Shimano WH-7850-C24 Service Instructions

Тип
Service Instructions

Это руководство также подходит для

Инстр
у
кции по техническом
у
обсл
у
живанию
S
I-4DN0A-003
WH-7850-C24-TU
WH-7850-C50-TU
В целях обеспечения оптимальной работы компонентов рекомендуется использовать их в
следующих ком
б
инациях:
Спицевание
Устанавливайте спицы, как показано на рисунке.
(Для переднего
)
С
переди применяется радиальная
сб
орка
(Для заднего
)
Н
а заднем колесе и слева, и справа
применяется с
орка в два креста.
Данное колесо может быть использовано с 9- и 10-ско
р
остными кассетами
.
(при применении 10-скоростной кассеты во всех случаях, кроме подростковых велосипедов, используйте
прилагаемую прокладку толщино
й
1 мм.)
Обратитесь к технической док
у
ментации по повод
у
совместимости с др
у
гими деталями, такими как цепи и
к
ассе
ты.
Замена спиц
Для установки спиц проденьте их через обод, как показано на рисунке.
Спи
ц
а
К
р
епежный болт
корп
у
са трещотки
Корпус трещотки
Шайба корп
у
са трещотки
Не разбирайте
у
плотнитель
Смазка DURA-ACE
(
Y-04110000
)
Нанесение смазки
Замена корпуса трещотки
Сначала вытащите ось втулки, следуя процедуре, показанной на рисунке
.
Узел дво
й
ного замка со стороны трещотки разобрать нельзя.
П
римечание
:
При снятии и установке пыльника дела
й
те это очень осторожно, чтобы не погнуть
п
ыльник. При повторно
й
установке пыльника убедитесь, что установлен правильно
й
с
тороно
й
и вставля
й
те его как можно дальше.
Не разбирайте пылезащитный колпачок, который напрессован на конус.
Вынув ось втулки, отверните крепежны
й
болт из корпуса трещотки и замените
к
орпус трещотки.
П
р
имечание:
При замене корпуса трещотки одновременно заменя
й
те фиксирующи
й
болт
корпуса трещотки.
О
бязательно нанесите смазку на резьбу фиксирующего
б
олта корпуса трещотки во из
б
ежание раз
б
олтанности или залипания.
Не следует раз
б
ирать корпус трещотки, так как это может привести к
н
арушению ее нормальной работы.
Ось вт
у
лки
(
3
)
Манжета - снар
у
жи
(
2
)
Кон
у
с с пыл
ь
ь
ником (неразборный
)
Пыльник
Левая сто
р
она Момент затяжки
:
1
5-20 Н•м
Момент затяжки: 45-50 Н•м
Шестиг
р
анный ключ на 14 мм
Шестиг
р
анный ключ на 5 мм
(
1
)
Гаечный ключ на 17 мм
Разборка
а
з
б
Разбо
р
ка
Внимание: Изменение технических параметров в целях
у
л
у
чшения происходит без предварительного
у
ведомления. (р
у
сский)
Технические параметры
О
бщая ин
ф
о
р
мация по безопасности
ВНИМАНИЕ!
Перед использованием проверьте колеса на отсутствие гнутых или ослабленных спиц, а
также вмятин, царапин или трещин на поверхности обода. Не использ
у
йте колесо, если
о
бнар
у
жена любая из этих неисправностей
.
• Не использ
у
йте в комбинации с амортизационными вилками поршневого типа. С такими
в
илками зазор межд
у
осью вт
у
лки и тормозными колодками может меняться вследствие
р
а
б
оты амортизации, так что при нажатии тормозов тормозные колодки могут касаться спиц.
• Если эксцентриковы
й
механизм используется неправильно, колесо может отсоединиться от
в
елосипеда, что чревато серьезными травмами. Внимательно прочита
й
те инструкцию по
э
к
с
плу
а
т
а
ции
э
к
с
ц
е
нт
р
ик
о
в
о
г
о
м
е
х
а
ни
з
м
а
к
ре
пл
е
ния п
ере
д п
р
им
е
н
е
ни
е
м
.
Используйте ободной клей для надежного соединения трубок с ободами. Если трубки
наклеены ненадежно, они мог
у
т соскочить с ободов, что может привести к серьезной травме.
Эти колеса п
р
едназначены для езды по до
р
огам с пок
р
ытием. Если использовать их на
неасфальтированных дорогах, они мог
у
т повредиться или погн
у
ться, и может произойти
несчастный сл
у
чай.
• Перед поездко
й
проверьте надежность крепления колес. При ненадежном креплении они
м
о
гут
о
т
сое
динить
с
я
о
т в
е
л
ос
ип
е
д
а
, чт
о
ч
ре
в
а
т
о
тяж
е
лыми т
ра
вм
а
ми п
р
и п
а
д
е
нии.
• Перед установко
й
компонентов внимательно прочтите инструкции.
П
лохо закрепленная, изношенная или поврежденная деталь может привести к падению
с
велосипеда, что чревато тяжелыми травмами. Рекомендуется применять только
ор
игинальные запасные части “Шимано
.
• Если наблюдается ч
р
езме
р
ный износ то
р
мозных пове
р
хностей ка
р
боновых ободов и обода
в
ыглядят деформированными, прекратите катание на этом велосипеде. Если вы б
у
дете
продолжать кататься на велосипеде в таком состоянии, он может переверн
у
ться, и вы
п
о
лучит
е
сер
ь
ез
ну
ю
т
ра
вму
.
Внимательно прочтите данное руководство по техническому о
б
служиванию и храните его для
повторного о
б
ращения.
ВНИМАНИЕ!
Перед использованием следует накачать шины до подходящего давления
.
• Ка
р
боновые обода изнашиваются за счет т
р
ения о то
р
мозные колодки, и до достижения
максимальной э
фф
ективности ободов может наблюдаться пе
р
иод “п
р
и
р
аботки”. По ме
р
е
прохождения периода приработки тормозное
у
силие
у
величивается. Для обеспечения
надлежащей безопасности вы должны
у
читывать возрастание тормозного
у
силия в течение
э
т
о
г
о
п
ер
и
о
д
а
.
ВНИМАНИЕ!
• Использ
у
йте тормозные колодки R55C для карбонового обода с WH-7850-C24-TU / C50-TU.
Е
сли использ
у
ются стандартные тормозные колодки R55C или высокоэффективные
тормозные колодки R55C, тормозное
у
силие, создаваемое тормозами, может быть
недостаточным, или тормозные колодки мог
у
т подвергаться аномально высоком
у
износ
у
.
Shimano не несет ответственности за
у
меньшенный срок сл
у
жбы, который может
наблюдаться при использовании тормозных колодок R55H
C
.
Настоятельно рекомендуется использование оригинальных спиц и ниппеле
й
S
himano. При
и
спользовании детале
й
иных производителе
й
может повредиться место контакта фланца
в
тулки и
с
пицы
.
Перед использованием тормозных колодок убедитесь, что к ним не прилипли кусочки металла
и
ли др
у
гие инородные предметы. Если такие предметы прис
у
тств
у
ют, они мог
у
т повредить
о
бод п
р
и то
р
можении
.
Ниппель имеет большой диаметр и легко вращается для
у
прощения рег
у
лировки натяжения
с
пиц. Однако не след
у
ет перетягивать ниппели при рег
у
лировке натяжения спиц. При
чрезмерно
й
затяжке ниппеле
й
может произо
й
ти поломка обода
.
(
Мы рекомендуем проводить регулировки у официальных велосипедных дилеров.
)
Ниппель
Установка звезд HG
Стопо
р
ное кольцо
Промеж
у
точные кольца Шайба стопо
р
ного кольца
П
р
оставочное кольц
о
*для 10-ско
р
остных велосипедов
(
к
р
оме под
р
остковых
)
Каждая звезда должна
б
ыть
об
р
ащена сто
р
оно
й
с ма
р
ки
р
овко
й
гр
уппы н
ар
ужу и
рас
п
о
л
о
ж
е
н
а
т
а
к,
чтобы широки
й
выступ на не
й
со
вп
а
д
а
л
с
ши
ро
ким шлиц
е
м н
а
к
ор
пу
се
т
ре
щ
о
тки.
Широкий шлиц
т
о
льк
о
о
дин.
*Данные значения являются о
р
иенти
р
овочными.
• При
у
становке звезд H
G
применя
й
те специальны
й
инстр
у
мент (TL-LR15) для затягивания стопорного кольца
.
• При
у
становке звезд HG применяйте инстр
у
менты (TL-LR15) и TL-SR21 для снятия стопорного кольца.
Момент затяжки
:
30-50 Н•м
Широкий выст
у
п
Стопо
р
ное кольцо
Инстр
у
мент
(
TL-SR21
)
Разборка
TL-LR15
• Гарантия на детали не распространяется в случае естественного износа или повреждения в
р
ез
у
льтате нормальной экспл
у
атации.
Р
екомендаци
и
• Если вт
у
лка не обеспечивает плавности вращения колеса, ее след
у
ет смазать.
• Не след
у
ет смазывать вн
у
тренность вт
у
лки жидким маслом, т. к. в противном сл
у
чае смазка
в
ыйдет нар
у
ж
у
.
Специальные спицевые ключи можно п
р
иоб
р
ести отдельно
.
• Рекомендуется о
б
ращаться в сервисные центры для регулировки натяжения спиц, если спицы
не имеют достаточного натяжения, и повторить регулировку через 1000 км про
б
ега.
З
ащита спиц (
C
P-WH23) продается отдельно.
З
а информацие
й
обраща
й
тесь в сервисные
ц
е
нт
р
ы
.
Светоотражатель (производства CATEYE) продается отдельно. За информацией обращайтесь
в
се
р
висные цент
р
ы.
Н
а переднем колесе надежно
за
к
ре
пит
е
г
о
л
о
вки
с
пиц в
прорезях вт
у
лки, иначе может
с
л
у
читься поломка
.
<WH-7850-
C
50-T
U>
* Вставля
й
те внутреннее кольцо
т
ак, что
б
ы оно полностью
вошло за выступы втулки.
* Вн
у
треннее кольцо
(
WH-7850-C50-TU
)
S
I-4DN0A-003-02
Н
омер модели
С
пецификация
Ц
вет
RR-550-WUWSW CPSC Белый
RR-550-W
U
A
S
W A
S
Желтый
RR-317-W
U
A
S
W
DIN
Ж
ел
тый
П
р
именимый
р
азме
р
шин
Тру
б
ка
700
C
Ц
епь 10 ско
р
остей
CN-7801
,
CN-6600
К
ассета 10 скоросте
й
CS
-7800,
CS
-6600
Н
омер модели WH-7850-
C
24-TU WH-7850-
C
50-TU
Скорости 9 / 10 9 / 10
Размер обода 700
C
700
C
Ширина обода
20
,
8
мм
20
,
8
мм
Высота обода
Д
ля пе
р
еднего
24 мм
50
мм
Д
ля заднего
24
мм 5
0
мм
З
начение натяжения спиц
Для переднего Для заднего
1
000
-14
00
Н
Правая сторона (со звездами) Левая сторона
1
000
-14
00
Н
600
-1
000
Н
  • Page 1 1

Shimano WH-7850-C24 Service Instructions

Тип
Service Instructions
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ