2. Renishaw
  3. OMP60
OMP60

Renishaw OMP60 Инструкция по установке

  • Привет! Я прочитал руководство по установке оптических контактных датчиков Renishaw OMP60 и OMP60M. Готов ответить на ваши вопросы об их установке, настройке, работе и техническом обслуживании. В руководстве подробно описаны режимы работы, настройка Trigger Logic™, совместимость с различными интерфейсами и многое другое.
  • Какие типы батарей используются в OMP60?
    Как настроить усилие срабатывания датчика?
    В чем разница между традиционным и модулированным режимами передачи сигнала?
    Как проверить текущие настройки датчика?
Оптический контактный датчик
OMP60
Руководство по установке
H-4038-8525-03-A
© 2008 – 2021 Renishaw plc. Все права
защищены.
Запрещается копирование или
воспроизведение настоящего документа
целиком или частично, а также его перенос на
какие-либо другие носители или перевод на
другой язык каким бы то ни было образом без
предварительного письменного разрешения
компании Renishaw plc.
Публикация данного документа не
освобождает от соблюдения патентных прав
компании Renishaw plc.
Номер для заказа Renishaw: H-4038-8525-03-A
Дата публикации: 05.2021
Содержание
Перед началом работы .....................................................1.1
Перед началом работы
......................................................1.1
Гарантийные обязательства
..................................................1.1
Отказ от ответственности
...................................................1.1
Торговые марки
............................................................1.1
Изменения в конструкции оборудования
.......................................1.1
Станки с ЧПУ
..............................................................1.2
Уход за датчиком
..........................................................1.2
Патенты
..................................................................1.2
Заявление о соответствии требованиям ЕС
....................................1.3
Утилизация электрического и электронного оборудования
........................1.3
Правила безопасности
......................................................1.4
Основные сведения об OMP60 ............................................2.1
Введение
.................................................................2.1
Начало работы
..........................................................2.1
Интерфейс системы
...................................................... 2.1
Trigger Logic™
...........................................................2.2
Режимы работы датчика
....................................................2.2
Настраиваемые параметры
..................................................2.2
Способы включения/выключения
..........................................2.2
Фильтр оптимизации срабатывания
......................................... 2.4
Метод оптической передачи сигналов
.......................................2.4
Мощность оптического сигнала
............................................2.5
Размеры OMP60
...........................................................2.6
Технические характеристики OMP60
..........................................2.7
Стандартный срок службы батарей
.........................................2.9
i
Содержание
Установка системы.........................................................3.1
Установка OMP60
..........................................................3.1
Рабочий диапазон
.......................................................3.1
Позиционирование OMM-2/ OMI-2T/ OMI-2H/ OMI-2/ OMI или OMM .............3.2
Диаграмма направленности при использовании OMP60 с OMM-2/ OMI-2T/ OMI-2H/
OMI-2 (передача модулированного сигнала) ..................................3.2
Установка OMP60 с OMI-2C
..................................................3.3
Рабочий диапазон
.......................................................3.3
Расположение OMI-2C
....................................................3.3
Диаграмма направленности при использовании OMP60 с OMI-2C (передача
модулированного сигнала)
................................................3.4
Диаграмма направленности при использовании OMP60 с OMI (традиционная передача
сигнала)
................................................................3.5
Диаграмма направленности при использовании OMP60 с OMM (традиционная
передача сигнала)
.......................................................3.6
Подготовка датчика OMP60 к работе
..........................................3.7
Установка щупа
.........................................................3.7
Установка батарей
.......................................................3.9
Установка датчика в оправку (или на стол станка)
...........................3.10
Центрирование щупа
....................................................3.11
Усилие срабатывания датчика и его настройка
................................3.12
Калибровка OMP60
........................................................ 3.13
Зачем нужна калибровка датчика?
........................................3.13
Калибровка по расточенным отверстию или цилиндрической поверхности
.......3.13
Калибровка в эталонном кольце или по базовой сфере
.......................3.13
Калибровка датчика по длине
............................................3.14
Trigger Logic™ ..............................................................4.1
Проверка текущих настроек датчика
..........................................4.1
Запись параметров настройки датчика
........................................4.2
Изменение настроек датчика
................................................4.4
Рабочий режим
............................................................4.6
Техническое обслуживание ................................................5.1
Техническое обслуживание
..................................................5.1
Очистка датчика
...........................................................5.1
Замена батарей
............................................................5.2
Замена диафрагм
..........................................................5.4
Система OMP60M ...........................................................6.1
Система OMP60M
..........................................................6.1
Размеры OMP60М
..........................................................6.2
Вращающие моменты при затягивании винтов для OMP60M
......................6.2
Руководство по установке OMP60
ii
Содержание
Возможные неисправности и способы их устранения ....................7.1
Перечень комплектующих .................................................8.1
iii
Содержание
iii
Руководство по установке OMP60
iv
Содержание
Эта страница преднамеренно оставлена пустой.
Торговые марки
RENISHAW® и его графическое изображение
датчика являются зарегистрированными
товарными знаками Renishaw plc. Названия
продуктов Renishaw, обозначения и слоган
«apply innovation» являются торговыми
марками Renishaw plc или ее дочерних
компаний. Названия других брендов,
продуктов или компаний являются товарными
знаками соответствующих владельцев.
Отказ от ответственности
НЕ СМОТРЯ НА ТО, ЧТО ПЕРЕД
ПУБЛИКАЦИЕЙ ЭТОГО ДОКУМЕНТА
БЫЛИ ПРЕДПРИНЯТЫ СУЩЕСТВЕННЫЕ
УСИЛИЯ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ТОЧНОСТИ
ЕГО СОДЕРЖАНИЯ, В СООТВЕТСТВИИ С
ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,
ИСКЛЮЧАЮТСЯ ЛЮБЫЕ ВЫТЕКАЮЩИЕ
ИЗ ДАННОГО ТЕКСТА ГАРАНТИИ, УСЛОВИЯ,
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
RENISHAW ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО
ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В НАСТОЯЩИЙ
ДОКУМЕНТ, В ОБОРУДОВАНИЕ И /
ИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, А
ТАКЖЕ В УКАЗАННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ, БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ О
ТАКИХ ИЗМЕНЕНИЯХ.
Гарантийные обязательства
Если вы и Renishaw не договорились и
не подписали отдельное письменное
соглашение, оборудование и / или
программное обеспечение продаются в
соответствии со стандартными Условиями
и Положениями Renishaw, поставляемыми с
таким оборудованием и / или программным
обеспечением, или доступными по запросу в
местном офисе Renishaw.
Компания Renishaw предоставляет гарантию
на свое оборудование и программное
обеспечение в течение ограниченного
периода времени (как указано в Стандартных
Условиях и Положениях) при условии, что
они установлены и используются в точности
так, как это определено в соответствующей
документации Renishaw. Чтобы узнать полную
информацию о предоставляемой гарантии Вам
следует ознакомиться с этими Стандартными
Условиями и Положениями.
Оборудование и / или программное
обеспечение, приобретенное
вами у стороннего поставщика,
регулируется отдельными условиями,
предоставляемыми с таким оборудованием
и / или программным обеспечением. Для
детализированной информации Вы должны
проконсультироваться со своим сторонним
поставщиком.
1.1
Перед началом работы
Изменения в конструкции
оборудования
Компания Renishaw оставляет за собой
право изменять спецификацию изделий без
предварительного уведомления.
Перед началом работы
Руководство по установке OMP60
1.2
Перед началом
работы
CN 100416216
CN 101476859
EP 0695926
EP 0974208
EP 1130557
EP 1185838
EP 1373995
EP 1425550
EP 1457786
EP 1477767
EP 1477768
EP 1503524
EP 1613921
EP 1701234
EP 1734426
EP 1804020
EP 1988439
IN 234921
IN8707/DELNP/2008
JP 3967592
JP 4237051
JP 4294101
JP 4754427
JP 4773677
JP 4851488
JP4852411
US 5669151
US6,776,344 B2
US 6472981
US 6839563
US 6860026
US 6941671
US 7145468
US 7285935
US 7316077
US 7441707
US 7486195
US 7812736
Станки с ЧПУ
Управление станками с ЧПУ должно
осуществляться хорошо обученным
персоналом в соответствии с инструкциями
изготовителя станков.
Уход за датчиком
Компоненты системы необходимо содержать
в чистоте и обращаться с датчиком в
соответствии с правилами работы с
прецизионным инструментом.
Патенты
Особенности датчика OMP60 и других
аналогичных датчиков Renishaw являются
предметом одного или нескольких патентов
и(или) патентных заявок, перечисленных
ниже:
Утилизация электрического и
электронного оборудования
Наличие данного символа на изделиях и
(или) в сопроводительной документации
компании Renishaw указывает на то, что
данное изделие не может быть утилизировано
вместе с обычными бытовыми отходами.
Пользователь несет ответственность за
сдачу данного изделия на соответствующий
пункт сбора отработанного электрического и
электронного оборудования (WEEE — waste
electrical and electronic equipment) с целью его
повторного использования или вторичной
переработки. Правильная утилизация данного
изделия позволяет сохранить ценные ресурсы
и предотвратить отрицательное воздействие
на окружающую среду. Для получения более
подробной информации следует обращаться в
местную службу по утилизации отходов или к
дистрибьютору компании Renishaw.
1.3
Перед началом
работы
C
Заявление о соответствии
требованиям ЕС
Компания Renishaw plc заявляет, что
оптический станочный датчик OMP60
отвечает требованиям соответствующих
стандартов и норм.
Обратитесь в Renishaw plc или посетите
www.renishaw.ru/omp60, чтобы ознакомиться
с полным текстом заявления о соответствии
требованиям ЕС.
Руководство по установке OMP60
1.4
Перед началом
работы
Правила безопасности
Информация для пользователя
OMP60 поставляется в комплекте с двумя
неперезаряжаемыми щелочными батареями
типа AA. Также в OMP60 допускается
использовать литий-тионилхлоридные
неперезаряжаемые батареи (см. раздел5
«Техобслуживание»). Литиевые батареи
должны соответствовать требованиям
IEC62133. После разряда элементов питания
не пытайтесь их зарядить.
Наличие данного символа на батареях и/
или их упаковке указывает на то, что эти
батареи не могут утилизироваться вместе с
обычными бытовыми отходами. Пользователь
несет ответственность за сдачу батарей
на соответствующий пункт сбора с целью
их вторичной переработки. Правильная
утилизация батарей позволяет предотвратить
отрицательное воздействие на окружающую
среду. Для получения более подробной
информации следует обращаться в местную
службу по утилизации отходов.
Необходимо убедиться в том, что новые
батареи имеют требуемые характеристики и
установлены с соблюдением полярности, как
указано в данном руководстве, а также на
самом изделии. Для получения конкретных
сведений по работе батарей, технике
безопасности и правилам утилизации батарей
см. документацию производителя батарей.
• При установке батарей соблюдать
полярность.
• Хранить батареи в месте, защищенном
от прямых солнечных лучей и осадков.
• Запрещается нагревать батареи или
бросать их в огонь.
• Следует избегать принудительной
разрядки батарей.
• Запрещается замыкать накоротко
элементы питания.
• Запрещается разбирать элементы
питания, прилагать к ним чрезмерное
давление, пробивать в них отверстия
или деформировать их.
• Не допускать попадания батарей в
пищеварительный тракт.
• Хранить батареи в местах, недоступных
для детей.
• Не допускать попадания влаги на
батареи.
Если батарея повреждена, обращайтесь с ней
осторожно.
При транспортировке батарей или
самих изделий необходимо соблюдать
международные и национальные нормы по
перевозке батарей.
Литиевые батареи классифицируются как
опасный груз; при их перевозке по воздуху
действуют строгие правила. В целях снижения
риска, связанного с задержками при доставке,
в случае возврата изделий по каким-либо
причинам компании Renishaw не следует
отправлять вместе с системой батареи.
На OMP60 предусмотрено стеклянное
окно. Если стекло разбито, обращаться с
осторожностью во избежание травмы.
Информация для поставщика
и специалистов по монтажу
оборудования
Поставщик обязан информировать
пользователя обо всех опасностях, связанных
с эксплуатацией поставляемых станков,
включая те опасности, которые описаны в
документации на изделия компании Renishaw,
а также обеспечить наличие на станках
надлежащих защитных устройств и защитной
блокировки.
В ряде случаев возможна ошибочная подача
сигнала готовности датчика к измерениям.
Нельзя полагаться на сигналы датчика для
остановки станка.
1.5
Перед началом
работы
Информация для специалистов по
монтажу оборудования
Все оборудование Renishaw разработано с
соблюдением требований соответствующих
нормативных документов EC и FCC. Для
того чтобы оборудование функционировало
в соответствии с вышеуказанными
требованиями, специалист по монтажу обязан
обеспечить выполнение следующих условий:
• любой интерфейс ДОЛЖЕН
устанавливаться вдали от источников
электрических помех, таких как силовые
трансформаторы, серводвигатели и т.д.;
• все точки с потенциалом 0 В/ “земля”
должны быть подсоединены к
заземленному шасси станка.
.
Данное
требование является очень важным,
т.к. отсутствие такого соединения
может привести к разнице потенциалов
между различными точками заземления
оборудования;
• все экраны кабелей должны быть
подключены в соответствии с
указаниями в руководстве пользователя
оборудования;
• кабели не должны прокладываться
вблизи источников высокого
напряжения, таких как силовые кабели
электродвигателей, а также вблизи
высокоскоростных линий передачи
информации;
• длина кабелей должна быть, по
возможности, минимальной.
Работа оборудования
При эксплуатации оборудования в режиме,
не предусмотренном изготовителем,
эффективность средств защиты, имеющихся в
оборудовании, может быть нарушена.
Руководство по установке OMP60
1.6
Перед началом
работы
Эта страница преднамеренно оставлена пустой.
2.1
Введение
OMP60— оптический контактный датчик для
средних и крупногабаритных обрабатывающих
центров и многоцелевых станков. В этом
датчике предусмотрена защита от оптических
помех, ложного срабатывания и воздействия
ударов.
OMP60 может работать в «традиционном»
или «модулированном» режиме передачи
оптического сигнала, которые подробно
описаны в разделе, посвященном настройкам
датчика.
При работе в «традиционном» режиме OMP60
совместим с приемником OMM и интерфейсом
MI12 или с приемником/интерфейсом OMI.
В «модулированном» режиме OMP60
обеспечивает совместимость с приемником
OMM-2 и интерфейсом OSI или с приемником/
интерфейсом OMI-2, OMI-2T, OMI-2H, OMI-
2C, что позволяет значительно повысить
устойчивость к помехам, вызванным
интерференцией.
«Модулированный» режим позволяет
задавать идентификатор датчика.
Установленное на заводе значение ДАТЧИК1
можно заменить на ДАТЧИК2 или ДАТЧИК3,
чтобы использовать в системе два или три
датчика соответственно.
Все настройки OMP60 задаются с
использованием метода Trigger Logic™.
Этот метод позволяет пользователю
контролировать и соответствующим образом
корректировать настройки датчика, отклоняя
щуп и наблюдая при этом за показаниями
светодиодных индикаторов.
Предусмотрена настройка следующих
параметров:
• Способы включения/выключения
• Настройка фильтра оптимизации
срабатывания
• Метод оптической передачи сигналов
• Мощность оптического сигнала
Начало работы
Три многоцветных светодиодных индикатора
отображают выбранные настройки датчика.
Пример.
• режимы включения и выключения
• состояние датчика— сработал или готов
к измерениям
• состояние батарей
Интерфейс системы
Интерфейсный блок обеспечивает передачу
сигналов между датчиком и системой ЧПУ и
их обработку.
OMI-2/ OMI-2T/ OMI-2H/ OMI-2C/ OMM-2 с
OSI (передача модулированного сигнала)
С OMP60 рекомендуется использовать
интерфейс OMI-2T или OMM-2 с OSI,
поскольку они значительно повышают
устойчивость к помехам, вызванным
интерференцией, одновременно обеспечивая
пользователю дополнительную гибкость за
счет использования системы с несколькими
датчиками.
Основные сведения об OMP60
Руководство по установке OMP60
2.2
Основные
сведения об
OMP60
!
OMI или OMM с MI12 (традиционная
передача сигнала)
Альтернативные интерфейсы: OMI или OMM с
интерфейсным блоком MI 12.
Интерфейс MI 7
ВНИМАНИЕ! Системы, в которых
вместо MI12 используется предыдущая
модель интерфейса MI7, несовместимы с
OMP60.
Trigger Logic™
Trigger Logic (см. параграф «Проверка
настроек датчика» в разделе4 «Trigger
Logic™»)— метод, позволяющий
пользователю просматривать и выбирать
любые доступные настройки режима работы
для адаптации датчика к выполнению
конкретной задачи. Trigger Logic активируется
установкой батарей и позволяет пользователю
установить необходимые параметры
режима работы посредством выбора из
возможных вариантов, осуществляемого
путем последовательных отклонений щупа
(срабатываний).
Для контроля текущих настроек датчика
достаточно извлечь батареи, подождать не
менее 5с и установить батареи на место для
активации цикла проверки настроек Trigger
Logic.
Режимы работы датчика
Датчик OMP60 может находиться в одном из
трех режимов:
Режим ожидания— датчик ожидает сигнала
включения.
Рабочий режим— после активации одним из
способов включения датчик включен и готов
к работе.
Режим настройки— готовность к изменению
настроек датчика при помощи Trigger Logic™.
Настраиваемые параметры
Способы включения/выключения
Следующие опции включения/выключения
могут задаваться самим пользователем.
1. Оптическое включение/выключение
2. Оптическое включение/выключение по
таймеру
3. Включение/выключение вращением
4. Включение вращением/выключение по
таймеру
5. Включение/выключение от выключателя
на хвостовике
2.3
Основные
сведения об
OMP60
2.3
Способ включения OMP60
Параметры включения
допускают настройку их
пользователем.
Способ выключения OMP60
С настройкой параметров
выключения
Время включения
Оптическое включение
Оптическое включение
происходит по команде ЧПУ.
Оптическое выключение
Команда на оптическое
выключение поступает из
системы ЧПУ. При отсутствии
команды ЧПУ на выключение
таймер автоматически выключает
датчик через 90мин после его
последнего срабатывания.
Традиционный
(фильтр запуска
отключен):
0,5с
Традиционный
(фильтр запуска
включен):
1 секунда
Модулированный:
0,5с
Оптическое включение
Оптическое включение
происходит по команде ЧПУ или
по автозапуску.
По таймеру
Время ожидания равно 12,33или
134с (задается пользователем)
после последнего срабатывания
датчика или его возврата в
состояние готовности. Обратите
внимание на то, что подача в
течение времени ожидания
дополнительного M-кода также
сбрасывает таймер.
Включение вращением
Вращение с частотой 500об/мин
в течение хотя бы 1с.
Выключение вращением
Вращение с частотой 500об/
мин в течение хотя бы 1с. При
отсутствии вращения таймер
автоматически выключает датчик
через 90мин после его последнего
срабатывания.
Не более 1с
Включение вращением
Вращение с частотой 500 об/мин
в течение хотя бы 1с.
По таймеру
Время ожидания равно 12,33или
134с (задается пользователем)
после последнего срабатывания
датчика или его возврата в
состояние готовности.
Не более 1с
Включение от выключателя на
хвостовике
Выключение от выключателя
на хвостовике
Приблизительно
0,5с
Руководство по установке OMP60
2.4
Основные
сведения об
OMP60
Фильтр оптимизации срабатывания
Датчики, подверженные сильным вибрациям
или ударным нагрузкам, могут выдавать
сигналы срабатывания щупа без касания
какой-либо поверхности. При использовании
фильтра оптимизации срабатывания
повышается устойчивость датчиков к
воздействиям такого рода.
Если этот фильтр включен, в выходной сигнал
датчика вводится постоянная номинальная
временная задержка, составляющая 10, 20
или 40 миллисекунд.
В связи с этим, возможно, окажется
необходимым уменьшить скорость подхода
датчика, с тем чтобы учесть увеличение
перебега щупа в течение возросшего времени
задержки.
Заводская настройка соответствует
состоянию OFF (ВЫКЛ).
Метод оптической передачи
сигналов
В отдельных случаях световые помехи могут
приводить к возникновению ложных сигналов
пуска.
OMP60 может работать в «традиционном»
или «модулированном» режиме передачи
оптического сигнала.
Традиционный режим
При использовании схемы (фильтра)
оптимизации сигналов запуска повышается
устойчивость датчиков по отношению к такого
рода воздействиям.
При использовании традиционного метода
(фильтр запуска включен) время активации
(включения) датчика увеличивается на 1с.
По этой причине, возможно, окажется
необходимым внести некоторые изменения
в измерительные циклы с тем, чтобы учесть
увеличение времени активации.
Модулированный режим
OMP60 обеспечивает совместимость с
OMI-2/ OMI-2T/ OMI-2H/ OMI-2C и OMM-2
с OSI, что позволяет значительно повысить
устойчивость к помехам, вызванным
интерференцией.
Передача OMP60 модулированного сигнала
позволяет использовать три различных
закодированных пусковых сигнала. Благодаря
этому с OMI-2T можно использовать два
датчика, а с системой OMM-2/OSI— до трех
датчиков.
Система с двумя и более датчиками
Для работы в системе с двумя и более
датчиками один из них следует настроить на
запуск в качестве ДАТЧИК1, а другой— на
запуск в качестве ДАТЧИК2 (OMI-2T или
OMM-2/OSI) или ДАТЧИК3 (только OMM-2/
OSI). Эти настройки задает пользователь.
В системе с двумя датчиками, например
шпиндельным датчиком и оптическим
датчиком наладки инструмента, шпиндельный
датчик необходимо настроить на запуск
в качестве ДАТЧИК1, а датчик наладки
инструмента— на запуск в качестве
ДАТЧИК2.
В системе с несколькими датчиками,
использующей два шпиндельных датчика и
один оптический датчик наладки инструмента,
два шпиндельных датчика следует настроить
на запуск в качестве ДАТЧИК1 и ДАТЧИК2,
а датчик наладки инструмента— на запуск в
качестве ДАТЧИК3.
2.5
Основные
сведения об
OMP60
2.5
Мощность оптического сигнала
При малом расстоянии между OMP60 и OMI-2/
OMI-2T/ OMI-2H/ OMI-2C/ OMM с MI12 или
OMM-2 с OSI можно использовать режим
пониженной мощности оптического сигнала.
В этом режиме уменьшается дальность
передачи оптического сигнала, показанная
на диаграммах направленности, в результате
чего увеличивается срок службы батарей.
Пунктирные линии на диаграммах
направленности соответствуют работе OMP60
в режиме пониженной мощности оптического
сигнала.
Для повышения срока службы элементов
питания следует использовать, по
возможности режим энергосбережения.
Максимальный срок службы элементов
питания достигается при использовании
литий-тионилхлоридных батарей (LTC) и
режима пониженной мощности оптического
сигнала.
Заводские настройки датчика соответствуют
режиму стандартной мощности оптического
сигнала.
Руководство по установке OMP60
2.6
Основные
сведения об
OMP60
Размеры OMP60
Предельные значения перебега щупа
Длина щупа ±X/±Y +Z
50 21 11
100 37 11
Размеры в мм
Компания Renishaw предлагает
для установки датчиков различные
хвостовики
50
19
Батарейный блок
Выключатель на хвостовике (опция)
Окно
18°
18°
Ø63
76
Индикатор состояния датчика
Перебег в плоскости XY
Щуп с резьбой M4
2.7
Основные
сведения об
OMP60
2.7
Технические характеристики OMP60
Применение Контроль деталей, а также наладка средних и
крупногабаритных обрабатывающих центров и
многоцелевых станков.
Размеры Длина
Диаметр
76мм
63мм
Масса (без оправки) С элементами питания
Без элементов питания
885 г
836 г
Способ передачи сигнала Передача оптического сигнала инфракрасного
диапазона в пределах 360° (модулированного или
обычного)
Способы включения Оптический M-код, вращением или выключатель на
оправке
Метод выключения Оптический M-код, таймер, вращением или
выключатель на оправке
Частота вращения шпинделя
(максимальная)
1000об/мин
Рабочий диапазон До 6м
Совместимый приемник/
интерфейс
Передача
модулированного
сигнала
OMI-2, OMI-2T, OMI-2H,
OMI-2C или OSI/OMM-2
традиционная передача
сигнала
OMI или OMM/ MI12
Направление измерений ±X, ±Y, +Z
Односторонняя повторяемость 1,00мкм 2σ
— для щупа длиной 50 мм (см.
примечание1)
Усилие срабатывания щупа
(см. примечания 2 и 3)
Заводская настройка
Малое усилие в плоскости XY
Большое усилие в плоскости XY
Z
0,75Н, 76гс
1,40Н, 143гс
5,30Н, 540гс
Максимальное значение настройки:
Малое усилие в плоскости XY
Большое усилие в плоскости XY
Z
2,00Н, 204гс
3,50Н, 357гс
14,00Н, 1428гс
Минимальное значение настройки:
Малое усилие в плоскости XY
Большое усилие в плоскости XY
Z
0,50Н, 51гс
0,90Н, 92гс
3,50Н, 357гс
Допустимый перебег щупа Плоскость XY
+плоскость Z
±18°
11 мм
Примечание1 Проверка эксплуатационных характеристик выполнялась при стандартной скорости
480мм/мин (18,9дюйма/мин) с керамическим щупом. В зависимости от требований
конкретной задачи может выбираться более высокая скорость.
Примечание2 Усилие срабатывания, которое особенно важно в некоторых областях применения,
является силой, приложенной к детали щупом в момент срабатывания датчика.
Максимальное прилагаемое усилие возникает после срабатывания, т.е. при перебеге.
Величина усилия зависит от взаимосвязанных переменных, в том числе от скорости
измерения и замедления станка.
Примечание3 Проверка выполнялась с прямым щупом длиной 50мм.
Руководство по установке OMP60
2.8
Основные
сведения об
OMP60
Окружающая
среда
Степень защиты IP IPX8 (EN/IEC 60529)
Температура хранения
от –25 до +70 °C
Рабочая температура от +5 °C до +55 °C
Типы батарей 2щелочные батареи 1,5В типа AA или 2литий-тионилхлоридные
батареи (LTC) 3,6В типа АА
Срок службы
батарей
Приблизительно одна неделя после первого предупреждения о низком
уровне заряда.
Стандартный срок
службы батарей
См. стр. 2,8
Допустимые типы
аккумуляторов
Никель-кадмиевые (NiCd) или никель-металлгидридные (NiMh).
Однако следует иметь в виду, что при установке этих аккумуляторов
срок их службы будет приблизительно на 50% меньше срока службы,
указанного для щелочных батарей с учетом периода работы в
полуразряженном состоянии.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/