FormNo.3413-823RevA
Комплектподъемногошланга
КомпактныйпогрузчикснаборомрабочихоргановTX1000
Номермодели133-8590
Инструкциипомонтажу
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии
оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.
Примечание:Определителевуюиправуюстороныавтомобиля(срабочегоместаоператора).
Монтаж
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
1
Деталинетребуются
–
Подготовьтеавтомобиль.
2
Деталинетребуются
–
Снимитешланги.
Длинноеленточноеуплотнение2
3
Короткоеленточноеуплотнение2
Установителенточныеуплотнения.
Правыешланги2
Рукавшлангов1
4
Кабельнаястяжка
2
Заменаправыхшлангов.
Левыйшланг2
Гайкашланга2
Рукавшлангов1
5
Кабельнаястяжка
2
Установителевыешланги.
6
Деталинетребуются
–
Завершитеустановку.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ОтпечатановСША
Всеправазащищены
*3413-823*A
1
Подготовкамашины
Деталинетребуются
Процедура
1.Установитеавтомобильнаровнойповерхности.
2.Включитестояночныйтормоз.
3.Снимитевсенавесноеоборудование.
4.Поднимитестрелыпогрузчика.
5.Выключитедвигательивыньтеключ.
6.Установитезамкигидроцилиндров.
g203664
Рисунок1
2
2
Снятиешлангов
Деталинетребуются
Процедура
1.Переместитерукояткуклапанапогрузчика
вперед,назадивисходноеположение,
чтобысброситьдавлениевшлангах
гидроцилиндров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Гидравлическаяжидкость,
выброшеннаяподдавлением,
можетповредитькожуивызвать
травму.
•Еслигидравлическаяжидкость
оказаласьвпрыснутаподкожу,
онадолжнабытьудалена
хирургическимпутемвтечение
несколькихчасовврачом,
знакомымсэтимвидомтравм.
Иначеможетвозникнутьгангрена.
•Неприближайтеськместам
точечныхпротечекилисоплам,из
которыхподвысокимдавлением
выбрасываетсягидравлическая
жидкость.
•Дляобнаружениягидравлических
утечекиспользуйтекартонили
бумагу.
•Передвыполнениемлюбых
работнагидравлическойсистеме
безопасностравитевседавлениев
гидравлическойсистеме.
•Передподачейдавления
вгидравлическуюсистему
убедитесь,чтовсегидравлические
шлангиитрубопроводыисправны,
авсегидравлическиесоединенияи
штуцерыгерметичны.
2.Используяголовкуна9/16-дюйма,выверните
2верхнихболта(3/8x1дюйм)спередней
крышки(Рисунок2).
g204032
Рисунок2
1.Верхнийболт(2шт .)–
3/8x1дюйм
3.Шайба(2шт .)
2.Передняякрышка
4.Нижнийболт(2шт .)–
5/16x5/8дюйма
3.Используяголовкуна1/2-дюйма,выверните
2нижнихболта(5/16x5/8дюйма),снимите2
шайбыипереднююкрышку(Рисунок2).
4.Поместитеконтейнердлясливамасла
илипоглощающиеполотенцаподшланги
гидроцилиндровсправойсторонымашины
(Рисунок3).
5.Снимитенаружныйивнутреннийшлангипри
помощигаечногоключасоткрытымзевомна
13/16дюйма(Рисунок3).
3
g203988
Рисунок3
1.Гидроцилиндр3.Контейнер
2.Наружный
гидравлическийшланг
4.Внутренний
гидравлическийшланг
6.Слейтеизлишнююрабочуюжидкостьиз
шлангов.
7.Используягаечныйключна13/16дюйма,
снимитеправыенаружныйивнутренний
гидравлическиешлангистройников(Рисунок
4).
g203989
Рисунок4
1.Правыйвнутренний
гидравлическийшланг
4.Левыйвнутренний
гидравлическийшланг
2.Внутреннийтройник5.Левыйнаружный
гидравлическийшланг
3.Наружныйтройник6.Правыйнаружный
гидравлическийшланг
8.Снимитешлангичерезотверстияврамеи
удалитеихвотходы.
9.Повторитедействия,описанныевпунктах4–
8,сдругойсторонымашины.
3
Установкаленточных
уплотнений
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2Длинноеленточноеуплотнение
2Короткоеленточноеуплотнение
Процедура
Примечание:Можноиспользоватьклейдля
приклеиванияленточныхуплотненийкраме
машины.
1.Очиститевнутреннееинаружноеотверстия
рамыотзагрязненийимасла.
2.Начинаясверхнейправойчастина
внутреннемотверстиирамы,прижмите
длинноеленточноеуплотнениепокраю
отверстия(Рисунок5).Обрежьтеленточное
уплотнение,чтобыегоконцынезаходили
другнадруга.
g204068
Рисунок5
1.Длинноеленточноеуплотнение
3.Прижмитекороткоеленточноеуплотнение
поверхнаружнойрамы(Рисунок6).
4
g204069
Рисунок6
1.Короткоеленточноеуплотнение
4.Повторитеэтидействиясдругойстороны
машины.
4
Установкаправых
шлангов
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2Правыешланги
1Рукавшлангов
2
Кабельнаястяжка
Процедура
Примечание:Управыхшланговимеется
прямоугольныйштуцернаодномконце.
1.Осмотритеуплотнительныекольцана
тройниках.Заменитевсеуплотнительные
кольца,имеющиепорезы/истиранияили
повреждения.
2.Снимитевсезащитныепокрытиясконцов
гидравлическихшлангов.
3.Наденьтерукавнапрямыеконцы
шлангов,оставивоткрытыйконецдлиной
приблизительно15,2см(Рисунок7).
g204094
Рисунок7
1.Рукавшлангов
2.Приблизительно15,2см
4.Вставьтепрямоугольныештуцерышлангов
черезнаружноеивнутреннееотверстия
рамы.Убедитесьвтом,чторукавшлангов
пропущенчерезобаотверстиярамыичто
шлангилежатвнутриотверстийрядомдруг
сдругом.
5.Подсоедините,незатягивая,обашлангак
тройникам,какпоказанонаРисунок4.
6.Расположитешланги,подсоединенные
ктройникам,такимобразом,чтобыони
былиустановленывертикальноилислегка
наклоненывперед.Затянитегайкишлангов
спомощьюгаечногоключана13/16дюйма.
Затянитесмоментом36–44Н·м.
7.Подсоединитешланготвнутреннего
тройникаквнутреннемуштуцеруцилиндра;
подсоединитешланготнаружноготройникак
наружномуштуцеруцилиндра(Рисунок8).
g204093
Рисунок8
1.Гидроцилиндр3.Рукавшлангов
2.Наружный
гидравлическийшланг
4.Внутренний
гидравлическийшланг
8.Используйтеколенчатыйгаечныйключ
на13/16дюйма,чтобызатянутьгайки,
одновременноудерживаяшлангинаместес
помощьюгаечногоключасоткрытымзевом
на11/16дюйма.Затянитесмоментом36–
44Н·м.
5
9.Используйтекабельныестяжкидля
креплениярукавашланговкгидравлическим
шлангам.
5
Установкалевыхшлангов
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2Левыйшланг
2Гайкашланга
1Рукавшлангов
2
Кабельнаястяжка
Процедура
Примечание:Улевыхшланговимеются
прямоугольныештуцерынаобоихконцах.
1.Осмотритеуплотнительныекольцана
тройниках.Заменитевсеуплотнительные
кольца,имеющиепорезыилиистирания
либоповреждения.
2.Снимитевсезащитныепокрытиясконцов
гидравлическихшлангов.
3.Наденьтерукавнашланги,оставивоткрытый
конецдлинойприблизительно15,2см
(Рисунок7).
4.Вставьтешлангичерезнаружноеи
внутреннееотверстиярамы.Убедитесьв
том,чторукавшланговпропущенчерезоба
отверстиярамыичтошлангилежатвнутри
отверстийрядомдругсдругом.
5.Подсоединитешлангиквнутреннемуи
наружномуштуцерамцилиндра(Рисунок8).
Примечание:Используйтеколенчатый
гаечныйключна13/16дюйма,чтобызатянуть
гайки,одновременноудерживаяшлангина
местеспомощьюгаечногоключасоткрытым
зевомна11/16дюйма.
6.Установитегайкишланганаобатройника
так,чтобыоставаласьдостаточнаядлина
резьбыдляподсоединенияконцовшлангов
(Рисунок9).
Примечание:Вытакжеможете
использоватьгайкишлангов,которыебыли
ранееустановленынаштуцерах.
7.Подсоединитешланготвнутреннегоштуцера
цилиндракзаднемутройнику;подсоедините
шланготнаружногоштуцерацилиндрак
переднемутройнику(Рисунок9).
Примечание:Используйтегаечныйключна
13/16дюйма,чтобызатянутьгайкишлангов,
одновременноудерживаяшлангинаместес
помощьюгаечногоключасоткрытымзевом
на11/16дюйма.
g204177
Рисунок9
1.Имеющиесяи
поставляемыев
комплектегайкишлангов
3.Левыйнаружный
гидравлическийшланг
2.Левыйвнутренний
гидравлическийшланг
8.Убедитесьвтом,чтовнутренний
гидравлическийшлангнекасается
поддонааккумуляторнойбатареи.
9.Используйтегаечныйключна1дюйм,чтобы
затянутьгайкишланговнатройниках,прижав
ихкгайкамгидравлическихшлангов.
10.Используйтекабельныестяжкидля
креплениярукавашланговкгидравлическим
шлангам.
6
Завершениеустановки
Деталинетребуются
Процедура
1.Пускдвигателя.
2.Поднимитестрелыпогрузчикаиснимите
замкигидроцилиндров.
3.Поднимитеиопуститестрелыпогрузчика;
проверьтесоединенияшланговнаотсутствие
утечек.
6
4.Проверьтеуровеньгидравлическойжидкости;
см.Руководствооператорадлявашей
машины.
5.Установитепереднююкрышку.
7
/