Panasonic RFU700 Инструкция по применению

Страница загружается ...

RQT8470

56

2

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

•

НЕ СЛЕДУЕТ УСТАНАВЛИВАТЬ ИЛИ

РАЗМЕЩАТЬ ДАННЫЙ АППАРАТ В КНИЖНОМ

ШКАФУ, BCTPОЕННОМ ШКАФУ ИЛИ ДРУГОМ

ОГРАНИЧЕННОМ ПРОСТРАНСТВЕ ДЛЯ ТОГО,

ЧТОБЫ СОХРАНИТЬ УСЛОВИЯ ХОРОШЕЙ

ВЕНТИЛЯЦИИ. УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО ШТОРЫ И

ДРУГИЕ ПОДОБНЫЕ ПРЕДМЕТЫ НЕ ПРЕПЯТСТВУЮТ

НОРМАЛЬНОЙ ВЕНТИЛЯЦИИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ

РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ

ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА ИЗ-ЗА ПЕРЕГРЕВА.

•

НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ

ОТВЕРСТИЯ АППАРАТА ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ,

ШТОРАMИ И ПОДОБНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ.

•

НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ НА АППАРАТ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО

ПЛАМЕНИ, ТАКИЕ, КАК ГОРЯЩИЕ СВЕЧИ.

• ВЫБРАСЫВАЙТЕ БАТАРЕИ В МУСОР,

УЧИТЫВАЯ ОХРАНУ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ

ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ TOKOM ИЛИ

ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ

АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ, ВЛАГИ, БРЫЗГ

ИЛИ КАПЕЛЬ, И НЕ СТАВЬТЕ НА АППАРАТ ПРЕДМЕТЫ,

НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК ВАЗЫ.

Это изделие может принимать радио помехи,

обусловленные переносными телефонами. Если такие

помехи являются очевидными, увеличьте, пожалуйста,

расстояние между изделием и переносным телефоном.

ЭТОТ АППАРАТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КЛИМАТЕ СРЕДНЕЙ ПОЛОСЫ.

Эти громкоговорители не имеют магнитного

экранирования. Не помещайте их около телевизоров,

персональных компьютеров и других устройств,

легко подвергаемых воздействию магнитных полей.

Уважаемый покупатель

Благодарим Вас за покупку этого изделия.

С целью оптимальной эксплуатации и безопасности,

пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию.

Поставляемые принадлежности

Содержание

Пожалуйста, проверьте и идентифицируйте

поставляемые принадлежности.

1 Сетевой шнур питания переменного тока

Источники электропитания ....................................... 3

Прослушивание радиоприемника ...........................4

Разные способы использования аппарата ...........5

Предварительная настройка .................................... 6

Радиовещание RDS ....................................................6

Техническое обслуживание ......................................6

Руководство по поиску и устранению неисправностей

...7

Технические характеристики .................................... 7

Знак маркировки расположен на нижней панели аппарата.

Сетевая вилка должна быть расположена вблизи оборудования

и быть легко достижима, а сетевая вилка или переходник

прибора должны оставаться быстро доступными.

Для России

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ

ПРОДУКЦИИ

BZ

0

2

Мацушита Электрик Индастриал Ко., Лтд.

1006 Кадома, Осакa, Япония

Сделано в Китае

Пример маркировки:

1А

Элементы кода:

З–ий символ—год изготовления

(1–2001 г., 2–2002 г., 3–2003 г., …);

4–ый символ—месяц изготовления

(А–январь, В–февраль, …, L–декабрь)

Расположение

маркировки: Задняя, нижняя или боковая панель устройства

Для России

“Установленный производителем в порядке п.

2 ст. 5 Федерального Закона РФ “О защите прав

потребителей” срок службы изделия равен 7

годам с даты производства при условии, что

изделие используется в строгом соответствии

с настоящей инструкцией по эксплуатации и

применимыми техническими стандартами.”

Меры безопасности

Размещение

Установите аппарат на горизонтальной поверхности

вдали от прямых солнечных лучей, высоких температур,

высокой влажности и сильной вибрации. Такие условия

могут повредить корпус и прочие компоненты, тем самым

сократив срок службы аппарата.

Не помещайте на аппарат тяжелые предметы.

Напряжение

Не используйте источники питания высокого напряжения.

Это может привести к перегрузке аппарата и возгоранию.

Не используйте источники питания постоянного тока.

Тщательно проверьте источник питания прежде, чем

установить аппарат на корабле или в другом месте, где

используются источники постоянного тока.

Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром

Убедитесь в том, что сетевой шнур питания переменного

тока подсоединен правильно и не поврежден. Неплотное

подсоединение и повреждения шнура могут привести к возгоранию

или поражению электрическим током. Не дергайте, не сгибайте

сетевой шнур и не кладите на него тяжелые предметы.

При отсоединении от розетки крепко удерживайте штепсельную

вилку. Дергая за сетевой шнур питания переменного тока, Вы

можете получить поражение электрическим током.

Не прикасайтесь к штепсельной вилке влажными руками. Это

может привести к поражению электрическим током.

Посторонние предметы

Не позволяйте попадать внутрь аппарата металлическим

предметам. Это может привести к поражению электрическим

током или поломке аппарата.

Не проливайте внутрь аппарата жидкость. Это может

привести к поражению электрическим током или поломке

аппарата. Если это случилось, немедленно отсоедините

аппарат от источника питания и свяжитесь с Вашим дилером.

Не распыляйте инсектициды на аппарат или внутрь него.

В их состав входят воспламеняющиеся газы, попадание

которых внутрь аппарата может привести к возгоранию.

Техобслуживание

Не пытайтесь самостоятельно чинить аппарат. Если звук

прерывается, индикаторы не загораются, идет дым, или Вы

столкнулись с другой проблемой, не упомянутой в настоящей

инструкции, то отсоедините сетевой шнур питания переменного

тока и свяжитесь с Вашим дилером или с авторизованным

сервисным центром. Если ремонт, разборка или переделка аппарата

производятся некомпетентными лицами, то это может привести к

поражению электрическим током или поломке аппарата.

Продлите срок службы, отсоединив аппарат от источника питания, если

он не будет использоваться в течение длительного периода времени.

RQT8470

57

• Правильно совмещайте полюса (+ и -) при установке батареек.

• Не используйте вместе старые и новые батарейки или батарейки разных типов.

• Не перезаряжайте обычные сухие батарейки.

• Не нагревайте и не разбирайте батарейки. Не допускайте их контакта с огнем или водой.

•

Если аппарат не будет использоваться в течение длительного времени, или если электропитание аппарата будет

осуществляться только при помощи переменного тока, удалите батарейки и храните их в темном прохладном месте.

• Не храните их вместе с металлическими предметами, например, цепочками.

• Не используйте батареи перезаряжаемого типа.

• Не используйте батарейки со снятой оболочкой.

Неправильное обращение с батарейками может вызвать повреждение других предметов, повреждение аппарата

и может привести к пожару из-за короткого замыкания или утечки электролита.

Если электролит вытек из батареек, проконсультируйтесь с Вашим дилером.

Тщательно промойте водой, если электролит попал на какую-нибудь часть Вашего тела.

Источники электропитания

Аппарат может снабжаться электропитанием от сети переменного тока или от сухих батареек (не прилагаются).

Использование сетевой розетки переменного тока

Надежно подсоедините сетевой шнур питания переменного тока к аппарату и розетке.

Использование сухих батареек (не прилагаются)

Вытащите сетевой шнур из гнезда AC IN

на аппарате.

1

• Когда сетевой шнур подсоединен к аппарату,

аппарат не может снабжаться электропитанием

от сухих батареек.

Удалите крышку отсека для батареек.

2

Вставьте шесть батареек R14/LR14 (не

прилагаются) в числовом порядке.

3

Установите крышку отсека для батареек

обратно в исходное положение.

4

• Вставляйте батарейки с правильно

ориентированными полюсами “

” и “ ”, как

показано.

Удаление батареек

Нажмите Вашим пальцем на сторону “ ”

батарейки 4 и удалите батарейки 3 и 4.

1

Поместите Ваш палец в вырез внутри

отсека и удалите батарейки 6, 5, 1 и 2.

2

•

Прилагаемый сетевой шнур питания переменного тока предназначен только для использования с этим аппаратом.

Не используйте его с другим оборудованием.

Не используйте с этим аппаратом сетевой шнур питания переменного тока от оборудования любого другого типа.

• Если Вы не будете использовать аппарат в течение длительного времени, рекомендуется вытащить сетевой

шнур из розетки переменного тока. Электроэнергия будет потребляться, даже если электропитание аппарата

не включено. (Приблиз. 1,8 Вт)

Примечание

Вставьте батарейки

в числовом порядке,

нажимая на их

стороны “

”.

Нижний ряд сз

ад

и

Вставьте один конец сетевого шнура

(прилагается) в гнездо AC IN на аппарате.

1

Вставьте другой конец в сетевую розетку

переменного тока.

2

Сетевая розетка

переменного тока

(Переменный ток

230 В, 50 Гц)

Сетевой шнур питания

переменного тока

(прилагается)

Когда заряд сухих батареек заканчивается, появляется индикация “LOW BATTERY” и на дисплейной панели

мигает индикация “

”.

Примечание

3

Сухая батарейка

RQT8470

58

Прослушивание радиоприемника

Нажмите .

Чтобы выключить электропитание,

снова нажмите кнопку.

Выберите

диапазон AM

или FM.

2

Нажмите .

Каждый раз, когда

нажимается эта кнопка,

установка изменяется в

следующем порядке:

AM → FM → AM

Выберите станцию

радиовещания.

3

Поворачивайте ,

чтобы выбрать нужную станцию.

Отрегулируйте уровень громкости.

4

Поворачивайте

,

чтобы отрегулировать

уровень громкости. (от 0 до 50)

Переключатель режима ожидания/включения ( )

Нажмите, чтобы переключить аппарат из включенного состояния в режим ожидания или наоборот.

В режиме ожидания аппарат все же потребляет небольшое количество энергии.

Регистрация Ваших любимых станций и

прослушивание их программ

Вы можете зарегистрировать Ваши любимые станции и упростить

их выбор. (3 станции для обоих диапазонов AM и FM)

Регистрация станции

Когда уже выполнена настройка

на станцию, которую Вы хотите

зарегистрировать, нажмите и

удерживайте кнопку

, или по

крайней мере 2 секунды.

Лампочка кнопки, которую Вы нажимаете,

загорается, чтобы указать на то, что станция

теперь зарегистрирована на этой кнопке.

Например:

Когда станция зарегистрирована на

Прослушивание зарегистрированной Вами станции

После включения электропитания аппарата нажмите кнопку,

которая соответствует зарегистрированной станции.

•

Теперь выполнена настройка на зарегистрированную станцию.

Изменение зарегистрированной Вами станции

•

Когда уже выполнена настройка на новую станцию, которую Вы хотите

зарегистрировать, нажмите и удерживайте кнопку с номером, который

соответствует зарегистрированной станции, подлежащей замене, так

что Вы перезапишите существующую станцию новой станцией.

Чтобы улучшить прием

Для радиовещания AM

Поворачивайте гиро-

антенну в направлении,

которое обеспечивает

наилучший прием.

Для радиовещания FM

Отрегулируйте длину,

направление и угол

стержневой антенны,

чтобы обеспечить

наилучший прием.

Совет пользователю:

Поднимание или

перемещение аппарата

за его гиро-антенну может

вызвать неисправность.

Чтобы перемещать

аппарат, всегда

поднимайте его, используя

захват на задней панели.

Примечание

Захват

Когда электропитание снова

включается, то выполняется

настройка на станцию

радиовещания, на которую

была выполнена настройка

в последний раз перед

выключением электропитания.

Примечание

Гиро-антенна

4

Включите

электропитание

аппарата.

1

Автоматическая настройка

Когда нажимается , начинается

автоматическая настройка, и она

останавливается на первой станции, на

которую выполнена настройка. Повторяйте до

тех пор, пока не будет выполнена настройка

станции, которую Вы хотите прослушивать.

В зависимости от качества приема автоматическая

настройка может быть невозможна.

• Во время настройки нажмите ,

чтобы остановить.

• Автоматическая настройка недоступна в

режиме “PRESET”.

Примечание

RQT8470

59

Разные способы использования аппарата

Выключение

подсветки

дисплейной панели

Нажмите и удерживайте

.

Чтобы включить подсветку

дисплейной панели, нажмите

и удерживайте

до

тех пор, пока не высветится

индикация “LCD LIGHT ON”.

Даже когда подсветка

дисплейной панели

выключена, она снова

включится приблизительно на

10 секунд, когда нажимается

любая из кнопок.

Выбор подходящего для

радиовещания качества звука

Нажмите .

Каждый раз, когда

нажимается эта

кнопка, положение

“

” изменяется.

NORMAL-

MUSIC-

NEWS-

HIGH-

Это положение

рекомендуется для

программ.

Когда стерео

радиовещание FM

имеет много помех

Нажмите и удерживайте

до тех пор, пока не

высветится индикация “MONO”.

•

Теперь слышится монофонический

звук, и уровень помех уменьшается,

чтобы облегчить прослушивание.

• В нормальных условиях

убедитесь в том, что индикация

“MONO” не высвечивается.

•

Чтобы восстановить

первоначальную установку,

снова нажмите и удерживайте

до тех пор, пока

индикация “MONO” не перестанет

высвечиваться.

Установите на это

положение, чтобы

наслаждаться музыкой.

Установите на это

положение, чтобы

слушать новости.

Установите на это положение,

когда трудно слушать

высокочастотный звук.

Использование таймера сна

Нажмите .

Электропитание аппарата автоматически выключается,

когда достигается установленное время.

Каждый раз, когда нажимается кнопка, установка

изменяется в следующем порядке:

30 (минут) 60 90 120

OFF (выключено)

Чтобы высветить, сколько времени

осталось до установленного времени

Нажмите .

Когда электропитание снова включается, то выполняется настройка

на станцию радиовещания, на которую была выполнена настройка

в последний раз перед выключением электропитания.

Прослушивание звука через

головные телефоны

(не прилагаются)

• Уменьшите уровень громкости перед

подсоединением головных телефонов.

Тип штекера: 3,5 мм стерео

Избегайте прослушивания в течение длительных

периодов времени во избежание повреждения

слуха.

Примечание

Оставшееся время

Примечание

5

RQT8470

60

Предварительная настройка

Полное количество станций, которые можно предварительно настроить, составляет 20 станций FM диапазона и 12 станций

AM диапазона.

Предварительная настройка станций

Нажмите

, чтобы выбрать диапазон “AM” или “FM”.

1

Нажмите

, чтобы высветить индикацию “MANUAL”.

2

Выберите станцию, подлежащую предварительной настройке, используя

или .

3

Когда нажата , индикация “M01” мигает в течение приблизительно 10 секунд.

4

Пока мигает индикация “M01”, выберите номер станции, подлежащей предварительной

настройке, используя , и нажмите . Если индикация “M01” исчезла до того, как

Вы выбрали номер, нажмите , чтобы снова ее высветить.

5

Теперь появляется индикация “MEMORY”, чтобы указать на то, что станция была

предварительно настроена.

6

Прослушивание предварительно настроенной станции

Чтобы предварительно настроить другую станцию, повторите действия пунктов с 3 по 6.

Нажмите , чтобы выбрать диапазон “AM” или “FM”.

1

Нажмите , чтобы высветить индикацию “PRESET”.

2

Выберите номер предварительно настроенной станции, используя .

3

Радиовещание RDS

Этот аппарат может высвечивать текстовые данные, передаваемые системой радиоданных (RDS), доступной в

некоторых районах.

Нажмите .

Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:

Индикации RDS могут быть недоступны, если качество приема плохое.

Название станции (PS) Радио текст

Техническое обслуживание

Если поверхность грязная

Чтобы очистить аппарат, вытрите его мягкой сухой тканью.

• Никогда используйте алкоголь, растворитель для краски или бензин для чистки этого аппарата.

•

Перед использованием химически обработанной ткани внимательно прочитайте прилагаемую к ней инструкцию.

6

Примечание

RQT8470

61

7

Руководство по поиску и устранению неисправностей

Перед обращением за техобслуживанием выполните следующие проверки. Если у Вас появились сомнения

относительно каких-либо из этих проверок, или приведенные в таблице решения не приводят к устранению

проблемы, проконсультируйтесь с Вашим дилером относительно дальнейших действий.

Технические характеристики

Плохой прием. Слишком много помех и искажений.

• (Для радиовещания AM) Попробуйте изменить направление гиро-антенны.

• (Для радиовещания FM) Попробуйте изменить длину, направление и угол стержневой антенны.

• Внутри некоторых зданий и в некоторых транспортных средствах сигнал может быть слабым, что приводит к

тому, что трудно прослушивать станции. В таких случаях используйте аппарат как можно ближе к окну.

• Если этот аппарат используется вблизи другого радиоприемника, ТВ, ВКМ или других электроприборов, помехи

могут быть слышны из-за возникающей взаимной интерференции. Попробуйте выключить электропитание

находящихся поблизости радиоприемников, ТВ, ВКМ и т.д.

• Этот аппарат может функционировать неправильно после его перемещения из холодного места в теплое место.

Это происходит из-за формирования конденсации на функциональных частях аппарата: Аппарат вернется в

нормальное состояние приблизительно через 60 минут.

• Помехи могут возникнуть, если близко к аппарату поднесен мобильный телефон. Используйте аппарат на

расстоянии от мобильных телефонов.

Звук не слышен.

Не установлен ли уровень громкости в самое нижнее положение? Подрегулируйте уровень громкости, используя .

Дисплейная панель темная.

Не выключена ли подсветка дисплейной панели? Попробуйте нажать . ( стр. 5)

Сухие батарейки были установлены в аппарат, но аппарат не работает.

Не подсоединен ли сетевой шнур к аппарату? Чтобы снабжать аппарат электропитанием от батареек, вытащите

сетевой шнур из аппарата.

Когда включается электропитание аппарата, высвечивается сообщение “BATTERY PLEASE CHANGE”.

Замените имеющиеся батарейки новыми или используйте сетевую розетку переменного тока.

Электропитание аппарата не выключается, даже когда достигается установленное время.

Не высвечивается ли индикация “SLEEP” на дисплейной панели? ( стр. 5)

Если это так, нажмите

и проверьте оставшееся время.

Частотный диапазон

FM 87,50-108,00 МГц (с шагом 50 кГц)

AM 522-1629 кГц (с шагом 9 кГц)

Громкоговорители

Полного диапазона 7,7 см, 8 ом x 2

Разъемы

Выход PHONES: 3,5 мм стерео (32 ом)

Электропитание

Переменный ток 230 В, 50 Гц

Потребляемая мощность: 6,0 Вт

Батарейки 9 В (шесть батареек R14/LR14)

Потребляемая мощность, если

электропитание выключено: 1,8 Вт

Технические характеристики могут быть изменены без

уведомления.

Масса и размеры даны приблизительно.

Размеры (Ш x Г x В)

276,5 мм x 175,0 мм x 149,5 мм

Масса

с батарейками 2000 г

без батареек 1800 г

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз

Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.

Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера,

как следует поступать с отходами такого типа.

-Если Вы увидите такой символ-

Примечание

Страница загружается ...

Panasonic RFU700 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Panasonic RFU700 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов