2. Товары для дома
  3. Бытовая техника
  4. Мелкая бытовая техника для кухни
  5. Электрические чайники
  6. Viconte
  7. VC-3230

Viconte VC-3230 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации для электрического чайника Viconte VC-3230. В ней описаны функции чайника, такие как автоматическое отключение, режимы кипячения и поддержания температуры, а также даны рекомендации по приготовлению разных видов чая. Задавайте ваши вопросы — я с удовольствием вам помогу!
  • Какой максимальный уровень воды в чайнике?
    Как правильно ухаживать за чайником?
    Нужно ли что-то делать перед первым использованием?
    Какая температура воды нужна для заваривания зеленого чая?
CORDLESS CERAMIC
AUTOMIATIC KETTLE
Instruction manual




VC-3230
скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru
DESCRIPTION
GENERAL SAfETy INSTRUCTIONS
• Beforecommissioningthisdevicepleasereadtheinstructionmanualcarefully.
• Pleasekeeptheseinstructions.
• Thedeviceisintendedexclusivelyforprivateandnotforcommercialuse!
• Alwaysremovetheplugfromthesocketwheneverthedeviceisnotinuse,whenattachingaccessoryparts,cleaningthedevice
orwheneveradisturbanceoccurs,Switchoffthedevicebyhand.Pullontheplug,notonthecable.
• Inordertoprotectchildrenfromthedangerofelectricalappliances,neverleavethemunsupervisedwiththedevice;consequent-
ly,whenselectingthelocationforyourdevice,dosuchawaythatchildrendonothaveaccesstothedevice.Takecaretoensure
thatthecabledoesnothangdown,
• Testthedeviceandthecableregularlyfordamage.Ifthereisdamageofanykind,thedeviceshouldnotbeused.
• Donotrepairthedevicebyyourself,butratherconsultanauthorizedexpert.
• Forsafetyreasonsabrokenordamagedmainsleadmayonlybereplacedbyanequivalentleadfromthemanufacturer,our
customersservicedepartmentorasimilarlyqualiedperson.
Control panel
1. Manualboiling
2. Keepwarm(70–80°)
3. Power
4. Displayscreen
5. Automaticboiling(90–100°)
familiarization
1. Lid
2. Handle
3. Base
4. Body
5. Spout
1
2
3
5
4
1
2
3
5
4
скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru
• Keepthedeviceandthecableawayfromheat,directsunlight,moisture,sharpedgesandsoon.
• Neverusethedeviceunsupervised!Swiftoffthedevicewheneveryouarenotusingit.evenifthisisonlyforamoment.
• Useonlyoriginalaccessories.
• Donousethedeviceoutdoors.
• Pleasedonotplacethedeviceinwaterorotherliquid,orcomeintocontactwithsuch.Donotusethedevicewithwetormoist
hands.
• ifthedevicebecomemoistorwet,removethemainsplugfromthesocketimmediately.Donotreachintothewater.
• Usethedeviceonlyfortheintendedpurpose.
SPECIAL SAfETy INSTRUCTIONS fOR ThIS MAChINE
• Useonlycoldwaterwhenlling.
• Thewaterlevelmustbelowerthanmaxmark.
• Switchthemachineoffbeforeremovingitfromthebase.
• Alwaysensurethatthelidisclosed.
• Thebaseandexteriorofthemachinemustnotbecomewet.
fIRST USE Of ThE MAChINE
Beforeusingthemachineforthersttimewatershouldbeboiledinittwicewithoutanyadditives.
1. Fillthekettlewithwater.Donotoverll.Usethewaterlevelindicator.
2. Placethekettleushonthebase.
3. Electricalconnection
• Checkwhethertheelectricalvoltagethatyouintendtouseisthesameasthatofthemachine.Detailsaretobefoundonthe
labelonthebase.
• Onlyconnectthemachinetoapropertyinstalled220V,50Hzsafetysocket.
4. Afterboilingthemachineswitchesoffautomatically.
Disconnectionthemachinefromthemainselectricitysupply.
Donotopenthelidwhenpouring.
скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru
CLEANING
Alwaysremovetheplugfromthemainssupplybeforecleaningthemachine!
Theexteriorofthemachineshouldbecleaned,ifnecessary,withaslightlydampclothwithoutadditives.
скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru


• Передначаломэксплуатацииустройствавнимательнопрочитайтенастоящееруководствопоэксплуатации.
• Соблюдайтеследующиеправила.
• Всегдавынимайтештепсельнуювилкуизрозетки,еслиустройствонеиспользуется,прикреплениивспомогательных
компонентов,очисткеустройства,авслучаевозникновениянеполадкивыключитеустройствовручную.Потянитеза
штепсельнуювилку,анезашнур.
• Чтобыуберечьдетейотопасностиэлектрическихустройств,никогданеоставляйтеихбезприсмотрасустройством;
такимобразом,привыбореместадляВашегоустройствапозаботьтесьотом,чтобыдетинеимелидоступакустройству.
Проверьте,чтобышнурнесвисал.
• Регулярнопроверяйтеустройствоишнурнапредметповреждения.ЕслиВыобнаружилиповреждениелюбоготипа,
устройствонельзяиспользовать.
• Неремонтируйтеустройствосамостоятельно,апроконсультируйтесьсуполномоченнымспециалистом.

1.Ручноекипячение
2.Поддержаниетепла(70–80°)
3.Электропитание
4.Дисплей
5.Автоматическоекипячение(90–100°)

1. Крышка
2. Ручка
3. Подставка
4. Корпус
5. Носик
1
2
3
5
4
1
2
3
5
4
скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru
• Изсоображенийбезопасностисломанныйилиповрежденныйшнурпитанияможетбытьзамененэквивалентнымшнуром
производителя,нашимотделомсервисногообслуживанияклиентовилианалогичнымобразомквалифицированным
лицом.
• Хранитеустройствоишнурвдалиоттепла,воздействияпрямыхсолнечныхлучей,влаги,острыхкраевит.п.
• Никогданеоставляйтевключенноеустройствобезприсмотра!Выключайтеустройство,когдаВыегонеиспользуете.
Дажееслиэтодлитьсянеболееминуты.
• Используйтетолькофирменныевспомогательныеустройства.
• Неиспользуйтеустройствонаулице.
• Неставьтеустройствовводуилидругуюжидкостьиизбегайтеконтактасними.Неприкасайтеськустройствумокрыми
иливлажнымируками.
• Еслинаустройствопопалавлагаиливода,немедленновытянитесетевойштепсельизрозетки.Неопускайтеустройство
вводу.
• Используйтеустройствотолькопоназначению.


• Призаполнениииспользуйтетолькохолоднуюводу.
• Уровеньводыдолженбытьнижемаксимальнойотметки.
• Отключайтеустройствопередснятиемегосподставки.
• Всегдапроверяйте,закрыталикрышка.
• Подставкаивнешняясторонаустройстванедолжныбытьмокрыми.

Передпервымиспользованиемустройстваводунужновскипятитьвнемдваждыбезприменениякаких-либодобавок.
1. Наполнитечайникводой.Непереполняйтеего.Используйтеиндикаторуровняводы.
2. Поставьтечайниксверхунаподставку.
скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru
3. Электрическоесоединение
• Убедитесь,чтоэлектрическоенапряжение,котороеВысобираетесьиспользовать,совпадаетснапряжениемустройства.
ПодробнуюинформациюВыможетенайтинанаклейке,расположеннойнаподставке.
• Подключайтеустройствотолькокнадлежащимобразомустановленнойпредохранительноймуфте220В,50Гц.
4. Послезакипанияводыустройствовыключаетсяавтоматически.
Отсоединитеустройствоотсетипитания.
Неоткрывайтекрышкуприразливеводы.

Всегдаотсоединяйтештепсельнуювилкуотсетипитанияпередочисткойустройства!
Внешняяповерхностьустройствадолжнапринеобходимостиочищатьсяслегкавлажнойтканьюбезприменениядобавок.
скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru

 
Количествочаядлязаваркиопределяетсяиндивидуально,всреднемдлязеленогочая–одначайнаяложка
на150–200млводы.Чайзавариваетсяводой,температуры70–80°С.
Первыйраззеленыйчайнастаивают1,5–2минутыиполностьюзаливаютвзаварнойчайник(можноиспользоватьфренч
прессымаркиZeidan,напримерZ4043),откудаужеразливаютпочашкам.Такдостигаетсяодинаковаякрепостьнастоя
вовсехчашках.Важно,чтобызаваренныйчайполностьюразливалсяпочашкам,анеоставалсявчайнике,иначеонбудет
горьковатымнавкус.
Припоследующихзаваркахвремязавариванияпостепенноувеличиваетсяна15–20секунд.Взависимостиотсорта
зеленыйчайможетвыдерживатьоттрёхдопятизаварок,каждыйразудивляющихВасновымиоттенкамивкусаиаромата.
 
Завариватьмолочныйчайулуннепросто,этовесьмаделикатныйпроцесс,таккаксильнозависитотсортаОолонга,
точнее,отстепениегоферментации.ЕслимолочныйОолонгслабоферментирован,тоусловияегозавариваниянапоминает
завариваниезеленыхчаев,этогорячаявода,нонекипяток,а60–80градусов,времязавариванияот1-ойдо3минут.
СильножеферментированныеОолонгизавариваютсянесколькодольшеот2-хдо5-иминут.
 
Отплиткипуэраножомотделитекусочекразмеромв2–3кв.см.Точнуюдозировкурекомендоватьнельзя,таккак
крепостьпуэразависитотмногихфакторов.Необходимозалитьчайгорячейводой,итутжееевылить.Водадля
приготовленияпуэрадолжнабытьмягкой,стемпературой90°С.Перекипевшаяводаиспортитвкускачественногочая.
Перваязаваркапуэрадолжнабытьдовольнодлительной(от10до30секунд),последующие2–3заваркидаютнасыщенный
настойзаоченькороткоевремя,причетвертойипоследующихзаваркахвремядолжнобытьувеличено.
 
Завариватьбелыйчайнадообязательномягкойинеслишкомгорячейводой(70°С).Таккаконимеетособую
концентрациюэфирныхмасел,придающихемуизысканныйаромат,тозавариваниечересчургорячейводойубьетэти
запахи.Времязавариванияпредельнокороткое,обычнонеболее5минут.Белыйчайзаваривается3–4минуты.Можно
заваривать3–4раза.
  
Черныйчай 90-100°С 3–5минут
Оолонг(Улун) 70-80°С 3–5минут
Зеленыйчай 70-80°С 1–2минуты
Травянойчай 90-100°С 4–7минут
скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru
/