CORDLESS CERAMIC

AUTOMIATIC KETTLE

Instruction manual









VC-3230

• Pleasekeeptheseinstructions.

• Thedeviceisintendedexclusivelyforprivateandnotforcommercialuse!

• Alwaysremovetheplugfromthesocketwheneverthedeviceisnotinuse,whenattachingaccessoryparts,cleaningthedevice

orwheneveradisturbanceoccurs,Switchoffthedevicebyhand.Pullontheplug,notonthecable.

• Inordertoprotectchildrenfromthedangerofelectricalappliances,neverleavethemunsupervisedwiththedevice;consequent-

ly,whenselectingthelocationforyourdevice,dosuchawaythatchildrendonothaveaccesstothedevice.Takecaretoensure

thatthecabledoesnothangdown,

• Testthedeviceandthecableregularlyfordamage.Ifthereisdamageofanykind,thedeviceshouldnotbeused.

• Donotrepairthedevicebyyourself,butratherconsultanauthorizedexpert.

• Forsafetyreasonsabrokenordamagedmainsleadmayonlybereplacedbyanequivalentleadfromthemanufacturer,our

5. Automaticboiling(90–100°)

5. Spout

hands.

• ifthedevicebecomemoistorwet,removethemainsplugfromthesocketimmediately.Donotreachintothewater.

• Usethedeviceonlyfortheintendedpurpose.

SPECIAL SAfETy INSTRUCTIONS fOR ThIS MAChINE

• Useonlycoldwaterwhenlling.

• Thewaterlevelmustbelowerthanmaxmark.

• Switchthemachineoffbeforeremovingitfromthebase.

• Alwaysensurethatthelidisclosed.

• Thebaseandexteriorofthemachinemustnotbecomewet.

• Checkwhethertheelectricalvoltagethatyouintendtouseisthesameasthatofthemachine.Detailsaretobefoundonthe

labelonthebase.

• Onlyconnectthemachinetoapropertyinstalled220V,50Hzsafetysocket.

4. Afterboilingthemachineswitchesoffautomatically.

Disconnectionthemachinefromthemainselectricitysupply.

Donotopenthelidwhenpouring.

CLEANING

Alwaysremovetheplugfromthemainssupplybeforecleaningthemachine!

Theexteriorofthemachineshouldbecleaned,ifnecessary,withaslightlydampclothwithoutadditives.

штепсельнуювилку,анезашнур.

• Чтобыуберечьдетейотопасностиэлектрическихустройств,никогданеоставляйтеихбезприсмотрасустройством;

такимобразом,привыбореместадляВашегоустройствапозаботьтесьотом,чтобыдетинеимелидоступакустройству.

Проверьте,чтобышнурнесвисал.

• Регулярнопроверяйтеустройствоишнурнапредметповреждения.ЕслиВыобнаружилиповреждениелюбоготипа,

устройствонельзяиспользовать.

• Неремонтируйтеустройствосамостоятельно,апроконсультируйтесьсуполномоченнымспециалистом.

1.Ручноекипячение

2.Поддержаниетепла(70–80°)

1. Крышка

2. Ручка

• Изсоображенийбезопасностисломанныйилиповрежденныйшнурпитанияможетбытьзамененэквивалентнымшнуром

производителя,нашимотделомсервисногообслуживанияклиентовилианалогичнымобразомквалифицированным

лицом.

иливлажнымируками.

• Еслинаустройствопопалавлагаиливода,немедленновытянитесетевойштепсельизрозетки.Неопускайтеустройство

вводу.

• Используйтеустройствотолькопоназначению.



• Призаполнениииспользуйтетолькохолоднуюводу.

• Уровеньводыдолженбытьнижемаксимальнойотметки.

• Отключайтеустройствопередснятиемегосподставки.

2. Поставьтечайниксверхунаподставку.

3. Электрическоесоединение

• Убедитесь,чтоэлектрическоенапряжение,котороеВысобираетесьиспользовать,совпадаетснапряжениемустройства.

ПодробнуюинформациюВыможетенайтинанаклейке,расположеннойнаподставке.

Всегдаотсоединяйтештепсельнуювилкуотсетипитанияпередочисткойустройства!

Внешняяповерхностьустройствадолжнапринеобходимостиочищатьсяслегкавлажнойтканьюбезприменениядобавок.

Количествочаядлязаваркиопределяетсяиндивидуально,всреднемдлязеленогочая–одначайнаяложка

на150–200млводы.Чайзавариваетсяводой,температуры70–80°С.

Завариватьмолочныйчайулуннепросто,этовесьмаделикатныйпроцесс,таккаксильнозависитотсортаОолонга,

точнее,отстепениегоферментации.ЕслимолочныйОолонгслабоферментирован,тоусловияегозавариваниянапоминает

завариваниезеленыхчаев,этогорячаявода,нонекипяток,а60–80градусов,времязавариванияот1-ойдо3минут.

СильножеферментированныеОолонгизавариваютсянесколькодольшеот2-хдо5-иминут.

Отплиткипуэраножомотделитекусочекразмеромв2–3кв.см.Точнуюдозировкурекомендоватьнельзя,таккак

крепостьпуэразависитотмногихфакторов.Необходимозалитьчайгорячейводой,итутжееевылить.Водадля

приготовленияпуэрадолжнабытьмягкой,стемпературой90°С.Перекипевшаяводаиспортитвкускачественногочая.

Перваязаваркапуэрадолжнабытьдовольнодлительной(от10до30секунд),последующие2–3заваркидаютнасыщенный