Braun 901 Spa Руководство пользователя

Страница загружается ...

83

Русский

Руководство по эксплуатации

Наша продукция разработана в соот-

ветствии с высочайшими стандартами

качества, функциональных возможнос-

тей и дизайна.

Мы надеемся, что вам понравится

пользоваться электрической щеткой

для пилинга (отшелушивания) Silk·épil

SkinSpa от Braun.

Внимательно прочитайте данное

руководство перед использованием

прибора и сохраните его на будущее.

Щетка для пилинга Silk·épil от Braun (1)

зрительно улучшает вид вашей кожи,

отшелушивая ороговевшие клетки при

помощи деликатной микровибрации.

Прибор подходит для использования

на сухой и влажной коже.

Важно

• В целях обеспечения гигиены не

позволяйте другим лицам пользова-

ться вашим прибором.

• Данный прибор имеет специальный

шнур со встроенным защитным

блоком подачи низкого напряжения.

Не заменяйте или не изменяйте

любую часть такого шнура.

В противном случае существует риск

поражения электрическим током.

• Данный прибор подходит

для использования в ванне

или душе. По причинам

безопасности в таком случае его

нужно использовать без шнура.

• Прибор не предназначен для исполь-

зования лицами (включая детей)

с пониженными физическими,

чувственными или умственными

способностями или при отсутствии

у них опыта или знаний, если они не

находятся под контролем или не

проинструктированы об использова-

нии прибора лицом, ответственным

за их безопасность. Дети должны

находиться под контролем для

недопущения игры с прибором.

Описание

1 Щетка для пилинга

(отшелушивания)

1a Защитная крышка

2 Насадка для щетки

3 Подсветка Smart light

4 Переключатель с блокировкой

кнопок (4a)

5 Индикатор уровня зарядки

6 Кнопка фиксации

7 Специальный шнур

Зарядка

• Перед использованием прибор

необходимо зарядить. Для достиже-

ния оптимального результата мы

рекомендуем всегда пользоваться

полностью заряженным устройством.

Используя специальный шнур,

подсоедините прибор к штепсельной

розетке, при этом двигатель прибора

должен быть выключен. Время

зарядки составляет примерно 1 час.

• Индикатор уровня зарядки (5) мигает

зеленым светом (+), это указывает

на то, что прибор заряжается. Когда

аккумулятор полностью заряжен,

зеленый индикатор уровня зарядки

горит постоянным светом. После

полной зарядки используйте прибор

без шнура.

• Красный мигающий индикатор (–)

указывает на необходимость зарядки

прибора. Подсоедините его к штеп-

сельной розетке при помощи специ-

ального шнура.

• Полный заряд обеспечивает 40 минут

работы прибора без шнура.

• При использовании прибора во влаж-

ных условиях время работы может

сократиться. Мы рекомендуем заря-

жать прибор после каждого использо-

вания.

• Оптимальная температура для

зарядки, использования и хранения

92283971_SE901_MN_S6-92.indd 8392283971_SE901_MN_S6-92.indd 83 26.07.12 13:0526.07.12 13:05

84

прибора варьируется в диапазоне от

15 °C до 35 °C. Температура за преде-

лами данного диапазона может быть

причиной более длительной зарядки

и сокращения времени работы при-

бора без шнура.

Защита от перегрева

Для предотвращения маловероятного

случая перегрева прибора в качестве

меры обеспечения защиты прибора

предусмотрено его автоматическое

отключение. Если произошел перег-

рев, то индикатор зарядки (5) загори-

тся красным цветом и через 8 сек.

прибор автоматически выключится.

В данном случае отключите прибор

в положение «0» (откл) и дайте ему

остыть.

Пилинг

Щетка для пилинга (1) была разрабо-

тана для всего тела, особенно для ног,

рук и зоны декольте. Однако она не

предназначена для лица. Деликатное

действие щетки с количеством более

3000 микровибраций в минуту

эффективно удаляет ороговевшие

клетки кожи, визуально улучшая ее

внешний вид.

Вы можете использовать щетку для

пилинга еженедельно на сухой или

влажной коже во время принятия

душа. При выполнении процедуры

пилинга в ванне не погружайте прибор

в воду полностью, так как в таком слу-

чае не будут обеспечены оптимальные

результаты.

Использование щетки на влажной коже

в 4 раза эффективнее, чем простое

нанесение косметической продукции

для пилинга.

Для обеспечения лучшего результата

пилинга, дополнительного комфорта

и ухода за кожей мы рекомендуем

использовать щетку для пилинга на

влажной коже с добавлением скраба

для тела или геля для душа.

Как выполнять пилинг

A Нажимая на блокировку (4a), повер-

ните переключатель (4) по часовой

стрелке. Выберите скорость «I» для

чувствительной кожи, скорость «II»

для нормальной кожи. Подсветка

Smart light (3) горит до тех пор, пока

прибор работает.

B Медленно перемещайте щетку для

пилинга круговыми движениями

по коже, очищая ее. Старайтесь не

держать насадку на одном и том же

участке кожи в течение длительного

времени. Не используйте данную

насадку для лица.

C Очистка щетки для пилинга

После использования промойте

щетку для пилинга под струей воды.

При необходимости можно промыть

ее жидким мылом. Встряхните щетку,

чтобы удалить избыток воды, и дайте

ей просохнуть. Перед тем как отло-

жить щетку для пилинга на хранение,

наденьте защитную крышку (1a).

D Замена щетки для пилинга

При еженедельном использовании

мы рекомендуем заменить блок

щетки для пилинга (1) через 12 меся-

цев. Сменные детали можно приоб-

рести у предприятия розничной

торговли, в центрах обслуживания

Braun или на сайте www.service.

braun.com.

Электрическая щетка для пилинга

(отшелушивания) т.м. Braun Silk·epil 7,

тип 5377

Данное изделие

соответствует всем

требуемым европейским

и российским стандартам

безопасности и гигиены.

92283971_SE901_MN_S6-92.indd 8492283971_SE901_MN_S6-92.indd 84 26.07.12 13:0526.07.12 13:05

85

В интересах защиты окружающей

среды после окончания службы

прибора не выбрасывайте его

вместе с домашним мусором.

Утилизация прибора может быть

произведена в соответствии с

требованиями законодательства

Российской Федерации.

Изготовлено в Германии, БРАУН ГмбХ,

Braun GmbH,

Waldstr. 9, 74731 Walldürn, Germany

RU: Импортер/Служба потребителей:

OOO «Проктер энд Гэмбл

Дистрибьюторская Компания», Россия,

125171, Москва, Ленинградское шоссе,

16А, стр.2. Тел. 8-800-200-20-20.

BY: Импортер: ООО «Электросервис и

Ко», Беларусь, 220012, г. Минск, ул.

Чернышевского, 10А, к. 412А3.

Сервисный центр: ООО «Катрикс»,

Беларусь, 220012, г. Минск,

ул. Чернышевского, 10А, к.409.

É‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ BRAUN

ÑÎﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚË˛

Ì‡ ‰‚‡ „Ó‰‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚

·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡,

Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó

ËÁ‰ÂÎËﬂ Î˛·˚Â Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡

‚ „‡‡ÌÚËÈÌ˚È ÔÂËÓ‰ ËÁ‰ÂÎËÂ ÏÓÊÂÚ

·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ ÌÓ‚ÓÂ ËÎË

‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ

«é Á‡˘ËÚÂ Ô‡‚ ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ».

É‡‡ÌÚËﬂ Ó·ÂÚ‡ÂÚ ÒËÎÛ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË

‰‡Ú‡ ÔÓÍÛÔÍË ÔÓ‰Ú‚ÂÊ‰‡ÂÚÒﬂ ÔÂ˜‡Ú¸˛

Ë ÔÓ‰ÔËÒ¸˛ ‰ËÎÂ‡ (Ï‡„‡ÁËÌ‡) Ì‡

ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ ÒÚ‡ÌËˆÂ оригинального

руководства ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË BRAUN,

ÍÓÚÓ‡ﬂ ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï

Ú‡ÎÓÌÓÏ.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸Ì‡ ‚ Î˛·ÓÈ

ÒÚ‡ÌÂ, ‚ ÍÓÚÓÛ˛ ˝ÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ

ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÙËÏÓÈ BRAUN ËÎË

Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÌ˚Ï ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÓÏ,

Ë „‰Â ÌËÍ‡ÍËÂ Ó„‡ÌË˜ÂÌËﬂ ÔÓ ËÏÔÓÚÛ

ËÎË ‰Û„ËÂ Ô‡‚Ó‚˚Â ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÌÂ

ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛Ú ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌË˛

„‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ.

É‡‡ÌÚËﬂ ÌÂ ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ (ÒÏ. Ú‡ÍÊÂ ÒÔËÒÓÍ

ÌËÊÂ) Ë ÌÓÏ‡Î¸Ì˚È ËÁÌÓÒ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ

(Ì‡ÔËÏÂ, ÒÂÚÍË Ë ÂÊÛ˘Â„Ó ·ÎÓÍ‡)

‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËﬂ.

ùÚ‡ „‡‡ÌÚËﬂ ÚÂﬂÂÚ ÒËÎÛ, ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ

ÔÓËÁ‚Ó‰ËÎÒﬂ ÌÂ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚Ï Ì‡

ÚÓ ÎËˆÓÏ, Ë ÂÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ì˚ ÌÂ

ÓË„ËÌ‡Î¸Ì˚Â ‰ÂÚ‡ÎË BRAUN.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ‰˙ﬂ‚ÎÂÌËﬂ ÂÍÎ‡Ï‡ˆËË ÔÓ

ÛÒÎÓ‚ËﬂÏ ‰‡ÌÌÓÈ „‡‡ÌÚËË, ÔÂÂ‰‡ÈÚÂ

ËÁ‰ÂÎËÂ ˆÂÎËÍÓÏ ‚ÏÂÒÚÂ

Ò „‡‡ÌÚËÈÌ˚Ï Ú‡ÎÓÌÓÏ ‚ Î˛·ÓÈ ËÁ

ˆÂÌÚÓ‚ ÒÂ‚ËÒÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ

BRAUN.

ÇÒÂ ‰Û„ËÂ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ

ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂ ‚ÓÁÏÂ˘ÂÌËﬂ Û·˚ÚÍÓ‚,

ËÒÍÎ˛˜‡˛ÚÒﬂ, ÂÒÎË Ì‡¯‡

ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ÌÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡

‚ Á‡ÍÓÌÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.

êÂÍÎ‡Ï‡ˆËË, Ò‚ﬂÁ‡ÌÌ˚Â

Ò ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍËÏ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ

Ò ÔÓ‰‡‚ˆÓÏ ÌÂ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú ÔÓ‰ ˝ÚÛ

„‡‡ÌÚË˛.

Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Á‡ÍÓÌÓÏ êî ‹ 2300-1

ÓÚ 7.02.1992 „. «é á‡˘ËÚÂ Ô‡‚

ÔÓÚÂ·ËÚÂÎÂÈ» ÙËÏ‡ BRAUN

ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ì‡ Ò‚ÓË

ËÁ‰ÂÎËﬂ ‡‚Ì˚Ï ‰‚ÛÏ „Ó‰‡Ï Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÎË Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ÂÒÎË ‰‡ÚÛ ÔÓ‰‡ÊË

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ.

92283971_SE901_MN_S6-92.indd 8592283971_SE901_MN_S6-92.indd 85 26.07.12 13:0526.07.12 13:05

Страница загружается ...

Braun 901 Spa Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Braun 901 Spa Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда