Supra SBS-202 Инструкция по применению

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОТПАРИВАТЕЛЬ

БЫТОВОЙ

SBS-202

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас завыбор продукции, выпускаемой подторговой маркой SUPRA®.

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные иизготовленные всоответствии свысокими требо-

ваниями ккачеству, функциональности идизайну. Мы уверены, чтоВы будете довольны приобретением

изделия отнашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, вкотором содер-

жится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, атакже рекомендации поправильному

использованию прибора иуходу заним.

Позаботьтесь осохранности настоящего Руководства, используйте его вкачестве справочного материала

придальнейшем использовании прибора.

Примечание:

Все изображения вданном руководстве приведены вкачестве примеров, реальное изделие может отли-

чаться отизображения.

ОГЛАВЛЕНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ..............................................................................................................................3

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА...........................................................................................................................................4

УСТРОЙСТВО И КОМПЛЕКТАЦИЯ ПРИБОРА .........................................................................................................5

СБОРКА ПРИБОРА................................................................................................................................................5

НАПОЛНЕНИЕ БАЧКА ВОДОЙ ..............................................................................................................................6

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ...................................................................................................................................7

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................................................................................9

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ .........................................................................................................................9

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ ................................................................................................................................11

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................................................ 11

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАТЕ СООТВЕТСТВИЯ ................................................................................................12

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Прибор предназначен только для отпаривания

одежды, штор и других изделий из натуральных

исинтетических тканей вдомашних условиях. За-

прещается использовать прибор непоназначению

илинаулице.

Убедитесь в том, что напряжение, указанное

на маркировке отпаривателя, соответствует на-

пряжению электросети.

Подключайте отпариватель киндивидуальной ро-

зетке сзаземлением, рассчитанной наток неменее

15 А.

Перед каждым включением убедитесь, чтоотпа-

риватель исправен инеимеет повреждений.

Запрещается использовать неисправный прибор,

в том числе с поврежденным сетевым шнуром

иливилкой. Если поврежден сетевой шнур, дляего

замены обратитесь в авторизованный сервисный

центр производителя.

Ставьте отпариватель на ровную устойчивую по-

верхность. Запрещается вовремя работы ставить

отпариватель наскамейку илистол.

Выбирайте место для эксплуатации отпаривателя

на расстоянии не менее 20 см от стен и мебели,

в противном случае работа отпаривателя может

привести кихдеформации илиобесцвечиванию.

Во избежание поражения электрическим током

запрещается использовать прибор в помещени-

ях с высокой влажностью (например, в ванной)

илиработать сприбором мокрыми руками. Запре-

щается погружать отпариватель в воду или раз-

брызгивать воду наприбор.

Запрещается растягивать, сгибать илинаращивать

шнур питания, это может привести копасной ситу-

ации.

Во время работы прибора шнур питания должен

быть полностью размотан.

Воизбежание деформации бачка запрещается на-

ливать внего горячую воду.

Запрещается включать отпариватель без воды

вбачке.

Перед наполнением бачка водой необходимо

снять его сприбора.

Запрещается добавлять вводу духи, уксус, крах-

мал, средства от накипи, средства для глажки

идругие вещества.

Запрещается наполнять бачок выше максималь-

ной отметки илиниже минимальной.

Во время работы прибор вырабатывает горячий

пар, который может привести к ожогам. Будьте

осторожны вовремя работы, неприкасайтесь кна-

садкам и недопускайте контакта рук или других

частей тела сгорячим паром.

Следите, чтобы вовремя работы шланг непереги-

бался инескручивался, чтобы пар мог выходить

свободно.

Бережно обращайтесь с отпаривателем, не вы-

тягивайте шланг, в противном случае возможны

утечки горячего пара.

Запрещается использовать аксессуары, не реко-

мендованные производителем. Использование

не рекомендованных производителем дополни-

тельных аксессуаров для отпаривателя может

привести возникновению пожара, поражению

электрическим током или к получению телесных

повреждений.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОТПАРИВАТЬ ОДЕЖДУ НАЧЕЛОВЕКЕ.

Запрещается направлять отпариватель налюдей,

домашних животных, сам прибор илиэлектриче-

ские розетки.

Избегайте любого контакта работающего прибора

скожей, волосами, лицом, глазами.

Не касайтесь горячих деталей отпаривателя, на-

садок, избегайте контакта с паром или горячей

водой.

Вовремя отпаривания рекомендуется всегда уста-

навливать защиту отгорячего пара дляпредотвра-

щения ожогов, поставляемую вкомплекте.

Выключайте устройство из сети тогда, когда оно

не используется, а также во время установки

илиснятия насадок, долива воды иличистки.

Приотключении прибора отэлектросети нетяните

зашнур питания илисам прибор, беритесь завил-

ку.

Запрещается оставлять работающий прибор

безприсмотра.

Прииспользовании прибора будьте особенно вни-

мательны, если рядом находятся дети.

Храните прибор внедоступном длядетей месте.

Непозволяйте детям использовать отпариватель

без вашего присмотра. Не разрешайте детям

играть сприбором.

Запрещается изгибать гибкий шланг, особенно

вовремя работы прибора.

Запрещается разбирать, изменять или пытаться

чинить прибор самостоятельно.

За ремонтом обращайтесь в авторизованные

сервисные центры производителя. Неквалифици-

рованный ремонт снимает прибор сгарантийного

обслуживания иможет привести копасным ситу-

ациям.

Данный прибор не предназначен для использо-

вания людьми с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными возможностями

(включая детей), а также людьми, не имеющими

достаточных знаний и опыта работы с электрон-

ными приборами, если заними неприсматривают

лица, ответственные заихбезопасность.

Производитель не несет ответственность за по-

вреждения или ущерб, которые возникли вслед-

ствие неправильного обращения сотпаривателем.

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

В современном мире крайне важно отлично вы-

глядеть итщательно следить заодеждой. Приэтом

всвязи свсе возрастающим темпом жизни време-

ни наглажение одежды спомощью утюга может

не хватать. В этой ситуации вам поможет новое

устройство дляглажения, которое может исполь-

зоваться всей семьей.

Отпариватель позволяет разглаживать одежду

благодаря непрерывной подаче водяного пара

температурой до98 градусов, который позволяет

размягчить ткань, аее разглаживание происходит

за счет растягивания. Кроме того, отпариватель

позволяет одновременно провести чистку истери-

лизацию одежды.

Вы можете отпаривать нетолько одежду, ноиза-

навески, ковры идругие изделия изтекстиля.

Отпариватель автоматически поддерживает не-

обходимую температуру иимеет двойную защиту.

Вы можете приступить кглажению уже через не-

сколько секунд после включения прибора. Когда

температура пара достигает установленной, тер-

мостат автоматически отключает нагрев. Когда

температура пара опускается ниже установленной,

термостат автоматически включает нагрев снова.

В случае неисправности термостата срабатывает

защитный ограничитель температуры нагрева,

который отключает питание прибора.

Гибкий шланг состоит изтолстой ПВХ-трубки иза-

щитной тканевой оболочки.

Алюминиевая телескопическая трубка состоит

изтрех частей. Она позволяет регулировать высо-

ту расположения вешалки взависимости оттипа

одежды ироста пользователя.

Съемный бачок дляводы изготовлен изпрозрач-

ного материала, чтобы можно было отслеживать

уровень воды внутри.

Конструкция отпаривателя позволяет полностью

сливать воду извнутренней части прибора воиз-

бежание скопления несвежей воды иразмножения

бактерий. Кроме того, пользователь может регу-

лярно проводить чистку нагревательного элемен-

та отнакипи, чтопозволяет продлить срок службы

изделия.

УСТРОЙСТВО ИКОМПЛЕКТАЦИЯ

ПРИБОРА

1. Насадка для отпаривания с отверстиями для вы-

пуска пара

2. Прищепки для юбок и брюк

3. Гайка фиксации гибкого шланга

4. Индикатор работы

5. Регулятор температуры

6. Насадка-щетка с зажимом для проглаживания

«стрелок» на брюках

7. Плечики для одежды

8. Телескопическая алюминиевая трубка

9. Гибкий шланг

10. Гайка фиксации телескопической трубки

11. Ручка бачка для воды

12. Бачок для воды

13. Колесо

СБОРКА ПРИБОРА

Откройте коробку и убедитесь, что все комплек-

тующие, перечисленные в предыдущем разделе,

имеются в наличии.

Перед началом эксплуатации снимите наклейки

или защитную пленку, которые могут быть прикле-

ены к насадке или другим частям отпаривателя.

Установка телескопической трубки

Поставьте отпариватель на ровную и устойчивую

поверхность.

Ослабьте гайку фиксации телескопической трубки и

телескопическую трубку в соответствующее отвер-

стие на корпусе, затем закрепите трубку, поворачи-

вая гайку по часовой стрелке.

Отрегулируйте высоту телескопической трубки.

Для этого ослабьте фиксаторы длины, отрегули-

руйте высоту и снова закрепите фиксаторы.

Установка шланга

Приложите шланг к отверстию для выхода пара на

корпусе прибора. Прижмите и поверните шланг по

часовой стрелке, чтобы зафиксировать.

Убедитесь, что шланг крепко держится.

Установка плечиков и насадки для отпарива-

ния

Для удобства отпаривания одежды установите на

телескопическую трубку вешалку-плечики с дер-

жателем насадки.

Закрепите насадку на держателе.

Установка насадки-щетки

На насадку для отпаривания можно установить

щетку. Приложите щетку к насадке так, чтобы три

язычка на щетке совпали с отверстиями на насад-

ке, и прижмите.

Рекомендуется использовать щетку при отпарива-

нии деликатных тканей, например шелка, чтобы

уменьшить риск попадания воды на ткань во вре-

мя отпаривания. Если такая ткань имеет сильные

складки, вы можете отпарить этот участок без

щетки, а затем продолжить отпаривание с щеткой.

Кроме того, щетку можно использовать для очист-

ки одежды от ворса, шерсти и пыли.

Чтобы снять щетку, потяните ее, взявшись за два

языка на щетке.

Эта же насадка может использоваться для прогла-

живания «стрелок» на брюках.

НАПОЛНЕНИЕ БАЧКА ВОДОЙ

1. Снимите бачок с отпаривателя.

2. Переверните бачок и открутите крышку на его

нижней части.

3. Залейте в бачок холодную водопроводную воду

до максимальной отметки.

4. Плотно закрутите крышку бачка.

5. Установите его обратно на отпариватель.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если водопроводная вода в вашем регионе слишком

жесткая, рекомендуется использовать смягченную

(прокипяченную и остуженную) или дистиллиро-

ванную воду. Использование жесткой неочищенной

воды может привести к образованию накипи вну-

три прибора, что может привести к уменьшению,

прерыванию или даже остановке потока пара. Кро-

ме того, накипь может попасть на отпариваемую

одежду.

ВНИМАНИЕ:

Запрещается наполнять бачок выше макси-

мальной отметки.

Запрещается добавлять в воду духи, уксус,

крахмал, средства от накипи, средства для

глажки и другие вещества.

6. По окончании использования прибора слейте

оставшуюся воду.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Подготовка к работе

1. Поставьте собранный отпариватель на ровный

пол. Отрегулируйте высоту и угол наклона плечи-

ков в зависимости от свойств одежды, с которой

вы будете работать. При необходимости установи-

те другую вешалку или вешалку с прищепками для

брюк и юбок.

2. Налейте в бачок чистую воду до максимальной

отметки и установите его обратно на отпариватель.

3. Подключите вилку питания к розетке.

4. Поворачивая переключатель режимов на кор-

пусе, включите отпариватель и выберите нужный

температурный режим в зависимости от типа тка-

ни. При этом загорится световой индикатор.

5. Подождите 43 секунды, чтобы отпариватель ра-

зогрелся.

После того как начнет вырабатываться пар, можно

приступать к отпариванию.

ВНИМАНИЕ:

В результате тряски или быстрого переме-

щения насадки на её ручке могут появиться

капли горячей воды. Будьте внимательны,

чтобы не обжечься.

Запрещается изгибать гибкий шланг, осо-

бенно во время работы прибора. Если шланг

изогнут, горячий пар не может свободно вы-

ходить через насадку.

При распрямлении шланга из прибора выхо-

дит повышенное количество пара с каплями

горячей воды – в этом случае просто под-

нимите насадку вверх на 2-3 секунды перед

тем, как продолжить отпаривание.

Не тяните за насадку или шланг, т.к. в резуль-

тате отпариватель может упасть или пере-

вернуться.

Во время отпаривания могут раздаваться

булькающие звуки, что не является неис-

правностью прибора.

Во время работы следите, чтобы в бачке от-

паривателя оставалась вода.

Запрещается направлять пар на людей, жи-

вотных и одежду на человеке, это может вы-

звать серьезные ожоги.

Сначала убедитесь, что для данной ткани

допустимо отпаривание, и попробуйте отпа-

ривать небольшой участок ткани с изнанки.

Во время отпаривания расстояние между

насадкой для отпаривания и тканью должно

быть примерно 5 см.

Во время отпаривания на ручке насадки для

отпаривания должно быть установлено за-

щитное приспособление от горячего пара.

Отпаривание одежды

Перед началом отпаривания освободите карманы

одежды и распрямите манжеты и прочие отво-

роты. Убедитесь, что за одеждой есть достаточно

свободного пространства, в противном случае там

будет аккумулироваться влага.

Начинайте отпаривание с основных частей одеж-

ды. Слегка оттягивая вниз нижнюю часть одежды

одной рукой, чтобы распрямить складки, разгладь-

те мятую ткань горячим паром.

Затем обработайте паром оставшиеся части одеж-

ды. Проводите насадкой сверху вниз.

Если на одежде имеются металлические аксес-

суары, рекомендуется выполнять отпаривание

вокруг них. Старайтесь не направлять горячий пар

на металлические детали, чтобы не допустить их

обесцвечивания.

При разглаживании воротника его можно полно-

стью отвернуть назад. Придерживая его рукой с

одной стороны, разглаживайте воротник горячим

паром, совершая горизонтальные движения на-

садкой. Во время работы будьте внимательны,

чтобы не обжечься.

При разглаживании рукавов одной рукой распря-

мите рукав, а другой перемещайте насадку вдоль

рукава.

Чтобы разгладить нижнюю часть одежды, рукой

оттяните одну сторону, при этом другая сторона

будет удерживаться телескопической трубкой.

Проводите насадкой вдоль нижней части одежды,

совершая горизонтальные движения.

Когда одежда спереди будет разглажена, присту-

пайте к задней части.

Отпаривание с щеткой

Установите на насадку для отпаривания щетку,

наполните бачок водой и включите отпариватель.

Аккуратно проводите щеткой по ткани вверх-вниз,

слегка натягивая ткань другой рукой.

Отпаривание штор

Постирайте, высушите и повесьте шторы.

Слегка натягивая шторы одной рукой, проводите

насадкой для отпаривания вдоль ткани, чтобы

устранить складки.

Отпаривание мягкой мебели

Вы можете отпаривать обивку мягкой мебели,

чтобы освежить ее внешний вид и удалить непри-

ятные запахи.

Совершайте движения насадкой для отпаривания

вверх-вниз, распространяя горячий пар над по-

верхностью мягкой мебели.

Отпаривайте подушки в вертикальном положении.

Прежде чем уложить их на диван, дайте им полно-

стью высохнуть.

Окончание работы

По окончании работы закрепите насадку для отпа-

ривания на держателе, выключите отпариватель,

повернув регулятор температуры против часовой

стрелки. Индикатор работы должен погаснуть. За-

тем отсоедините вилку питания от розетки и дайте

отпаривателю полностью остыть в течение мини-

мум 30 минут. Проведите чистку прибора и убери-

те на хранение.

ЧИСТКА ИОБСЛУЖИВАНИЕ

Проводите чистку прибора сразу после каждого

использования.

Чистка корпуса

Перед чисткой обязательно отключите прибор от

электросети и дайте ему полностью остыть.

Протирайте корпус отпаривателя и насадки слегка

влажной тканью. Следите, чтобы влага не попала

внутрь корпуса.

Сливайте воду из бачка после каждого использо-

вания.

Выкрутите пробку сливного отверстия и слейте

оставшуюся воду из резервуара для воды прибора.

ВНИМАНИЕ:

Запрещается использовать агрессивные или

абразивные вещества для очистки прибора.

Запрещается погружать корпус прибора в

воду.

Очистка от накипи

Когда вода разогревается и переходит в парооб-

разное состояние, минеральные остатки остаются

в бачке и налипают на стенки. При регулярном

использовании отпаривателя рекомендуется про-

водить очистку от накипи не реже раза в месяц,

чтобы удалять эти минеральные отложения.

1. Влейте в отверстие для поступления воды из

бачка на корпусе прибора примерно 50 мл белого

уксуса.

2. Наполните бачок водой, закройте крышку и уста-

новите бачок на отпариватель.

3. Подключите вилку питания к розетке и включите

отпариватель регулятором температуры.

4. Подождите 30 минут, пока отпариватель про-

изводит пар, а затем выключите его регулятором

температуры.

5. Отключите вилку питания от розетки и подожди-

те не менее 30 минут, пока отпариватель остынет.

6. Снимите бачок. Открутите пробку для очистки

канала против часовой стрелки и тщательно про-

мойте ее водой под краном, удалив имеющийся на

ней осадок и накипь.

7. Затем влейте небольшое количество воды в

отверстие для выпуска пара и почистите нагрева-

тельный элемент.

8. Наполните бачок чистой водой, установите его на

отпариватель. Включите прибор и дайте ему пора-

ботать примерно 20 минут.

9. Выключите отпариватель, отключите его от элек-

тросети и дайте остыть. Затем слейте воду из бачка

и из отверстия на корпусе.

Хранение

Перед тем как убрать отпариватель на хранение

проведите его чистку и дайте ему полностью вы-

сохнуть.

Храните прибор в чистом сухом прохладном месте

с хорошей вентиляцией вдали от воспламеняю-

щихся или взрывоопасных материалов.

Вы можете хранить отпариватель в собранном

виде или разобрать его на части и убрать в коробку

до следующего использования.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

При возникновении неисправности прибора, по-

пробуйте самостоятельно разобраться в причине и

устранить ее, воспользовавшись рекомендациями

из таблицы ниже.

Если неисправность не устраняется, не пытайтесь

самостоятельно разбирать и ремонтировать от-

париватель, обратитесь в авторизованный сервис-

ный центр производителя.

Неисправность Причины Способы устранения

Отпариватель неработает,

припопытке его включить

незагорается подсветка кнопки

вк лючения / выключени я.

1.Отсутствует электропитание.

2.Перегорел предохранитель

(если предусмотрено

конструкцией).

1.Убедитесь, чтоотпариватель

подключен кисправной розетке

иконтакт вней плотный.

2.Обратитесь всервисный центр.

Необразуется пар,

илиобразуется недостаточно

пара, илипоток пара

прерывается.

1.Нет илинедостаточно воды

вбачке.

2.Бачок сводой неправильно

установлен.

3.Сильно изогнут илипережат

шланг отпаривателя.

4.Вода непопадает

нанагревательный элемент.

5.Образовалось много накипи.

1.Налейте воду вбачок нениже

минимального уровня.

2.Переустановите бачок

правильно.

3.Распрямите гибкий шланг.

4.Слегка потрясите

илипереустановите бачок.

5.Проведите очистку отнакипи.

После слива воды вбачке

остаются капли воды.

Это неявляется неисправностью. Перед темкакубрать прибор

нахранение дайте бачку

полностью просохнуть.

Протечки воды избачка. 1.Вбачке появились трещины.

2.Сильно изогнут илипережат

шланг отпаривателя.

1.Необходимо заменить бачок.

2.Распрямите гибкий шланг.

Вовремя работы отпариватель

издает булькающие звуки.

1.Если звуки неслишком

громкие, это неявляется

неисправностью.

2.Если бульканье слишком

громкое, возможно,

заканчивается вода вбачке

илипережат шланг.

Проверьте уровень воды вбачке

ипринеобходимости добавьте

воды. Проверьте положение

шланга ипринеобходимости

распрямите его.

Изнасадки дляотпаривания

выходят капли воды.

Выход незначительного

количества капель неявляется

неисправностью.

Темнеменее, если выходит

слишком много капель,

прекратите использование

прибора иобратитесь

всервисный центр.

Стало образовываться меньше

пара.

Засорился канал

кнагревательному элементу.

Проведите очистку пробки

инагревательного элемента

отнакипи.

Отпариватель неустраняет

складки.

Возможно, вы неправильно

пользуетесь прибором.

Одной рукой удерживайте

насадку параллельно ткани,

другой – оттягивайте ткань вниз.

Неустанавливается щетка

нанасадку дляотпаривания.

Щетка невыровнена

относительно насадки изащелок.

Выровняйте щетку так, чтобы

можно было закрепить ее

защелками.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано ииз-

готовлено из высококачественных ма-

териалов икомпонентов, которые мож-

но утилизировать и использовать по-

вторно.

Если товар имеет символ сзачеркнутым мусорным

ящиком наколесах, это означает, чтотовар соот-

ветс твует Европ ейской дирек тиве 20 02 / 96 / ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного

сбора электрических и электронных товаров. Со-

блюдайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно от бы-

товых отходов. Правильная утилизация вашего

товара позволит предотвратить возможные отри-

цательные последствия для окружающей среды

ичеловеческого здоровья.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение сети: ~220-240 В, 50/60 Гц

Максимальная мощность: 2000 Вт

Расход пара: до 50 г/мин

Температура пара: 98°С

Время непрерывного парообразования: до 50 мин

В соответствии спроводимой политикой посто-

янного усовершенствования технических характе-

ристик и дизайна, возможно внесение изменений

безпредварительного уведомления.

ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАТЕ

СООТВЕТСТВИЯ

Товар сертифицирован. При отсутствии копии нового

сертификата вкоробке спрашивайте копию упродавца.

Товар соответствует требованиям нормативных

документов:

ТР ТС 004 / 2011 «О безопасности низковольтного

оборудования»;

ТР ТС 020 / 2011 «Электромагнитная совместимость

технических средств».

Полную информацию осертификате соответствия

вы можете получить у продавца или на сайте

www.supra.ru.

Изготовитель: ТОП ТЕХНОЛОДЖИ ПРОДАКШН ЛИ-

МИТЕД , адрес: КНР, Гонконг, Норт Пойнт, Хо Кингз

Роуд, 338, Ту Чайначем Эксчейндж скуэр, 20/Ф,

2006-8. Сделано в Китае.

Manufacturer: Top Technologie Production Limited

2006-8, 20/F., Two Chinachem Exchange Square, 338

King’s Road, North Point, Hong Kong. Made in China.

Импортер / орг анизация, упо лномоченная напр и-

нятие претензий натерритории России:

ООО «СЕРВИС-ВИП». 144009, Московская область,

г. Электросталь, ул. Корнеева, д. 6Б, оф. 203.

* Данные могут быть изменены в связи со сменой

изготовителя, продавца, производственного фи-

лиала, импортера вРФ. В случае изменения данных

актуальная информация указывается на дополни-

тельной наклейке, размещенной наупаковке изделия.

Дата производства указана наупаковке

и / илииз делии.

Срок службы изделия – 3года.

Гарантийный срок – 1год.

Гарантийное обслуживание осуществляется со-

гласно прилагаемому гарантийному талону. Гаран-

тийный талон иинструкция поэксплуатации явля-

ются неотъемлемыми частями данного изделия.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Благодарим вас за приобретение продукции, вы-

пускаемой подторговой маркой SUPRA®. Мы рады

предложить вам изделия, разработанные иизго-

товленные всоответствии свысокими требования-

ми ккачеству, функциональности идизайну.

Вслучае если ваше изделие марки SUPRA® будет

нуждаться в техническом обслуживании, просим

вас обращаться водин изавторизованных сервис-

ных центров (далее – АСЦ). Сполным списком АСЦ

иихточными адресами вы можете ознакомиться

насайте www.supra.ru.

Manual_HBS_733 WB.indd 9 30.07.2017 20:41:12

Отпариватель бытовой

SUPRA SBS-202

SUPRA.RU

Supra SBS-202 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов