iRiver U10 Руководство пользователя

Бренд: iRiver

Модель: U10

Категория: Плееры MP3/MP4

Тип: Руководство пользователя

Руководство пользователя

ПОДГОТОВКА К

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание

1 Краткое руководство

Подготовка к эксплуатации

..................................................................

Расположение органов управления

...................................................

Настройка U10 для воспроизведения музыки

.................................

U10 als verwijderbare schijf gebruiken

.................................................

2 Эксплуатация U10

Подключение U10

3 Дополнительная информация

Устранение неполадок

..........................................................................

Обновление прошивки

.........................................................................

Меры безопасности

...............................................................................

Авторские права/Торговые знаки/ Ограниченная ответственность

........

Сертификация

........................................................................................

Подключение к компьютеру

...........................................................

Зарядка батареи

................................................................................

Отключение от компьютера

............................................................

Сортировка и передача мультимедийных файлов

Музыка

................................................................................................

Картинки

.............................................................................................

Видео

..................................................................................................

Текст

....................................................................................................

Флэш-игры

.........................................................................................

Эксплуатация U10

Краткое описание iriver D-Click System

.....................................

MUSIC (МУЗЫКА)

...............................................................................

FM RADIO (FM ТЮНЕР)

.....................................................................

RECORD (ЗАПИСЬ)

...........................................................................

Картинки

.............................................................................................

Видео

..................................................................................................

Текст

....................................................................................................

Флэш-игры

.........................................................................................

Часы-будильник

...............................................................................

Browse (Браузер)

..............................................................................

Settings (Настройки)

.........................................................................

iriver plus 2 позволяет импортировать композиции с компакт-диска на компьютер, а затем передать

их на U10.

iriver plus 2 позволяет кодировать и сортировать композиции.

Вы также можете сортировать композиции по Исполнителю, Альбому, Жанру, составлять

собственные списки воспроизведения и передавать их на U10.

• слушать любимую музыку в любом месте;

• просматривать любимые фотографии во время прослушивания музыки.

• прослушивать FM-радио.

• читать текстовые файлы во время прослушивания музыки.

• записывать речь и радиопередачи.

• производить запись с внешнего устройства через кабель линейного входа-выхода.

(с использованием базы U10, которая не входит в комплект поставки)

• просматривать любимые видеозаписи в любом месте.

•

играть во флэш-игры и просматривать анимацию, созданную при помощи Macromedia Flash Lite 1.1.

• установить в качестве мелодии будильника любимую музыку.

• а также хранить данные различных типов (использовать в качестве съемного накопителя).

Краткое руководство

Разнообразьте свою жизнь. Плеер U10 позволяет:

Наряду с воспроизведением музыкальных файлов U10

выполняет множество других функций.

U10 работает совместно с iriver plus 2.

Краткое руководство

В комплект поставки U10 входят следующие компоненты:

• ПК с операционной системой Windows и процессором с частотой 500 МГц или выше

• Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP Home или Professional Edition

• iriver plus 2 (находится на компакт-диске с программой установки)

• Pазъем интерфейса USB 2.0 или USB 1.1

(При использовании интерфейса USB 1.1 общая производительность системы может

снизиться, включая скорость передачи файлов.)

Для эксплуатации U10 необходимы:

Подготовка к эксплуатации

U10 Наушники Чехол

Руководство пользователя и

компакт-диск с программой установки

Кабель USB

Краткое руководство

Краткое руководствоКраткое руководство

Расположение органов управления

РЕГУЛЯТОР

ГРОМКОСТЬ

МИКРОФОН

iriver

D_Click

System™

СБРОС НАУШНИКИ

РАЗЪЕМ USB

НАУШНИКИ

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

ПИТАНИЯ

Настройка U10 для воспроизведения музыки

04 05

Шаг 1 : Установка iriver plus 2

• Вставьте компакт-диск с программой установки в компьютер и установите

программу iriver plus 2.

• Дополнительные сведения см. в Руководстве пользователя iriver plus 2.

Шаг 2 : Подключение к компьютеру и зарядка батареи

• Подключите U10 к компьютеру при помощи кабеля USB, входящего в

комплект поставки.

• iriver plus 2 запустится автоматически и распознает U10.

• Когда плеер U10 подключен к компьютеру через кабель USB,

происходит зарядка его встроенной батареи.

• Батарея заражается наполовину приблизительно за час,

полностью – приблизительно за 2,5 часа.

Шаг 3 : Передача музыкальных файлов

• Передача музыкальных файлов осуществляется

с помощью программы iriver plus 2.

• Дополнительные сведения см. в Руководстве

пользователя iriver plus 2.

• Отсоедините U10 от компьютера.

Шаг 4 : Воспроизведение музыки

• Для выбора файла нажмите правую кнопку или войдите в подменю.

• Нажатием левой кнопки выполняется возврат к предыдущему меню.

• Нажатием верхней/нижней кнопки выполняется перемещение вверх/вниз по списку файлов

на экране.

• Для воспроизведения файла найдите нужную композицию и нажмите правую кнопку.

Программа iriver D-Click System

позволяет искать и музыкальные файлы в

фонотеке пользователя

U10 als verwijderbare schijf gebruiken

U10 также может использоваться в качестве съемного накопителя.

Даже если программа iriver plus 2 не установлена на компьютере, после подключения U10 при

помощи кабеля USB компьютер распознает U10 как съемный накопитель. Затем при помощи

проводника Windows можно перемещать различные файлы на U10.

• Перемещение музыкальных файлов на U10 возможно при помощи проводника Windows

(или папки Мой компьютер).

• Для поиска музыкальных файлов, находящихся на U10, используйте функцию

Browse (Браузер) в основном меню.

• Выберите музыкальный файл для воспроизведения.

Более подробную информацию об использовании U10 в качестве съемного накопителя

см. в разделе Сортировка и передача мультимедийных файлов на стр. 10.

Краткое руководствоКраткое руководство

06 07

1 Вставьте компакт-диск с программой установки в компьютер и установите программу iriver plus 2.

2 Включите и подключите U10 к компьютеру при помощи кабеля USB, входящего в комплект поставки.

3 Когда U10 подключен к компьютеру, на устройстве отображается следующее сообщение.

Подключение к компьютеру

Подключение U10

При подключении U10 к компьютеру можно выбрать один из

следующих режимов:

Power Only (Только питание) :

питание плеера U10 будет осуществляться от компьютера.

плеер U10 может воспроизводить музыку и другие

мультимедийные файлы.

Power & Data (Питание и данные) :

передача мультимедийных файлов или данных осуществляется

при помощи iriver plus 2 или проводника Windows.

Если выбран режим Power&Data (Питание и данные),

iriver plus 2 запустится автоматически и распознает U10.

• Когда плеер U10 подключен к компьютеру через кабель USB, происходит зарядка его встроенной батареи.

Батарея заражается наполовину приблизительно за час, полностью – приблизительно за 2,5 часа.

• Используйте только входящий в комплект кабель USB. В противном случае устройство может работать

некорректно.

• Плеер U10 должен быть подключен к порту USB 2.0 высокой мощности. Низкий уровень мощности

некоторых портов USB, расположенных на клавиатурах или концентраторах USB, не позволит выполнять

зарядку батареи U10 и его синхронизацию с ПК.

• Если компьютер находится в спящем режиме, батарея плеера U10 может не заряжаться.

Зарядка батареи

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

Для зарядки батареи плеера U10 при помощи

сетевого блока питания необходим переходник

USB-DC. Приобрести сетевой блок питания и

переходник USB-DC можно на сайте

www.iriver.com.

Сетевой блок питания для плеера U10

использует входное напряжение 100 – 240 В

переменного тока частотой 50/60 Гц, выходное

напряжение составляет 5 В, ток 2 А.

Отключение от компьютера

Для отключения U10 от компьютера выберите функцию [Disconnect Portable Device]

в мультимедийной библиотеке iriver plus 2. Также можно использовать функцию

[Безопасное извлечения устройства] на панели задач операционной системы

Windows.

Не отключайте кабель USB во

время передачи данных.

Когда показанное на иллюстрации

сообщение отображается на

устройстве, кабель USB можно

безопасно отключить. U10 выполнит

перезагрузку.

Эксплуатация U10

10 11

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

Сортировка и передача мультимедийных файлов

Наряду с воспроизведением музыкальных файлов U10 выполняет

множество других функций.

• В этой главе описывается, как сортировать мультимедийные файлы на

компьютере и передавать их на U10.

• Сортировка и передача музыкальных файлов и изображений на U10

осуществляется при помощи программы iriver plus 2.

• Передача других данных на U10 осуществляется при помощи проводника

Windows.

(При этом U10 выполняет функцию съемного накопителя.)

Музыка

iriver plus 2 позволяет удобным образом сортировать и прослушивать музыкальные файлы

на компьютере. Эта программа автоматически распознает U10 и позволяет осуществлять

передачу музыкальных файлов на плеер.

Дополнительная информация о сортировке и управлении мультимедийными файлами

содержится в руководстве пользователя программы iriver plus 2.

U10 поддерживает воспроизведение аудиофайлов

следующих форматов:

Даже если программа iriver plus 2 не установлена на компьютере, проводник Windows позволяет

осуществлять передачу музыкальных файлов. (При этом U10 выполняет функцию съемного накопителя.)

Воспроизведение музыкальных файлов, переданных на U10 при помощи проводника Windows,

осуществляется исключительно через меню Browse (Браузер).

Для сортировки файлов по исполнителю, альбому или жанру используйте программу iriver plus 2.

Примечание

Время работы в режиме непрерывного воспроизведения: около 28 часов

(MP3, 128 кбит/с, громкость 20, обычный (Normal) режим эквалайзера, ЖК экран выключен)

MP3 Поток данных от 8 до 320 кбит/с

WMA,ASF Поток данных от 8 до 320 кбит/с

OGG Q1 ~ Q10

12 13

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

Картинки

iriver plus 2 обеспечивает удобную передачу изображений с компьютера на U10.

Дополнительная информация о сортировке и управлением изображениями содержится в

руководстве пользователя программы iriver plus 2.

Даже если программа iriver plus 2 не установлена на компьютере, проводник Windows позволяет

осуществлять передачу файлов изображений. В этом случае все изображения помещаются в

папку U10:/Pictures.

U10 поддерживает изображения следующих форматов:

Видео

U10 поддерживает воспроизведение видеозаписей в формате MPEG4. Передача видеозаписей

на U10 осуществляется при помощи проводника Windows. Видеозаписи необходимо поместить

в папку U10:/Video.

U10 поддерживает воспроизведение видеозаписей следующих форматов:

Процедура воспроизведения видеозаписей на U10:

Подключите U10 к компьютеру при помощи кабеля USB, входящего в комплект поставки.

Скопируйте видеозаписи с компьютера в папку U10:/Video при помощи проводника

Windows.

Отсоедините U10 от компьютера.

Для поиска видеозаписей на U10 используйте меню ‘Video (Видео)’.

Можно также использовать меню ‘Browse (Браузер)’.

Выберите видеозапись для воспроизведения.

JPG базовый формат jpg (прогрессивный метод сжатия не поддерживается.)

Подключите U10 к компьютеру при помощи кабеля USB, входящего в комплект поставки.

Компьютер автоматически распознает U10 как съемный накопитель.

Скопируйте изображения, находящиеся в компьютере, в папку U10:/Pictures.

Отсоедините U10 от компьютера.

Для просмотра изображений на U10 воспользуйтесь функцией ‘Browse (Браузер)’.

(Просмотр изображений, переданных на U10 при помощи проводника Windows, осуществляется

исключительно через меню ‘Browse (Браузер)’. Для просмотра изображений в меню

‘Pictures (Картинки)’ воспользуйтесь программой iriver plus 2.)

Примечание

Передача изображений на U10 при помощи проводника Windows.

Расширение AVI

Видеоформат Совместимый с MPEG 4 SP (Simple Proﬁle)

Разрешение QVGA(320 x 240) или меньше, 15 кадров в секунду или меньше,

384 кбит/с или меньше

Формат звука MP3 128 кбит/с 44.1 кГц, постоянный поток

Примечание

Время работы в режиме непрерывного воспроизведения:

Около 5 часов (разрешение 320x240, 15 кадров/с, видеопоток: 384 кбит/с, аудиопоток: MP3

128 кбит/с 44 кГц)

14 15

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

Текст

U10 позволяет читать текстовые файлы. Передача текстовых файлов на U10 осуществляется

при помощи проводника Windows.

Текстовые файлы необходимо поместить в папку U10:/Text.

U10 поддерживает отображение следующих текстовых форматов:

Процедура чтения текстовых файлов на U10:

Подключите U10 к компьютеру при помощи кабеля USB, входящего в комплект поставки.

Скопируйте текстовые файлы с компьютера в папку U10:/Text при помощи проводника

Windows.

Отсоедините U10 от компьютера.

Для поиска текстовых файлов на U10 используйте меню ‘Text (Текст)’.

Можно также использовать меню ‘Browse (Браузер)’.

Выберите текстовый файл для чтения.

Флэш-игры

U10 может воспроизводить файлы Macromedia Flash. Передача флэш-файлов на U10

осуществляется при помощи проводника Windows. Эти файлы необходимо поместить в папку

U10:/Flash Games.

U10 поддерживает воспроизведение следующих форматов флэш-файлов:

Процедура воспроизведения флэш-файлов на U10:

Подключите U10 к компьютеру при помощи кабеля USB, входящего в комплект поставки.

Скопируйте флэш-файлы с компьютера в папку U10:/ Flash Games при помощи проводника

Windows.

Для поиска флэш-файлов на U10 используйте меню ‘Flash Games (Флэш-игры)’.

Можно также использовать меню ‘Browse (Браузер)’.

Выберите флэш-файл для воспроизведения.

(Для выхода из меню флэш-файлов нажмите кнопку поворота Pivot.)

Для создания флэш-файла загрузите комплект Macromedia Flash Lite 1.1 CDK для iriver U10 с

сайта

www.iriver.com.

Расширение TXT

Тип файла Текстовый файл в локальной или Unicode-кодировке

Расширение SWF

Тип флэш-файла Macromedia Flash Lite 1.1

Частота кадров Менее 30 кадров в секунду

Формат звука ADPCM / MP3 128 кбит/с 44.1 кГц или меньше

16 17

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

Краткое описание

┌

iriver D-Click System

┘

Эксплуатация U10

U10 оснащен революционной системой iriver D-Click System™.

Управление плеером U10 может осуществляться нажатиями на экран в четырех

направлениях, каждое из которых соответствует определенной функции.

Выбор предыдущего элемент из списка

Возврат к предыдущему меню

Переход к выбранному меню

или воспроизведение файла

Выбор следующего элемента из списка

Вместо четырех стрелок указателя могу отображаться другие значки или текст в

зависимости от присвоенных им функций.

Для возврата в основное меню нажмите и удерживайте левую кнопку в течение 0,5 секунд.

В основном меню или, например, в меню Browse (Браузер) нажатием и удерживанием

правой кнопки осуществляется возврат к экрану Now Playing (Воспроизведение).

Во время воспроизведения нажатием и удерживанием правой кнопки осуществляется

вывод на экран подменю.

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

18 19

• Поиск композиции

Система D-Click System™ позволяет осуществлять удобный поиск и прослушивание

музыкальных файлов.

Выберите пункт

Music (Музыка) в основном меню.

Основные функции

• Поиск композиции по исполнителю, альбому, жанру, названию или списку воспроизведения

осуществляется нажатием кнопок вверх/вниз.

• Нажатием левой кнопки осуществляется возврат к предыдущему меню, а правой – выбор

файла.

• Воспроизведение композиции

• Для воспроизведения нужной композиции выберите файл и

нажмите правую кнопку.

• Для приостановки/возобновления воспроизведения

композиции нажмите правую кнопку.

• Переход к предыдущей/следующей композиции

осуществляется нажатием кнопок вверх/вниз.

• Перемотка композиции осуществляется нажатием и

удерживанием кнопок вверх/вниз во время воспроизведения.

• Сортировка списков воспроизведения

• iriver plus 2 позволяет создавать и сортировать списки воспроизведения любимых композиций.

Дополнительные сведения см. в Руководстве пользователя iriver plus 2.

Во время перемещения по файлам меню позволяет создать Quick List (Быстрый список).

MUSIC (МУЗЫКА)

Дополнительный функции

• Во время перемещения по файлам

Нажатием и удерживанием правой кнопки осуществляется возврат к экрану Now Playing

(Воспроизведение).

Нажатием и удерживанием правой кнопки в списке музыкальных файлов осуществляется

открытие подменю:

• Go To Playback (Перейти к воспроизведению):

возврат к экрану Now Playing (Воспроизведение).

• Add To Quick List (Добавить в быстрый список):

добавление выбранного файла в Quick List (Быстрый список).

Быстрые списки хранятся в папке Playlists (Списки для воспроизведения) в меню

Music (Музыка).

• Play (Воспроизведение): воспроизведение выбранной композиции.

• Во время воспроизведения

Нажатием и удерживанием правой кнопки во время

воспроизведения осуществляется переход к следующему

подменю:

•

Rate (Уровни):

присвоение рейтинга композиции во время воспроизведения.

•

Select EQ (Установка EQ):

выбор настроек эквалайзера во время воспроизведения.

•

Play Mode (Режим воспроизведения):

выбор режима воспроизведения для текущего списка воспроизведения.

[None/Repeat/Repeat 1/Shufﬂe/Shufﬂe+Repeat] (Обычный/Повтор/Повтор 1/Перестановка/

Перестановка+Повторение)

•

Scan Speed (Скорость сканирования): выбор скорости перемотки вперед/назад.

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

20 21

• Использование каналов

iriver plus 2 позволяет осуществлять поиск и прослушивание радиоканалов.

Выберите пункт

FM Radio (FM тюнер) в основном меню.

Основные функции

• Нажатием правой кнопки осуществляется включение и

выключение функции запоминания каналов

FM RADIO (FM ТЮНЕР)

• Ручной поиск каналов

(без использования функции запоминания)

• Нажатием кнопок вверх/вниз осуществляется

увеличение/уменьшение принимаемой частоты.

• Нажатием и удерживанием кнопок вверх/вниз осуществляется

переход к предыдущему или следующему каналу.

• Автоматический поиск каналов

(с использованием функции запоминания)

• Нажатием кнопок вверх/вниз осуществляется переход к предыдущему

или следующему каналу, сохраненному в памяти.

Дополнительный функции

Нажатием и удерживанием правой кнопки во время прослушивания радиопередачи

осуществляется переход к следующему подменю:

• Recording (Запись):

Запись прослушиваемой радиопрограммы.

Во время записи регулировка громкости не выполняется.

• Save Channel (Сохранить канал):

сохранение текущего канала в памяти.

- Выбор нужного канала осуществляется нажатием кнопок

вверх/вниз.

- Сохранение радиочастоты на нужном канале

осуществляется нажатием правой кнопки.

- Если для канала уже сохранена частота, на экране он

отображается вместе с этой частотой.

• Delete Channel (Удалить канал):

Удаление текущего канала из памяти.

Удаление радиочастоты с текущего канала осуществляется нажатием правой кнопки.

• Stereo/Mono (Стерео/Моно):

переключение стереофонического и монофонического режимов прослушивания

радиопрограмм.

[В режиме Mono (Моно) значок отображается на экране FM Radio (FM тюнер) монохромным.)]

•

Auto Preset (Автопредустановка):

Автоматическая запись обнаруженных FM станций в память каналов.

Плеер позволяет сохранить до 20 каналов.

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

22 23

Выберите пункт Recording (Запись) в основном меню.

Основные функции

RECORD (ЗАПИСЬ)

• Экран ожидания

Нажатием правой кнопки осуществляется начало записи, повторным нажатием – сохранение записи.

• Во время записи регулировка громкости не осуществляется.

• Меню Settings (Настройки) позволяет выбрать качество

записи.

• Нажатием кнопки вверх в режиме ожидания

осуществляется воспроизведение последней записи.

• Нажатие кнопок вверх/вниз во время воспроизведения

позволяет начать воспроизведение предыдущих записей.

• Нажатием правой кнопки во время воспроизведения

осуществляется возврат к экрану ожидания.

• В зависимости от выбранного качества записи и типа записи, файл

продолжительностью одну минуту имеет следующий размер:

Качество

Low (Низкое)

Medium (Среднее)

High (Высокое)

Voice (Речь) FM тюнер и Line-in (линейный

вход)

250кб

500кб

1Мб

500кб

1Мб

2Мб

Нажатие и удерживание правой кнопки в режиме ожидания позволяет выбрать источник записи.

Дополнительный функции

• Voice (Речь) : Запись речи при помощи встроенного в U10 микрофона.

• Line-In (Линейный вход):

Когда U10 находится на базе, запись звука с внешних источников осуществляется

на разъем линейного входа на базе.

Примечание

Запись автоматически прекращается в следующих случаях:

• переполнение памяти.

• разрядка батареи.

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

24 25

Программа iriver D-Click System™ позволяет просматривать фотографии и создавать

фотоальбомы. Данная функция доступна, если для передачи картинок вы использовали

программу iriver plus 2. Подробная информация о передаче изображений приведена на

странице 12.

Выберите пункт

Pictures (Картинки) в главном меню.

Основные функции

Картинки

• Поиск картинки

• Для перехода к следующему/предыдущему изображению используйте кнопку вверх/вниз.

• Нажмите на правую кнопку, чтобы развернуть выделенное изображение на полный экран.

На экране отобразятся пиктограммы и краткая информация об изображениях, хранящихся в

плеере U10.

• Просмотр изображения

• Для просмотра следующего/предыдущего

изображения используйте кнопку вверх/вниз.

• Нажмите правую кнопку для того,

чтобы начать/приостановить показ слайдов.

Дополнительный функции

• В процессе перемещения по файлам

Во время поиска изображения возврат к экрану Now Playing (Воспроизводится)

осуществляется нажатием и удерживанием правой кнопки.

• В процессе просмотра изображений

Нажмите и удерживайте правую кнопку в режиме просмотра

изображений для перехода к следующему подменю:

• Display Control (Управление дисплеем):

Позволяет показать/скрыть различные элементы

управления, в том числе стрелки и имя файла.

• Image Delay (Отсрочка показа) :

Выбор промежутка времени, в течение которого каждая

картинка отображается на экране в режиме показа слайдов.

• Slide Effect (Эффект слайда):

Включить/отключить эффекты наложения изображений в

режиме показа слайдов.

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

26 27

Программа iriver D-Click System™ позволяет просматривать видео файлы.

Подробная информация о передаче видео файлов на U10 приведена на странице 13.

Выберите пункт

Video (Видео) в главном меню.

Основные функции

Видео

• Поиск видео

• Для перехода к следующему/предыдущему видео файлу

используйте кнопку вверх/вниз.

• Для воспроизведения видео файла нажмите правую кнопку.

Отображается список видео файлов, хранящихся в

папке U10:/Video.

• Воспроизведение видео

• Нажмите и удерживайте кнопку вверх/вниз для ускоренной перемотки назад/вперед

воспроизведеемого видео со скоростью, установленной в подменю.

• Для воспроизведения/приостановки воспроизведения видео файла нажмите правую кнопку.

• Для выхода из режима воспроизведения видео нажмите левую кнопку.

• U10 сохранит в памяти последний воспроизводившийся фрагмент в 10 последних

воспроизведенных файлах.

Дополнительный функции

• Во время перемещения по файлам

Для перехода к экрану Now Playing (Воспроизводится) в процессе поиска видео файла

нажмите и удерживайте правую кнопку.

• Во время воспроизведения видео

Нажмите и удерживайте правую кнопку в режиме

воспроизведения видео для перехода к следующим

подменю:

• Scan Speed (Скорость сканирования):

При помощи кнопки вверх/вниз выберите скорость

ускоренной перемотки вперед или назад при

воспроизведении видео.

• Resume (Возобновление воспроизведения):

Выберите, воспроизводить ли видео с начала или продолжать

воспроизведение с той позиции, где оно было приостановлено.

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

28 29

Программа iriver D-Click System™ позволяет просматривать текстовые файлы.

Подробная информация о передаче текстовых файлов на U10 приведена на странице 14.

Выберите пункт

Text (Текст) в главном меню.

Основные функции

Текст

• Поиск текстового файла

• Для перехода к следующему/предыдущему файлу используйте кнопку вверх/вниз.

• Для просмотра выбранного файла нажмите правую кнопку.

Отображается список текстовых файлов, хранящихся в папке U10:/Text.

• Просмотр текстовых файлов

•

Используйте кнопку вверх/вниз для прокрутки текста вверх и вниз.

• Нажмите правую кнопку для того, чтобы запустить/приостановить автоматическую

прокрутку текста.

• Нажмите левую кнопку для выхода из программы чтения текстовых файлов.

•

U10 запомнит для 10 последних прочитанных файлов позицию, на которой было прервано чтение.

Нажмите и удерживайте правую кнопку в режиме чтения текста для перехода к следующим подменю:

Дополнительные функции

• Display Control (Управление дисплеем):

Отображать/скрыть различные элементы управления, в том числе стрелки и имя файла.

• Auto Scroll Speed (Скорость автоматической прокрутки):

Выберите объем текста, прокручиваемый на дисплее при автоматической прокрутке.

• Text View Type (Тип отображения текста):

При помощи кнопок вверх/вниз выберите объем прокручиваемого текста.

• Text Language (Язык текста): Выбор языка текста в случае, если файл имеет локальную кодировку.

При установке параметра Text View Type (Тип отображения текста) в значение Percent (процент)

автоматическая прокрутка будет отключена. Для использования автоматической прокрутки

установите параметр Text View Type (Тип отображения текста) в значение Row (Строка) или

Page (Страница).

Программа iriver D-Click System™ позволяет использовать флэш-приложения и игры.

Подробная информация о передаче текстовых файлов на U10 приведена на странице 15.

Выберите пункт

Flash Games (Флэш-игры) в главном меню.

Основные функции

Флэш-игры

• Поиск флэш-приложения

• Для перехода к следующему/предыдущему файлу используйте кнопку вверх/вниз.

• Для запуска выбранного файла нажмите правую кнопку.

Отображается список флэш-приложений, хранящихся в папке U10:/Flash Games.

• Воспроизведение флэш-файла

•

Назначение навигационных клавиш определяется в соответствии с конкретным

флэш-приложением.

• Нажмите на кнопку Pivot для возврата к обозревателю файлов.

Для создания флэш-файла загрузите программу Macromedia Flash Lite 1.1 CDK для iriver U10 с

сайта www.iriver.com.

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

30 31

Выберите пункт Alarm Clock (Часы-будильник) в главном меню.

Основные функции

Часы-будильник

• Дисплей часов

Нажмите правую кнопку для включения/выключения будильника.

Нажмите и удерживайте правую кнопку в режиме отображения времени для перехода к

следующим подменю:

Дополнительные функции

• Display Control (Управление дисплеем):

Отображать/скрыть различные элементы управления, в том числе стрелки.

• Set Alarm (Установить будильник):

Установите будильник на нужное время.

Нажмите правую кнопку для перехода к установке следующего параметра.

Можно установить будильник на каждый день или на один раз.

• Select Alarm (Выбрать будильник):

Выберите один из параметров и установите его на нужное время.

[Music/Beep/FM Radio/FM Recording] (Музыка/Сигнал/FM Тюнер/Запись FM)

• Alarm Duration (Продолжительность работы будильника):

Выберите время, в течение которого будет воспроизводиться сигнал будильника.

Режим [Browse] (Браузер) позволяет осуществлять поиск и воспроизведение всех мультимедиа

файлов, хранящихся в U10.

Выберите пункт

Browse (Браузер) в главном меню.

Основные функции

Browse (Браузер)

• Поиск файла

• Для перехода к следующему/предыдущему файлу или папке используйте кнопку вверх/вниз.

• Нажмите правую кнопку для воспроизведения выбранного мультимедийного файла или для

перехода в выбранный подкаталог.

• Нажмите и удерживайте правую кнопку для удаления выбранного файла.

(Могут быть удалены только файлы, записанные в U10.)

Примечание

Если плеер U10 расположен на базе, все пункты меню, относящиеся к FM-радио

недоступны.

Примечание

Музыкальные файлы и изображения, переданные в U10 при помощи проводника Windows,

а не программы iriver plus 2, могут воспроизводиться или просматриваться только в

режиме Browse (Браузер).

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

32 33

Вы можете настраивать U10 в соответствии с Вашими предпочтениями.

Record (Качество записи)

Определение параметров записи.

Settings (Настройки) _ Record (Качество записи)

Выбор уровня качества записи голоса.

Возможна настройка различных параметров U10 в соответствии с различными предпочтениями.

Sound (Звук)

Определение параметров воспроизведения музыкальных файлов.

Settings (Настройки) _ Sound (Звук)

User EQ

(Эквалайзер пользователя)

SRS Setting

(SRS)

Вы можете изменять уровни каждого диапазона

частот для самостоятельной коррекции

амплитудно-частотной характеристики.

Вы можете изменять

частоты в диапазоне от

-15 дБ до 15 дБ с шагом 3 дБ.

При активации параметра Fade In (Нарастающий)

в начале воспроизведения громкость звука будет

постепенно увеличиваться.

Позволяет избежать

эффекта неожиданно

громкого звука.

Настройте трехмерные звуковые эффекты SRS.

Выбор уровня качества записи FM-радио.

Выбор уровня качества записи с внешних устройств через

линейный вход.

Изменение уровня громкости при записи с внешних

устройств через линейный вход.

При записи с внешних устройств в случае отсутствия звука

в течение 1.5 секунд создается новый файл.

Настройка U10 на запись речи только при появлении звука.

Voice Setting (Речь)

FM Setting (ЧМ тюнер)

Line-in Setting

(Line-In)

Fade-in

(Нарастающий)

Line-in Volume

(Громкость Line-In)

Track Separation

(Разделение дорожек)

Voice Detector

(Активация голоса)

Эксплуатация U10Эксплуатация U10

34 35

Вы можете настраивать U10 в соответствии с Вашими предпочтениями.

Timer (Таймер)

Определение параметров времени и таймера.

Settings (Настройки) _ Timer (Таймер)

Power Off Timer

(Таймер отключения)

Sleep Timer

(Таймер отключения)

hiermee selecteert u hoe lange tijd het moet duren voordat de U10

automatisch uitgeschakeld wordt als deze niet gebruikt wordt.

Определение времени ожидания, по истечении которого U10

автоматически выключается, если не используется.

Вы можете настраивать U10 в соответствии с Вашими предпочтениями.

Extra (Прочие настройки)

Определение параметров различных функций.

Settings (Настройки) _ Extra (Прочие настройки)

Reset All Settings

(Сброс всех установок)

Language (Язык)

Возврат с исходным настройкам.

Выбор языка.

При возврате к исходным

настройкам все внесенные

изменения будут удалены.

Scroll Speed

(Скорость прокрутки)

Выбор скорости прокрутки информации ID3 Tag, если

вся информация не может быть отображена на экране

одновременно.

Menu Display Control

(Управление дисплеем)

Отображать/скрыть различные элементы управления,

в том числе стрелки.

Tuner Region

(Регион подстройки)

Настройка станций FM-радио и выбор шага для

настройки в регионе.

Background

(Фон)

Выбор фонового изображения.

В качестве фонового изображения Вы также

можете установить картинки, хранящиеся в U10.

LCD Brightness

(Яркость ЖК экрана)

Изменение яркости ЖК дисплея.

Firmware Version

(Прошивка)

Отображение версии прошивки Вашего

плеера U10.

Если в качестве значения

параметра выбрано <Auto>

(Авто) в качестве фона будет

ежедневно устанавливаться

одно из встроенных изображений.

Определение времени, по истечении которого выключается подсветка.

Установка текущей даты и времени.

Backlight Timer

(Лампочка подсветки)

Date & Time

(Дата и время)

Устранение неполадок

1 Плеер не включается.

• Проверьте, не разряжены ли батареи. Зарядите батареи и попробуйте включить плеер.

• Вставьте острый предмет, например, канцелярскую скрепку в отверстие для перезагрузки и

перезагрузите устройство.

2 Помехи и искажение звука при воспроизведении.

• Проверьте, не загрязнены ли наушники.

• Проверьте, не поврежден ли музыкальный файл.

3 Неверные символы на ЖК дисплее.

• Проверьте, выбран ли нужный язык.

• Язык может быть изменен в меню [Settings(Настройки)-Extra(Прочие настройки)-

Language (Язык)] (Настройки-Прочие настройки-Язык).

4 Плохой прием радиосигнала.

• Проверьте, подключены ли наушники.

(Шнур от наушников служит антенной для приема радиосигнала).

• Отрегулируйте положение плеера и наушников.

• Выключите расположенное близко электронное оборудование для устранения

возможных помех.

5 Сбой загрузки

• Поверьте надежность подключения USB кабеля.

6 Загруженные музыкальные файлы не отображаются в U10.

• Названия аудио файлов, загруженных через Проводник, НЕ отображаются в меню [Music](Музыка).

Используйте меню [Browse](Браузер) для определения местоположения и проигрывания данных

музыкальных файлов.

7 После включения U10 отображает сообщение об ошибке и не загружается.

• Пожалуйста, вернитесь к исходным настройкам плеера; однако, при этом все музыкальные,

текстовые файлы, изображения и другие данные будут удалены.

Дополнительная информацияДополнительная информация

Примечание

Возврат к исходным настройкам U10.

1. Подключите U10 к компьютеру при помощи кабеля USB, входящего в комплект

поставки.

2. Запустите iriver plus 2 и выберите [Option – Portable Device Initialization].

Дополнительная информация

Страница загружается ...

iRiver U10 Руководство пользователя

Бренд: iRiver

Модель: U10

Категория: Плееры MP3/MP4

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

iRiver U10 Руководство пользователя

iRiver U10 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов