Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

Страница загружается ...

Общие сведения и информация о безопасной

эксплуатации

Заявление о соответствии директивам Европейского Союза

Настоящим Motorola удостоверяет, что данное изделие ("S805") соответствует

• Основным требованиям Директивы Европейского союза

1999/5/EC

• Всеми другими релевантными Директивами ЕС

Декларацию о соответствии (DoC) Директиве 1999/5/EC (Директиве R&TTE)

можно посмотреть на сайте www.motorola.com/rtte

Правильная утилизация - забота об окружающей среде

Если на изделие компании Motorola нанесен указанный символ, не

утилизируйте устройство вместе с бытовыми отходами.

Утилизация мобильных телефонов и их аксессуаров

Не утилизируйте мобильные телефоны или их электрические аксессуары, например,

зарядные устройства или гарнитуры, вместе с бытовыми отходами. В некоторых

странах или регионах налажена система сбора и утилизации электрических и

электронных компонентов. Свяжитесь с региональными властями для получения

более детальной информации. Если система сбора и утилизации не налажена,

возвратите ненужные сотовые телефоны и электрические аксессуары в любой

авторизованный сервисный центр компании Motorola в своем регионе.

Официальное предупреждение Федеральной комиссии по

связям для to пользователей

Пользователям не разрешается вносить изменения в конструкцию или модифицировать

устройство каким-либо образом. Модификация или внесение изменений, не одобренные

явно соответствующей инстанцией, могут повлечь за собой лишение пользователя права

работать с данным оборудованием. См. 47 CFR, параграф 15.21.

Настоящее устройство удовлетворяет требованиям части 15 Правил Федеральной

комиссии по связи (FCC) и нормам RSS-210 / RSS-139 Industry Canada. При работе данного

устройства должны выполняться следующие требования: 1) устройство не должно

создавать опасных помех и 2) устройство должно исправно функционировать несмотря

на помехи, включая и такие, которые могут вызывать нежелательные действия. См. 47

CFR, параграф 15.19(3).

Русcкий

143

Добро пожаловать

Добро пожаловать в мир беспроводной связи Motorola! Нам приятно, что вы

выбрали наушники Motorola S805 Bluetooth® DJ.

Наушники S805 DJ можно использовать одновременно с аудиоустройством

и телефоном с поддержкой Bluetooth.

См. рисунок 1 на стр. 1.

Если во время прослушивания музыки вы услышите вызов, его можно

без труда переключить на наушники. Вызов легко завершить одним

нажатием клавиши. После этого воспроизведение музыки автоматически

возобновится.

Модель S805 поддерживает профили Bluetooth громкой связи (HFP) и

гарнитуры (вызовы) и профили Advanced Audio Distribution (A2DP) и Audio

Video Remote Control (AVRC P) (беспроводное потоковое прослушивание

музыки).

Перед началом работы

Ознакомьтесь с устройством наушников S805 DJ.

См. рисунок 2 на стр. 1.

Музыкальная панель управления – правый наушник

1 Колесико выбора мелодии. Позволяет перейти к следующему или

предыдущему файлу.

2 Клавиша Play/Pause/Stop и индикатор 왘❙❙■. Позволяет воспроизводить,

ставить на паузу или останавливать музыкальные файлы с помощью

соединения Bluetooth (профили A2DP и AVRCP). При воспроизведении

музыки с помощью проводного соединения данная клавиша позволяет

отключать и снова включать звук воспроизведения. При вызове,

осуществляемом с помощью Bluetooth (профиль громкой связи), данная

клавиша позволяет отключать и снова включать звук микрофона.

3 Микрофон. Используется при воспроизведении или приеме вызовов.

Русcкий

144

Панель управления вызовами – левый наушник

4 Клавиша вызова и индикатор

Y

. Используется для приема и

завершения вызовов. Также применяется для включения и выключения

S805.

5 Колесико громкости. Позволяет увеличивать или уменьшать громкость

музыки или вызовов.

6 Уплотнение. Гибкий резиновый клапан, закрывающий разъем

наушников и зарядный порт.

7 Зарядный порт. Во время зарядки один конец зарядного устройства

должен быть подключен к данному порту.

8 Разъем наушников. Позволяет подключаться к устройству для

воспроизведения музыки, не поддерживающему технологию Bluetooth.

При прослушивании музыки с такого устройства подключите один конец

прилагаемого кабеля к устройству, а другой – к данному разъему.

Первоначальная настройка

Перед использованием наушников необходимо:

1 Зарядить внутренний аккумулятор наушников

2 Установить соединение наушников с телефоном и (или) аудиоустройством

Зарядка наушников

См. рисунок 3 на стр. 2.

Подключите зарядное устройство Motorola к разъему наушников. Во

время зарядки аккумулятора индикаторы

Y

и 왘❙❙■ горят. Включение

индикаторов может занять до 1 минуты.

Когда аккумулятор наушников полностью зарядится (на это требуется

примерно 3 часа), индикаторы отключатся.

Примечание. Во время зарядки пользоваться наушниками нельзя.

Русcкий

145

Соединение наушников и телефона

По умолчанию функция Bluetooth отключена. Проследите за тем, чтобы

эта функция была постоянно включена. Обратитесь к руководству

пользователя.

Перед использованием наушников их необходимо соединить (связать) с

телефоном.

1 Отключив наушники, нажмите клавишу вызова и удерживайте ее в

течение 6-10 секунд – индикатор должен включиться и гореть не мигая.

Если индикатор мигает или не горит, отключите наушники и заново

выполните описанные действия.

2 Произведите поиск устройств (сканирование) с телефона. Более

подробные сведения см. в руководстве пользователя. На экране

телефона отобразится список обнаруженных устройств с поддержкой

Bluetooth.

3 Из списка выберите Motorola S805 и подтвердите выбор, следуя

подсказкам на экране.

4 После соответствующей подсказки введите пароль 0000 и подтвердите

его.

После успешного соединения наушников с телефоном индикатор

Y

начнет

быстро мигать.

Соединение наушников и аудиоустройства

Перед использованием наушников для прослушивания потокового аудио их

необходимо соединить с аудиоустройством.

1 Включите режим соединения наушников

2 Включите режим соединения аудиоустройства с поддержкой Bluetooth.

См. руководство пользователя аудиоустройства.

3 Проследите, чтобы наушники и аудиоустройство находились недалеко

друг от друга.

Русcкий

146

После успешного соединения наушников с аудиоустройством индикатор

Y

начнет быстро мигать.

Проверка и использование

Проверьте, работают ли наушники с аудиоустройством.

1 Наденьте наушники.

2 Включите воспроизведение музыки на аудиоустройстве.

Если соединение наушников и аудиоустройства выполнено успешно, вы

услышите музыку в наушниках.

Проверьте, работают ли наушники с телефоном.

1 Наденьте наушники.

2 Произведите вызов с телефона

Если соединение наушников и телефона выполнено успешно, вы услышите

звонок в наушниках.

Соединение с дополнительными устройствами

Наушники могут сохранять информацию о соединении с 8 различными

устройствами в хронологическом порядке. При попытке соединиться с

девятым устройством информация о первом устройстве удаляется из

списка

Наушники автоматически начинают соединение с последним устройством

в списке при включении или нажатии клавиши вызова. Если наушники

нужно подключить к другому устройству в списке, соединение должно

быть инициировано с упомянутого устройства. После этого, какое бы из

8 устройств ни начало соединение с наушниками, оно станет последним

в списке соединений.

Русcкий

147

Использование наушников

Включение и выключение наушников

Чтобы включить наушники S805, нажмите и удерживайте клавишу

Y

,

пока индикатор не мигнет два раза. Затем отпустите клавишу

Чтобы выключить наушники S805, нажмите и удерживайте клавишу

Y

пока индикатор не мигнет три раза и не отключится.

При управлении телефонными вызовами с наушников S805 через соединение

Bluetooth с помощью профиля громкой связи (HFP) горит только индикатор

Y

.

При прослушивании потокового аудио через соединение Bluetooth с

помощью профиля Advanced Audio Distribution (A2DP) горят индикаторы

Y

и 왘❙❙■.

Чтобы отключить индикаторы, одновременно нажмите и удерживайте

клавиши

Y

и 왘❙❙■. Чтобы повторно включить индикаторы, одновременно

нажмите и удерживайте клавиши

Y

и 왘❙❙■, выключите и включите

наушники S805 или подключите к наушникам зарядное устройство.

Воспроизведение музыки

Источник музыки с поддержкой Bluetooth (беспроводного

соединения)

Функция Действие

Воспроизведение музыки и пауза Краткое нажатие клавиши 왘❙❙■

Остановка музыки Долгое нажатие клавиши 왘❙❙■

Изменение громкости музыки Поворот колесика громкости на левом

наушнике: вперед для увеличения громкости,

назад – для уменьшения

Переход к предыдущей композиции Поворот колесика выбора мелодии на правом

наушнике назад до упора

Переход к следующей композиции Поворот колесика выбора мелодии на правом

наушнике вперед до упора

Русcкий

148

Источник музыки без поддержки Bluetooth (проводного

соединения)

Функция Действие

Отключение и повторное Краткое нажатие клавиши

왘❙❙■

включение звука

Вызовы

Функция Действие

Прием вызова Краткое нажатие клавиши

Y

Завершение вызова Краткое нажатие клавиши Y

Отклонение вызова Долгое нажатие клавиши Y

Голосовой вызов Краткое нажатие клавиши Y и произнесение

имени после сигнала

Повтор последнего вызова Долгое нажатие клавиши Y

(голосовой вызов включен)

Повтор последнего вызова Краткое нажатие клавиши Y для отображения

(голосовой вызов выключен) последнего номера, повторное краткое

нажатие клавиш Y для набора последнего

номера

Ответ на второй входящий вызов Долгое нажатие клавиши Y (переводит первый

(активный вызов отложен) вызов в отложенный режим)

Переключение между двумя Долгое нажатие клавиши Y (переводит

активными вызовами активный вызов в отложенный режим,

активирует отложенный вызов)

Подключение к разговору с тремя Долгое одновременное нажатие клавиш Y и

участниками

왘❙❙■

(Примечание. Функция зависит от телефона/сети)

Выключение и повторное Краткое нажатие клавиши Y

включение звука при вызове

Русcкий

149

Примечание. Во время совершения или приема вызова музыка,

воспроизводимая с устройства с поддержкой Bluetooth, автоматически

приостанавливается. После завершения вызова воспроизведение музыки

возобновляется. Во время совершения или приема вызова звук музыки,

воспроизводимой с устройства без поддержки Bluetooth, выключается;

после завершения вызова он включается снова.

Примечание. Во время телефонного разговора можно изменять громкость

с помощью колесика громкости на левом наушнике.

Световые индикаторы

Световой индикатор служит для передачи информации о состоянии

наушников.

При подключенном зарядном устройстве

Индикатор Состояние

Вкл. (не мигает) Идет зарядка

Выкл. Зарядка завершена

Без зарядного устройства

Индикатор Состояние

Выкл. Питание выключено

Вкл. (не мигает) Режим соединения

10 быстрых миганий Соединение осуществлено успешно

Быстрое мигание Режим ожидания (не во время вызова)

Медленное мигание Связь (во время вызова)

Русcкий

150

Звуковые сигналы

Звуковые сигналы служат для передачи информации о состоянии

наушников.

Звуковой сигнал Состояние

Один высокий сигнал при повороте Громкость установлена на минимум или

колесика громкости максимум

5 высоких сигналов повторяются Аккумулятор разряжен

каждые 60 секунд Примечание.

При беспроводном потоковом воспроизведении музыки сигнал,

свидетельствующий о разрядке аккумулятора, подается только один раз.

Звуковых сигналов нет, Вы вне зоны доступа

качество звука снижается

Мелодия звонка Входящий вызов

Один высокий сигнал Подтверждение соединения / Завершение

вызова

Один низкий сигнал Активация голосом

2 сигнала Выключение звука вкл./выкл.

Несколько сигналов восходящего тона Питание включено

Несколько сигналов нисходящего тона Питание выключено

Устранение неполадок

Телефон не может обнаружить наушники. Убедитесь, что индикатор на

наушниках включен и не мигает во время поиска устройств.

Наушники перестали работать. Убедитесь, что функция Bluetooth на

телефоне включена. Если она отключена или включалась на время,

может понадобиться вновь включить ее и повторно соединить телефон

с наушниками.

Если у вас возникли вопросы, обратитесь по номеру горячей линии

(7 895 784 6262) или посетите наш сайт www.hellomoto.com.

Русcкий

151

Страница загружается ...

Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

Motorola S805 - -QSG-EMEA Motomanual

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов