Спикерфон HP UC
Руководство пользователя
© Copyright 2014, 2015 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Bluetooth — товарный знак
соответствующего владельца,
используемый Hewlett-Packard Company
по лицензии. Windows — товарный знак
группы компаний Microsoft.
Информация, содержащаяся в
настоящем документе, может быть
изменена без предварительного
уведомления. Гарантии на изделия и
услуги компании HP изложены в
положениях о гарантии, прилагаемых к
изделиям или услугам. Никакие части
данного документа не могут
рассматриваться как предоставление
каких-либо дополнительных гарантий.
Компания
HP не будет нести
ответственность за содержащиеся в этом
документе технические или
редакторские ошибки или упущения.
Вторая редакция: апрель 2015 г.
Первая редакция: декабрь 2014 г.
Номер документа: 803405-252
Содержание
1 Добро пожаловать ......................................................................................................................................... 1
2 Ознакомление со спикерфоном .................................................................................................................. 2
Вид сверху ........................................................................................................................................... 2
Вид справа ........................................................................................................................................... 4
3 Настройка спикерфона ................................................................................................................................. 5
Включение спикерфона ...................................................................................................................... 5
Зарядка спикерфона ........................................................................................................................... 6
Подключение к спикерфону .............................................................................................................. 6
Подключение спикерфона к компьютеру с ОС Windows® .............................................. 6
Подключение спикерфона к мобильному устройству ..................................................... 6
Подключение к гарнитуре ................................................................................................. 7
Подключение к гарнитуре Bluetooth ................................................................ 7
Подключение к проводной гарнитуре .............................................................. 8
4 Использование спикерфона ......................................................................................................................... 9
Ответ на несколько звонков одновременно ..................................................................................... 9
Переключение между устройствами Bluetooth ................................................................................ 9
Голосовые подсказки ......................................................................................................................... 9
5 Программное обеспечение ........................................................................................................................ 10
Обновления микропрограмм ............................................................................................................ 10
6 Технические характеристики .................................................................................................................... 11
Условия эксплуатации ...................................................................................................................... 11
7 Устранение неполадок ............................................................................................................................... 12
iii
iv
1
Добро пожаловать
Следующие разделы содержат сведения о функциях и использовании спикерфона HP UC.
Функции:
●
всенаправленный микрофон и широкополосный звук;
●
динамик диаметром 50 мм;
●
световой и звуковой индикаторы, а также голосовые подсказки.
Использование:
●
прием, завершение и отклонение звонка, а также отключения звука;
●
подключение к компьютеру через USB;
●
подключение к мобильному устройству через Bluetooth
®
.
1
2
Ознакомление со спикерфоном
Вид сверху
Компонент Описание
(1)
Кнопка/индикатор питания Включение и выключение динамика. Нажмите и
удерживайте, пока индикатор не начнет мигать.
(2)
Кнопка ответа Ответ на звонок.
(3)
Кнопка уменьшения громкости Уменьшение громкости.
(4)
Кнопка/индикатор Bluetooth Подключение динамика к устройству Bluetooth.
Нажмите и удерживайте в течение двух секунд.
Нажмите, чтобы повторно подключиться к
сопряженному устройству Bluetooth или отключиться от
него.
●
Мигает синим: спикерфон находится в режиме
сопряжения.
●
Мигает синим и зеленым: динамик готов к
сопряжению с гарнитурой Bluetooth.
(5)
Кнопка отключения звука Нажмите, чтобы отключить или включить микрофон.
2
Глава 2 Ознакомление со спикерфоном
Компонент Описание
(6)
Кнопка/индикатор батареи Нажмите, чтобы отобразить текущий уровень заряда
батареи.
●
Светится красным: спикерфон заряжается.
●
Светится зеленым: спикерфон заряжен.
ПРИМЕЧАНИЕ. Через одну минуту после полного
заряда батареи индикатор гаснет.
(7)
Кнопка увеличения громкости Увеличение громкости.
(8)
Кнопка завершения/отклонения звонка Завершение или отклонение звонка.
Вид сверху
3
Вид справа
Компонент Описание
Аудиовыход (разъем для наушников) Подключение дополнительных активных
стереодинамиков, обычных или вставных наушников
либо гарнитуры.
ПРИМЕЧАНИЕ. При подключении устройства к
разъему для наушников динамики устройства
отключаются.
4
Глава 2 Ознакомление со спикерфоном
3
Настройка спикерфона
Включение спикерфона
1. Подключите USB-кабель динамика к порту USB на компьютере.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если подключение к спикерфону будет осуществляться с помощью
Bluetooth, пропустите этот шаг.
Включение спикерфона
5
2. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее, пока индикатор не начнет мигать.
Говорить по спикерфону можно более 15 часов. После этого устройство необходимо зарядить.
Зарядка спикерфона
▲
Подключите USB-кабель динамика к порту USB на компьютере.
Частичная зарядка батареи длится около 30 минут, а полная — три часа.
Подключение к спикерфону
Подключение спикерфона к компьютеру с ОС Windows
®
1. Подключите USB-кабель динамика к порту USB на компьютере.
2. Выберите Пуск, Панель управления, Звук.
3. На вкладке Воспроизведение выберите название спикерфона и нажмите По умолчанию.
4. Нажмите OK.
Подключение спикерфона к мобильному устройству
Спикерфон можно подключить к устройству и/или мобильному устройству Bluetooth с
поддержкой профиля наушников, гарнитуры (версии 1.6) или расширенного профиля
распространения аудио (A2DP версии 1.2). Спикерфон поддерживает технологию Bluetooth
версии 3.0.
Технология Bluetooth обеспечивает широкополосное звучание или полосу пропускания аудио
A2DP.
6
Глава 3 Настройка спикерфона
1. Нажмите кнопку Bluetooth и удерживайте ее, пока индикатор Bluetooth не начнет мигать
синим и вы не услышите инструкции по подключению.
2. Включите Bluetooth на мобильном устройстве. Убедитесь, что мобильное устройство и
спикерфон находятся в диапазоне сопряжения.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы используете мобильное устройство Bluetooth класса 1,
расстояние до спикерфона не должно превышать 100 м (300 футов). При использовании
устройства класса 2 расстояние должно быть не более 10 м (30 футов). Чтобы узнать
класс, просмотрите документацию, поставляемую в
комплекте с мобильным устройством.
3. Подключитесь к спикерфону. Инструкции по сопряжению с устройствами Bluetooth
приведены в документации к мобильному устройству.
4. Если во время сопряжения появится запрос PIN-кода, введите 0000.
Подключение к гарнитуре
После подключения спикерфона к компьютеру или мобильному устройству можно также
установить соединение с гарнитурой и общаться конфиденциально.
Подключение к гарнитуре Bluetooth
ПРИМЕЧАНИЕ. Пользоваться гарнитурой Bluetooth можно, только если спикерфон подключен
к компьютеру.
1. Активируйте режим сопряжения на гарнитуре Bluetooth (инструкции приведены в
документации к гарнитуре).
2. Нажмите на спикерфоне кнопку Bluetooth и удерживайте ее, пока индикатор Bluetooth не
начнет мигать синим и зеленым и вы не услышите команду "Connect to headset"
(Подключитесь к гарнитуре).
Подключение к спикерфону
7
После успешного подключения индикатор Bluetooth будет светиться синим.
Подключение к проводной гарнитуре
▲
Подключите проводную гарнитуру к аудиовыходу (разъем для наушников) на спикерфоне.
8
Глава 3 Настройка спикерфона
4
Использование спикерфона
Ответ на несколько звонков одновременно
Спикерфон может обрабатывать и принимать несколько звонков одновременно.
Чтобы поставить текущий звонок на удержание и принять входящий, выполните нижеуказанное
действие.
▲
Нажмите кнопку ответа.
Чтобы переключиться между активным вызовом и звонком на удержании, выполните
нижеуказанное действие.
▲
Нажмите кнопку ответа.
Чтобы отклонить входящий звонок, выполните нижеуказанное действие.
▲
Нажмите кнопку завершения/отклонения звонка.
Переключение между устройствами Bluetooth
1. Чтобы переключиться между ранее сопряженными устройствами, нажмите кнопку
Bluetooth и удерживайте ее, несколько раз нажимая при этом одну из кнопок громкости.
Спикерфон начнет озвучивать все устройства.
СОВЕТ: Динамик может запомнить до восемь устройств и одновременно подключаться к
двум устройствам Bluetooth.
2. Отпустите кнопку Bluetooth, когда услышите название нужного устройства. Когда
подключение будет установлено, вы услышите соответствующее голосовое сообщение.
Голосовые подсказки
На спикерфоне настроены голосовые сообщения: они помогут вам разобраться с функциями.
При необходимости их можно включить или отключить.
ПРИМЕЧАНИЕ. Подсказки доступны только на английском языке.
Чтобы включить или отключить эту функцию, выполните нижеуказанное действие.
▲
Нажмите кнопку отключения звука и удерживайте ее, пока не услышите подсказки "Voice
guidance off" (Голосовые подсказки отключены) или "Voice guidance on" (Голосовые
подсказки включены).
СОВЕТ: Некоторые голосовые сообщения воспроизводятся, даже если эта функция
отключена.
Ответ на несколько звонков одновременно
9
5
Программное обеспечение
Обновления микропрограмм
1. Подключите спикерфон к компьютеру через USB (см. раздел Подключение спикерфона к
компьютеру с ОС Windows
®
на стр. 6).
2. Перейдите по ссылке
http://www.hp.com/support и выберите свою страну или регион.
3. В разделе Драйверы и материалы для загрузки введите номер модели спикерфона
(указан на нижней панели) и нажмите кнопку Перейти.
4. Перейдите по нужной ссылке, а затем следуйте инструкциям на экране.
10
Глава 5 Программное обеспечение
6
Технические характеристики
Условия эксплуатации
Параметр Метрические единицы Единицы США
Температура
Рабочий режим от 5 до 40 °C от 41 до 104 °F
Нерабочий режим от -5 до 45 °C от 23 до 113 °F
Всегда храните спикерфон выключенным.
Следите за тем, чтобы устройство не намокало под дождем и на него не проливались
различные жидкости.
Условия эксплуатации
11
7
Устранение неполадок
Если у вас возникли проблемы со спикерфоном, воспользуйтесь нижеуказанными советами по
устранению неполадок.
Я слышу потрескивание.
Причина Решение
Если между спикерфоном и мобильным устройством
находятся какие-либо объекты, качество Bluetooth-
соединения может ухудшаться.
Убедитесь, что спикерфон и мобильное устройство
расположены друг от друга на расстоянии не более
100 м (300 футов) и между ними нет препятствий.
Я ничего не слышу.
Причина Решение
Громкость спикерфона слишком низкая.
– или –
Спикерфон не подключен к компьютеру или мобильному
устройству.
Убедитесь, что спикерфон подключен к компьютеру или
мобильному устройству, а затем нажмите кнопку
увеличения громкости. Убедитесь, что на компьютере
или мобильном устройстве настроена соответствующая
громкость.
Не удается подключиться через Bluetooth.
Причина Решение
Проблема может быть связана с мобильным устройством. На мобильном устройстве откройте историю спаренных
устройств и удалите из нее спикерфон. После этого
выполните повторное сопряжение.
12
Глава 7 Устранение неполадок
/