Braun LS5560, Legs & Body, Silk-épil Lady Shaver Руководство пользователя

Страница загружается ...

96

Руководство по эксплуатации

Наши изделия разработаны в соответ-

ствии с самыми высокими стандартами

качества, функциональности и дизайна.

Бритва Braun Silk·épil обеспечивает чис-

тое и удобное бритье кожи на ногах,

подмышками и в области бикини.

Надеемся, что Вам понравится Ваша

новая женская бритва Braun.

Предупреждение

Данное изделие комплек-

туется специальным шну-

ром с вмонтированным

безопасным блоком пита-

ния сверхнизкого напряже-

ния. Запрещается вносить

в него какие-либо измене-

ния во избежание пораже-

ния электрическим током.

Использовать следует

только специальный ком-

плект проводов, поставля-

емый вместе с изделием.

Если на устройстве име-

ется маркировка

492, то его можно исполь-

зовать с любым шнуром

сетевого адаптера Braun,

маркированном 492-ХХХХ.

Бреющую головку

можно чистить под

струей водопроводной

воды. Отсоедините бритву

от розетки перед тем, как

чистить бреющую головку

под водой.

В целях соблюдения гиги-

ены не допускайте исполь-

зования этого прибора

другими людьми.

Данный прибор может

использоваться детьми в

возрасте от 8 лет и лицами

с ограниченными физиче-

скими, сенсорными или

умственными возможно-

стями или лицами, не име-

ющими достаточного

опыта и знаний, только

если они находятся под

присмотром или получили

необходимые инструкции

по безопасному использо-

ванию прибора и пони-

мают сопряженные с при-

менением последнего

риски. Детям нельзя

использовать прибор в

качестве игрушки. Дети

могут производить чистку

и осуществлять пользова-

тельское техническое

обслуживание, только если

они старше 8 лет и нахо-

дятся под присмотром.

êÛÒÒÍËÈ

91094868_LS_5560_S6-104.indd 9691094868_LS_5560_S6-104.indd 96 27.09.16 13:3627.09.16 13:36

CSS APPROVED Effective Date 4Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 95 of 103

97

Если у Вас возникают сомнения

относительно применения данного

прибора, пожалуйста, проконсульти-

руйтесь с Вашим врачом. В следующих

случаях прибором следует пользова-

ться только после консультации врача:

– экземы, раны, воспаление кожи,

например, фолликулит (нагноение

волосяной сумки) и варикозное

расширение вен

– вокруг родинок

– снижение иммунитета кожи,

например, сахарный диабет,

болезнь Рейно

– гемофилия или иммунный дефицит.

Описание и комплектность

1 Насадка OptiShave

2 Бреющая головка

a Бритвенная сетка

b Смягчающая полоска SoftStrip

c Мягкая защитная подушечка

EasyGlide, облегчающая

скольжение

d Триммер для длинных волос

e Кнопки высвобождения бреющей

головки

f Блокиратор триммера «

/ »

3 Режущий блок

4 Выключатель

5 Индикатор зарядки

6 Насадка для пилинга и

разглаживания кожи (только для

использования на ногах)

a Снимаемая подушечка для

пилинга и разглаживания кожи

b Кнопка высвобождения

подушечки для пилинга и

разглаживания кожи

7 Насадки для подравнивания

волосков в области бикини

8 Специальный шнур

Зарядка бритвы

Оптимальный диапазон температуры

окружающей среды для зарядки - от

15 °C до 35 °C.

• Выключите бритву и подключите

к сети электропитания при помощи

специального шнура.

• При первой зарядке заряжайте

бритву непрерывно в течение

4 часов. Последующие зарядки

занимают приблизительно 1 час.

• Индикатор зарядки (5) указывает,

что идет зарядка бритвы. äÓ„‰‡

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ˚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡ﬂÊÂÌ˚,

ÁÂÎÂÌ˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÚÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ.

ÖÒÎË ÒË„Ì‡Î Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ÒÌÓ‚‡, ÔË

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË Í ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓÈ

ÓÁÂÚÍÂ, ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ·ËÚ‚‡

ÔÓ‰Á‡ﬂÊ‡ÂÚÒﬂ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó Á‡ﬂ‰‡

‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓÓ‚.

• Полной зарядки хватает на 40 минут

работы бритвы без подключения

к электрической розетке в зави-

симости от Вашего типа волос и

режима использования. Частое

использование насадки для пилинга

и разглаживания кожи (6) уменьшит

время беспроводной работы бритвы.

• После полной зарядки бритвы

разрядите ее путем обычного

использования. Затем повторно

осуществите полную зарядку.

Аккумулятор набирает

максимальную мощность после

нескольких циклов зарядки/

разрядки.

• Вашей бритвой Braun Silk·épil

можно пользоваться при полностью

разряженных аккумуляторах,

подключив ее к электрической

розетке при помощи специального

шнура.

Бритье

Для достижения ослепительно гладкой

кожи система Silk&Soft захватывает

даже проблемные волоски, а

смягчающая полоска SoftStrip

разглаживает кожу и обеспечивает

чистое бритье. Плавающая бреющая

91094868_LS_5560_S6-104.indd 9791094868_LS_5560_S6-104.indd 97 27.09.16 13:3627.09.16 13:36

CSS APPROVED Effective Date 4Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 96 of 103

98

сетка и плавающий триммер для

длинных волос позволяют срезать

волоски у самой поверхности кожи и

обеспечивают чистое бритье.

Мягкая защитная подушечка EasyGlide

облегчает скольжение бритвы и пре-

дотвращает возможное раздражение

кожи.

Дополнительная насадка OptiShave

применяется для сверхчистого и

удобного бритья ног.

• Для включения бритвы нажмите и

переместите вверх выключатель (4).

Убедитесь, что блокиратор трим-

мера находится в положении «

» .

• Для оптимального бритья наденьте

насадку OptiShave (1) на бреющую

головку (A). Она обеспечивает

отличное прилегание и оптимальный

угол, и благодаря этому бритвенная

сетка и триммер длинных волос

контактируют с кожей.

• Медленно перемещайте бритву

в направлении против роста волос.

При перемещении по телу триммер

для длинных волос сначала подни-

мает длинные волоски, а затем

срезает их. После этого бритвенная

сетка удаляет короткие волоски.

• Если Вы длительное время не

производили бритье, снимите

насадку OptiShave для более быс-

трого срезания длинных волос (B).

• Всегда следите за тем, чтобы и

бритвенная сетка и триммер для

длинных волос находились в кон-

такте с кожей.

Бритье ног при помощи насадки для

пилинга и разглаживания кожи

Вместо насадки OptiShave Вы можете

использовать насадку для пилинга

и разглаживания кожи (6), которая

помогает улучшить внешний вид кожи

благодаря специальной подушечке.

Эта подушечка отшелушивает кожу,

удаляя отмершие частички кожи,

что, в свою очередь, освежает кожу

и делает ее ослепительно гладкой.

Выполните следующие действия:

– Снимите насадку OptiShave (1) и

замените ее на насадку для пилинга

и разглаживания кожи (6).

– Медленно проводя бритвой против

направления роста волос, убеди-

тесь, что триммер для длинных

волос, бритвенная сетка и поду-

шечка для пилинга и разглаживания

кожи соприкасаются с кожей.

Бритье подмышками и в области

бикини, и создание интимных

причесок

При бритье этих чувствительных

участков тела всегда натягивайте

кожу, чтобы не пораниться (B). Будьте

особенно осторожны, если поверх-

ность кожи неровная или на ней есть

родинки. Не прикасайтесь к ним трим-

мером для длинных волос.

Бритье подмышками и в области

бикини:

Снимите насадку OptiShave для

увеличения охватываемой бритвой

поверхности. Всегда натягивайте кожу

во время бритья.

Создание интимных причесок

в области бикини:

Для создания четких контуров и линий

заблокируйте триммер для длинных

волос, переключив блокиратор трим-

мера в положение «

» (C1). Для того,

что бы подравнять волосы до стандар-

тной длины, закрепите триммер для

длинных волос и установите на брею-

щую головку (С2) бритвенную насадку

с триммером для зоны бикини (7). Для

достижения наилучших результатов

медленно проводите бритвой против

направления роста волос.

91094868_LS_5560_S6-104.indd 9891094868_LS_5560_S6-104.indd 98 27.09.16 13:3627.09.16 13:36

CSS APPROVED Effective Date 4Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 97 of 103

99

Завершающий уход

После бритья Вы можете нанести

на тело крем или лосьон. Однако не

применяйте сразу раздражающие

вещества, например, содержащие

спирт дезодоранты.

Чистка

Чистка бреющей головки при

помощи щеточки (D1)

• Нажмите кнопки высвобождения

(2e) для снятия бреющей головки.

Слегка постучите нижней частью

бреющей головки по плоской

поверхности (не сеткой).

• Очистите щеткой режущий блок

и внутреннюю часть бреющей

головки. Не чистите бритвенную

сетку с помощью щетки, так как это

может повредить сетку.

Чистка бреющей головки под струей

воды (D2)

• Нажмите кнопки высвобождения

(2e) для снятия бреющей головки.

• Отдельно промойте бреющую

головку и режущий блок под струей

теплой воды. Можно использовать

натуральное мыло, если оно не

содержит частиц абразивных

веществ. Смойте всю пену.

• Просушите режущий блок и брит-

венную сетку отдельно.

Чистка и уход за насадкой для

пилинга и разглаживания кожи

Для того чтобы очистить насадку для

пилинга и разглаживания кожи (6)

сначала снимите ее (E), а затем тща-

тельно очистите щеточкой подушечку

для пилинга и разглаживания кожи

(6a). Время от времени Вы также

можете промывать насадку в мыльной

воде. Просушите ее перед повторным

использованием.

Уход за Вашей бритвой

Braun Silk·épil

• Бреющие части необходимо

смазывать каждые 3 месяца (F).

Если Вы промываете бритву под

струей воды, смазывайте ее после

каждой промывки. Нанесите не-

сколько капель светлого машинного

масла или вазелина на бритвенную

сетку и металлические части трим-

мера для длинных волос. После

этого снимите бреющую головку

и также нанесите небольшое коли-

чество вазелина как показано на

рисунке (F).

• Бритвенная сетка и режущий блок

являются сменными деталями,

которые со временем изнашивают-

ся. Для оптимального качества

бритья меняйте сетку и режущий

блок в случае ухудшения качества

бритья.

• Не пользуйтесь бритвой с повреж-

денной сеткой или шнуром.

• Замена бреющих частей:

Бритвенная сетка: Нажмите кнопки

высвобождения (2e) для снятия

бреющей головки. Для снятия брит-

венной сетки нажмите голубую

пластиковую рамку (G). Для уста-

новки новой бритвенной сетки

вставьте ее с внутренней стороны

бреющей головки.

Режущий блок: Для снятия

режущего блока нажмите на него,

поверните на 90° (H1) и снимите.

Для установки нового режущего

блока вставьте его путем нажатия

в держатель блока и поверните на

90° (H2).

• Запасные части (бритвенную сетку,

режущий блок, подушечку для

пилинга и разглаживания кожи)

можно приобрести в сервисных

центрах Braun.

91094868_LS_5560_S6-104.indd 9991094868_LS_5560_S6-104.indd 99 27.09.16 13:3627.09.16 13:36

CSS APPROVED Effective Date 4Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 98 of 103

100

Уход за аккумуляторными

батареями

Для поддержания оптимальной

емкости аккумуляторных батарей,

бритву необходимо полностью

разряжать (путем обычного использо-

вания) примерно раз в 6 месяцев.

После этого полностью зарядите

бритву. Не подвергайте бритву

воздействию температуры свыше

50 °C в течение длительного времени.

ëÔÂˆËÙËÍ‡ˆËË ÔÓ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚Û – ÒÏ.

Ì‡‰ÔËÒ¸ Ì‡ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓÏ ¯ÌÛÂ.

Информация может быть изменена без

предварительного уведомления.

Продукт содержит

аккумуляторы и/или

перерабатываемые отходы

электрического оборудования.

В целях защиты окружающей

среды не выбрасывайте

изделие вместе с бытовыми отходами.

Передайте его в пункты сбора отходов

электрического оборудования в вашей

стране.

Электрическая бритва Braun тип 5328

с сетевым блоком питания тип

492-XXXX.

Если изделие (на корпусе) промарки-

ровано цифрами 492, то вы можете

использовать его только с источником

питания маркированным кодом 492-

ХХХХ. Источник питания типа 492-ХХХХ

является представителем семейства

источников питания с одинаковыми

техническими характеристиками.

Символ “Х” в коде заменяет цифру от

0 до 9 и означает различные модифи-

каци источников питания не связанные

с техническими характеристиками.

Пожалуйста, проверяйте маркировку

источника питания для его идентифи-

кации.

Различные модификации источников

питания 492-ХХХХ, отличаются друг от

друга только цветом или формой.

7 Ватт, 100-240 Вольт, 50-60 Герц.

Произведено в Китае для Braun GmbH,

Frankfurter Strasse 145, 61476 Kronberg,

Germany/Браун ГмбХ, Франкфуртер

штрассе 145, 61476 Кронберг,

Германия.

RU: Импортер/Служба потребителей:

OOO «Проктер энд Гэмбл

Дистрибьюторская Компания»,

Россия, 125171, Москва,

Ленинградское шоссе, 16А, стр.2.

Тел. 8-800-200-20-20.

BY: Поставщики в Республику

Беларусь: ООО «Электросервис и Ко»,

Беларусь, 220012, г. Минск, ул.

Чернышевского, 10А, к. 412А3.

Сервисный центр: ООО «Катрикс»,

Беларусь, 220012, г. Минск, ул.

Чернышевского, 10А, к. 115Б.

Гарантийный срок/Срок службы 2 года.

Для определения года изготовления

см. трехзначный код на верхней части

корпуса под бреющей головкой:

первая цифра = последняя цифра

года, последующие 2 цифры =

порядковый номер недели года

производства. Например, код «345»

означает, что продукт произведен в

45-ю неделю 2013 года.

É‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ BRAUN

ÑÎﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚË˛

Ì‡ ‰‚‡ „Ó‰‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡

ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

Ç ÚÂ˜ÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚

·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡,

Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó

ËÁ‰ÂÎËﬂ Î˛·˚Â Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚,

‚˚Á‚‡ÌÌ˚Â ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ

Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ËÎË Ò·ÓÍË.

91094868_LS_5560_S6-104.indd 10091094868_LS_5560_S6-104.indd 100 27.09.16 13:3627.09.16 13:36

CSS APPROVED Effective Date 4Oct2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 99 of 103

Страница загружается ...

Braun LS5560, Legs & Body, Silk-épil Lady Shaver Руководство пользователя

Braun LS5560, Legs & Body, Silk-épil Lady Shaver Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов