллекторныйклапан
1
Малыйпрямойштуцер2
Большойпрямойштуцер4
Болты(М8)
3
Гайки(M8)
3
Шлангдлиной65см(25-1/2дюйма)
1
3
Уплотнительныекольца(большие)
2
Установитеплитуперегородкии
клапан.
Штуцерперегородки4
Контргайка4
Пиковыйограничительныйколлектор1
Большойпрямоугольныйштуцер2
Малыйпрямойштуцер2
Уплотнительноекольцо(малый)
4
Болт(7/16x5-1/2дюйма)
8
4
Шайба
8
Установитештуцерперегородкии
пиковыйограничительныйколлектор
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ОтпечатановСША
Всеправазащищены
*3406-724*A
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
Шлангдлиной28см(50-1/2дюйма)
1
Шлангдлиной139см(55дюймов)
1
Шлангдлиной5м(16-1/4фута)
2
Шлангдлиной66см(26дюймов)
1
Шлангдлиной67см(26-13/32дюйма)
1
Прямойфитинг2
Гайкаперегородки2
Шлангдлиной89см(35дюймов)
1
5
Шлангдлиной86см(34дюйма)
1
Установитегидравлическиешланги.
6
Ручнойпередатчик1
Произведитесопряжениеручного
передатчикасбазовыммодулем.
1
Подготовкамашины
Деталинетребуются
Процедура
Припаркуйтемашинунаровнойгоризонтальной
поверхности,заглушитедвигатель,переведите
переключательотсоединенияаккумуляторав
выключенноеположениеиизвлекитеключиззамка
зажигания.
Слейтегидравлическоемаслоизбакагидросистемы;см.
Руководствооператорамашины.
2
Установказащелки
переднегокапота
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Защелка
Процедура
Снимитеимеющуюсязащелкукапотаиустановите
новуюзащелку.
Рисунок1
2
3
Установкаплиты
перегородкииклапана
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Плитаперегородки
1
Обратныйограничительныйколлекторныйклапан
2Малыйпрямойштуцер
4Большойпрямойштуцер
3
Болты(М8)
3
Гайки(M8)
1
Шлангдлиной65см(25-1/2дюйма)
2
Уплотнительныекольца(большие)
Установкаплитыперегородки
1.Найдитеплитуперегородкиподпереднимкапотом
(видBнаРисунок2).
Рисунок2
2.Отсоединитеиопуститетрубку,подсоединеннуюк
погрузочномунасосувсборе(видBнаРисунок2).
3.Снимитевентиляторвсборесплитыперегородки
(видCнаРисунок2).
4.Отсоедините2шланга,идущиеотплиты
перегородкикротационномунасосу(видBна
Рисунок3).
Примечание:Сохранитешлангдлиной61см.
Рисунок3
5.Отсоединитешлангиижгутпроводки,
подсоединенныечерезплитуперегородки.
6.Выверните8болтовиснимитеплитуперегородки
смашины(видBнаРисунок3).
7.Установитеновуюплитуперегородкиспомощью
8болтов,снятыхпривыполнениипредыдущего
пункта(видСнаРисунок3).
8.Затянитеболтысмоментомот80до100Н∙м.
3
Установкаклапанаперегородки
1.Установитештуцерынаобратный
ограничительныйколлекторныйклапан,как
показанонавидеА,Рисунок4.
2.Прикрепитеклапанкплитеперегородкитремя
болтами(M8)итремягайками(M8)(видBна
Рисунок4).
Рисунок4
3.Затянитеболтысмоментомот23до29Н∙м.
4.Проложитешлангдлиной61см(24дюйма),
отсоединенныйранеепривыполнениипункта
4,отштуцеранаобратномограничительном
коллекторе,расположенномсостороныдвигателя
намашине,книжнемуотверстиюнаротационном
насосе(Рисунок5)иподсоединитеего,используя
уплотнительноекольцоизданногокомплекта
икрепежныедеталиотранееподсоединенного
шланга.
Рисунок5
5.Подсоединитешлангдлиной65см(251/2дюйма)
отверхнегоштуцеранаобратномограничительном
коллекторе,расположенномсостороныдержателя
трубнамашине,кверхнемуотверстиюна
ротационномнасосе(Рисунок6),используя
уплотнительноекольцоизданногокомплекта
икрепежныедеталиотранееподсоединенного
шланга.
Рисунок6
4
4
Установкаштуцеров
перегородкиипикового
ограничительного
коллектора
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
4Штуцерперегородки
4Контргайка
1Пиковыйограничительныйколлектор
2Большойпрямоугольныйштуцер
2Малыйпрямойштуцер
4
Уплотнительноекольцо(малый)
8
Болт(7/16x5-1/2дюйма)
8
Шайба
Установкаштуцераперегородкина
упорнуюраму
1.Просверлитедваотверстия(41/64дюйма)вплите
перегородкирядомсупорнойрамой(Рисунок7).
Рисунок7
1.3-31/64дюйма3.6-3/64дюйма
2.2-3/8дюйма4.5-17/32дюйма
2.Установитештуцерперегородкииконтргайку,как
показанонаРисунок8.
Рисунок8
Установкаштуцераперегородкина
кареткувсборе
1.Просверлитедваотверстия(41/64дюйма)впанели
накареткевсборе,какпоказанонаРисунок9.
Рисунок9
1.2-1/4дюйма3.1-3/4дюйма
2.3-7/8дюйма4.2-3/16дюйма
5
2.Установитедваштуцераперегородкиидве
контргайки,какпоказанонаРисунок10.
Рисунок10
Установкапиковогоограничитель-
ногоколлектора
1.Отсоединитедвежесткиетрубки,идущиеот
моторакколлекторукаретки
Примечание:Сохранитефланцы
2.Снимитедватройника,двапереходныхштуцера,
соединитель,предохранительныйклапан,прямой
штуцеришланг,идущийотпрямогоштуцерак
переходномуштуцеру.
Рисунок11
3.Вставьтедвауплотнительныхкольцавотверстия
пиковогоограничительногоколлектораи
установитештуцеры,какпоказанонавидеАна
Рисунок12.
Рисунок12
4.Вставьтедвауплотнительныхкольцавмотори
установитепиковыйограничительныйколлекторв
сборесверхумотора(видBнаРисунок12).
5.Установитефланцы,снятыесжесткихтрубок,
напрямоугольныештуцерынапиковом
ограничительномколлектореизакрепитеэтотузел
8болтами(7/16x5-1/2дюйма)с8шайбами(вид
CнаРисунок12).
6.Затянитеболтсмоментомот86до104Н∙м.
6
5
Монтажгидравлических
шлангов
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Шлангдлиной28см(50-1/2дюйма)
1
Шлангдлиной139см(55дюймов)
2
Шлангдлиной5м(16-1/4фута)
1
Шлангдлиной66см(26дюймов)
1
Шлангдлиной67см(26-13/32дюйма)
2Прямойфитинг
2Гайкаперегородки
1
Шлангдлиной89см(35дюймов)
1
Шлангдлиной86см(34дюйма)
Процедура
Внимание:Убедитесьвправильности
подсоединенияшланговкклапанам:LS1кLS1иLS2
кLS2.
Рисунок13
Полныйобзормаршрутапрокладкишлангов
7
1.Подсоединитешлангдлиной66см(26дюймов),
подсоединенныйкотверстиюLS1напиковом
ограничительномколлекторе,кзаднемуштуцеру
перегородки(видА).
2.Подсоединитешлангдлиной67см(26-13/32
дюйма),подсоединенныйкотверстиюLS2на
пиковомограничительномколлекторе,кпереднему
штуцеруперегородки(видА).
3.Установитепрямыештуцерыигайкиперегородки
(видB).
4.Подсоединитешлангдлиной89см(35дюймов)от
отверстияP1(правого)напиковомограничителе
всборекправому(ближайшемукдвигателю)
прямомуштуцерунаплитеперегородкикаретки
(видС).
5.Подсоединитешлангдлиной86см(34дюйма)от
отверстияP2(левого)напиковомограничителев
сбореклевому(ближайшемукдержателютруб)
прямомуштуцерунаплитеперегородкикаретки
(видС).
Рисунок14
8
6.Подсоединитеранееотсоединенныешлангик
большимштуцерамвнижнейчастиобратного
ограничительногоколлектора(видАиB).
7.Подсоединитешлангдлиной128смкмалому
заднемуштуцерувнижнейчастиобратного
ограничительногоколлектора(видC).
8.Подсоединитешлангдлиной139смкмалому
переднемуштуцерувнижнейчастиобратного
ограничительногоколлектора(видD).
Рисунок15
9
9.Подсоединитешлангдлиной128смкверхнему
штуцеруперегородкиишлангдлиной139смк
нижнемуштуцеруперегородки(Рисунок16).
Рисунок16
10.Подсоединитедвашлангадлиной5м(16-1/4
фута)кдругимсторонамштуцеровперегородкии
проложитеихчерездержательшлангов(Рисунок
16иРисунок17).
Рисунок17
11.Подсоединитедвашлангадлиной5м(16-1/4
фута),подсоединенныекверхнимштуцерам,
отперегородкинаупорнойрамеквнутренним
штуцерамперегородкинакронштейнекаретки,как
показанонаРисунок18.
Внимание:Убедитесьвправильности
подсоединенияшланговкклапанам:LS1кLS1
иLS2кLS2.
Рисунок18
12.Залейтегидравлическоемасловгидравлический
бакдотребуемогоуровняипроверьтеотсутствие
утечек;см.Руководствооператорадлявашеймашины.
10
6
Установлениеканаласвязи
ручногопередатчикас
базовыммодулем
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Ручнойпередатчик
Установлениеканаласвязиручного
передатчикасбазовыммодулем
Еслиручнойпередатчиккогда-либоперестанет
обмениватьсясообщениямисбазовыммодулемилибудет
замененновымпередатчиком,вамнеобходимосвязать
передатчикибазовыймодульследующимобразом:
1.Убедитесьвтом,чтомашинавыключена.
2.Убедитесьвтом,чторучнойпередатчикне
действует(приэтомникакиеиндикаторынегорят).
3.Встаньтерядомсзаднейпанельюуправления
машины.
4.Одновременнонажмитеидержитекнопки«Вкл.»и
«Выкл.».
Всеиндикаторызагорятся.
Рисунок19
1.ИндикаторпередачиTX5.ИндикаторА1
2.ИндикаторприемаRX6.ИндикаторА2
3.ИндикаторошибкиER
7.Кнопкавключения
4.Индикаторнизкого
напряжениябатарейBA
8.Кнопкавыключения
5.Продолжайтеудерживатькнопкинажатымидо
началамиганияиндикаторапередачиTX.
6.Продолжайтеудерживатьнажатымикнопки
«Вкл.»и«Выкл.»ивключитемашинудляподачи
напряженияпитаниянабазовыймодуль.
Приудерживанииданнойкнопкивнажатом
положениимеждубазовыммодулемиручным
пультомуправленияподдерживаетсяканалсвязи.
Послезавершенияэтогопроцессавсеиндикаторы
погаснут.
7.Отпуститекнопки.
11
/