Инструкции по установке и работе
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 2 - 16
Содержание
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 3
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА 4
КОДЫ ПРОДУКТА 4
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ 4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАНЫ 4
СТАНДАРТЫ 5
ДИАГРАММЫ РАБОТЫ 5
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ 6
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ 6
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ 8
ПРОВЕРКА ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ 8
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 9
СТРУКТУРА МЕНЮ 13
ИНДИКАЦИЯ 7-СЕГМЕНТНОГО ДИСПЛЕЯ 14
MODBUS REGISTER MAPS 14
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ НА СКЛАДЕ 16
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧЕНИЯХ 16
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 16
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 3 - 16
обратно к содержанию
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
БЕЗОПАСНОСТЬ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Перед началом работы с продуктом перечитайте всю информацию,
техническое описание, инструкции по монтажу и схему проводки. В целях
личной безопасности, а также сохранности и наилучшей производительности
оборудования, убедитесь, что вы полностью понимаете содержание
документов, перед тем, как начать монтаж, использование и обслуживание
продукта.
Для обеспечения безопасности и по причинам лицензирования (СЕ),
несанкционированное обращение и модификация продукта запрещается.
Продукт не должен подвергаться воздействию экстремальных условий, таких
как: высоких температур, прямых солнечных лучей или вибраций. Химические
пары высокой концентрации при длительном воздействии могут повлиять на
работу оборудования. Убедитесь, чтобы рабочая среда была как можно более
сухой, убедитесь в отсутствии конденсата.
Все установки должны соответствовать местным нормам здравоохранения,
безопасности и местным нормативам. Этот продукт может быть установлен
только инженером или специалистом, который имеет экспертное знание
оборудования и техники безопасности.
Избегайте контакта с частями, подключёнными к напряжению, с изделием всегда
обращайтесь бережно. Перед подключением силовых кабелей, обслуживанием
или ремонтом оборудования всегда отключайте источник питания.
Каждый раз проверяйте, что вы используете правильное питание, провода
имеют соответствующий диаметр и технические свойства. Убедитесь, что все
винты и гайки хорошо затянуты и предохранители (если таковые имеются)
хорошо закреплены.
Требования к утилизации оборудования и упаковки должны быть приняты
во внимание и осуществляться согласно с местными и национальными
законодательствами / правилами.
В случае, если возникли какие-либо вопросы, которые остались без ответа,
свяжитесь со службой технической поддержки или проконсультируйтесь со
специалистом.
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 4 - 16
обратно к содержанию
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
Серия RDCV бытавые контроллеры HVAC используются для управления EC-
вентиляторов, приводов, освещение или других приложений с аналогом
(0—10 VDC / 0—20 mA / PWM) сигналом. Они имеют широкий диапазон
напряжения питания 110—230 VAC / 50—60 Hz и переменный выходной
сигнал управления между регулируемым минимальным и максимальным
уровнем. Контроллер может работать в 2 режимах. В автоматическом режиме
этот контроллер, основанный на потребностях, с регулируемой уставкой,
которая может быть подключена к широкому диапазону датчиков Sentera.
В ручном режиме RDCV работает как полнофункциональный потенциометр.
Настройки легко настраиваются с помощью 3-кнопочного интерфейса,
оборудованного 7-сегментным светодиодным дисплеем, через наше
программное приложение 3SModbus или через конфигуратор Sensistant.
КОДЫ ПРОДУКТА
Код Напряжение питания Коробка
RDCV9-AD-WH 110—230 В (перем. тока) ± 10 % /
50—60 Гц
белый - слоновая кость
(ASA LURAN 757, RAL 9010)
RDCV9-AD-BK антрацит
(ABS- кополимер, RAL 7021)
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
■Ручное управление для применения в системах HVAC
■Управление на основе спроса для приложений HVAC
■Только для применений внутри помещений
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАНЫ
■Напряжение питания: 110—230 В (перем. тока) ± 10 % / 50—60 Гц
■Пусковой ток:
►Макс. 15 A (100 В)
►Макс. 25 A (240 В)
■Расход мощности без нагрузки:
►110 В (перем. тока) - 60 Гц < 1,1 Вт
►240 В (перем. тока) - 50 Гц < 1,2 Вт
■Нагрузочное сопротивление:
►В режиме выхода 0—10 В (пост. тока) ≥ 10 кОм
►В режиме выхода 0—20 мА ≤ 500 Ом
►В режиме ШИМ: ≥ 10 кОм
■Минимальные и максимальные параметры вывода: Umax ≥ Umin + 20 %
0—10 В (пост. тока) Мин.: 0—8 В (пост. тока)
Макс.: 4—10 В (пост. тока)
0—20 mA Мин.: 0—16 мА
Макс.: 8—20 мА
0—100 % ШИМ Мин.: 0—80 % ШИМ
Макс.: 40—100 % ШИМ
■Открытый коллектор или с внутренним питанием (12 В /пост. тока/)
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 5 - 16
обратно к содержанию
■ 3-значный, 7-сегментный светодиодный дисплей и 3-х кнопочный интерфейс
клавиатуры
■ Расширенное меню через программное приложение 3SModbus или
конфигуратор Sensistant
■Выбираемый выход: аналоговый / цифровой (PWM)
■Регулируемые минимальные и максимальные значения выхода
■Подходит для монтажа на внутрений (IP30) или поверхный (IP40)
■ 2 Режимы работы: Автоматический (ведущий / ведомый) или ручной (автономный)
■Условия окружающий среды:
►температура: -10—40 °C
►отн. влажность: 5—80 % rH (без конденсата)
■Температура хранения: -20—50 °C
СТАНДАРТЫ
■Директива по низковольтному оборудованию 2014/35/EC:
■ Директива по электромагнитной совместимости EMC 2014/30/EC: EN 61000-
6-2 2005/AC:2005,
EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012, EN 61326-2-3:2013
■ Директива по утилизации отработавшего электрического и электронного
оборудования WEEE Directive 2012/19/EU
■ Директива RoHs 2011/65/EC об ограничении использования вредных веществ
в электрическом и электронном оборудовании
ДИАГРАММЫ РАБОТЫ
Режимы работы
t, [с]
(охлаждение, сушка, уменьшение)
SP
Вход
[%]
(нагрев, увлажнение, увеличение)
* Управление PI может потребовать настройки параметров, в зависимости от местных
условий.
Выход
[%]
MAX
MIN
SP -
Hyst
SP + HystSP IN
(°C, ppm, %)
(охлаждение, сушка, уменьшение)
(нагрев, увлажнение, увеличение)
Ручной режим
Диаграмма работы в режиме плавного регулирования 5-ступенчатая схема работы
40 100
100
80
60
40
20
0
Выход
[%]
LED
индикация
DP
Ненагруженный
(Stand-by)
Мин.
диапазон
Макс.
диапазон
100
80
60
40
20
0
Мин.
диапазон
Макс.
диапазон
LED
индикация
(Stand-by)
Выход
[%]
40
- 0 -
80
- 2 -
60
- 1 -
100
- 3 -
.
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 6 - 16
обратно к содержанию
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И СОЕДИНЕНИЯ
L Напряжение питания (110— 230 В (перем. тока) ± 10 % /
50—60 Гц )
NНапряжение питания (110— 230 В (перем. тока) ± 10 % /
50—60 Гц )
Ao Аналоговый / цифровой выход (0—10 В / 0—20 мА / ШИМ)
GND Заземление
AModbus RTU (RS485), сигнал А
/B Modbus RTU (RS485), сигнал /B
Соединения Сечение провода: макс. 2,5 мм2
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Перед тем, как начать монтаж регулятора RDCV внимательно прочитайте
«Безопасность и меры предосторожности». Затем следуйте инструкциям ниже:
Для встроенного монтажа
1. Отключите питание.
2. Снимите крышку корпуса шкафа и выньте контроллер RDCV, чтобы его
можно было легко подключить.
3. Выполните электропроводку согласно электрической схеме (см. Fig. 1).
Fig. 1 Схема подключения
Напряжение питания
110—230 В (перем. тока) ± 10 % /
50— 60 Гц
Аналоговый выход
0—10 В (пост. тока) / 0—20 мА / ШИМ
Modbus
RTU
/B
А
ВНИМАНИЕ Если источник питания переменного тока используется с любым устройством
сети Modbus, зажим заземления GND не надо подключать к другим
устройством сети или через CNVT–USB–RS485 конвертер. Это может привести
к необратимому повреждению полупроводников связи и / или компьютера!
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 7 - 16
обратно к содержанию
4. Вставьте внутренний корпус в стену, вставив в отверстия подходящие
соединительные элементы (не доставленные). Имейте в виду правильное
положение и установочные размеры, показанные на Fig. 2 и Fig. 4 .
Fig. 2 Монтажные размеры - встроенный монтаж
82
91
10 38
52
7
5. Установите крышку корпуса обратно.
6. Включите питание.
7. Настройте заводские настройки на желаемые с помощью 3-кнопочного
интерфейса, программного обеспечения 3SModbus или с помощью
Sensistant. Для заводской настройки по умолчанию см. Таble Регулируемые
параметры ниже.
Для поверхностного монтажа
1. Отключите питание.
2. Установите крышку корпуса обратно.
3. Выньте внутреннее ограждение.
4. Установите наружный корпус на стену с помощью поставляемых дюбелей
и винтов. Имейте в виду правильное положение и установочные размеры,
показанные на Fig. 3 и Fig. 4 .
5. Заведите все провода через кабельные уплотнители устройства.
Fig. 3 Монтажные размеры - поверхностный монтаж Fig. 4 Монтажное положение
64
64
2X
ø4,3
фиксировать
фиксировать
Правильное Недопустимо
6. Выполните электропроводку согласно электрической схеме (см. Fig. 1),
используя информацию из раздела "Подключение и соединения".
ВНИМАНИЕ Если источник питания переменного тока используется с любым устройством
сети Modbus, зажим заземления GND не надо подключать к другим
устройством сети или через CNVT–USB–RS485 конвертер. Это может привести
к необратимому повреждению полупроводников связи и / или компьютера!
7. Поместите внутренний корпус во внешний и закрепите его с помощью
поставляемых винтов и шайб. (Fig. 3).
8. Установите крышку корпуса обратно.
9. Включите питание.
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 8 - 16
обратно к содержанию
10. Настройте заводские настройки на желаемые с помощью 3-кнопочного
интерфейса, программного обеспечения 3SModbus или с помощью
Sensistant. Для заводских настроек по умолчанию см. Таблица 1
Регулируемые параметры ниже.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ
Если ваше устройство является первым или последним в сети Modbus RTU:
Если ваш аппарат запускает или завершает работу сети (см. Eхample 1
и Example 2), включите NBT-резистор через 3SModbus или меню контроллера.
Если ваше устройство не является конечным устройством, оставьте NBT
отключенным (настройка Modbus по умолчанию).
Example 1 Example 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
NBT
Slave 2 Master
Slave n Slave 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
Если выход должен быть PWM:
Настройка заводских настроек ШИМ выхода к нужным (если необходимо). По
умолчанию схема подключения выходного сигнала PWM является открытым
коллектором. Чтобы подключить выход к внешнему источнику напряжения
через внешний нагрузочный резистор, см. Fig. 5 Пример подключения PWM.
Fig. 5 Схема подключения ШИМ1
Напряжение питания 3—50 В (пост. тока)
Ao
GND
резистор - 10—100 kΩ
ПРОВЕРКА ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
При первом включении сетевого питания, на дисплее будет отображено 888 в
течение 2 секунд. Затем появится «20», и подключенный двигатель EC будет
работать с минимальной скоростью.
Если это не так, проверьте снова соединения проводов.
Нажмите и удерживайте кнопку , пока не достигнете максимального
выходного значения «100». Двигатель EC будет работать с максимальной
скоростью. Нажмите кнопку в течение 4 секунд, пока на дисплее не появится
десятичная точка ‘.’. RDCV теперь находится в режиме ожидания, выход равен
0, и двигатель останавливается.
Если это не так, проверьте снова соединения проводов.
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 9 - 16
обратно к содержанию
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Выбор режима работы
Чтобы выбрать желаемый режим работы, нажмите одновременно кнопки в верх
и вниз , чтобы получить доступ к . Точка ('.') показывает, что устройство в
режиме установки параметров.
На дисплее отображается «RUN». Чтобы изменить режим работы, нажмите
кнопку . Используйте кнопки вверх и вниз , чтобы выбрать «1» для
автоматического режима или «0» - для ручного режима.
Для сохранения выбранного режима нажмите в течение 4 секунд. На
дисплее отобразится «888» в течение нескольких секунд, чтобы указать, что
значение сохраняется в памяти. Еще раз нажмите кнопки вверх и вниз ,
чтобы выйти из режим.
■ АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ:
В Автоматический режим RDCV является «ведущим» устройством, то есть
его необходимо подключить к датчику через Modbus RTU, чтобы управлять и
управлять окружающей средой на основе информации, полученной датчиком.
Если датчик не подключен, на дисплее отобразится «...», и RDCV не будет
работать. Датчик нуждается в нескольких секундах, чтобы отобрать образцы
из окружающей среды.
Автоматический режим
Modbus RTU 0—10 В (пост. тока)
0 – 20 мА
RST
Комнатные датчики
RDCV
Аналоговый регулятор для
жилых домов
Газовый
клапан /привод
►Настройка параметров:
При необходимости можно настроить некоторые параметры, такие как
заданные значения (см. Таble 1 Регулируемые параметры Для этого вы
можете использовать 3-кнопочный интерфейс для входа в режим меню (см.
СТРУКТУРУ МЕНЮ ниже), используйте бесплатное загружаемое программное
обеспечение 3SModbus для входа в регистры Modbus с компьютера (см.
Карты регистров Modbus ) Или используйте конфигуратор Sensistant.
►Управление RDCV в автоматическом режиме:
RDCV можно включать и выключать, нажимая и удерживая кнопку в
течение 4 секунд. Точка ('.') показывает, что устройство в режиме ожидания
(Stand-by).
Когда RDCV работает, вы можете переключать отображение между
значением, измеренным датчиком, и выходным значением (в процентах),
нажимая кнопку .
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 10 - 16
обратно к содержанию
Автоматический выход для RDCV (для получения установленной уставки)
может быть временно отменён, нажав и удерживая кнопку в течение 4
секунд (см. Fig. 6 Режим перекрытия ниже). Теперь вы можете вручную
настроить выход на желаемый уровень. Через предопределённый период
времени (от 10 минут до 24 часов) RDCV возвращается в автоматический
режим. Установка этой продолжительности доступна только через Modbus.
Регулируемый параметр I-O должен быть установлен на «Выход» (см. Тablе 1
регулируемые параметры ).
Fig. 6 Режим перегрузки
■РУЧНОЙ РЕЖИМ
В Ручном режиме RDCV работает как полнофункциональный ручной
контроллер для EC-вентиляторов, приводов, освещения или других
приложений с аналоговым сигналом ( 0—10 VDC / 0—20 mA / PWM). Выходное
значение увеличивается / уменьшается в диапазоне между мин. и макс.
Настройки (или 0). См. функциональная диаграмма работы. Выход может
быть бесступенчатый или разделён на 2—10 равных шагов.
Ручной режим
0—10 В (пост. тока)
0—20 мА / ШИМ
RDCV
Аналоговый регулятор для
жилых домов
EC вентилятор / клапан
►Настройка параметров:
При необходимости можно настроить некоторые параметры, такие как
количество шагов (см. Таble 1 Регулируемые параметры.) Для этого вы
можете использовать 3-кнопочный интерфейс для входа в режим меню (см.
СТРУКТУРУ МЕНЮ ниже), используйте бесплатное загружаемое программное
обеспечение 3SModbus для входа в регистры Modbus с компьютера (см.
Карты регистров Modbus ) Или используйте конфигуратор Sensistant.
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 11 - 16
обратно к содержанию
►Управление RDCV в ручном режиме:
RDCV можно включать и выключать, нажимая и удерживая кнопку в
течение 4 секунд. Точка ('.') показывает, что устройство в режиме ожидания
(Stand-by).
Чтобы увеличить выходное значение или шаг, используйте кнопку . Чтобы
уменьшить выходное значение или шаг, нажмите кнопку .
Когда количество шагов равно > 0, вы можете переключаться между
количеством шагов и выходным значением (в процентах), нажимая кнопку .
ПРИМЕЧАНИЕ В ручном режиме RDCV работает как полнофункциональный потенциометр. Это
означает, что в конечном итоге выходное значение может быть переопределено
системой управления зданием.
Таble 1 Регулируемые параметры
Параметр Мин. Макс. Значение по
умолчанию Меню
Режим работы
0 = Ручное
1 = автоматический
0 1 0 Run
Мин. значение
выходного сигнала
(%)
080 20 Lo
Макс. значение
выходного сигнала
(%)
40 100 100 Hi
Тип выхода
0 = 0—10 VDC
1 = 0—20 мА
2 = ШИМ
0 2 0 (0—10 В) Тип выхода
Открытый коллектор
0 = Открытый (1)
коллектор
1 = Внутренний
источник питания
0 1 0 - Открытый
коллектор
Открытый
коллектор
Установочные
параметры Настройки сети
Скорость передачи
данных 0 6 2 (19,200 bps)
скорость
передачи
данных
Контроль четности 0 2 1 (чётный) Контроль
четности
Резистор NBT (2) 0 1 0 (не подключен) NBT
Резистор
(1) Открытый коллектор применим только в том случае, если для типа вывода установлено значение
2 (PWM). (см. Fig. 5)
(2) Если ваш аппарат запускает или завершает работу сети Modbus RTU, включите резистор NBT. См.
Examples 1 и 2 выше.
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 12 - 16
обратно к содержанию
Таble 2 Автоматический режим - дополнительные параметры
Параметр Мин. Макс. Значение по
умолчанию Меню
Начальное отображаемое
значение во время
запуска (4)
I = входное значение (%,
ppm, º C, Pa)
Макс. значение
выходного сигнала (%)
I O I I - O
Рабочая точка (5)
Датчик температуры (ºC) -55 70 20 SP
Датчик влажности (%) 0100 40 SP
Качество воздуха / CO2
датчик (kppm) 0.0 2.0 0.7 SP
Измерительный
преобразователь дифф.
давления 0.0 2.0 0.7 SP
Отепление - охлаждение (6) Обогрев Охлаждение Обогрев H - C
Тип управления
Включено - управление PI
Отключено - Прямое
управление
Включено Отключено Отключено PI
Пропорциональное
усиление для контроля PI 0100 20 Pro
Интегратор времени для
управления PI 0100 20 Целочисленное
значение без
знака
(4) В автоматическом режиме дисплей может переключаться между входным значением и выходным
значением с помощью кнопки .
(5) Настройки уставки зависят от датчика. Подключенный датчик автоматически обнаруживается
(6)
В зависимости от подключённого датчика управление нагревом - охлаждением может
интерпретироваться в соответствии с Таble 4 Нормальная - инверсная функция ниже.
Таблица 3 Ручной режим - дополнительные параметры
Параметр Мин. Макс. Значение по умолчанию Меню
Начальное значение
выхода (%) 0100 20 Начальный шаг
Количество шагов
выхода (7) 0 9 0 Шаги
Изначальный шаг
вывода (8) 0 9 0 Начальный шаг
Настройки сети Настройки сети
ID (9) 2247 2ID
(7) Когда количество шагов выхода установлено на:
0 Нет шагов, выход от LO до HI
1: Есть 2 шага (0 и 1), которые соответствуют настройкам LO и HI
2: Есть 3 шага (0, 1 и 2), которые соответствуют LO, на полпути LO и HI, и HI
(8) Имеет значение только тогда, когда количество шагов> 0
(9) В ручном режиме можно настроить ID сети В автоматическом режиме ID всегда равен 2; ID
подключённого датчика должен быть 1.
Таble 4 Нормальная - обратная функция
Датчик температуры Отопление Охлаждение
Датчик влажности Увлажнять Сушить
Датчик качества воздуха / CO 2 Увеличить Уменьшить
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 13 - 16
обратно к содержанию
СТРУКТУРА МЕНЮ
Нажмите в течение 4 секунды.
0.—1.Run
Ручной режим (0) Режимы работы
Lo 0.—80.
40.—100.
0.—100.
0.—2.
0.—1.
0.—9.
0.—9.
2.—247.
Hi
НАЧАЛЬНЫЙ ШАГ
ТИП ВЫХОДА
ОТКРЫТЫЙ
КОЛЛЕКТОР
ШАГИ
СТУПЕНЬ ЗАПУСКА
СБРОС НАСТРОЕК
ID
Нажмите
Возврат
Нажмите
Возврат
Нажмите
Возврат
Нажмите
Возврат
Нажмите в течение 8
секунды.
Нажмите в течение
8 секунды.
Нажмите в течение 4 секунды.
Нажмите в течение
4 секунды.
Нажмите в течение 4 секунды.
Нажмите
Возврат
0.—6.
0.—2.
0.—1.
СКОРОСТЬ
ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
КОНТРОЛЬ
ЧЕТНОСТИ
РЕЗИСТОР NBT
НАСТРОЙКИ СЕТИ
Ввод - вывод
«Отепление -
Вентиляция»
0.—80.
40.—100.
ENA.-DIS.
0.—2.
0—100
0.—1.
НАСТРОЙКИ СЕТИ
СБРОС НАСТРОЕК
ОТКРЫТЫЙ
КОЛЛЕКТОР
PRO
ЦЕЛОЧИСЛЕННОЕ
ЗНАЧЕНИЕ БЕЗ ЗНАКА
0—100
ТИП ВЫХОДА
PI
Hi
Lo
H-C
SP
I – O
См. Таble 1 «Регулируемые параметры» для
минимальных и максимальных значений в
зависимости от датчика.
0.—6.
0.—2.
0.—1.
СКОРОСТЬ
ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ
КОНТРОЛЬ
ЧЕТНОСТИ
РЕЗИСТОР NBT
Для сохранения параметров
Увеличение значения Снижение значения Для сохранения параметров
Для сброса
Для сброса
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 14 - 16
обратно к содержанию
ИНДИКАЦИЯ 7-СЕГМЕНТНОГО ДИСПЛЕЯ
Индикация Описание
Цифры Выходное значение в рабочем режиме
Десятичный разделитель - Режим ожидания
Мигающие цифры Сохранение параметров или сброс единиц
1—100 Выходное значение в рабочем режиме
Цифры a с точкой Значение параметра в режиме настройки
Индикация выходных шагов Переключается с выходным значением, нажимая
MODBUS REGISTER MAPS
INPUT REGISTERS (Read-only)
Data type Description Data Values
30001 Output value unsigned int. Output value in % 0—100 100 =
50 = 10,00 VDC / 20,00 mA / 100 % PWM
5,00 VDC / 10,00 mA / 50 % PWM
30002 Output step unsigned int. Current output step, when a step is set greater then
‘0’ 0—9 0 =
1 = First step
Second step
30003 Output mode unsigned int. Output mode: Voltage / Current / PWM 0—2 0 =
1 =
2 =
0—10 VDC
0—20 mA
PWM
30004 Minimum output value unsigned int. Minimum value of output signal 0—80 20 = 2 VDC / 4 mA / 20 % PWM
30005 Maximum output value unsigned int. Maximum value of output signal 40—100 80 = 8 VDC / 16 mA / 80 % PWM
30006-
30007 Reserved, return “0”
30008 Overwrite mode unsigned int. Manual / overwrite mode 0—1 0 =
1 = Manual mode
Overwrite mode
30009-
30010 Reserved, return “0”
Примечание: Входные регистры могут читать без помощи команды Modbus: “Read input registers”.
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 15 - 16
обратно к содержанию
Ручной режим
HOLDING REGISTERS (Read / write)
Data type Description Data Default Values
40001 Device slave address unsigned int. Modbus device address 1—247 1
40002 Modbus baud rate unsigned int. Modbus communication baud rate 0—6 2
0 =
1 =
2 =
3 =
4 =
5 =
6 =
4.800
9.600
19.200
38.400
57.600
115.200
230.400
40003 Modbus parity mode unsigned int. Modbus parity check mode 0—2 10 =
1 =
2 =
8N1
8E1
8O1
40004 Device type unsigned int. Device type (read-only) 2300 2300 = RDCV9-AD
40005HW version unsigned int. Hardware version of the device (read-only) XXXX 0 x 0100 = HW version 1.0
40006 FW version unsigned int. Firmware version of the device (read-only) XXXX 0 x 0300 = FW version 3.0
40007-
40008Reserved, return 0
40009Steps unsigned int. Starting step. Active when the number of the steps (40009) > 0 0—9 00 =
1 =
9 =
1 % per step
2 steps: Min / Max
10 steps
40010 Start step unsigned int. Starting step 0—9 0 0 =
1 = Start at the first step
Start at the second step
40011 Minimum output value unsigned int. Sets the minimum value of output signal 0—80 20 20 = 2 VDC / 4 mA / 20% PWM
40012 Maximum output value unsigned int. Sets the maximum value of output signal 20—100 100 80 = 8 VDC / 16 mA / 80% PWM
40013 Overwrite mode unsigned int. Selection of overwrite mode. 0—1 00 =
1 = Inactive
Active
40014 Overwrite value unsigned int. Output value in overwrite mode in % 0—100 50 50 = 50 %
40015 Output mode unsigned int. Selection of the output mode: Voltage / Current / PWM 0—2 00 =
1 =
2 =
0—10 VDC
0—20 mA
PWM
40016 PWM output unsigned int. Selection of the PWM output type: Open collector (OC) /
Pull-up +12 VDC. 0—1 00 =
1 = Open collector
Pull-up +12 VDC
40017 Run / Stand-by unsigned int. Selection of Run / Stand-by mode 0—1 00 =
1 = Run
Stand-by
40018 Start output value unsigned int. Start value of the output signal. Active when steps number (40009) = 0 0—100 20 20 = 2 VDC / 4 mA / 20% PWM
40019 Reserved, returns 0
40020 Network Bus Termination
Resistor (NBT)unsigned int. Sets the unit as first or last unit on the line by connecting NBT resistor 0—1 00 =
1 = Disconnected (NBT open)
Connected (NBT closed)
Примечание: Регистры хранения можно читать и записывать. Для этого доступные команды: «Читай регистра хранения», «Запись отдельного регистра» и «Запиши
множество регистров».
Если хотите узнать больше о протоколе обмена данных Modbus пожалуйста, посетите: http://www.modbus.org/docs/Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf
Автоматический (ведущий) режим
HOLDING REGISTERS (Read / write)
Data type Description Data Default Values
40021 Master / Slave mode unsigned int. Selection of device operating mode 0—1 00 =
1 = Slave mode
Master mode
40022 Temperature setpoint unsigned int. Temperature setpoint in Master mode 0—700 200 200 = 20,0 ºC
40023 CO2 setpoint unsigned int. CO2 setpoint in Master mode 0—2000 700 700 = 0,70 kppm
40024 Air quality setpoint unsigned int. Air quality setpoint in Master mode (Sets the content of air
pollutants in kppm) 0—2000 700 700 = 0,70 kppm
40025 Pressure setpoint unsigned int. Pressure setpoint in Master mode 0—2000 100 100 = 0,10 k Pa
40026 Relative humidity setpoint unsigned int. Relative humidity setpoint in Master mode 0—1000 400 400 = 40,0 %
40027 Heat / Cool mode unsigned int. Output mode selection 0—1 00 =
1 = Heat
Cool
40028 Disable / Enable PI control unsigned int. Disable / Enable PI control calculation for output 0—1 00 =
1 = Enable
Disable
40029 Reserved, returns “0”
40030 PI control Kp value unsigned int. Set proportional gain for PI control 0—100 20 50 =
20 = 5,0
2,0
40031 PI control Ti value unsigned int. Set integrator time for PI control 0—100 20 50 =
20 = 5,0
2,0
40032 Reserved, returns “0”
40033 Display mode unsigned int. Display input / output value selection 0—1 00 =
1 = Show sensor input value
Show controller output value
40034 Output overrule timer unsigned int. Set overrule timer in case output value has been changed
manually 10—1440 10 10 =
1440 = 10 min
24 h
40035-
40040 Reserved, return “0”
Примечание: Регистры хранения можно читать и записывать. Для этого доступные команды: «Читай регистра хранения», «Запись отдельного регистра» и «Запиши
множество регистров».
Если хотите узнать больше о протоколе обмена данных Modbus пожалуйста, посетите: http://www.modbus.org/docs/Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
www.sentera.eu
MIW-RDCV-RU-002 - 01 / 09 / 2017 16 - 16
обратно к содержанию
ТРАНСПОРТ И ХРАНЕНИЕ НА СКЛАДЕ
Избегайте ударов и экстремальных условий; храните в оригинальной упаковке.
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧЕНИЯХ
Два года со дня даты поставки при обнаружении производственных дефектов.
Любые модификации или изменения в изделие освобождают производителя
от любых обязанностей. Изготовитель не несёт ответственность за возможные
несоответствия в технических данных и рисунках, так как устройство может
быть изготовлено после даты публикации инструкции.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
При нормальных условиях эксплуатации этот продукт в обслуживании не
нуждается. В случае загрязнения протрите сухой или влажной тканью. В
случае сильного загрязнения чистите с неагрессивными жидкостями. При этом
устройство должно быть отключено от сети питания. Убедитесь в отсутствии
попадания жидкости внутрь устройства. После очистки подключайте его
только абсолютно сухой к сети питания.
RDCV БЫТОВОЙ HVAC
КОНТРОЛЛЕР
/
