2. HEIDENHAIN
  3. TNC 620 (81760x-08)
TNC 620 (81760x-08)

HEIDENHAIN TNC 620 (81760x-08) Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя по программированию циклов измерения деталей и инструментов для системы ЧПУ Heidenhain TNC 620. В нем подробно описаны различные циклы, включая автоматическое измерение наклона детали, установку точек привязки и измерение параметров инструмента. Задавайте свои вопросы – я готов помочь!
  • Какие типы циклов измерения описаны в руководстве?
    Какие функции автоматического измерения доступны?
    Есть ли в руководстве примеры программ?
    Как использовать предустановленные программные значения для циклов?
TNC 620
Руководство пользователя
Программирование циклов
измерения детали и
инструмента
Версия ПО ЧПУ
817600-08
817601-08
817605-08
Русский (ru)
01/2021
Оглавление
2HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021
Оглавление
Оглавление
1 Основные положения...................................................................................................................19
2 Основы / Обзор............................................................................................................................. 35
3 Работа с циклами измерительных щупов............................................................................... 39
4 Циклы измерительных щупов: Автоматическое определение наклона обрабатываемой
детали..............................................................................................................................................55
5 Циклы измерительных щупов: автоматическая установка точек привязки................... 109
6 Циклы измерительных щупов: автоматический контроль заготовки.............................. 173
7 Циклы измерительных щупов: специальные функции...................................................... 225
8 Циклы измерительных щупов: автоматическое измерение кинематики.........................249
9 Циклы измерительных щупов: автоматическое измерение инструмента.......................285
10 Циклы: специальные функции................................................................................................ 311
11 Обзорная таблица Циклы..........................................................................................................315
HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021 3
Оглавление
4HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021
Оглавление
1 Основные положения...................................................................................................................19
1.1 О данном руководстве.......................................................................................................................20
1.2 Тип управления, программное обеспечение и функции.............................................................22
Опции программного обеспечения......................................................................................................24
Новые и измененные функции циклов в программном обеспечении 81760x-08............................ 30
HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021 5
Оглавление
2 Основы / Обзор............................................................................................................................. 35
2.1 Введение...............................................................................................................................................36
2.2 Доступные группы циклов............................................................................................................... 37
Обзор циклов обработки......................................................................................................................37
Обзор циклов измерительных щупов................................................................................................. 38
6HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021
Оглавление
3 Работа с циклами измерительных щупов............................................................................... 39
3.1 Общие сведения о циклах измерительных щупов......................................................................40
Принцип действия.................................................................................................................................40
Учёт базового вращения в ручном режиме........................................................................................40
Циклы системы измерительных щупов в режимах работы "Ручное управление" и "Эл.
маховичок”............................................................................................................................................. 40
Циклы измерительного щупа для автоматических режимов работы...............................................41
3.2 Перед тем как вы начинаете работать с циклами измерительных щупов!.............................43
Максимальный путь перемещения до точки касания: DIST в таблице контактных щупов.............43
Безопасное расстояние до точки касания: SET_UP в таблице щупов............................................ 43
Ориентация инфракрасного щупа в запрограммированном направлении касания: TRACK в
таблице щупов...................................................................................................................................... 43
Контактные щупы, подача измерения: F в таблице измерительного щупа..................................... 44
Измерительный щуп, подача при позиционировании: FMAX........................................................... 44
Контактные щупы, ускоренный ход при позиционировании: F_PREPOS в таблице щупов........... 44
Отработка циклов измерительного щупа........................................................................................... 45
3.3 Предустановленные программные значения для циклов......................................................... 47
Обзор......................................................................................................................................................47
Определение GLOBAL DEF................................................................................................................. 48
Использование данных GLOBAL DEF................................................................................................ 49
Глобальные данные, действительные для всех обработок..............................................................50
Глобальные данные для функций измерения................................................................................... 50
3.4 Таблица контактных щупов.............................................................................................................. 51
Общие сведения................................................................................................................................... 51
Редактирование таблицы контактных щупов..................................................................................... 51
Параметры контактного щупа..............................................................................................................52
HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021 7
Оглавление
4 Циклы измерительных щупов: Автоматическое определение наклона обрабатываемой
детали..............................................................................................................................................55
4.1 Обзор..................................................................................................................................................... 56
4.2 Основы циклов контактного щупа 14xx.........................................................................................57
Общие особенности циклов контактных щупов 14xx для разворотов.............................................57
Полуавтоматический режим.................................................................................................................59
Оценка допусков................................................................................................................................... 64
Передача фактической позиции..........................................................................................................65
4.3 ИЗМЕРЕНИЕ ПЛОСКОСТИ (цикл 1420, DIN/ISO: G1420, опция #17)............................................66
Применение........................................................................................................................................... 66
Учитывать при программировании!.....................................................................................................68
Параметры цикла..................................................................................................................................69
4.4 ИЗМЕРЕНИЕ ГРАНИ (цикл 1410, DIN/ISO: G1410, опция #17)...................................................... 72
Применение........................................................................................................................................... 72
Учитывать при программировании!.....................................................................................................74
Параметры цикла..................................................................................................................................75
4.5 ИЗМЕРЕНИЕ ДУХ ОКРУЖНОСТЕЙ (цикл 1411, DIN/ISO: G1411, опция #17)...............................78
Применение........................................................................................................................................... 78
Учитывать при программировании!.....................................................................................................80
Параметры цикла..................................................................................................................................81
4.6 Основы циклов контактного щупа 4xx...........................................................................................84
Общие особенности циклов измерительных щупов при определении неровного положения
детали.................................................................................................................................................... 84
4.7 БАЗОВОЕ ВРАЩЕНИЕ (цикл 400, DIN/ISO: G400, опция #17)...................................................... 85
Применение........................................................................................................................................... 85
Учитывайте при программировании!.................................................................................................. 85
Параметры цикла..................................................................................................................................86
4.8 БАЗОВОЕ ВРАЩЕНИЕ по двум отверстиям (цикл 401, DIN/ISO: G401, опция #17)................. 88
Применение........................................................................................................................................... 88
Учитывайте при программировании!.................................................................................................. 89
Параметры цикла..................................................................................................................................90
4.9 БАЗОВОЕ ВРАЩЕНИЕ по двум цапфам (цикл 402, DIN/ISO: G402, опция #17)........................92
Применение........................................................................................................................................... 92
Учитывайте при программировании!.................................................................................................. 93
Параметры цикла..................................................................................................................................94
4.10 БАЗОВОЕ ВРАЩЕНИЕ через ось вращения (цикл 403, DIN/ISO: G403, опция #17)................. 97
Применение........................................................................................................................................... 97
8HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021
Оглавление
Учитывайте при программировании!.................................................................................................. 98
Параметры цикла..................................................................................................................................99
4.11 Вращение через ось C (цикл 405, DIN/ISO: G405, опция #17)................................................... 102
Применение......................................................................................................................................... 102
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 103
Параметры цикла................................................................................................................................104
4.12 УСТАНОВКА БАЗОВОГО ВРАЩЕНИЯ (цикл 404, DIN/ISO: G404, опция #17)...........................106
Применение......................................................................................................................................... 106
Параметры цикла................................................................................................................................106
4.13 Пример: определение разворота плоскости обработки по двум отверстиям......................107
HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021 9
Оглавление
5 Циклы измерительных щупов: автоматическая установка точек привязки................... 109
5.1 Основы................................................................................................................................................110
Обзор....................................................................................................................................................110
Общие свойства всех циклов измерительных щупов для установке точки привязки...................112
5.2 ТОЧКА ПРИВЯЗКИ ПРЯМОУГОЛЬНИК ВНУТРИ (цикл 410, DIN/ISO: G410, опция #17).......... 114
Применение......................................................................................................................................... 114
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 115
Параметры цикла................................................................................................................................116
5.3 ТОЧКА ПРИВЯЗКИ ПРЯМОУГОЛЬНИК СНАРУЖИ (цикл 411, DIN/ISO: G411, опция #17)....... 119
Применение......................................................................................................................................... 119
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 120
Параметры цикла................................................................................................................................121
5.4 ТОЧКА ПРИВЯЗКИ ОКРУЖНОСТЬ ВНУТРИ (Цикл 412, DIN/ISO: G412, опция #17).................124
Применение......................................................................................................................................... 124
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 125
Параметры цикла................................................................................................................................126
5.5 ТОЧКА ПРИВЯЗКИ ОКРУЖНОСТЬ СНАРУЖИ (Цикл 413, DIN/ISO: G413, опция #17)............. 129
Применение......................................................................................................................................... 129
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 130
Параметры цикла................................................................................................................................131
5.6 ТОЧКА ПРИВЯЗКИ ВНЕШНИЙ УГОЛ (Цикл 414, DIN/ISO: G414, опция #17)............................ 134
Применение......................................................................................................................................... 134
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 135
Параметры цикла................................................................................................................................136
5.7 ТОЧКА ПРИВЯЗКИ ВНУТРЕННИЙ УГОЛ (Цикл 415, DIN/ISO: G415, опция #17).......................139
Применение......................................................................................................................................... 139
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 141
Параметры цикла................................................................................................................................142
5.8 ТОЧКА ПРИВЯЗКИ ОБРАЗУЮЩАЯ ПО ОТВЕРСТИЯМ (цикл 416, DIN/ISO: G416, опция
#17).......................................................................................................................................................145
Применение......................................................................................................................................... 145
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 146
Параметры цикла................................................................................................................................147
5.9 ТОЧКА ПРИВЯЗКИ ПО ОСИ ЩУПА (цикл 417, DIN/ISO: G417, опция #17)............................... 150
Применение......................................................................................................................................... 150
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 150
Параметры цикла................................................................................................................................151
10 HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021
Оглавление
5.10 ТОЧКА ПРИВЯЗКИ СЕРЕДИНА 4 ОТВЕРСТИЙ (Цикл 418, DIN/ISO: G418, опция #17)............153
Применение......................................................................................................................................... 153
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 154
Параметры цикла................................................................................................................................155
5.11 ТОЧКА ПРИВЯЗКИ ПО ОТДЕЛЬНОЙ ОСИ (цикл 419, DIN/ISO: G419, опция #17)....................158
Применение......................................................................................................................................... 158
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 158
Параметры цикла................................................................................................................................159
5.12 ТОЧКА ПРИВЯЗКИ СЕРЕДИНА ПАЗА (Цикл 408, DIN/ISO: G408, опция #17)...........................161
Применение......................................................................................................................................... 161
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 162
Параметры цикла................................................................................................................................163
5.13 ТОЧКА ПРИВЯЗКИ СЕРЕДИНА РЕБРА (цикл 409, DIN/ISO: G409, опция #17)......................... 166
Применение......................................................................................................................................... 166
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 167
Параметры цикла................................................................................................................................168
5.14 Пример: Установка точки привязки в центр сегмента круга и на верхней кромки
заготовки.............................................................................................................................................170
5.15 Пример: Задание точки привязки на верхней кромки заготовки и по центру отверстий на
окружности......................................................................................................................................... 171
HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021 11
Оглавление
6 Циклы измерительных щупов: автоматический контроль заготовки.............................. 173
6.1 Основы................................................................................................................................................174
Oбзор....................................................................................................................................................174
Протоколирование результатов измерения......................................................................................176
Результаты измерений в параметрах Q........................................................................................... 178
Статус измерения............................................................................................................................... 178
Контроль допуска................................................................................................................................178
Контроль инструмента........................................................................................................................179
Система привязки для результатов измерений............................................................................... 180
6.2 БАЗОВАЯ ПЛОСКОСТЬ (цикл 0, DIN/ISO: G55, опция #17)........................................................ 181
Применение......................................................................................................................................... 181
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 181
Параметры цикла................................................................................................................................182
6.3 ТОЧКА ПРИВЯЗКИ полярно (цикл 1, опция #17).........................................................................183
Применение......................................................................................................................................... 183
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 183
Параметры цикла................................................................................................................................184
6.4 ИЗМЕРЕНИЕ УГЛА (цикл 420, DIN/ISO: G420, опция #17)...........................................................185
Применение......................................................................................................................................... 185
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 185
Параметры цикла................................................................................................................................186
6.5 ИЗМЕРЕНИЕ ОТВЕРСТИЯ (цикл 421, DIN/ISO: G421, опция #17).............................................. 188
Применение......................................................................................................................................... 188
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 189
Параметры цикла................................................................................................................................190
6.6 ИЗМЕРЕНИЕ ОКРУЖНОСТИ СНАРУЖИ (цикл 422, DIN/ISO: G422, опция #17)........................193
Применение......................................................................................................................................... 193
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 194
Параметры цикла................................................................................................................................195
6.7 ИЗМЕРЕНИЕ ПРЯМОУГОЛЬНИКА ВНТУРИ (цикл 423, DIN/ISO: G423, опция #17)..................198
Применение......................................................................................................................................... 198
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 199
Параметры цикла................................................................................................................................200
6.8 ИЗМЕРЕНИЕ ПРЯМОУГОЛЬНИКА СНАРУЖИ (цикл 424, DIN/ISO: G424, опция #17).............. 202
Применение......................................................................................................................................... 202
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 203
Параметры цикла................................................................................................................................204
12 HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021
Оглавление
6.9 ИЗМЕРЕНИЕ ШИРИНЫ ВНТУРИ (цикл 425, DIN/ISO: G425, опция #17)....................................206
Применение......................................................................................................................................... 206
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 206
Параметры цикла................................................................................................................................207
6.10 ИЗМЕРЕНИЕ РЕБРА СНАРУЖИ (цикл 426, DIN/ISO: G426, опция #17)..................................... 209
Применение......................................................................................................................................... 209
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 209
Параметры цикла................................................................................................................................210
6.11 ИЗМЕРИТЬ КООРДИНАТУ (цикл 427, DIN/ISO: G427, опция #17).............................................. 212
Применение......................................................................................................................................... 212
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 212
Параметры цикла................................................................................................................................213
6.12 ИЗМЕРЕНИЕ ОБРАЗУЮЩЕЙ ОКРУЖНОСТИ (цикл 430, DIN/ISO: G430, опция #17)............... 215
Применение......................................................................................................................................... 215
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 216
Параметры цикла................................................................................................................................216
6.13 ИЗМЕРИТЬ ПЛОСКОСТЬ (цикл 431, DIN/ISO: G431, опция #17)................................................ 218
Применение......................................................................................................................................... 218
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 219
Параметры цикла................................................................................................................................220
6.14 Примеры программ.......................................................................................................................... 222
Пример: измерение прямоугольного острова и последующая обработка.....................................222
Пример: Измерение прямоугольного кармана, протоколирование результатов измерения........ 224
HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021 13
Оглавление
7 Циклы измерительных щупов: специальные функции...................................................... 225
7.1 Основные положения...................................................................................................................... 226
Обзор....................................................................................................................................................226
7.2 ИЗМРЕНИЕ (цикл 3, опция #17)......................................................................................................227
Применение......................................................................................................................................... 227
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 227
Параметры цикла................................................................................................................................228
7.3 ИЗМЕРЕНЕИЕ 3D (цикл 4, опция #17)........................................................................................... 229
Применение......................................................................................................................................... 229
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 230
Параметры цикла................................................................................................................................231
7.4 БЫСТРОЕ ИЗМЕРЕНИЕ (цикл 441, DIN/ISO: G441, опция #17)..................................................232
Применение......................................................................................................................................... 232
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 232
Параметры цикла................................................................................................................................233
7.5 Калибровка контактного щупа....................................................................................................... 234
7.6 Отображение значений калибровки..............................................................................................235
7.7 TS КАЛИБРОВКА ДЛИНЫ (цикл 461, DIN/ISO: G461, опция #17).............................................. 236
7.8 TS КАЛИБРОВКА РАДИУС ВНУТРИ (цикл 462, DIN/ISO: G462, опция #17)..............................238
7.9 TS КАЛИБРОВКА РАДИУС СНАРУЖИ (цикл 463, DIN/ISO: G463, опция #17).......................... 241
7.10 TS КАЛИБРОВКА (цикл 460, DIN/ISO: G460, опция #17)............................................................. 244
14 HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021
Оглавление
8 Циклы измерительных щупов: автоматическое измерение кинематики.........................249
8.1 Измерение кинематики с помощью контактного щупа TS (опция #48)...................................250
Основные положения......................................................................................................................... 250
Обзор....................................................................................................................................................251
8.2 Условия............................................................................................................................................... 252
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 253
8.3 СОХРАНЕНИЕ КИНЕМАТИКИ (Цикл 450, DIN/ISO: G450, опция #48).........................................254
Применение......................................................................................................................................... 254
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 254
Параметры цикла................................................................................................................................255
Функция протокола............................................................................................................................. 255
Замечания к хранению данных......................................................................................................... 256
8.4 ИЗМЕРЕНИЕ КИНЕМАТИКИ (Цикл 451, DIN/ISO: G451, опция #48)........................................... 257
Применение......................................................................................................................................... 257
Направление позиционирования.......................................................................................................259
Станки с осями с торцевым зубчатым зацеплением...................................................................... 260
Пример расчета позиций измерения для оси А:............................................................................. 261
Выбор числа точек измерения.......................................................................................................... 261
Выбор позиции калибровочного шарика на станочном столе........................................................262
Указания к настройке точноститочность...........................................................................................262
Указания по разным методам калибровки....................................................................................... 263
Люфт.....................................................................................................................................................264
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 265
Параметры цикла................................................................................................................................266
Различные режимы (Q406)................................................................................................................ 270
Функция протокола............................................................................................................................. 271
8.5 КОМПЕНСАЦИЯ ПРЕДУСТАНОВКИ (Цикл 452, DIN/ISO: G452, опция #48).............................. 272
Применение......................................................................................................................................... 272
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 274
Параметры цикла................................................................................................................................276
Компенсация сменных головок..........................................................................................................279
Компенсация дрейфа......................................................................................................................... 281
Функция протокола............................................................................................................................. 283
HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021 15
Оглавление
9 Циклы измерительных щупов: автоматическое измерение инструмента.......................285
9.1 Основы................................................................................................................................................286
Обзор....................................................................................................................................................286
Различия между циклами с 30 по 33 и с 480 по 483...................................................................... 287
Настройка машинных параметров.................................................................................................... 288
Записи в таблице инструментов для фрезерных инструментов.................................................... 290
9.2 КАЛИБРОВКА TT (цикл 30 или 480, DIN/ISO: G480, опция #17).................................................292
Применение......................................................................................................................................... 292
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 293
Параметры цикла................................................................................................................................294
9.3 Измерение длины инструмента (цикл 31 или 481, DIN/ISO: G481, опция #17).......................295
Применение......................................................................................................................................... 295
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 296
Параметры цикла................................................................................................................................297
9.4 Измерение радиуса инструмента (Цикл 32 или 482, DIN/ISO: G482, опция #17).................... 299
Применение......................................................................................................................................... 299
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 300
Параметры цикла................................................................................................................................301
9.5 Полное измерение инструмента (Цикл 33 или 483, DIN/ISO: G483, опция #17)......................303
Применение......................................................................................................................................... 303
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 304
Параметры цикла................................................................................................................................305
9.6 КАЛИБРОВКА IR-TT (цикл 484, DIN/ISO: G484, опция #17).........................................................307
Применение......................................................................................................................................... 307
Ход цикла.............................................................................................................................................307
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 309
Параметры цикла................................................................................................................................310
16 HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021
Оглавление
10 Циклы: специальные функции................................................................................................ 311
10.1 Основы................................................................................................................................................312
Обзор....................................................................................................................................................312
10.2 ОРИЕНТАЦИЯ ШПИНДЕЛЯ (цикл 13, DIN/ISO: G36).................................................................... 313
Применение......................................................................................................................................... 313
Учитывайте при программировании!................................................................................................ 313
Параметры цикла................................................................................................................................313
HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021 17
Оглавление
11 Обзорная таблица Циклы..........................................................................................................315
11.1 Обзорная таблица.............................................................................................................................316
Циклы контактных щупов...................................................................................................................316
18 HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021
1
Основные
положения
Основные положения | О данном руководстве
1
1.1 О данном руководстве
Рекомендации по технике безопасности
Соблюдайте все указания по безопасности в данной
документации и в документации производителя вашего
оборудования!
Указания по технике безопасности предупреждают об
опасностях, возникающих при обращении с программным
обеспечением и оборудованием, и описывают, как их избежать.
Они классифицируются в соответствии с уровнем опасности и
подразделяются на следующие группы:
ОПАСНОСТЬ
Опасность - указание на опасность для людей. Если не
следовать инструкции по предотвращению опасности,
это наверняка может привести к тяжким телесным
повреждениям или даже к смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предостережение - указание на опасность для людей. Если
не следовать инструкции по предотвращению опасности,
это с известной вероятностью может привести к тяжким
телесным повреждениям или даже к смерти.
ОСТОРОЖНО
Осторожно - указание на опасность для людей. Если не
следовать инструкции по предотвращению опасности, это
предположительно может привести к легким телесным
повреждениям.
УКАЗАНИЕ
Указание - указание на опасность для предметов или
данных. Если не следовать инструкции по предотвращению
опасности, это предположительно может привести к
нанесению материального ущерба.
Порядок подачи информации в составе указания по
безопасности
Все указания по безопасности состоят из следующих четырех
частей:
Сигнальное слово указывает на степень опасности
Вид и источник опасности
Последствия при игнорировании опасности, например
«Во время последующей обработки существует опасность
столкновения!»
Предупреждение – мероприятия по профилактике
опасностей
20 HEIDENHAIN | TNC 620 | Программирование циклов измерения детали и инструмента | 01/2021
/