Peg-Perego ECE R04, ECE R44, Primo Viaggio SIP Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя по автокреслам Peg Perego Primo Viaggio SIP. Готов ответить на ваши вопросы об установке, использовании и функциях этого автокресла, включая систему Ganciomatic, регулируемые ремни и подголовник, а также установку на базу и без нее.
  • Как отстегнуть автокресло от базы?
    Как отрегулировать ремни безопасности?
    Можно ли использовать автокресло без базы?
    Как установить базу в автомобиле?
    Как правильно установить автокресло в автомобиле?
KAKO BEREMO HOMOLOGACIJSKO ETIKETO
V tem poglavju je razloženo, kako beremo
homologacijsko etiketo (oranžna etiketa).
Na vrhu etikete je znak proizvajalca in ime izdelka.
Napis UNIVERSAL pomeni, da je avtosedež združljiv
z odobrenimi vozili, opremljeni s statinim
tritokovnim pasom ali s tritokovnim pasom z
navojnim kolescem, homologiranimi v skladu s
predpisi UN/ECE št. 16 ali enakovrednimi predpisi.
rka E v krogcu pomeni evropsko homologacijo in
številka pomeni državo, ki je izdala homologacijo
(1:Nemija, 2:Francija, 3:Italija, 4:Nizozemska, 11:
Velika Britanija in 13:Luksemburg).
Niže boste našli homologacijsko številko. e se ta
zane npr. s številko 04, to pomeni, da je izdelek
usklajen s etrtim popravkom zakona R44.
Progresivna proizvodna številka od izdaje
homologacije je edinstvena za vsak avtosedež.
Na koncu je naveden sklicni predpis: ECE R44/04.
:    
 ,   
 .
      
 ,  
,    
.
Peg Perego S.p.A.  
 ISO 9001.
  
,   ,
  
.

      -
  ,   
    . 
, ,   ,
   
   
-:
.: 0039-039-60.88.213,
: 0039-039-33.09.992,
www.pegperego.com
    
  
,  
    . ,
       
.     ,
,    , 
   
,     
:
RU•P
“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,
     .
  
  PRIMO VIAGGIO SIP
  ADJUSTABLE BASE
  Primo Viaggio SIP
  Adjustable Base - 
  ,
  0+, ..  
   0-13  (  0-12/14
).
Primo Viaggio SIP -   
 Ganciomatic,   
 
,
   “Peg Perego”
  .
1•     
 ,    
  , ,  ,
    .
2•    ,
   ,
      

,    .
 
3•    ,
     ,
    ,
  .
4•    ,
    
 .
5•    
     “Side Impact
Protection”   
  5 ,  
 .
    
  
 .
    
   
  (  
)    
   , ,
     ( 
 ).
6•    
   ; 
  

   .
7•     
,   
,   
    
 ,    .
8•     
 ,   
  , 
 
,    ,
     , 
 .
 
9•      
  , 
    , 
 .
10•     
    ,  
 .
11•    
   
  ,  
,   . 
   
 .

12•     ;
  ,   ,
   , 
,      
,    .
 A:   , 
  .
 B:    
    
,   .
 C:  ,  
 .
 D:  ,  
  .

13•      
   
    .
14•      
   .
:    
  ,   
 .
15•       
   .
 
16•      
,    ,  
   .
17•     
  , 

.
18•     -
   .
  

:
19•    “Primo
Viaggio SIP”  
 “Adjustable Base”   .
  
 . ,
  
    
   .
  “Primo Viaggio SIP”
    
( ,    
),     .
    
 ()   
,   
 
 .   
    
   (  
).
  
  
20•    . 
 ,     
 ,   
 “Adjustable Base” 
 
 , 
  .
     ,
 ,  
   .
    
  (),   
 (),      
,      

.
21•    
    .
22•    
 ,   
.
23•     ,
  
  (  
  
),    
“Surefix Clip”.  
“Surefix Clip”  
  .
  “Surefix Clip”   ,
   .
24•    
 ( )  
,    
  “Surefix Clip” 
 ,    
.  “Surefix Clip” 
   (
 
 “Surefix Clip”,
     
    
 ).
25•   “Surefix Clip”, 
  ,  
    ,
  ,  .
    .
  
   

26•     
   .
   
,  
.
    ,
       ,
   .
27•    
 
,  
   ,
   .  
 ,    
,   
.
28•    
     .
29•     
,    .
30• ,    
   
.
   , 
    
 ,  
    ,
   . 
  , 
  .
  
  ( )

31•   ,  
    ,
    
   .
32•     
,    
 .
   

,  
.
   
,    
.     
,  ,  
  .
33•    
    
,    .
34•    

,   
.
35•    
  ,  
   ,
   .  
 ,    
,   
.
36•    
     .
37•     
,    .
38• ,    
   
.
 
    .
    

 .
   
 ,   
  .
   
 ,   
   .
   ,   
.
    
   

.
    
- ,   . 
  
     
.
   .


   :
  
  ,  
 .
  
  0+  
  ,
  .
   
 ,   
  .
    
,    
.
   ,  
 
  .
   
  
   
 .
   
    
   ,
   
 (   
) (  ).
     
   
.
      
.
   
   . 
   ,  
 ,    
 .
   

     
 .
    
   ( ,
),    (,
)    .
  
   
   
   .
  
 ,    .
  /  
  .
  ,
   
 .
   .
    
 ,    
   .
  ,  

  
  .
   
  .
   
,     
   .
  ,  
    
,   , 
    

 .
   
,    
   
   
 .
  R44
  
  0+, 
,    ECE
R44/04,    0-13  (0-12/14
).     

 , 
 ,    .
   
 ,   
  
 ,   
""  
 0+.
  Primo Viaggio SIP
  
   
 ,    
.
   
   
 , 
   
   ,

  UN/ECE
16    .
   
   
 Primo Viaggio SIP.
,    
  , 
   ,
    .
    
  
,
    
  .
  ,  ,
    
  ,     .
   
  .
    
,     

  .
    
 .    ,
  ,   
   .
   
     
 ( ).
     
-  .
 UNIVERSAL   , 
   
   
,   
   
 ,  
 UN/ECE 16   
.
 E 
  
,     
 ,   (1: ,
2: , 3: , 4: , 11:
 13: .)
   . ,
    04   ,
   
  R44.
  ,  
,  
 ,   
 .
, ,   : ECE
R44/04.
ÖNEML: Kullanımdan önce talimatları dikkatlice
okuyunuz ve ilerde tekrar kullanmak üzere muhafaza
ediniz.
Pegperego ihbarsiz olarak herhangi bir zamanda
üründe deiiklik yapmak ve islah etmek haklarini
sakli tutar.
Peg Perego S.p.A. ISO 9001 sertifikalıdır.
Bu sertifika ile müterilere ve tüketicilere
kurumun effaf ileyiinin ve tam bir
güven ortamının garantisi verilmektedir.
TER SERVS
ayet kazara ürünün birtakım parçaları kaybolacak ya
da zarar görecek olursa, yedek parça olarak yalnızca
orijinal PegPerego parçalarını kullanın. Muhtemel
tamir, deitirme, ürün hakkında bilgi alma, orijinal
yedek parça ve aksesuar satıı ilemleri için PegPerego
Satı Destek hattına bavurun:
tel.: 0039-039-60.88.213,
fax: 0039-039-33.09.992,
www.pegperego.com
Peg Perego olarak tüketicilerin her türlü gereksinimini
en iyi ekilde karılamak üzere daima onlara hizmet
etmeye hazırız. Dolayısı
yla, müterilerimizin görü ve
önerileri bizim için son derece önemli ve deerlidir.
Bu nedenle, bir ürünümüzü satın alıp kullandıktan
sonra, görü ve önerilerinizi bildirmek üzere Internet
üzerinde “www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”
adresinde yer alan MÜTER MEMNUNYET FORMUNU
dolduracak olursanız size gerçekten minnettar
kalacaız.
TR•TÜRKÇE
/