Shimano WH-7850-SL Service Instructions

Тип
Service Instructions

Shimano WH-7850-SL — универсальное колесо, предназначенное для гонок и тренировок. Оно совместимо с 9- и 10-скоростными кассетами и имеет широкий диапазон настроек для обеспечения идеальной посадки и производительности. Колеса WH-7850-SL изготовлены из высококачественных материалов и отличаются прочностью и долговечностью. Алюминиевые спицы и обод устойчивы к коррозии и ржавчине, а гладкий дизайн обода снижает сопротивление качению и повышает аэродинамику. Колеса WH-7850-SL — отличный выбор для гонщиков и любителей велоспорта, ищущих легкие, прочные и высокопроизводительные колеса.

Shimano WH-7850-SL — универсальное колесо, предназначенное для гонок и тренировок. Оно совместимо с 9- и 10-скоростными кассетами и имеет широкий диапазон настроек для обеспечения идеальной посадки и производительности. Колеса WH-7850-SL изготовлены из высококачественных материалов и отличаются прочностью и долговечностью. Алюминиевые спицы и обод устойчивы к коррозии и ржавчине, а гладкий дизайн обода снижает сопротивление качению и повышает аэродинамику. Колеса WH-7850-SL — отличный выбор для гонщиков и любителей велоспорта, ищущих легкие, прочные и высокопроизводительные колеса.

О
бщая ин
ф
о
р
мация по безопасности
ВНИМАНИЕ!
Инстр
у
кции по техническом
у
обсл
у
живанию
S
I-4D
S
0B-00
1
WH-7850-SL
WH-7850-C24-TL
Перед использованием проверьте колеса на отсутствие гнутых или осла
б
ленных спиц, а
т
акже вмятин, царапин или трещин на поверхности обода. Не использу
й
те колесо, если
обнаружена любая из этих неисправносте
й.
• Не использу
й
те в комбинации с амортизационными вилками поршневого типа.
С
такими
в
илками зазор между осью втулки и тормозными колодками может меняться вследствие
аботы амортизации, так что при нажатии тормозов тормозные колодки мог
т касаться спиц.
Если эксцентриковый механизм использ
у
ется неправильно, колесо может отсоединиться от
в
елосипеда, что чревато серьезными травмами. Внимательно прочитайте инстр
у
кцию по
э
к
с
пл
уа
т
а
ции
э
к
с
ц
е
нт
р
ик
о
в
о
г
о
м
е
х
а
ни
з
м
а
к
ре
пл
е
ния п
ере
д п
р
им
е
н
е
ни
е
м
.
Э
ти колеса предназначены для езды по дорогам с покрытием. Если использовать их на
н
еасфальтированных дорогах, они могут повредиться или погнуться, и может произо
й
ти
н
есчастны
й
случа
й
.
• Перед поездко
й
проверьте надежность крепления колес. При ненадежном креплении они
м
огут отсоединиться от велосипеда, что чревато тяжелыми травмами при падении
.
• Перед
у
становкой компонентов внимательно прочтите инстр
у
кции.
Плохо зак
р
епленная, изношенная или пов
р
ежденная деталь может п
р
ивести к падению
с велосипеда, что чревато тяжелыми травмами. Рекоменд
у
ется применять только
о
р
игинальные запасные части
“Ш
имано
.
Внимательно прочтите данное руководство по техническому о
б
служиванию и храните его для
п
овторного о
б
ращения.
ВНИМАНИЕ!
П
еред использованием следует накачать шины до подходящего давления.
• Не пользу
й
тесь ободно
й
ленто
й
. Лента для ободов может затруднить монтаж и демонтаж
ш
ины, а шина или камеры могут
б
ыть повреждены или шины могут внезапно проколоться и
слететь, что может привести к серьезно
й
травме.
ВНИМАНИЕ!
• В колодках
S
himano R55H
C
(высокоэффективных) используется агрессивны
й
компаунд,
р
азработанны
й
с акцентом на максимальную эффективность во влажных условиях, однако
они будут вызывать ускоренны
й
износ ободов
.
S
himano не несет ответственности за уменьшенны
й
срок службы, которы
й
может
н
аблюдаться п
р
и использовании то
р
мозных колодок R55HC.
• Настоятельно рекоменд
у
ется использование оригинальных спиц, ниппелей и шайб Shimano.
П
р
и использовании деталей иных п
р
оизводителей может пов
р
едиться место контакта
ф
ланца
в
т
у
лки и спицы
.
Перед использованием тормозных колодок
у
бедитесь, что к ним не прилипли к
у
сочки металла
или другие инородные предметы.
Е
сли такие предметы присутствуют, они могут повредить
о
б
од при торможении
.
С
редства для устранения и предотвращения проколов могут разъедать обод, поэтому
п
рименя
й
те только не
й
тральные средства
.
Ниппели имеют большой диаметр и легко вращаются для упрощения регулировки натяжения
спиц. Однако не след
у
ет перетягивать ниппели при рег
у
лировке натяжения спиц. Если
п
еретян
у
ть ниппели, можно повредить обод. (Мы рекоменд
у
ем проводить рег
у
лировки
у
о
ф
ициальных велосипедных диле
р
ов.
)
Установка звезд HG
Спицевание
Устанавлива
й
те спицы, как показано на рисунке.
С
топорное кольцо
П
ромежуточные кольца Ша
й
ба стопорного кольца
П
роставочное кольц
о
*для 10-скоростных велосипедов
(
кроме подростковых
)
• Гарантия на детали не распространяется в случае естественного износа или повреждения в
р
ез
у
льтате нормальной экспл
у
атации.
Рекомен
д
а
ц
и
и
• Использу
й
те ниппель со стороны обода для выравнивания колеса и регулировки натяжения
спиц для WH-7850-
S
L
/
WH-7850-
C
24-TL
.
Если втулка не о
б
еспечивает плавности вращения колеса, ее следует смазать.
• Не след
у
ет смазывать вн
у
тренность вт
у
лки жидким маслом, т. к. в противном сл
у
чае смазка
в
ыйдет нар
у
ж
у
.
Желобок с др
у
гой стороны от ниппеля является индикатором износа обода. Исчезновение
желобка
у
казывает на то, что рес
у
рс использования обода закончился
.
Специальные спицевые ключи можно п
р
иоб
р
ести отдельно
.
• Рекомендуется о
б
ращаться в сервисные центры для регулировки натяжения спиц, если спицы
н
е имеют достаточного натяжения, и повторить регулировку через 1000 км про
б
ега.
З
ащита спиц (
C
P-WH23) продается отдельно.
З
а дополнительно
й
информацие
й
обраща
й
тесь
в
сер
ви
с
ны
е
ц
е
нт
р
ы
.
Светоотражатель (производства CATEYE) продается отдельно. За дополнительной
ин
ф
о
р
мацией об
р
ащайтесь в се
р
висные цент
р
ы.
Каж
д
ая звез
д
а
д
олжна быть
о
бращена стороной с маркировкой
г
р
у
ппы нар
у
ж
у
и расположена так,
ч
тобы широкий выст
у
п на ней
с
овпадал с широким шлицем на
корп
у
се трещотки.
Ши
р
оки
й
шлиц
только о
д
ин.
анные значения являются ориентировочными.
При установке звезд H
G
применя
й
те специальны
й
инструмент (TL-LR15) для затягивания стопорного кольца
.
При установке звезд H
G
применя
й
те инструменты (TL-LR15) и TL-
S
R21 для снятия стопорного кольца.
Мо
м
е
нт
за
тяжки:
30
-
50
Н
•м
Широки
й
выступ
С
топорное кольцо
И
нструмент
(
TL-
S
R21)
Раз
б
о
р
ка
TL
-
LR
1
5
Замена спиц
1.
Наденьте ша
й
бу и ниппель на спицу
.
2.
Вставив спиц
у
в отверстие на фланце вт
у
лки, затяните
г
а
й
ку. При установке использу
й
те стопор спицы для
з
акрепления спицы, что
б
ы она не поворачивалась, затем
в
ставьте отвертку или аналогичны
й
инструмент в прорезь
г
а
й
ки, чтобы завинтить га
й
ку
.
3
.
Пово
р
ачивайте ниппель по часовой ст
р
елке, чтобы
в
винтить его в резь
б
овое отверстие на о
б
оде. При этом
использу
й
те стопор спицы для предотвращения ее
про
в
ора
чив
а
ния.
П
римечание
:
• Если ша
й
ба не установлена,
отрегулировать натяжение спицы
б
уд ет
н
евозможно, обязательно устанавлива
й
те
ш
айбу
.
• Затяните гайк
у
до краев резьбы.
Н
а переднем колесе надежно закрепите головки спиц в прорезях вт
у
лки,
и
н
а
ч
е
м
о
ж
е
т
с
лучить
с
я п
о
л
о
мк
а
.
1
Ш
айба
Н
ипп
ел
ь
С
топор спицы
С
пица
Г
ай
к
а
2
3
Крепежный болт
к
орпуса трещотки
Корпус трещотки
Шайба корпуса трещотки
Не
р
азби
р
а
й
те
упл
о
тнит
е
ль
С
мазка DURA-A
C
E
(
Y-04110000)
На
н
есе
ни
е
с
м
аз
ки
Замена корпуса трещотки
С
начала вытащите ось втулки, следуя процедуре, показанно
й
на рисунке.
Узел двойного замка со сто
р
оны т
р
ещотки
р
азоб
р
ать нельзя.
П
р
имечание
:
При снятии и
у
становке пыльника делайте это очень осторожно, чтобы не погн
у
ть
п
ыльник. При повторной
у
становке пыльника
у
бедитесь, что он
у
становлен правильной
сто
р
оной и вставляйте его как можно дальше.
• Не разбира
й
те пылезащитны
й
колпачок, которы
й
напрессован на конус.
Вынув ось втулки, отверните крепежный болт из корпуса трещотки и замените корпус
тр
ещотки
.
Внимание: При замене корп
у
са трещотки одновременно заменяйте фиксир
у
ющий
б
олт корп
у
са трещотки. Обязательно нанесите смазк
у
на резьб
у
фиксир
у
ющего
б
олта корп
у
са трещотки во избежание разболтанности или залипания. Не
с
лед
у
ет разбирать корп
у
с трещотки, так как это может привести к нар
у
шению
е
е нормально
й
работы.
О
сь втулки
(
3
)
М
анжета - снаружи
(
2
)
Конус с пыл
ь
ь
ником (неразборны
й
)
П
ы
л
ьник
Л
евая сторона
М
омент затяжки:
1
5
-2
0
Н
•м
Мо
м
е
нт
за
тяжки: 4
5
-
50
Н
•м
Шестигранны
й
ключ на 14 мм
Шестигранны
й
ключ на 5 мм
(
1
)
Г
ае
чны
й
к
лю
ч н
а
17 мм
Разборка
а
з
б
Раз
б
орка
Технические параметры
Внимание: Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без предварительного уведомления. (русски
й
)
В целях обеспечения оптимальной работы компонентов рекоменд
у
ется использовать их в
с
ледующих комбинациях:
Данное колесо может
б
ыть использовано с 9- и 10-скоростными кассетами
.
(при применении 10-скоростной кассеты во всех сл
у
чаях, кроме подростковых велосипедов, использ
у
йте
п
рилагаемую прокладку толщино
й
1 мм.)
Обратитесь к технической док
у
ментации по повод
у
совместимости с др
у
гими деталями, такими как цепи и
к
ассе
ты.
S
I-4D
S
0B-001-02
Н
оме
р
модели
С
пеци
ф
икация
Ц
вет
RR-550-WUW
S
W
C
P
SC
Б
ел
ы
й
RR-550-WUA
S
W A
S
Желты
й
RR-317-WUASW DIN Желтый
Применимы
й
размер шин
Клинче
р
ные/бескаме
р
ные шины
700C
(
19C - 25C
)
Ц
епь 10 скоросте
й
C
N-7801,
C
N-6600
К
ассета 10 скоросте
й
CS
-7800,
CS
-6600
Номер модели WH-7850-SL / WH-7850-C24-TL
Скорости 9
/
10
Разме
р
о
б
ода 700
C
(
622 x 15
C)
Ши
р
ина о
б
ода 20
,
8 мм
З
начение натяжения спиц
Для переднего Для заднего
1
000
-14
00
Н
Правая сторона (со звездами) Левая сторона
1
000
-14
00
Н
600
-1
000
Н
ля переднего
)
Спе
р
еди и слева, и сп
р
ава
пр
именяется
р
адиальная сбо
р
ка
ля заднего
)
На заднем колесе и слева, и сп
р
ава
пр
именяется сбо
р
ка в два к
р
еста.
  • Page 1 1

Shimano WH-7850-SL Service Instructions

Тип
Service Instructions

Shimano WH-7850-SL — универсальное колесо, предназначенное для гонок и тренировок. Оно совместимо с 9- и 10-скоростными кассетами и имеет широкий диапазон настроек для обеспечения идеальной посадки и производительности. Колеса WH-7850-SL изготовлены из высококачественных материалов и отличаются прочностью и долговечностью. Алюминиевые спицы и обод устойчивы к коррозии и ржавчине, а гладкий дизайн обода снижает сопротивление качению и повышает аэродинамику. Колеса WH-7850-SL — отличный выбор для гонщиков и любителей велоспорта, ищущих легкие, прочные и высокопроизводительные колеса.

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ