Motorola HK200 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

Русcкий

78

Перед началом работы

См. рис. 1 на странице 1.

Ознакомьтесь с новой гарнитурой HK200/HK202.

1 Переключатель питания

2 Динамик

3 Порт зарядки

4 Световой индикатор

5 Заушная дужка

6 Кнопка вызова

7 Кнопка регулировки громкости

8 Микрофон

ВАЖНО

В зависимости от страны, в которой приобретена гарнитура HK200/HK202,

голосовые подсказки могут не поддерживаться. Если голосовые подсказки

поддерживаются, то при включении и использовании гарнитуры Вы будете

слышать голос.

Примечание. Поддерживаются только голосовые подсказки на

английском языке.

Русcкий

79

Ношение гарнитуры

См. рис. 2 на странице 2.

Изначально гарнитура настроена для ношения на правом ухе. Чтобы

перенастроить заушную дужку для ношения на левом ухе, просто выньте ее,

переверните и вставьте.

Для оптимального воспроизведения звука и комфорта вставьте наушник в

ушной канал и направьте микрофон гарнитуры ко рту.

Зарядка аккумулятора гарнитуры

См. рис. 3 на странице 2.

Зарядите гарнитуру перед использованием.

Во время зарядки световой индикатор светится красным или пурпурным

цветом. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, световой индикатор

светится синим цветом.

Примечание. Во время зарядки связь гарнитуры с телефоном невозможна.

Включение и выключение гарнитуры

Используйте переключатель питания. См. рис. 4 на странице 3.

Русcкий

80

Сопряжение и подключение гарнитуры

Зарядив гарнитуру, выполните сопряжение и установите соединение с

телефоном, поддерживающим технологию беспроводной связи Bluetooth.

1 Выключите устройства Bluetooth, подключенные ранее к гарнитуре.

2 Включите функцию Bluetooth на телефоне.

3 Наденьте гарнитуру на ухо и включите. Световой индикатор будет постоянно

светиться синим цветом.

4 Настройте сопряжение с гарнитурой:

арнитура с голосовыми подсказками:

• Прозвучит подсказка «ready to pair» (гарнитура готова к сопряжению).

• Следуйте голосовым подсказкам, чтобы подключить телефон к гарнитуре.

• При запросе пароля введите 0000.

Гарнитура без голосовых подсказок:

• Откройте меню Bluetooth на телефоне и выполните поиск устройств.

• Выберите Motorola HK200 или Motorola HK202 в зависимости от

используемой модели гарнитуры.

При успешном сопряжении гарнитуры и телефона световой индикатор мигает

пурпурным и синим цветами, а в моделях с голосовыми подсказками прозвучит

подсказка «phone connected» (телефон подключен).

Проверка подключения

Наденьте гарнитуру на ухо и выполните вызов с телефона. Если связь телефона

и гарнитуры успешно установлена, в гарнитуре прозвучат сигналы вызова.

Для ежедневного использования убедитесь в том, что гарнитура и функция

Bluetooth в телефоне включены.

Гарнитура будет подключаться к телефону автоматически!

Русcкий

81

Использование гарнитуры

Примечание. Некоторые функции вызова зависят от телефона и сети.

Функция Действие

Принятие вызова Нажмите кнопку вызова.

Отклонение вызова Нажмите и удерживайте кнопку регулировки

громкости, пока не услышите звуковой сигнал.

Голосовой набор номера Нажмите кнопку вызова и дождитесь звукового

сигнала.

Повторный вызов Нажмите и удерживайте кнопку вызова, пока не

последнего номера услышите звуковой сигнал.

Выключение или Гарнитура с голосовыми подсказками: нажмите и

включение микрофона удерживайте кнопку регулировки громкости, пока

не услышите «mute on» (звук выключен) или

«mute off» (звук включен).

Гарнитура без голосовых подсказок: нажмите

и удерживайте кнопку регулировки громкости,

пока не услышите звуковой сигнал.

Завершение вызова Нажмите кнопку вызова.

Принятие или отклонение Следуйте инструкциям к телефону.

второго входящего вызова

Настройка громкости Нажмите и отпустите кнопку регулировки

звука вызова громкости, пока не будет достигнут желаемый

уровень громкости.

Русcкий

82

Индикаторы состояния

Состояние в рабочем режиме (без подключения зарядного устройства)

Световой индикатор Состояние гарнитуры

Не светится Питание выключено

Мигает 3 раза синим цветом Включение/выключение питания

Светится синим цветом Режим сопряжения/подключения

Быстро мигает синим/пурпурным цветом Связь установлена

Быстро мигает синим цветом Входящий/исходящий вызов

Медленно пульсирует синим цветом Подключена (осуществляется вызов)

Медленно мигает синим цветом Режим ожидания (вызов отсутствует)

Медленно мигает красным цветом Режим бездействия (не подключен к

телефону)

Медленно пульсирует пурпурным цветом Подключен, звук выключен

Постоянно светится красным цветом Попытка подключения

Быстро мигает красным цветом Низкий заряд аккумулятора

Примечание. После 20 минут пребывания в режиме ожидания световой

индикатор перестает мигать для экономии заряда батареи, однако гарнитура

остается включенной.

Русcкий

83

Полезные советы

Восстановление заводских настроек

Внимание! При этом удаляется вся информация о синхронизации, сохраненная

в гарнитуре.

Порядок восстановления исходных заводских настроек гарнитуры:

1 Выключите гарнитуру.

2 Одновременно нажмите и удерживайте кнопку регулировки громкости и

кнопку вызова и включите гарнитуру; подождите, пока индикатор не начнет

постоянно светиться синим цветом.

Устранение неполадок

Гарнитура не переходит в режим сопряжения

Убедитесь в том, что устройства, к которым была подключена гарнитура

ранее, выключены. Если световой индикатор мигает синим цветом, выключите

другое устройство, а затем выключите и вновь включите гарнитуру. Световой

индикатор станет постоянно светиться синим цветом и, если поддерживаются

голосовые подсказки, прозвучит фраза «ready to pair» (гарнитура готова к

сопряжению).

Телефону не удается обнаружить гарнитуру при поиске

Во время поиска устройств на телефоне убедитесь в том, что на гарнитуре

постоянно светится синим цветом световой индикатор. Если нет, нажмите и

удерживайте кнопку вызова и кнопку регулировки громкости при включении

питания, пока световой индикатор не станет светиться синим цветом или, если

поддерживаются голосовые подсказки, пока не прозвучит фраза «ready to pair»

(гарнитура готова к сопряжению).

Русcкий

84

Не удается установить связь между гарнитурой и телефоном

Если световой индикатор не светится синим цветом, когда телефон выполняет

поиск гарнитуры, то нажмите и удерживайте кнопку вызова и кнопку

регулировки громкости при включении питания, пока световой индикатор

не станет светиться синим цветом или, если поддерживаются голосовые

подсказки, пока не прозвучит фраза «ready to pair» (гарнитура готова к

сопряжению).

Гарнитура была подключена ранее, но в настоящее время не работает

Во время поиска устройств на телефоне убедитесь в том, что на гарнитуре

постоянно светится синим цветом световой индикатор. Если нет, нажмите и

удерживайте кнопку вызова и кнопку регулировки громкости при включении

питания, пока световой индикатор не станет светиться синим цветом или, если

поддерживаются голосовые подсказки, пока не прозвучит фраза «ready to pair»

(гарнитура готова к сопряжению).

Дополнительные сведения можно получить на веб-узлах: www.hellomoto.ru и

или в справочном центре компании Motorola по телефонам: 8 (800) 200-13-13 и

+7 (495) 784-62-62.

Русcкий

85

Заявление о соответствии директивам Европейского Союза

Компания Motorola Inc. настоящим удостоверяет, что данный продукт находится

всоответствии со следующими документами:

• Основными требованиями ипрочими релевантными положениями

Директивы 1999/5/EC

• Всеми другими релевантными Директивами ЕС

Декларацию о соответствии (DoC) Директиве 1999/5/EC (Директиве R&TTE)

можно посмотреть на сайте www.motorola.com/rtte

Правильная утилизация — забота об окружающей среде

Если на изделие компании Motorola нанесен указанный символ, не

утилизируйте устройство вместе с бытовыми отходами.

Утилизация мобильных телефонов и их аксессуаров

Не утилизируйте мобильные телефоны или их электрические аксессуары,

например, зарядные устройства или гарнитуры, вместе с бытовыми отходами.

В некоторых странах или регионах налажена система сбора и утилизации

электрических и электронных компонентов. Свяжитесь с региональными

властями для получения более детальной информации. Если система сбора

и утилизации не налажена, возвратите ненужные сотовые телефоны и

электрические аксессуары в любой авторизованный сервисный центр компании

Motorola в своем регионе.

Одобренные принадлежности

Использование принадлежностей, не одобренных компанией Motorola, включая,

помимо прочего, аккумуляторные батареи, антенны и сменные панели, может

вызвать превышение допустимого уровня воздействия РЧ-энергии и привести к

аннулированию гарантии на мобильное устройство.

Компания Motorola рекомендует использовать только оригинальные зарядные

устройства Motorola. К устройствам Motorola следует подключать только

зарядные устройства Motorola.

Список одобренных принадлежностей Motorola можно найти на веб-сайте:

www.motorola.com

Русcкий

86

Безопасное использование принадлежностей, расходующих

энергию аккумуляторной батареи

Батарея расчитана на весь срок использования продукта и замене не подлежит.

ЛЮБЫЕ ПОПЫТКИ ИЗВЛЕЧЬ ИЛИ ЗАМЕНИТЬ БАТАРЕЮ ПРИВЕДУТ К

ПОВРЕЖДЕНИЮ ПРОДУКТА.

• Время работы от аккумуляторной батареи может временно уменьшаться при

низкой температуре (-10 °C для хранения и использования или ниже 0 °C для

зарядки) или окончательно уменьшиться при высокой температуре (выше 60

°C для хранения и использования или выше 45 °C для зарядки).

• Не допускайте попадания жидкости на мобильное устройство.

• Не оставляйте принадлежности в припаркованном автомобиле или под

прямыми солнечными лучами.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРИ ПОПАДАНИИ В ОГОНЬ ИЗДЕЛИЕ

МОЖЕТ ВЗОРВАТЬСЯ.

Меры предосторожности при вождении

Проверьте, разрешено ли местным законодательством использование

мобильных устройств во время вождения. Всегда соблюдайте эти предписания.

В некоторых местах Использование беспроводных устройств и аксессуаров

может быть запрещено или ограничено.

Использование беспроводных телефонов за рулем может отвлечь Ваше

внимание. Прервите звонок, если Вы не можете сосредоточиться на дороге.

Используя мобильное устройство за рулем, пожалуйста, соблюдайте следующие

рекомендации:

• сосредоточьте все внимание на процессе вождения и дорожной обстановке;

• используйте гарнитуру для совершения звонков и ответов на вызов;

• если дорожная обстановка этого требует, сверните с дороги и остановитесь,

прежде чем позвонить или ответить на вызов.

Русcкий

87

Предупреждение об использовании высокого уровня громкости

Внимание! Воздействие громкого шума от какого-либо источника в течение

продолжительного времени может временно или навсегда ослабить слух.

Чем громче звук, тем меньше времени необходимо для ослабления слуха.

Повреждение слуха иногда не определяется на начальной стадии, а также

может иметь кумулятивный эффект. Чтобы защитить свой слух, соблюдайте

следующие правила:

• настраивая уровень громкости, начните с низкого уровня и установите минимально

приемлемую громкость;

• ограничивайте время использования гарнитуры или наушников с установленным

высоким уровнем громкости;

• по возможности используйте гарнитуру в тихой среде с низким уровнем фонового

шума;

• старайтесь не повышать уровень громкости с целью заглушить окружающий шум;

• снизьте уровень громкости, если вы не слышите людей, говорящих рядом с вами.

Если вы ощущаете слуховой дискомфорт, например давление, заложенность,

звон в ушах, нечеткое восприятие речи, следует прекратить прослушивание

через гарнитуру или наушники, а также обратиться к врачу для проверки слуха.

Страница загружается ...

Motorola HK200 Инструкция по началу работы

Это руководство также подходит для

Motorola HK200 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов