11T - 21T, 11T - 23T
Проставочное кольцо
Промежуточные кольца
Стопорное кольцо
11T - 25T, 11T - 27T, 11T - 28T
Проставочное кольцо
Проставочное кольцо
Промежуточные кольца
Промежуточные кольца
Стопорное кольцо
Стопорное кольцо
12T - 23T, 12T - 25T, 12T - 27T
Каждая звезда должна
быть обращена стороной
с маркировкой группы
наружу и расположена
так, чтобы широкий
выступ на ней совпадал
с широким шлицом на
корпусе трещотки.
Общая информация по безопасности
Пер • ед использованием проверьте колеса на отсутствие гнутых или ослабленных спиц,
а также вмятин, царапин или трещин на поверхности обода. Не используйте колесо,
если обнаружена любая из этих неисправностей.
•
Не используйте в комбинации с амортизационными вилками поршневого типа. С такими
вилками зазор между осью втулки и тормозными колодками может меняться вследствие
работы амортизации, так что при нажатии тормозов тормозные колодки могут касаться спиц.
Если эксцентриковый механизм используется неправильно, колесо может соскочить •
с велосипеда, что чревато серьезными травмами. Перед применением внимательно
прочитайте инструкцию по эксплуатации эксцентрикового механизма крепления.
•
Эти колеса предназначены для езды по дорогам с покрытием. Если использовать их на неасфаль-
тированных дорогах, они могут повредиться или погнуться, и может произойти несчастный случай.
Перед поездкой проверьте надежность крепления колес. При ненадежном креплении •
они могут соскочить с велосипеда, что чревато тяжелыми травмами при падении.
Выемка с другой стороны от ниппеля является индикатором износа обода. Если эта •
выемка больше не видна, больше не пользуйтесь этим ободом.
Если вы продолжите пользоваться ободом, он может сломаться, велосипед может
упасть, и может произойти несчастный случай.
Перед установкой компонентов внимательно прочтите инструкции. •
Плохо закрепленная, изношенная или поврежденная деталь может привести к
падению с велосипеда, что чревато тяжелыми травмами. Рекомендуется применять
только оригинальные запасные части “Шимано”.
Внимат • ельно прочтите данное руководство по техническому обслуживанию и храните
его для повторного обращения.
Перед использованием следует • накачать шины до давления, указанного на них.
•
Не пользуйтесь ободной лентой. Ободная лента может затруднить монтаж и демонтаж шины,
камера может внезапно проколоться, а шина - соскочить с обода, что чревато тяжелыми травмами.
В колодках Shimano R55H • C (высокоэффективных) используется агрессивный
компаунд, разработанный с акцентом на максимальную эффективность во влажных
условиях, однако они будут вызывать ускоренный износ ободов.
Shimano не несет ответственности за уменьшенный срок службы, который может
наблюдаться при использовании тормозных колодок R55HC.
Настоятельно рекомендуется использование оригинальных спиц, ниппелей и шайб •
Shimano. При использовании деталей иных производителей может повредиться место
контакта фланца втулки и спицы.
Перед использованием тормозных колодок убедитесь, что к ним не прилипли кусочки •
металла или другие инородные предметы. Если такие предметы присутствуют, они
могут повредить обод при торможении.
Не рекомендуется использовать универсальные щелочные средства устранения •
проколов, т.к. они могут разъедать обод и привести к потере герметичности.
Ниппели имеют большой диаметр и легко вращаются, чтобы облегчить натяжение •
спиц. Однако не следует перетягивать ниппели при регулировке натяжения спиц.
Если перетянуть ниппели, можно повредить обод. (Мы рекомендуем проводить
регулировку по месту покупки или в сервисных центрах.)
SI-4GT0A-002-02
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
ПРИМЕЧАНИЕ
Инструкции по техническому обслуживанию
WH-7900-C24-TL
SI-4GT0A-002
В целях обеспечения оптимальной работы компонентов рекомендуется использовать
их в следующих комбинациях:
Устанавливайте спицы, как показано на рисунке.
(Для переднего)
Спереди и слева, и справа применяется
радиальная сборка .
(Для заднего)
На заднем колесе и слева, и справа
применяется сборка в два креста.
Наденьте шайбу и ниппель на спицу.
1.
Вставив спицу в отверстие на фланце втулки, затяните гайку.
2.
При установке используйте стопор спицы для закрепления
спицы, чтобы она не поворачивалась, затем вставьте
отвертку или аналогичный инструмент в прорезь гайки,
чтобы завинтить гайку.
Поворачивайте ниппель по часовой стрелке, чтобы ввинтить
3.
его в резьбовое отверстие на ободе. При этом используйте
стопор спицы для предотвращения ее проворачивания.
Примечание:
Если шайба не установлена, отрегулировать •
натяжение спицы будет невозможно,
обязательно устанавливайте шайбу.
Затяните гайку до края резьбы. •
■ Сначала вытащите ось втулки, следуя процедуре, показанной на рисунке. Разборка узла со стороны трещотки невозможна.
Примечание:
Снятие и установку пыльника выполняйте с осторожностью, чтобы не повредить его. •
При повторной установке пыльника убедитесь, что он установлен правильной стороной и до упора.
Затяните конус на оси втулки так, чтобы он не имел люфта. •
При установке крышки конуса совместите вырез “А” в нем со скосом “В” на оси втулки.
■ Вынув ось втулки, отверните крепежный винт и замените барабан.
Примечание:
При замене корпуса трещотки одновременно заменяйте фиксирующий болт корпуса трещотки.
Обязательно нанесите смазку на резьбу фиксирующего болта корпуса трещотки во избежание плохой
затяжки или залипания.
Не разбирайте трещотку и не наносите на нее густую или жидкую смазку.
Модель CS-7900
Число зубьев задних звезд
11T - 21T
11T - 23T
11T - 25T
11T - 27T
11T - 28T
12T - 23T
12T - 25T
12T - 27T
11 T, 1 2 T, 13 T, 1 4 T, 15 T, 1 6 T, 1 7 T, 18 T, 1 9 T, 2 1 T
11 T, 12 T, 1 3 T, 14 T, 1 5 T, 16 T, 1 7 T, 1 9 T, 2 1 T, 2 3 T
11 T, 12 T, 1 3 T, 14 T, 1 5 T, 17 T, 1 9 T, 2 1 T, 2 3 T, 2 5 T
11 T, 12 T, 1 3 T, 14 T, 1 5 T, 17 T, 1 9 T, 2 1 T, 2 4 T, 2 7 T
11 T, 12 T, 1 3 T, 14 T, 1 5 T, 17 T, 1 9 T, 2 1 T, 2 4 T, 2 8 T
12T, 13T, 14T, 15T, 16T, 17T, 18T, 19T, 21T, 23T
12T, 13T, 14T, 15T, 16T, 17T, 19T, 21T, 23T, 25T
12T, 13T, 14T, 15T, 16T, 17T, 19T, 21T, 24T, 27T
Кассета
Звезды в рамке являются неразборными.
Наименование группы DURA-ACE
Номер модели WH-7900-C24-TL
Скорости 8 / 9 / 10
Размер обода 700C (622 x 15C)
Ширина обода 20,8 мм
Детализация
Спицевание
Замена спиц
Замена барабана
Установка звездочек HG
Данное колесо может быть использовано с 8-, 9- и 10-скоростными кассетами.
(при применении 10-скоростной кассеты во всех случаях, кроме подростковых велосипедов,
используйте прилагаемую прокладку толщиной 1 мм.) Обратитесь к технической
документации по поводу совместимости с другими деталями, такими как цепи и кассеты.
Применимый размер шин
Клинчерные/бескамерные шины
700C (19C-25C)
Цепь 10 скоростей CN-7901
Кассета 10 скоростей CS-7900
Значение натяжения спиц
Для переднего Для заднего
1000-1400 Н
Правая сторона (со звездой) Левая сторона
1200-1500 Н 600-900 Н
* Данные значения являются ориентировочными.
При монтаже CS-7900
(10 скоростей), установите
также проставочное кольцо,
как показано на рисунке.
При установке звезд HG
применяйте специальный
инструмент (TL-LR15) для
затяжки стопорного кольца.
При установке звезд HG
применяйте инструменты
TL-LR15 и TL-SR21 для снятия
стопорного кольца.
Шестигранный ключ на 5 мм
Разобрать
Шестигранный
ключ на 5 мм
Конус
Выступ снаружи
Ось втулки
Шайба
Не разбирайте уплотнитель
Крепежный болт
Барабан
Смазка DURA-ACE
(Y-04110000)
* Инструкции по техническому обслуживанию на других языках доступны на:
http://techdocs.shimano.com
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
Разобрать
Шестигранный ключ на 14 мм
Нанесение смазки
Гарантия на детали не распространяется в случае естественного износа или •
повреждения в результате нормальной эксплуатации.
Номер модели Спецификация Цвет
RR-550-WUWSW CPSC Белый
RR-550-WUASW AS Желтый
RR-317-WUASW DIN Желтый
Используйте ниппель • со стороны обода для выравнивания колеса и регулировки
натяжения спиц для WH-7900-C24-TL.
Если втулка не обеспечивает плавности вращения колеса, ее следует смазать. •
Не следует смазывать внутренность втулки, т. к. в противном случае смазка может •
выйти наружу.
Специальные спицевые ключи можно приобрести отдельно. •
Рекомендуется обращаться в сервисные центры для регулировки натяжения спиц, если •
спицы не имеют достаточного натяжения, и повторить регулировку через 1000 км пробега.
Защита спиц (CP-WH23) продается отдельно. Подробности спрашивайте по месту покупки. •
Светоотражатель (производства CATEYE) продается отдельно. Подробности •
спрашивайте по месту покупки.
Примечание:
Левая сторона Момент
затяжки: 15-17 Н•м
Крышка конуса
Момент затяжки:
45-50 Н•м
Момент затяжки:
30-50 Н•м
Широкий
шлиц только
один.
Широкий выступ
A
a
c
-
1
4
T
Разобрать
TL-LR15 Инструмент
(TL-SR21)
Стопорное
кольцо
2
1
3
Шайба
Ниппель
Гайка
Стопор спицы
(1)
(2)
A
B
Пыльник
(3)
На переднем колесе надежно закрепите головки
спиц в прорезях втулки, иначе может случиться
поломка.
*1 Вставляйте внутреннее кольцо так, чтобы оно
полностью вошло за выступы втулки.
*2 Вставляйте колпачок втулки так, чтобы
внутреннее кольцо полностью вошло за
выступы втулки, нажимая его до щелчка,
убедившись перед использованием, что его
нельзя снять рукой.
*1 Внутреннее кольцо
*2 Колпачок втулки
*2 Колпачок
втулки
Спица
