FormNo.3401-689RevB
Вспомогательныйкомплектдлянизкогорасхода
TX1000Компактныйпогрузчикобщегоназначения
Номермодели23134
Инструкциипомонтажу
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии
оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.
Техника
безопасности
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидны
операторуиустановленывовсехместахповышеннойопасности.Заменяйтелюбуюповрежденную
илиутеряннуютабличку.
decal132-8602
132-8602
1.Медленно3.Гидравлическая
жидкость
2.Быстро
©2016—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ОтпечатановСША
Всеправазащищены
*3401-689*B
Монтаж
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
1
Деталинетребуются
–
Подготовьтеавтомобиль.
2
Деталинетребуются
–
Отсоединитеаккумулятор.
3
Деталинетребуются
–
Снимитеимеющиесяшланги.
Клапаннизкогорасхода1
Монтажныйкронштейн1
Болт(1/4x2-1/2дюйма)
2
Контргайка(1/4дюйма)
2
Прямойфитинг2
45-градусныйштуцер2
Прямоугольныйштуцер2
U-образнаятрубка
1
Штуцеркронштейнапогрузчика1
Трубка-тройник
1
Прямоугольнаятрубка
1
Изогнутаятрубка
1
Гидравлическийшланг1
Защитныйрукавшланга
1
4
Кабельнаястяжка
3
Установитеклапанвсборе.
Переключатель1
Наклейка1
5
Жгутпроводов1
Установитепереключательижгут
проводки.
2
1
Подготовкаавтомобиля
Деталинетребуются
Процедура
1.Установитемашинунагоризонтальнуюповерхность.
2.Включитестояночныйтормоз.
3.Опуститестрелыпогрузчика.
4.Выключитедвигательивыньтеключ.
g036689
Рисунок1
2
Отсоединениеаккумулятора
Деталинетребуются
Процедура
1.Откройтекапотизафиксируйтеегоподпорной
стойкой.
2.Отсоединитеаккумуляторнуюбатарею.
•Еслиумашиныестьпереключатель
отсоединенияаккумуляторнойбатареи,
повернитееговположениеOFF(ВЫКЛ.);см.
Руководствооператорадлявашеймашины.
•Еслинамашиненетпереключателя
отсоединенияаккумуляторнойбатареи,
отсоединитеотрицательныйкабельот
аккумуляторнойбатареи.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неправильноеподключениекабелейк
аккумуляторнойбатарееможетвызвать
искрениеипривестикповреждениюмашины
икабелей.Искрымогутвызватьвзрыв
аккумуляторныхгазов,чтоприведетк
получениютравмы.
•Всегдаотсоединяйтеотрицательный
(черный)кабельаккумуляторнойбатареидо
отсоединенияположительного(красного)
кабеля.
•Всегдаприсоединяйтеположительный
(красный)кабельбатареиперед
присоединениемотрицательного(черного)
кабеля.
3
3
Снятиеимеющихсяшлангов
Деталинетребуются
Процедура
Определителевуюиправуюсторонымашины(при
взглядесостороныоператора).
1.Вывернитетриболта(1/4x3/4дюйма)крепления
плоскойкрышкииснимитеплоскуюкрышку
(Рисунок2)
g038212
Рисунок2
1.Болт(1/4x3/4дюйма)
2.Плоскаякрышка
2.Вывернитедваболта(1/4x3/4дюйма)сдвумя
шайбами(1/4дюйма),которыекрепятрезиновую
перегородку,иопуститеперегородку(Рисунок3).
g038213
Рисунок3
1.Резиноваяперегородка
3.Шайба(1/4дюйма)
2.Болт(1/4x3/4дюйма)
4
3.Снимитеиудалитевотходыкороткийшланг,
показанныйнаРисунок4.
g038214
Рисунок4
1.Длинныйшланг3.Вспомогательныйклапан
2.Тройник4.Короткийшланг
4.Отсоединитедлинныйшланготтройникаи
снимитетройник(Рисунок4).
5.Промаркируйтешланги,показанныенаРисунок
5,указавсоответствующиеимрасположения
отверстий,чтобыможнобылоподсоединитьихк
отверстиямправильноприпоследующейсборке.
g038215
Рисунок5
1.Промаркируйтеиотсоединитеэтишланги.
6.Отсоединитедвашлангаотштуцеровна
вспомогательномклапане(Рисунок5).
7.Снимитеоставшийсяшланготвспомогательного
клапанаиклапанакронштейнапогрузчика.
Удалитевотходышлангиштуцеры(Рисунок6).
g038216
Рисунок6
1.Оставшийсяшланг
2.Штуцер
5
4
Установкаклапанавсборе
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Клапаннизкогорасхода
1Монтажныйкронштейн
2
Болт(1/4x2-1/2дюйма)
2
Контргайка(1/4дюйма)
2Прямойфитинг
245-градусныйштуцер
2Прямоугольныйштуцер
1
U-образнаятрубка
1Штуцеркронштейнапогрузчика
1
Трубка-тройник
1
Прямоугольнаятрубка
1
Изогнутаятрубка
1Гидравлическийшланг
1
Защитныйрукавшланга
3
Кабельнаястяжка
Процедура
1.Установитеклапаннизкогорасходанакронштейн
припомощидвухболтов(1/4x2-1/2дюйма)идвух
контргаек(1/4дюйма),какпоказанонаРисунок7.
g038223
Рисунок7
1.Гайка(1/4дюйма)
3.Клапаннизкогорасхода
2.Монтажныйкронштейн
4.Болт(1/4x2-1/2дюйма)
2.Установитепрямоугольныйштуцернаклапанв
сборе(Рисунок8).
3.Установите2прямыхштуцераи45-градусный
штуцернаклапанвсборе(Рисунок8).
Примечание:Убедитесьвтом,чтоштуцеры
ориентированывтехженаправлениях,как
показанонаРисунок8.
g038224
Рисунок8
1.Прямойштуцер3.45-градусныйштуцер
2.Прямоугольныйштуцер
4.Затянитештуцерысмоментомот79до98Н∙м.
5.Установите45-градусныйштуцерна
вспомогательныйклапанвместерасположения
штуцера,которыйвыудалиливотходыранее
(Рисунок9).
Примечание:Незатягивайтештуцернаданном
этапе.
g038225
Рисунок9
1.45-градусныйштуцер
6
6.Выверните2заднихболтакрепления
вспомогательногоклапанаккронштейнуи
используйтеихдляустановкиклапананизкого
расходавсборе(Рисунок10).
g194743
Рисунок10
1.Прямоугольныйштуцер3.Клапаннизкогорасхода
всборе
2.Монтажныйкронштейн
4.Болт(5/16x2-3/4дюйма)
7.Установитепрямоугольныйштуцернаместо,
откудавыранееснялитройник(Рисунок10).
8.УстановитеU-образнуютрубкунапрямоугольный
штуцериштуцервотверстиеАклапананизкого
расходавсборе(Рисунок11).
Примечание:Незатягивайтегайкинатрубке,
покавсетрубкинебудутустановленынасвоиместа.
g038228
Рисунок11
1.U-образнаятрубка
9.Установитештуцеркронштейнапогрузчикана
клапанкронштейнапогрузчикавсборе(Рисунок
12)..
g038229
Рисунок12
1.45-градусныйштуцер4.Штуцеркронштейна
погрузчика
2.Трубка-тройник
5.Клапанкронштейна
погрузчика
3.Прямоугольнаятрубка
10.Подсоединитетрубку-тройниккштуцеру
кронштейнапогрузчикаи45-градусномуштуцеру
наклапаненизкогорасхода(Рисунок12).
11.Подсоединитепрямоугольнуютрубкукштуцерам
наклапаненизкогорасходаиклапанекронштейна
погрузчика(Рисунок12).
12.Подсоединитеизогнутуютрубкуктрубке-тройнику
и45-градусномуштуцеру,установленномупри
выполнениипункта5(Рисунок13).
g038235
Рисунок13
1.Трубка-тройник
3.45-градусныйштуцер
2.Изогнутаятрубка
7
13.Затянитегайкина4трубках,которыевытолькочто
установили,смоментомот50до64Н∙м.
14.Затянитепрямоугольныйштуцер,установленный
привыполнениипункта7,иштуцеркронштейна
погрузчика,установленныйпривыполнении
пункта9,смоментомот79до98Н∙м.
15.Подсоединитешланги,снятыепривыполнении
пункта6раздела3Снятиеимеющихсяшлангов
(страница4),ксоответствующимотверстиями
затянитеихсмоментомот50до64Н∙м.
16.Подсоединитегидравлическийшлангкпрямому
штуцеруподклапаномнизкогорасходаик
длинномушлангу,которыйвыотсоединилиот
тройникапривыполнениипункта4вразделе3
Снятиеимеющихсяшлангов(страница4),как
показанонаРисунок14.
g038238
Рисунок14
1.Прямойфитинг3.Подсоединитеэтотконец
кдлинномушлангу.
2.Подсоединитеэтотконец
кпрямомуштуцеру.
17.Затянитеэтиштуцерысмоментомот50до64Н∙м.
18.Наденьтенаместосоединениядвухшлангов
защитныйрукавизакрепитеегодвумякабельными
стяжками(Рисунок15).
g038239
Рисунок15
1.Длинныйшланг
3.Кабельнаястяжка
2.Защитныйрукавшланга
4.Гидравлическийшланг
изкомплекта
19.Используйтеещеоднукабельнуюстяжкудля
креплениязащитногорукаваишланговкугловому
переходнику(Рисунок15).
8
5
Монтажпереключателяи
жгутапроводки
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Переключатель
1Наклейка
1Жгутпроводов
Процедура
1.Удалитезаглушкуспультаиустановите
переключатель(Рисунок16).
g038240
Рисунок16
1.Переключатель3.Наклейка
2.Заглушка
2.Еслинанаклейкепультанеизображенысимволы
кроликаичерепахирядомспереключателем,
прикрепитенаклейкуизкомплекта(Рисунок16).
3.Отсоединитекрышкуотвспомогательногоразъема
нажгутепроводкимашиныиподсоединитежгут
проводкиизкомплектакэтомуразъему(Рисунок
17).
g038242
Рисунок17
1.Разъемжгутапроводки
изкомплекта
2.Вспомогательный
разъемнажгуте
проводкимашины
4.Подсоединитежгутпроводкиизкомплекта
кпереключателюиклапанунизкогорасхода
(Рисунок18).
g038243
Рисунок18
1.Подсоединитек
переключателю
2.Подсоединитекклапану
низкогорасхода
5.Установитерезиновуюперегородку(см.Рисунок
3).
6.Установитеплоскуюкрышку(Рисунок2).
7.Еслинамашинеестьпереключательотсоединения
аккумуляторнойбатареи,повернитеегов
положение«ВКЛ.»(ON)Еслинамашиненет
переключателяотсоединенияаккумуляторной
батареи,подсоединитеотрицательныйкабельк
аккумуляторнойбатарее.
8.Закройтекапот.
9
Примечания:
Примечания:
/