1
RU
JT 379
www.whirlpool.com
2
RU
, .
,
.
-
.
-
. -
,
, -
-
.
,
.
, -
,
,
.
-
. ,
. -
-
, ..
,
. -
-
-
.
, , -
, -
.
.
,
.
,
.
.
,
850
.
.
20 . ,
,
,
.
.
3
RU
Не разрешайте детям ПОЛЬЗОВАТЬСЯ
печью без присмотра взрослых, если
они не получили соответствующие
инструкции, позволяющие ребенку
безопасно пользоваться печью и понимать
опасности ее неправильной эксплуатации.
Следите за детьми, если они используют
другие источники тепла (если таковые
имеются) отдельно или совместно с
микроволновой печью, поскольку при этом
образуется высокая температура.
Д
АННОЕ ИЗДЕЛИЕ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ
эксплуатации лицами (в том числе
детьми) с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями или с недостаточным
опытом или знаниями без присмотра
отвечающего за их безопасность лица
или получения от него соответствующих
инструкций, позволяющих им безопасно
эксплуатировать его.
СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТОБЫ дети не играли с
прибором.
.
.
-
, , , , ,
, -
. .
. -
.
, -
,
,
. -
, -
.
,
-
, -
!
/
, -
. -
-
.
Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ
МИКРОВОЛНОВУЮ печь для по-
догрева продуктов в гер-
метичных вакуумных
упаковках. Повышение
давления может привести к травме при
открывании емкости либо к тому, что
она может лопнуть.
-
,
, -
-
.
Н
ЕОБХОДИМО РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯТЬ УПЛОТНЕНИЯ
ДВЕРЦЫ И УЧАСТКИ ВОКРУГ НИХ на наличие по-
вреждений. Если эти участки поврежде-
ны, не следует пользоваться печью до
тех пор, пока она не будет отремонти-
рована квалифицированным специали-
стом сервисной службы.
-
, -
.
.
-
.
, ..
, -
-
.
.
ДАННЫЙ ПРИБОР НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕН для работы
под управлением внешнего таймера или
отдельного пульта ДУ.
4
RU
Д
АННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО
ПРИМЕНЕНИЯ!
Н
Е ВКЛЮЧАЙТЕ МИКРОВОЛНОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, ЕСЛИ В ПЕЧИ
нет продуктов. В противном случае печь мо-
жет выйти из строя.
. -
, , -
.
П
ЕРЕД ТЕМ КАК ПОМЕЩАТЬ В ПЕЧЬ
БУМАЖНЫЕ ИЛИ ПЛАСТИКОВЫЕ ПАКЕТЫ ,
снимите с них зажимы для их закры-
вания.
,
-
.
, ,
, -
-
-
.
.
,
:
1.
.
2. ,
,
.
3.
,
,
.
-
.
-
.
П
ОСЛЕ ПОДОГРЕВА ДЕТСКОГО ПИТАНИЯ или
питья в бутылочке сначала
обязательно размешайте
содержимое и проверьте его
температуру. Эта мера обеспечивает равно-
мерное распределение тепла и предотвраща-
ет опасность ошпаривания или ожогов.
Убедитесь в том, что перед нагревом с
бутылочки сняты крышка и соска!
, -
.
-
, -
.
-
.
Н
ЕЛЬЗЯ ЗАКРЫВАТЬ вентиляционные отверстия
прибора. Блокирование впускных или
выпускных отверстий для воздуха может
вызвать повреждение прибора и привести к
некачественным результатам приготовления
пищи.
.
,
, ..
5
RU
,
.
. -
-
, ,
,
.
.
.
,
.
.
,
-
-
-
.
, .
.
, -
, -
. -
,
.
.
.
-
-
.
, -
, -
.
(. 3 .).
-
“ ”.
-
. -
-
.
-
.
-
-
.
.
-
.
.
, ,
.
, ,
.
.
.
.
-
6
RU
/
,
.
( ,
-
24- -
,
).
, ,
. -
“DOOR” ().
DOOR
:
,
,
,
-
. -
10 .
:
“”. -
.
“” ,
30 .
:
,
“”
“”.
, -
10 ,
. -
, “”
.
:
, ,
60 -
.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
7
RU
, ,
. -/+ “OK”
.
q
-/+, 7 .
w
“OK”, .
q
+/-, .
w
“OK”, . (
“”, ).
: .
, 12:00.
q
-/+, .
w
“OK”, .
q
-/+ .
w
“OK”, .
q
-/+ .
w
“OK”, .
.
.
.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11
8
RU
, , -
, , ..
q
“”.
w
“OK”.
e
+/-, .
r
“OK” “” .
.
ЕСЛИ ПЕЧЬ НАХОДИТСЯ В РЕЖИМЕ ОЖИДАНИЯ, 10
, .
. -
- , .
q
w
e
r
9
RU
, ,
.
:
-/+,
- “”, -/+.
“ “ , .
“”.
, .
“”, 30 .
30 .
q
“”.
w
/+, .
e
“OK” . ( ).
r
/+, .
t
“”.
q
w
e
r
t
:
"
"
, , , , -
. ,
.
750
, , ..
650
, .
500
, , -
, , "
".
350
, .
160
.
90
, .
10
RU
, , .
q
“” ” ”.
w
“”.
(950 )
, 30 . Каждое дополнительное нажатие
30 . ,
, , .
, “-
”, -
160 .
. -
-
, -
.
-
.
, -
-
,
(, ).
-
.
, .
,
.
.
(-
, .
.) -
,
.
,
,
.
-
-
.
,
-
.
q
w
11
RU
, , , .
;
, 100 - 3 , . .
.
q
“” .
w
-/+ , .
e
“OK” . ( ).
r
+/-, .
t
“”.
,
TURN FOOD.
.
.
, “”.
: 2 .
. .
t
TURN FOOD
e
w
q
r
12
RU
:
: ,
,
“
”,
160 .
:
(-18°C) ,
.
-
(-18°C),
.
q
MEAT (M)100 - 2 , , .
w
POULTRY ()100 - 3 , .
e
FISH ()100 - 2 , .
r
VEGETABLES ()100 - 2 , , ..
t
BREAD ()100 - 2 , .
, , ,
, ,
" ",
160 .
13
RU
.
q
“”.
w
-/+ ,
e
“”.
, , , ,
.
П
РЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ РЕЖИМ, УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ВСЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ яв-
ляются жаропрочными.
Н
Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПЛАСТМАССОВЫМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ во время приготовления пищи в режиме
“Гриль”. Они расплавятся. Также недопустимо использование деревянных и бумажных при-
надлежностей.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, НЕ ПРИТРАГИВАЙТЕСЬ к верхней стенке камеры, находящейся под
нагревательным элементом гриля.
e
w
q
14
RU
, , .
q
“-”.
w
-/+,
e
“OK” . ( ).
r
-/+ , .
t
“”.
“”
.
.
, 0 :
“” -/+. “0” -
“”.
ПРЕЖДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО РЕЖИМА УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ВСЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ яв-
ляются жаропрочными и допустимыми для применения в микроволновой печи.
Н
Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПЛАСТМАССОВЫМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ во время приготовления пищи в режиме “Гриль”.
Они расплавятся. Также недопустимо использование деревянных и бумажных принадлежностей.
БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, НЕ ПРИТРАГИВАЙТЕСЬ к верхней стенке камеры, находящейся под
нагревательным элементом гриля.
e
w
q
r
t
:
650
350-500
160-350
160
90
0
15
RU
CRISP
. , , ..
У
БЕДИТЕСЬ в том, что блюдо для хрустящей корочки установлено точно по центру стеклян-
ного поворотного стола.
П
ОЛЬЗУЙТЕСЬ РУКАВИЦАМИ
или специальной находящейся в комплекте поставки ухваткой, ко-
торая позволяет захватывать и перемещать горячее блюдо для получения хру-
стящей корочки.
Б
УДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ, НЕ ПРИТРАГИВАЙТЕСЬ к верхней панели камеры, находящейся под нагреватель-
ным элементом гриля.
Н
Е СТАВЬТЕ БЛЮДО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКИ на нетермостойкие поверхности.
П
ЕЧЬ И БЛЮДО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ХРУСТЯЩЕЙ КОРОЧКИ в этом режиме очень сильно нагреваются.
q
“ ”.
w
-/+ ,
e
“”.
“ ”, /-
.
,
. ,
,
.
, -
. -
-
.
e
w
q
16
RU
, , , ,
.
q
“”. (
).
w
+/-, .
e
“OK” . ( ).
r
-/+, .
t
“”.
,
.
,
.
-/+, -
“”, -/+.
“”, .
“OK”.
, .
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТУ ФУНКЦИЮ, УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ВСЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
допускают применение их в печи.
e
w
q
r
t
17
RU
e
w
q
r
t
y
u
:
350
,
,
160
90
q
“ + ”.
w
+/-, .
e
“OK” . (
).
r
-/+, .
t
“OK” . ( ).
y
-/+ , .
u
“”.
,
.
-/+,
-
“”, , -/+.
“”.
, .
.
, , ,
, ,
, .
ПРЕЖДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭТОГО РЕЖИМА УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ВСЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ яв-
ляются жаропрочными и допустимыми для применения в микроволновой печи.
18
RU
, .
“”, HEATING UP (),
.
““. 10
.
/ - .
q
“ ”. (
).
w
+/-, .
e
“”.
.
.
.
.
e
w
q
19
RU
r
t
y
q
FRENCH FRIES, FRO-
ZEN (-,
)
250 – 600
.
,
.
, .
w
PAN PIZZA, FROZEN
( -)
300 – 800 .
e
THIN PIZZA, FROZEN
( )
250 – 500 .
r
BUFFALO WINGS, FROZEN
(
)
250 – 600
.
, , ,
, ,
" ".
6
. .
q
6
-
- .
w
-/+, “6
-
- ”
e
“OK” .
r
-/+, .
t
OK .
y
“”.
КЛАДИТЕ НА тарелку для получения хрустящей корочки только продукты.
Н
Е КЛАДИТЕ емкости или упаковки на блюдо для получения хрустящей корочки!
, -
. ,
, -
.
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ РУКАВИЦАМИ
или специальной находящейся в комплекте поставки ухваткой , которая позволя-
ет захватывать и перемещать горячее блюдо для получения хрустящей корочки.
, “ ”.
, .
e
w
q
20
RU
r
t
e
w
q
. , ,
. ,
. ,
.
, .
.
, ,
. .
. 50- 100 .
.
, -, 2-3 .
, , 4-5 .
, ,
. ,
.
, , , .
2 .
* .
* ,
.
.
6
q
6
-
.
w
-/+, “6
-
- ”.
e
“OK” .
r
-/+, . ( ,
, ).
t
“”.
ПАРОВАРКА СОЗДАНА для использования только в режиме микроволн!
НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЕЁ В КОМБИНАЦИИ с другими режимами.
П
РИМЕНЕНИЕ ПАРОВАРКИ ВМЕСТЕ С любой другой функцией может вызвать повреждение прибора.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВКЛЮЧИТЬ ПЕЧЬ, ОБЯЗАТЕЛЬНО УДОСТОВЕРЬТЕСЬ В ТОМ, ЧТО поворотный стол
свободно вращается.
ВСЕГДА СТАВЬТЕ пароварку на стеклянный поворотный стол.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/