Supra SBS-168 Руководство пользователя

Отпариватель бытовой

SBS-168

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой SUPRA.

Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требо-

ваниями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением

изделия от нашей фирмы.

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, в котором содер-

жится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному

использованию прибора и уходу за ним.

Позаботьтесь о сохранности настоящего Руководства, используйте его в качестве справочного материала

при дальнейшем использовании прибора.

Примечание:

Все изображения в данном руководстве приведены в качестве примеров, реальное изделие может отли-

чаться от изображения.

СОДЕРЖАНИЕ

Меры предосторожности .................................................................................................................................. 3

Устройство и комплектация прибора...............................................................................................................4

Сборка ................................................................................................................................................................. 5

Наполнение бачка водой...................................................................................................................................5

Эксплуатация прибора ......................................................................................................................................5

Чистка и обслуживание .....................................................................................................................................7

Устранение неисправностей .............................................................................................................................8

Безопасная утилизация .....................................................................................................................................9

Технические характеристики ............................................................................................................................9

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Прибор предназначен только дляотпаривания

одежды, штор идругих изделий изнатуральных

и синтетических тканей в домашних условиях.

Запрещается использовать прибор непо назна-

чению илина улице.

• Убедитесь в том, что напряжение, указанное

намаркировке отпаривателя, соответствует на-

пряжению электросети.

• Подключайте отпариватель к индивидуальной

розетке с заземлением, рассчитанной на ток

неменее 15 А.

• Перед каждым включением убедитесь, чтоот-

париватель исправен ине имеет повреждений.

• Запрещается использовать неисправный при-

бор, втом числе споврежденным сетевым шну-

ром иливилкой. Если поврежден сетевой шнур,

для его замены обратитесь в авторизованный

сервисный центр производителя.

• Ставьте отпариватель на ровную устойчивую

поверхность. Запрещается вовремя работы ста-

вить отпариватель наскамейку илистол.

• Выбирайте место для эксплуатации отпарива-

теля нарасстоянии неменее 20 см отстен име-

бели, впротивном случае работа отпаривателя

может привести ких деформации илиобесцве-

чиванию.

• Воизбежание поражения электрическим током

запрещается использовать прибор впомещени-

ях свысокой влажностью (например, вванной)

или работать с прибором мокрыми руками.

Запрещается погружать отпариватель в воду

илиразбрызгивать воду наприбор.

• Запрещается растягивать, сгибать илинаращи-

вать шнур питания, это может привести копас-

ной ситуации.

• Вовремя работы прибора шнур питания должен

быть полностью размотан.

• Во избежание деформации бачка запрещается

наливать внего горячую воду.

• Запрещается включать отпариватель без воды

вбачке.

• Перед наполнением бачка водой необходимо

снять его сприбора.

• Запрещается добавлять вводу духи, уксус, крах-

мал, средства от накипи, средства дляглажки

идругие вещества.

• Запрещается наполнять бачок выше макси-

мальной отметки илиниже минимальной.

• Вовремя работы прибор вырабатывает горячий

пар, который может привести кожогам. Будьте

осторожны во время работы, не прикасай-

тесь к насадкам и не допускайте контакта рук

илидругих частей тела сгорячим паром.

• Следите, чтобы вовремя работы шланг непере-

гибался ине скручивался, чтобы пар мог выхо-

дить свободно.

• Бережно обращайтесь сотпаривателем, невы-

тягивайте шланг, впротивном случае возможны

утечки горячего пара.

• Запрещается использовать аксессуары, нереко-

мендованные производителем. Использование

нерекомендованных производителем дополни-

тельных аксессуаров для отпаривателя может

привести возникновению пожара, поражению

электрическим током илик получению телесных

повреждений.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОТПАРИВАТЬ ОДЕЖДУ

НАЧЕЛОВЕКЕ.

• Запрещается направлять отпариватель на лю-

дей, домашних животных, сам прибор илиэлек-

трические розетки.

• Избегайте любого контакта работающего прибо-

ра скожей, волосами, лицом, глазами.

• Некасайтесь горячих деталей отпаривателя, на-

садок, избегайте контакта спаром илигорячей

водой.

• Во время отпаривания рекомендуется всегда

устанавливать защиту отгорячего пара дляпре-

дотвращения ожогов, поставляемую вкомплек-

те.

• Выключайте устройство изсети тогда, когда оно

не используется, а также во время установки

илиснятия насадок, долива воды иличистки.

• Приотключении прибора отэлектросети нетя-

ните зашнур питания илисам прибор, беритесь

завилку.

• Запрещается оставлять работающий прибор

безприсмотра.

• При использовании прибора будьте особенно

внимательны, если рядом находятся дети.

• Храните прибор внедоступном длядетей месте.

• Не позволяйте детям использовать отпарива-

тель безвашего присмотра. Неразрешайте де-

тям играть сприбором.

• Запрещается изгибать гибкий шланг, особенно

вовремя работы прибора.

• Запрещается разбирать, изменять илипытаться

чинить прибор самостоятельно.

• За ремонтом обращайтесь в авторизованные

сервисные центры производителя. Неквалифи-

цированный ремонт снимает прибор сгарантий-

ного обслуживания иможет привести копасным

ситуациям.

• Данный прибор непредназначен дляиспользо-

вания людьми сограниченными физическими,

сенсорными илиумственными возможностями

(включая детей), атакже людьми, неимеющими

достаточных знаний иопыта работы сэлектрон-

ными приборами, если заними неприсматрива-

ют лица, ответственные заих безопасность.

• Производитель ненесет ответственность запо-

вреждения или ущерб, которые возникли

вследствие неправильного обращения с отпа-

ривателем.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Откройте упаковку иубедитесь, чтовсе комплекту-

ющие имеются вналичии висправном состоянии:

• отпариватель;

• гибкий шланг;

• телескопическая трубка;

• насадка дляотпаривания;

• регулируемые плечики;

• держатель насадки;

• руководство поэксплуатации;

• гарантийный талон.

УСТРОЙСТВО ПРИБОРА

1. Насадка дляотпаривания

2. Держатель насадки дляотпаривания

3. Плечики

4. Прищепки длябрюк, юбки

5. Телескопическая трубка

6. Шланг

7. Отверстие дляустановки телескопической

трубки

8. Бачок дляводы

9. Входное отверстие длягибкого шланга

10. Переключатель питания

11. Колёсико

12. Корпус отпаривателя

13. Ролик

14. Пробка дренажного отверстия

СБОРКА

Перед началом эксплуатации снимите наклейки

илизащитную пленку, которые могут быть прикле-

ены кнасадке илидругим частям отпаривателя.

1. Полностью распрямите шнур питания.

2. Раздвиньте секции телескопической трубки.

Вставьте раздвинутую телескопическую трубку

всоответствующее отверстие накорпусе отпа-

ривателя до упора и закрутите фиксирующую

гайку.

3. Установите натрубку плечики.

4. Раздвиньте плечики и зафиксируйте нужный

угол.

5. Установите сверху на телескопическую трубку

держатель насадки.

6. Выровняйте присоединительный разъем шлан-

га всоответствии сотверстием ивставьте шланг

вотверстие. Закрутите гайку почасовой стрел-

ке.

7. Принеобходимости нанасадку дляотпарива-

ния можно установить щетку. Для этого вы-

ровняйте пластиковые защелки щетки спетлей

нанасадке иприжмите.

8. Принеобходимости закрепите насадку надер-

жателе.

Разборка отпаривателя осуществляется в обрат-

ной последовательности.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Подготовка кработе

1. Поставьте собранный отпариватель наровный

пол. Отрегулируйте высоту иугол наклона пле-

чиков взависимости отсвойств одежды, ско-

торой вы будете работать.

2. Налейте вбачок чистую воду домаксимальной

отметки иустановите его обратно наотпарива-

тель.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если водопроводная вода ввашем регионе слиш-

ком жесткая, рекомендуется использовать смяг-

ченную (прокипяченную и остуженную) или ди-

стиллированную воду. Использование жесткой

неочищенной воды может привести кобразова-

нию накипи внутри прибора, чтоможет приве-

сти куменьшению, прерыванию илидаже оста-

новке потока пара. Кроме того, накипь может

попасть наотпариваемую одежду.

ВНИМАНИЕ:

Запрещается наполнять бачок выше мак-

симальной отметки.

Запрещается добавлять вводу духи, уксус,

крахмал, средства от накипи, средства

дляглажки идругие вещества.

3. Подключите вилку питания крозетке.

4. Переключателем режимов установите нужный

режим:

1 – низкое парообразование;

2 – высокое парообразование.

Подождите примерно минуту, чтобы отпариватель

разогрелся. После того какначнет вырабатываться

пар, можно приступать котпариванию.

ВНИМАНИЕ:

Врезультате тряски илибыстрого переме-

щения насадки наеё ручке могут появиться

капли горячей воды. Будьте внимательны,

чтобы необжечься.

Запрещается изгибать гибкий шланг, осо-

бенно вовремя работы прибора. Если шланг

изогнут, горячий пар не может свободно

выходить черезнасадку.

При распрямлении шланга из прибора вы-

ходит повышенное количество пара с ка-

плями горячей воды – вэтом случае просто

поднимите насадку вверх на 2-3 секунды

передтем, какпродолжить отпаривание.

Нетяните занасадку илишланг, т.к. вре-

зультате отпариватель может упасть

илиперевернуться.

Во время отпаривания может быть слы-

шен шум, чтоне является неисправностью

прибора.

Вовремя работы следите, чтобы в бачке

отпаривателя оставалась вода.

Запрещается направлять пар на людей,

это может вызвать серьезные ожоги.

Вовремя отпаривания удерживайте насад-

ку дляотпаривания ввертикальном поло-

жении. Если вы будете перемещать насад-

ку в горизонтальной плоскости, возможен

выход горячей воды.

Отпаривание одежды

Передначалом отпаривания освободите карманы

одежды и распрямите манжеты и прочие отво-

роты. Убедитесь, чтоза одеждой есть достаточно

свободного пространства, впротивном случае там

будет аккумулироваться влага.

Начинайте отпаривание с основных частей одеж-

ды. Слегка придерживая нижнюю часть одежды

рукой, чтобы распрямить складки, разгладьте мя-

тую ткань горячим паром, какпоказано нарисунке

выше.

Затем обработайте паром оставшиеся части одеж-

ды. Проводите насадкой сверху вниз.

Если наодежде имеются металлические аксессуа-

ры, рекомендуется выполнять отпаривание вокруг

них. Старайтесь ненаправлять горячий пар наме-

таллические детали, чтобы не допустить их обес-

цвечивания.

При разглаживании воротника его можно пол-

ностью отвернуть назад. Придерживая его рукой

с одной стороны, разглаживайте воротник горя-

чим паром, совершая горизонтальные движения

насадкой, какпоказано нарисунке выше. Вовремя

работы будьте внимательны, чтобы необжечься.

Приразглаживании рукавов одной рукой распря-

мите рукав, адругой перемещайте насадку вдоль

рукава.

Чтобы разгладить нижнюю часть одежды, рукой

оттяните одну сторону, при этом другая сторона

будет удерживаться телескопической трубкой.

Проводите насадкой вдоль нижней части одежды,

совершая горизонтальные движения.

Когда одежда спереди будет разглажена, присту-

пайте кзадней части.

Отпаривание сщеткой

Рекомендуется использовать щетку при отпа-

ривании деликатных тканей, например шелка,

чтобы уменьшить риск попадания воды наткань

во время отпаривания. Если такая ткань имеет

сильные складки, вы можете отпарить этот уча-

сток безщетки, азатем продолжить отпаривание

сщеткой. Кроме того, щетку можно использовать

дляочистки одежды отворса, шерсти ипыли.

Установите на насадку для отпаривания щетку,

наполните бачок водой ивключите отпариватель.

Аккуратно проводите щеткой поткани вверх-вниз,

слегка натягивая ткань другой рукой.

Отпаривание штор

Постирайте, высушите иповесьте шторы.

Слегка натягивая шторы одной рукой, проводите

насадкой для отпаривания вдоль ткани, чтобы

устранить складки.

Отпаривание мягкой мебели

Вы можете отпаривать обивку мягкой мебели,

чтобы освежить ее внешний вид иудалить непри-

ятные запахи.

Совершайте движения насадкой дляотпаривания

вверх-вниз, распространяя горячий пар над по-

верхностью мягкой мебели.

Отпаривайте подушки ввертикальном положении.

Прежде чем уложить их надиван, дайте им полно-

стью высохнуть.

Окончание работы

По окончании работы выключите отпариватель,

для этого переведите переключатель режимов

вположение 0. Отсоедините вилку питания отро-

зетки, слейте из бачка оставшуюся воду. Дайте

отпаривателю полностью остыть иуберите нахра-

нение.

ЧИСТКА ИОБСЛУЖИВАНИЕ

Проводите чистку прибора сразу после каждого

использования.

Чистка корпуса

• Перед чисткой обязательно отключите прибор

отэлектросети идайте ему полностью остыть.

• Протирайте корпус отпаривателя и насадки

слегка влажной тканью. Следите, чтобы влага

непопала внутрь корпуса.

• Сливайте воду избачка после каждого исполь-

зования.

• Ослабьте гайку фиксации шланга иотсоедините

шланг. Слейте оставшуюся воду из отверстия

длявыхода пара.

ВНИМАНИЕ:

Запрещается использовать агрессивные или

абразивные вещества дляочистки прибора.

Запрещается погружать корпус прибора

вводу.

Хранение

• Передтем какубрать отпариватель нахранение

проведите его чистку и дайте ему полностью

высохнуть.

• Храните прибор в чистом сухом прохладном

месте схорошей вентиляцией вдали отвоспла-

меняющихся иливзрывоопасных материалов.

• Вы можете хранить отпариватель в собранном

виде илиразобрать его начасти иубрать вко-

робку доследующего использования.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

При возникновении неисправности прибора, по-

пробуйте самостоятельно разобраться в причине

иустранить ее, воспользовавшись рекомендация-

ми изтаблицы ниже.

Если неисправность неустраняется, непытайтесь

самостоятельно разбирать и ремонтировать от-

париватель, обратитесь вавторизованный сервис-

ный центр производителя.

Неисправность Причины Способы устранения

Отпариватель неработает, под-

светка переключателя режимов

незагорается.

1. Отсутствует электропитание.

2. Перегорел предохранитель

(если предусмотрено конструк-

цией).

1. Убедитесь, чтоотпариватель

подключен кисправной розетке

иконтакт вней плотный.

2. Обратитесь всервисный центр

зазаменой.

Подсветка переключателя

режимов загорается, ноне

образуется пар, илиобразуется

недостаточно пара, илипоток

пара прерывается.

1. Нет илинедостаточно воды

вбачке.

2. Бачок сводой неправильно

установлен.

3. Сильно изогнут илипережат

шланг отпаривателя.

4. Вода непопадает нанагрева-

тельный элемент.

1. Налейте воду вбачок нениже

минимального уровня.

2. Переустановите бачок

правильно.

3. Распрямите гибкий шланг.

4. Слегка потрясите илипереу-

становите бачок.

Неустанавливается щетка

нанасадку дляотпаривания.

Щетка невыровнена относи-

тельно насадки изащелок.

Выровняйте щетку так, чтобы

можно было закрепить ее

защелками.

Стало образовываться меньше

пара.

Образовалось много минераль-

ных отложений.

Проведите чистку отнакипи.

Вода непопадает нанагрева-

тельный элемент.

1. Засорено отверстие дляпода-

чи воды избачка.

2. Бачок сводой неправильно

установлен.

1. Проведите чистку отверстия.

2. Переустановите бачок

правильно.

Бачок дляводы деформиро-

вался.

Внутрь бачка была залита

горячая вода.

Необходимо заменить бачок.

Протечки воды избачка. 1. Вбачке появились трещины.

2. Уплотнительное кольцо утра-

тило рабочие свойства.

1. Необходимо заменить бачок.

2. Необходимо заменить уплот-

нительное кольцо.

БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ

Ваше устройство спроектировано

и изготовлено из высококачествен-

ных материалов икомпонентов, ко-

торые можно утилизировать и ис-

пользовать повторно.

Если товар имеет символ сзачеркнутым мусорным

ящиком на колесах, это означает, чтотовар соот-

ветствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного

сбора электрических и электронных товаров. Со-

блюдайте местные правила.

Утилизируйте старые устройства отдельно отбы-

товых отходов. Правильная утилизация вашего

товара позволит предотвратить возможные отри-

цательные последствия для окружающей среды

ичеловеческого здоровья.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: 220-240 В

Частота тока: 50 Гц

Максимальная мощность: 1700 Вт

Объем бачка дляводы: 1,5 л

Время работы: до60 мин

Температура исходящего пара: 98°С

Максимальная производительность пара: 40 г/мин

Высота телескопической трубки: 50-120 см

Длина гибкого шланга: 140 см

Условия эксплуатации:

Относительная влажность: от10 до80%

Температура: от+10 до+40°С

Всоответствии спроводимой политикой посто-

янного усовершенствования технических харак-

теристик идизайна, возможно внесение измене-

ний безпредварительного уведомления.

Manual_2203.indd 8 19.07.2017 0:18:38

ОТПАРИВАТЕЛЬ БЫТОВОЙ

SBS-168

V1S03

Supra SBS-168 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов