Vivanco Universal 2in1 TV/DVB remote control Инструкция по применению

  • Привет! Я ознакомился с инструкцией по эксплуатации универсального пульта Vivanco UR. Я готов ответить на ваши вопросы о настройке, использовании и устранении неполадок этого устройства. В инструкции подробно описаны способы настройки пульта для различных устройств, включая ручной и автоматический поиск кодов, а также функции управления громкостью и отключения звука.
  • Как вставить батарейки в пульт?
    Как настроить пульт для управления моим телевизором?
    Что делать, если пульт не управляет моим устройством?
    Как настроить громкость только для одного устройства?
UR Universal Controller
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli[email protected] 15
сателлитовым приёмником/ кабельным
блоком настройки) или другим
устройством
Чтобы управлять Вашими приборами, Вам
необходимо настроить пульт для
дистанционного управления устройствами.
Для этого имеются две возможности:
непосредственный ввод управляющего кода
или поиск кода.
Если устройство UR Васне понимает», то
оно мигает несколько раз и после этого Вы
можете повторить ввод. Каждый
«понятый» ввод квитируйте коротким
миганием Вашей индикаторной лампочки.
Непосредственный ввод управляющего
кода с помощью приложенного перечня
Пример: Настройка дистанционного
управления телевизора фирмы Панасоник.
1. Из приложенного перечня выберите,
напр., Панасоник-код 153.
2. Для подготовки ввода кода нажмите
коротко на клавиши SET (настройка), а затем
дополнительно на клавишу TV, пока
лампочка (СИД) начнёт светиться
непрерывным светом.
3. После этого
нажимайте последовательно
цифровые кнопки (напр., 1 5 3).
4. После ввода цифр погасает лампочка и
устройство дистанционного управления
готово к управлению Вашим прибором.
5. В заключении проверьте настроенный
управляющий код, напр., тем, что Вы
попробуете управлять Вашим телевизором.
Если это не функционирует или
функционирует неправильно, то попробуйте
использовать дальнейший код из перечня
или поиск
кода, смотри ниже.
Поиск кода
Если марка прибора не указана в перечне
или ни один из указанных кодов не подходит,
то в таком случае рекомендуется поиск кода.
Ручной поиск кода
1. Включите пожалуйста управляемый
прибор. Программа выполняется.
2. Для подготовки поиска кода нажмите
коротко клавиши SET (настройка), а затем
также клавишу на приборе TV или SAT
(также для кабельных блоков настройки
и DVB-T Set-Top-Box) пока лампочка (СИД)
начнёт светиться непрерывным светом.
3. Затем направьте устройство
дистанционного управления на управляемый
прибор.
4. Один раз
коротко нажать ВКЛ/ОТКЛ
(прибор вкл/откл). Лампочка (СИД) мигает.
5. Нажимайте повторно, прибл. каждую
секунду ВКЛ/ОТКЛ
(прибор вкл/откл)
клавишу, пока прибор не начнёт
реагировать. – Если Вы слишком поздно
заметили реакцию своего прибора и уже
был послан следующий код, то это ничего
не значит: Вы можете изменить
направление поиска, нажав SET, а затем
опять ВКЛ/ОТКЛ. Если прибор выключился,
то Вам необходимо, напр., на приборе или
с
помощью оригинального устройства
дистанционного управления снова
включить его для дальнейшего поиска. –
Если Ваш прибор реагирует, то Вы
можете испробовать также и другие
клавиши без оставления поиска. Если
некоторые клавиши не функционируют
правильно, то поиск следует просто
продолжать с помощью ВКЛ/ОТКЛ.
1. Если Ваш прибор реагирует правильно,
то нажмите приборные
клавиши TV или SAT
(DVB) и т. д. и прекратите таким образом
поиск. Лампочка (СИД) гаснет.
Через прибл. 30 сек. бездействия поиск
прерывается.
Автоматический поиск кода
За несколько секунд Ваше дистанционное
управление почти автоматически найдёт
правильные управляющие настройки:
1. Включите пожалуйста управляемый
прибор, чтобы работала одна из
телевизионных программ.
2. Для пуска поиска кода нажмите клавиши
SET (настройка) и затем дополнительно
приборные клавиши, например, TV, в
течении больше 3-х секунд, пока лампочка
(СИД) мигает.
3. Затем направьте
устройство
дистанционного управления на управляемый
прибор, в то время как дистанционное
управление каждые 2 секунды посылает
другой сигнал ВКЛ/ОТКЛ.
3. Если Ваш прибор реагирует, то
нажмите какую-нибудь клавишу, кроме SET,
чтобы закончить поиск кода. – Если Вы
слишком поздно закончили поиск, то
продолжайте пожалуйста дальше искать с
помощью ручного поиска
кода, смотри
выше.
4. В заключении проверьте настроенный
управляющий код, Если он функционирует
неправильно, то попробуйте поиск кода
пожалуйста ещё один раз. Поиск кода
запускается в таком случае следующим
кодом. – Не забудьте Ваш прибор, если Вы
желаете продолжить поиск, повторно
включить на приборе.
UR Universal Controller
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: hotli[email protected] 16
Идентификация кода
Вы можете в любое время прочитать
установленный трёхзначный код:
1. Нажать клавишу на приборе, на котором
Вы желаете прочитать код, напр.,
телевизор.
2. Нажать SET (настроить) и дополнительно
1,2 или 3, в зависимости от того, какой
разряд кода Вы желаете выбрать. Напр.,
если Вы нажали после SET+1 и
установлен
код 153 из примера, то лампочка будет
мигать после того, как Вы отпустите SET+1
1*, чтобы индицировать с помощью 1 разряд
сотен. Таким образом Вам остаётся только
считать. С помощью SET+2 после
отпускания указывается позиция десятков,
напр., если мигает 5* для 5 из 153. И с
помощью SET+3 после отпускания
указывается
позиция единичных чисел,
напр., если мигает 3* для 3 из 153.
Идентифицировать громкость и
бесшумную схему специально для
одного прибора
Нажмите приборную клавишу прибора,
который Вы всегда желаете использовать
для управления звуком, напр., телевизор.
Затем для блокировки нажмите клавишу
SET и затем 5. Для деблокировки нажмите
клавишу SET и затем 6.
Управление
Вы управляете практически Вашими
приборами также, как Вам это знакомо с
Ваших оригинальных устройств
дистанционного управления. Так как
символы устройства UR отличаются от
символов Ваших оригинальных устройств
дистанционного управления, возможно, что
для нахождения функции Вам потребуется
испробовать все клавиши.
Технические данные
Батареи: 2x микроэлемента, R03, UM4, AAA
Радиус действия: макс. 7 м
Не используется для приборов 400 кГц.
Заводская гарантия 2 года
Если, в течении 2 лет после покупки, Ваш
прибор UR выйдет из строя, то в таком
случае Вы получите от фирмы Vivanco
бесплатную замену. Исключения:
отсутствующие коды, умышленное
разрушение и нормальный износ корпуса и
клавиш.
(GR) Οδηγίες χρήσης
Τοποθέτηση μπαταριών
Ανοίξτε το καπάκι της υποδοχής των
μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής,
πιέστε τα ελάσματα ελαφρώς προς τα κάτω και
τοποθετείστε τις 2 αλκαλικές μικρό-μπαταρίες.
Προσέξτε τις ενδείξεις διάταξης των πόλων
όπως αναγράφονται στις μπαταρίες και στην
υποδοχή των μπαταριών (+=+), και κλείστε την
θήκη προσεκτικά. – Χρησιμοποιείτε πάντοτε
μπαταρίες που
δεν έχουν κανένα απολύτως
ελάττωμα.
Προσαρμογή σε μία συσκευή π.χ. μία
τηλεόραση ή ένα DVB Set Top Box (ή
δορυφορικό δέκτη /συντονιστή καλωδιακής)
ή σε κάποια άλλη συσκευή
Προκειμένου να μπορείτε να ελέγχετε τις
συσκευές σας πρέπει να ρυθμίσετε κατάλληλα
το τηλεχειριστήριο για τις εκάστοτε συσκευές.
Για αυτό υπάρχουν δύο δυνατότητες: η απ'
ευθείας εισαγωγή των κωδικών και η
αναζήτηση των κωδικών.
Εάν το UR δεν αποδέχεται την εισαγωγή, τότε
αναβοσβήνει περισσότερες φορές και μετά
μπορείτε να επαναλάβετε τη διαδικασία
εισαγωγής. Κάθε εισαγωγή που καθίσταται
αποδεκτή σηματοδοτείται με μία σύντομη
έκλαμψη της ενδεικτικής λυχνίας.
Η απ' ευθείας εισαγωγή ενός κωδικού
ελέγχου μέσω του συνημμένου καταλόγου
Παράδειγμα: Ρύθμιση του τηλεχειριστηρίου για
μία τηλεόραση Panasonic:
1. Από τον συνημμένο κατάλογο βρείτε π.χ.
τον κωδικό 153 της Panasonic.
2. Για την προετοιμασία της εισαγωγής του
κωδικού πιέστε για λίγο το πλήκτρο SET
(ρύθμιση) και μετά το πλήκτρο TV έως ότου
η
λυχνία (LED) παραμείνει αναμμένη.
3. Μετά πιέστε με τη σωστή σειρά τα
αριθμητικά πλήκτρα (π.χ. 1 5 3).
4. Μετά την εισαγωγή των αριθμών η λυχνία
σβήνει και το τηλεχειριστήριο είναι έτοιμο για να
ελέγχει την συσκευή σας.
5. Στο τέλος της διαδικασίας ελέγξτε τον
επιλεγμένο κωδικό ελέγχου δοκιμάζοντας τις
επιθυμητές λειτουργίες
από την τηλεόραση σας.
Εάν δεν λειτουργούν ή δεν λειτουργούν σωστά,
τότε προσπαθήστε με κάποιον άλλο κωδικό
από τον κατάλογο ή με την λειτουργία
αναζήτησης βλ. κάτωθι.
Η αναζήτηση κωδικού
Εάν η μάρκα μίας συσκευής δεν αναφέρεται
στον κατάλογο ή δεν ταιριάζει κανένας από
τους αναγραφόμενους κωδικούς, τότε
συνίσταται η λειτουργία αναζήτησης κωδικού.
Χειροκίνητη αναζήτηση κωδικού
1. Θέστε σε λειτουργία την συσκευή που
θέλετε να ελέγχετε. Το πρόγραμμα τρέχει.
2. Για την προετοιμασία της αναζήτησης
κωδικού πιέστε για λίγο το πλήκτρο SET
(ρύθμιση) και μετά ένα πλήκτρο συσκευής π.χ.
TV ή SAT έως ότου η λυχνία (LED) παραμείνει
αναμμένη.
/