Chana Benni Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
1
Руководство по ремонту
автомобилей Chana Benni
2
Китайская автомобильная корпорация Chana International Corporation
2008
Предисловие
Chana International Corporation в Китае является партнером таких мировых
автомобильных корпораций, как Ford и Suzuki. Входит в пятерку крупнейших китайских
автопроизводителей. Предоставляет «Новой волны» хэтчбек особо малого класса с
дизайном от Джастина Норека из итальянской студии I.D.E.A., 1,3-литровый алюминиевый
мотор (84 л.с./110 Нм) соответствует стандарту Euro 2. Разрабатывали новинку совместно с
американской компанией Ford. Все основные системы, включая ABS, зарубежного
производства.
Компактный городской автомобиль Chana Benni представляет собой совершенно
новою превосходную модель, которая достигла наивысшего международного уровня в
отношении дизайна модели, мощности, комфорта, безопасности и технологии производства,
сохраняя при этом прекрасный внешний вид, экономичность и безопасность для
окружающей среды.
В данном Руководстве дано подробное описание устройств и их составных частей,
описание технического обслуживания и регулировки, технологий сборки и демонтажа,
регулировки зазоров деталей хетчбеков Chana Benni, дана информация о моментах затяжки
при установке болтов, гаек, а также схематические диаграммы для использования
специального инструмента. Руководство содержит также описание электрических цепей
автомобиля, антиблокировочной тормозной системы (ABS), электронного устройства
системы зажигания и впрыска топлива, система кондиционирования воздуха. Из данного
Руководства можно получить информацию о проведении текущего технического
обслуживания, регулировок, поиске неисправностей, последовательности демонтажа и
сборки, о специальных операциях, относящихся к автомобилям Chana Benni.
Данное Руководство охватывает вопросы сборки деталей двигателя, трансмиссии и
кузова, но не содержит дальнейшего описания структуры и принципов работы двигателя и
трансмиссии и процессов их технического обслуживания. Получить такую информацию
можно только из руководства по техническому обслуживанию, специально подготовленного
для этих целей.
Вся информация в данном Руководстве базируется на последней продукции,
выпущенной на момент публикации данного Руководства. Тем не менее, технические
характеристики и описание технических процессов могут изменяться, и соответствующие
изменения будут представлены в последующих версиях Руководства.
Данное Руководство подготовлено отделом технической поддержки Chana. Просьба
ко всем пользователям данного Руководства, при обнаружении во время его прочтения
ошибок и упущений, из-за ограниченных возможностей составителей и плотного графика
выпуска, своевременно обращаться в корпорацию Chana International Corporation для того,
чтобы мы их своевременного устранили.
Chana International Corporation
2008
3
СОДЕРЖАНИЕ
Глава 1 Двигатель......................................................................................................................................7
Раздел 1 Описание двигателя................................................................................................................7
Внешний вид........................................................................................................................................7
Описание очистки и обслуживания.................................................................................................7
Обслуживание двигателя ................................................................................................................8
Сброс давления в топливной системе ............................................................................................8
Проверка утечки топлива.................................................................................................................9
Диагностика неисправностей двигателя.............................................................................................9
Система диагностики неисправностей ............................................................................................9
Предостережения по диагностике неисправностей........................................................................9
Алгоритм диагностики неисправностей двигателя .......................................................................10
Таблица проверки двигателя........................................................................................................13
Проблемы при диагностике неисправностей двигателя...............................................................14
Раздел 2 Механические детали двигателя..........................................................................................19
Общая информация ..........................................................................................................................19
Система смазки двигателя................................................................................................................19
Ремонт двигателя..............................................................................................................................20
Проверка компрессии в цилиндрах:..............................................................................................20
Проверка вакуума:.........................................................................................................................21
Проверка давления масла.............................................................................................................22
Зазор клапанов ..............................................................................................................................23
Воздушный фильтр........................................................................................................................23
Крышка головки блока цилиндров.................................................................................................23
Корпус дроссельной заслонки и впускной коллектор...................................................................25
Выпускной коллектор.....................................................................................................................28
Ремень ГРМ и натяжитель.............................................................................................................29
Сетка маслозаборника и масляного поддона...............................................................................34
Масляный насос.............................................................................................................................35
Рокер, вал рокеров и распредвал .................................................................................................39
Клапаны и головка блока цилиндров ............................................................................................47
Поршень, кольца поршня, шатун и цилиндр.................................................................................56
Капитальный ремонт .........................................................................................................................65
Двигатель в сборе..........................................................................................................................65
Коренные подшипники, коленвал и блок цилиндров....................................................................67
Требуемые значение момента затяжки ............................................................................................79
Раздел 3 Система запуска....................................................................................................................80
Общее описание................................................................................................................................80
Стартер..............................................................................................................................................81
Диагностика....................................................................................................................................82
Проверка и ремонт компонентов..................................................................................................84
Втягивающее реле............................................................................................................................90
Проверка........................................................................................................................................90
Проверка рабочих характеристик.....................................................................................................94
Технические характеристики.............................................................................................................95
Раздел 4 Система зарядки ...................................................................................................................96
Аккумулятор.......................................................................................................................................96
Общее описание ............................................................................................................................96
Обслуживание аккумулятора.........................................................................................................97
Диагностика....................................................................................................................................97
Запуск автомобиля при помощи дополнительного АКБ ...............................................................98
Пуско-зарядное устройство .........................................................................................................100
Генератор ........................................................................................................................................101
Общее описание ..........................................................................................................................101
Диагностика..................................................................................................................................103
Ремонт генератора ......................................................................................................................106
Технические данные ....................................................................................................................115
Требуемые моменты затяжек......................................................................................................115
Раздел 5 Система охлаждения ..........................................................................................................116
Общее описание..............................................................................................................................116
Циркуляция Охлаждающей жидкости .........................................................................................116
Крышка радиатора.......................................................................................................................117
Расширительный бачок ...............................................................................................................118
Водяной насос..............................................................................................................................118
4
Термостат.....................................................................................................................................118
Вентилятор...................................................................................................................................119
Датчик температуры ОЖ .............................................................................................................119
Устранение неисправностей ...........................................................................................................119
Устранение неисправностей ...........................................................................................................120
Обслуживание системы охлаждения..............................................................................................120
Охлаждающая жидкость..............................................................................................................120
Обслуживание и ремонт ..............................................................................................................121
Раздел 6 Система впрыска.................................................................................................................128
Указания по обслуживанию системы впрыска ( EIS)......................................................................128
Общие указания по обслуживанию.............................................................................................128
Меры предосторожностей при обслуживании............................................................................128
Обзор сервисного инструмента...................................................................................................129
Введение в особенности диагностики неисправностей .................................................................131
Сканер ..........................................................................................................................................131
Доступ к неисправностям через P-код ........................................................................................132
Структура и принципы анализа неисправностей системы MT20UED............................................133
Электронный модуль управления (ECM)....................................................................................133
Электронный дроссель................................................................................................................139
Топливная рампа и топливная форсунка....................................................................................142
Датчик кислорода.........................................................................................................................145
Датчик детонации ........................................................................................................................147
Датчик положения коленвала......................................................................................................149
Датчик фазы.................................................................................................................................150
Электрический топливный насос.................................................................................................152
Клапан адсорбера........................................................................................................................154
Диагностика системы MT20 и коды неисправностей......................................................................157
Процедура диагностики системы MT20 и проверки неисправностей............................................177
Приложение:....................................................................................................................................192
Список кодов неисправностей.....................................................................................................192
Раздел 7 Топливная система двигателя............................................................................................193
Осмотр.............................................................................................................................................193
Топливная система......................................................................................................................193
Топливный бак .............................................................................................................................194
Крышка топливного бака .............................................................................................................194
Обслуживание топливной системы ................................................................................................195
Топливный фильтр.......................................................................................................................196
Топливные магистрали................................................................................................................197
Топливный бак .............................................................................................................................199
Топливный насос в сборе (включая датчик уровня топлива и клапан отсечки).........................203
Раздел 8 Механическая КПП..............................................................................................................205
Общее описание..............................................................................................................................205
Строение и обслуживание ...........................................................................................................205
Диагностика неисправностей и ремонт ..........................................................................................208
Основные неисправности КПП и методы их решений................................................................208
Обслуживание и ремонт ..............................................................................................................210
Моменты затяжек ............................................................................................................................234
Глава 2 Шасси ........................................................................................................................................235
Раздел 1 Рулевое управление ...........................................................................................................235
Устранение неисправностей ...........................................................................................................235
Общая информация.....................................................................................................................235
Общее описание ..........................................................................................................................238
Обслуживание .................................................................................................................................239
Проверка ......................................................................................................................................240
Наконечник рулевой тяги.............................................................................................................241
Зубчатая рейка и шестерня.........................................................................................................242
Пыльник рейки / рулевой тяги .....................................................................................................246
Опора зубчатой рейки..................................................................................................................248
Шестерня рейки ...........................................................................................................................249
Зубчатая рейка.............................................................................................................................250
Подшипник шестерни рейки ........................................................................................................251
Втулка рейки ................................................................................................................................252
Моменты затяжки ............................................................................................................................253
Раздел 2 Передние приводные валы.................................................................................................254
Обзор ...............................................................................................................................................254
Диагностика .....................................................................................................................................254
5
Обслуживание..............................................................................................................................255
Моменты затяжек ............................................................................................................................263
Раздел 3 Передняя подвеска .............................................................................................................264
Общее описание..............................................................................................................................264
Проверка..........................................................................................................................................267
Обслуживание.................................................................................................................................270
Стабилизатор / втулки.................................................................................................................270
Стойка в сборе.............................................................................................................................271
Ступица колеса, гайка колеса, подшипник колеса......................................................................274
Рычаг подвески / втулка рычага..................................................................................................277
Поворотный кулак / подшипник ...................................................................................................279
Моменты затяжки ............................................................................................................................281
Раздел 4 Задняя подвеска .................................................................................................................282
Общее описание..............................................................................................................................282
Проверка..........................................................................................................................................283
Обслуживание .................................................................................................................................285
Снятие поперечной тяги ..............................................................................................................285
Задний амортизатор ....................................................................................................................286
Пружина .......................................................................................................................................286
Продольный рычаг.......................................................................................................................289
Задний мост .................................................................................................................................291
Подшипник колеса.......................................................................................................................296
Моменты затяжки соединений ........................................................................................................297
Раздел 5 Колеса и шины ....................................................................................................................298
Диагностика шин..............................................................................................................................298
Регулировка передних колес ..........................................................................................................302
Общее описание ..........................................................................................................................302
Предварительные проверки перед регулировкой.......................................................................302
Регулировка схождения...............................................................................................................303
Регулировка развала и кастора...................................................................................................303
Раздел 6 Тормозная система .............................................................................................................305
Общая информация ........................................................................................................................305
Суппорт переднего тормоза в сборе...........................................................................................306
Работа тормоза............................................................................................................................307
Задний тормоз в сборе ................................................................................................................307
Главный тормозной цилиндр в сборе..........................................................................................309
Вакуумный усилитель в сборе.....................................................................................................309
Клапан распознавания нагрузки (LSPV) в сборе ........................................................................311
Утечки тормозной жидкости.........................................................................................................313
Регулировка свободного хода педали тормоза..........................................................................316
Регулировка задних тормозных колодок.....................................................................................318
Проверка и регулировка стояночного тормоза...........................................................................319
Развоздушивание системы..........................................................................................................320
Моменты затяжек ............................................................................................................................325
Обслуживание и ремонт тормозной системы.................................................................................326
Ручка управления стояночным тормозом ...................................................................................326
Тормозная колодка ......................................................................................................................328
Суппорт в сборе...........................................................................................................................331
Тормозной диск............................................................................................................................334
Тормозной барабан .....................................................................................................................335
Тормозные колодки задние .........................................................................................................338
Рабочий цилиндр тормоза...........................................................................................................339
Щиток заднего тормоза................................................................................................................341
Главный тормозной цилиндр в сборе..........................................................................................343
Вакуумный усилитель..................................................................................................................347
Клапан распознавания нагрузки (LSPV)......................................................................................350
Моменты затяжек ............................................................................................................................353
Раздел 7 Антиблокировочная система тормозов (АБС)....................................................................354
Введение (ABS)...............................................................................................................................354
Описание ABS..............................................................................................................................354
Принцип работы...........................................................................................................................355
Снятие и установка .........................................................................................................................360
Поставка запасных частей...........................................................................................................360
Гидравлический блок управления...............................................................................................361
Замена датчика АБС....................................................................................................................364
Устранение неисправностей ...........................................................................................................367
6
Устранение неисправностей блока ABS MGH-25......................................................................367
Список общих неисправностей....................................................................................................367
Список кодов неисправностей.....................................................................................................370
Список неисправностей
.......................................................................................................378
Выпуск воздуха и заправка тормозной жидкостью.........................................................................383
Устранение неполадок, возникших при выпуске воздуха и заправке тормозной жидкости (с
«сухой» тормозной системой).....................................................................................................384
Устранение неполадок, возникших при выпуске воздуха и заправке тормозной жидкости
(тормозная система "мокрого" типа)...........................................................................................385
Случаи неисправностей и неправильного технического обслуживания........................................386
Принципиальная электрическая схема блока MGH-25 ABS..........................................................388
Глава 3 Электрооборудование ..............................................................................................................390
Раздел 1 Кондиционер (опция)...........................................................................................................390
Принцип работы кондиционера......................................................................................................390
Компоненты системы ......................................................................................................................392
Система управления кондиционером:............................................................................................393
Предварительные условия, необходимые для работы кондиционера:.....................................394
Управление кондиционером:.......................................................................................................394
Защита системы управления.......................................................................................................395
Установка компонентов кондиционера ...........................................................................................397
Восстановление, вакуумирование и зарядка.................................................................................399
Зарядка системы хладагентом........................................................................................................401
Диагностика .....................................................................................................................................404
Диагностика неисправностей электрических компонентов ........................................................406
Проверка приводного ремня кондиционера................................................................................409
Обслуживание.................................................................................................................................410
Роздел 2 Система отопление и вентиляции ......................................................................................421
Общая информация........................................................................................................................421
Описание работы ............................................................................................................................425
Диагностика .....................................................................................................................................427
Обслуживание .................................................................................................................................428
Роздел 3 Электрооборудование кузова .............................................................................................431
Устранение неисправностей ...........................................................................................................431
Принципиальная схемы ..................................................................................................................435
Глава 4 Кузов..........................................................................................................................................450
Раздел 1 Двери и принадлежности ....................................................................................................450
Передняя дверь в сборе (левая).....................................................................................................450
Задняя дверь в сборе......................................................................................................................458
Дверь багажника в сборе ................................................................................................................463
Лобовое стекло................................................................................................................................466
Раздел 2 Внутренняя и внешняя отделка и принадлежности ...........................................................469
Сиденья...........................................................................................................................................469
Солнцезащитный козырек, внутреннее зеркало заднего вида, наружные зеркала заднего вида.476
Внутренние панели кузова..............................................................................................................477
Передний бампер в сборе...............................................................................................................479
Задний бампер ................................................................................................................................481
Приборная панель...........................................................................................................................482
Освещение и указатели поворотов.................................................................................................485
Стеклоочиститель ...........................................................................................................................489
Специальный инструмент ......................................................................................................................491
7
Глава 1 Двигатель
Раздел 1 Описание двигателя
(Двигатель JL474Q2)
Внешний вид
Описание очистки и обслуживания.
Двигатель состоит из многих деталей, прошедших механическую обработку,
шлифовку, полировку и другие виды точной обработки. Точность обработки достигает
нескольких микрометров. Поэтому ремонт любого компонента в двигателе необходимо
проводить аккуратно и в чистоте. После ознакомления с данной информацией Вы
убедитесь в необходимости соблюдения чистоты и защите обработанных поверхностей
деталей и, что это является важным элементом во время обслуживания.
Во время сборки, поверхности трения необходимо смазать
достаточным количеством моторного масла, для защиты и смазки рабочих
поверхностей двигателя.
Снятые в процессе обслуживания клапаны, поршни, поршневые
кольца, шатуны, подшипники шатуна и подшипники шеек коленвала, во время
сборки необходимо установить в той же последовательности и в то же положение и
подогнать поверхности соединения должным образом.
Во время ремонта двигателя, клеммы аккумулятора необходимо
отсоединить, иначе можно повредить электрооборудование.
В данном руководстве счет номеров цилиндров 1, 2, 3 и 4 указан от
шкива коленвала к маховику (Рис. 1).
1. 1-й цилиндр
2. 2-й цилиндр
3. 3-й цилиндр
4. 4-й цилиндр
Рис. 1
8
Обслуживание двигателя
Следующая информация важна, во избежание повреждения двигателя в течении
обслуживания и гарантирования надежности рабочих характеристик двигателя после
обслуживания, таким образом, ее необходимо тщательно изучить.
При поднятии двигателя не помещайте домкрат под маслосборником или напротив
него. Домкрат, установленный против поддона двигателя, может исказить поддон и
повредить фильтр маслоприемника, так как зазор между фильтром маслоприемника, и
поддоном очень маленький.
При обслуживании, необходимо учитывать, что в электрической системе напряжение
12В, и при коротком замыкании систему можно повредить. Поэтому, при вероятности
контакта электрооборудования с «массой», минусовая клемма аккумулятора должна быть
отсоединена.
При демонтаже воздушного фильтра, выпускного коллектора, воздушной заслонки
или впускного коллектора, отверстие воздушных каналов должно быть постоянно закрыто
во избежание попадания в цилиндр посторонних предметов, что может привести к
повреждению двигателя во время его запуска.
При разъединении разъема, тянуть необходимо за корпус разъема (Рис. 2), а не за
провод. В случае если разъем оборудован стопором, то его необходимо освободить перед
отсоединением, иначе корпус разъема будет
поврежден. Соединяя разъем, убедиться в
надежности его крепления можно по характерному
щелчку.
При запуске двигателя, время работы стартера
не должно превышать 15с. Если запуск не состоялся,
то повторную попытку необходимо осуществить через
1 мин.
Рис. 2
Сброс давления в топливной системе
Внимание:
Данную операцию запрещено выполнять при высокой температуре
двигателя, иначе это может оказать неблагоприятное воздействие на катализатор.
После того как двигатель остынет, спустите давление в топливной системе, согласно
указаниям ниже:
1) Переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение и включите
ручной тормоз, заблокируйте рулевое колесо.
2) Отсоедините разъем реле топливного насоса от блока предохранителей.
3) Снимите крышку топливозаливной горловины для стравливания давления паров
топлива.
4) Запустите двигатель и дайте ему поработать до израсходования топлива.
Запустите мотор повторно два или три раза на 3 с, чтобы полностью выпустить остаточное
топливное давление. После этого топливопроводы находятся в безопасном состоянии, при
котором их можно обслуживать.
5) После обслуживания, подсоедините реле топливного насоса на корпусе блока
предохранителей.
9
Проверка утечки топлива
После обслуживания топливной системы необходимо проверить ее герметичность,
согласно следующему методу:
1) Включите зажигание на 3 с (для запуска топливного насоса) и затем выключите
зажигание. Повторите этот шаг 3- 4 раза.
2) После этого проверьте, есть ли утечка топлива в топливной системе.
Диагностика неисправностей двигателя
Данное транспортное средство оборудовано системой управления двигателем,
которая управляет двигателем, топливной смесью, моментом зажигания и эмиссией
двигателя при помощи блока управления. Блок управления двигателем содержит систему
диагностики, которая может обнаружить неисправность в системе.
Для диагностики и устранения неисправностей двигателя и системы, необходимо
ознакомится с разделом "Система диагностики неисправности" и "Указания по диагностике
неисправности", поиск неисправностей необходимо провести согласно кодам
неисправностей системы MT20UED.
Система диагностики неисправностей
Данная система диагностики реализует диагностику через подключение прибора
диагностики SWG 92-02 к разъему K-линии данных двигателя, система считывает данные
неисправности через функцию диагностики блока управления двигателем.
Предостережения по диагностике неисправностей
За детальной информацией обратитесь к разделу по обслуживанию систем
двигателя.
10
Алгоритм диагностики неисправностей двигателя
За более детальной информацией смотрите страницы ниже.
Шаг
Метод Да Нет
1
Анализ информации клиента.
Анализ
информации клиента проведен?
Перейдите к шагу 2. Проанализируйте
информацию
клиента.
2
Проведите проверку при помощи
тестера (DTC),
запишите и
отсортируйте информацию.
Для
получения информации о
тестировании обратитесь к разделу
"Тестирование кодов ошибок "
в
части "
Системы управления
двигателем ". Обнаружена
неисправность в ходе тестирования?
1)Запишите или
распечатайте
и
отсортируйте.
Обратитесь к разделу
"Тестирование кодов
ошибок " в части
"Системы управления
двигателем ".
2 ) Перейдите к шагу 3.
Перейдите к шагу 4.
3
Проведите визуальный осмотр. См.
информацию "Визуальный осмотр"
в
данной части.
Обнаружена ли
неисправность в ходе осмотра?
1)
Отремонтируйте или
замените неисправную
деталь.
2) Перейдите к шагу 11.
Перейдите к шагу 5.
4
Проведите визуальный осмотр.
См.информацию "Визуальный
осмотр" в д
анной части. Обнаружена
ли неисправность в ходе осмотра?
Перейдите к шагу 8
5
Подтверждение симптома
неисправности. См. информацию
"
Подтверждение симптома
неисправности " в данной части.
Симптом неисправности устранен?
Перейдите к шагу 6 Перейдите к шагу 7
6
Проведите повторный тест кодов
ошибок.
Обратитесь к разделу
"Тестирование кодов ошибок " в
части "Системы управления
двигателем ". Обнаружена ли
неисправность в ходе тестирования?
Перейдите к шагу 9 Перейдите к шагу 8
11
Шаг
Метод Да Нет
7
Проведите повторную проверку и
запишите коды неисправностей.
Обратитесь к разделу "Тестирование
кодов ошибок " в части "Системы
управления двигателем ".
Обнаружена ли неисправность в ходе
тестирования?
Перейдите к шагу 9 Перейдите к шагу 10
8
Таблица проверки и диагностики
неисправностей двигателя.
Изучите и отремонтируйте в
соответствии с «Таблицей проверки
двигателя» и с «Таблицей
диагностики двигателя». Осмотр и
ремонт закончен?
Перейдите к шагу 11 1) Отремонтируйте
или замените
неисправную деталь.
2) Перейдите к шагу 11
9
Диагностика кодов неисправностей.
Проведите проверку и обслуживание
в соответствии с результатами
проверки в части «Системы
управления двигателем».
Осмотр и ремонт закончен?
10
Проверка периодичных
неисправностей.
Проведите проверку периодичных
проблем. См. информацию "
Проверка
периодичных проблем " в данной
части.
Обнаружена ли неисправность в ходе
тестирования?
1) Отремонтируйте или
замените неисправную
деталь.
2 ) Перейдите к шагу 11
Перейдите к шагу 11
11
Окончательная проверка.
1) Сотрите коды неисправностей.
2) Перейдите к окончательной
проверке. См. "Окончательная
проверка " в данной части.
Обнаружена ли неисправность в ходе
тестирования?
Перейдите к шагу 6 Конец.
12
1. Анализ информации клиента
Необходимо зафиксировать информацию о неисправности (неисправность, другая
информация от клиента) и детальное описание процесса ее возникновения. Следующая
модель сможет помочь Вам с анализом диагностики неисправностей.
2. Проверка ошибок, запись и сортировка.
Подсоедините диагностический блок выберите соответствующую версию системы
впрыска, затем почитайте данные. Запишите и отсортируйте коды неисправностей, если они
есть. Код указывает на неисправность, но не сообщает о том, существует она сейчас или
она была раньше. Поэтому это необходимо выяснить в соответствии с шагом 5 и повторно
проверить ошибки в соответствии с шагами 6 и 7.
Если ошибка повторится при тесте или неисправность не удаляется, то это приведет
к неправильной диагностике и осложнит ее.
3 и 4. Внешний осмотр.
Данный метод должен применяться при внешнем осмотре для определения
работоспособности и функциональности.
Порядок проверки.
§ Моторное масло: Уровень, утечки.
§ ОЖ: Уровень, утечки.
§ Топливо: Уровень, утечки.
§ Фильтрующий элемент воздушного фильтра: Состояние, блокировка.
§ Аккумулятор: Уровень электролита, коррозия контактов.
§ Ремень генератора/водяного насоса и / или вентилятора: натяжение,
повреждения
§ Вакуумный шланг системы впуска: соединения, ослабления, старение,
деформация.
§ Контакты проводов: соединения, износ
§ Предохранители: состояние
§ Компоненты: компоновка. Болты: крепление.
§ Компоненты: деформация.
§ Осмотр других компонентов
§ По возможности, запустите двигатель, и проверьте следующие
элементы:
§ Индикатор неисправности (индикатор неисправности двигателя):
работоспособность.
§ Индикатор зарядки: работоспособность.
§ Сигнальная лампа давления моторного масла: работоспособность.
§ Указатель температуры ОЖ: работоспособность.
§ Указатель уровня топлива: работоспособность.
§ Герметичность системы впуска
§ Выпускная система: утечка, шум.
§ Другие компоненты.
5. Подтверждение симптома неисправности.
Подтверждение симптома неисправности основывается на информации клиента на
шаге 1 и на результатах проверки кодов ошибок на шаге 2, согласно "Таблице
обслуживания и диагностики кодов неисправностей " систем управления двигателем.
13
6 и 7. Повторная проверка и запись кодов ошибок.
Для проверки кодов ошибок см. "Системы управления двигателем ".
8. Таблица проверки и диагностики неисправностей двигателя.
Проведите проверку двигателя в соответствии с «Таблицей проверки двигателя".
После проверки, согласно технологической карте, исследуйте возможные дефекты
компонентов систем, обращаясь к таблице неисправностей двигателя и к информации
клиента. Если обнаружен какой-либо дефект, при необходимости проведите ремонт или
замену.
Таблица проверки двигателя.
Шаг
Метод Да Нет
1
Проведена ли проверка кодов
неисправности двигателя?
Перейдите к шагу 2
Проведите проверку
кодов неисправности
двигателя
2
Проверьте напряжение аккумулятора.
Напряжение 11В или выше?
Перейдите к шагу 3
Проведите «Диагностику
неисправностей» в
системе зарядки.
3
Двигатель вращается? Перейдите к шагу 4
Проведите «Диагностику
неисправностей» в
системе запуска.
4 Двигатель запускается? Перейдите к шагу 5
Перейдите к шагу 7
5
Проверьте обороты холостого хода
двигателя. Данные проверки
соответствуют требуемым значениям?
Перейдите к шагу 6
Проведите проверку
цепи системы
управления оборотами
холостого хода
двигателя.
6
Проверьте I.T.
в соответствии с
"Проверкой I.T.
системы зажигания".
Данные проверки соответствуют
требуемым значениям?
Перейдите к шагу 7
Проведите «Диагностику
неисправностей» в
системе зажигания.
7
Проверьте подачу топлива в
соответствии со следующим методом:
1) Проверьте, достаточное ли
количе
ство топлива в баке. Поверните
ключ зажигания примерно на 3 с и
выключите зажигания. Повторите спустя
некоторое время. Ощущается ли
давление топлива в возвратном
топливопроводе при включении
зажигания?
Перейдите к шагу 9
Перейдите к шагу 8
8
Проверьте ра
боту топливного наоса.
Поверните ключ зажигания на 2 с, и
выключите зажигания, слышен ли звук
работы топливного насоса?
Проверьте
давление топлива.
Проведите проверку
электрооборудования
топливного насоса.
9
Проверьте искру и свечи зажигания. Перейдите к шагу
10
Проведите «Диагностику
неисправностей» в
системе зажигания.
10
Проверьте топливные форсунки. См.
«Проверка топливной форсунки на
автомобиле». Форсунки в норме?
Перейдите к
таблице
диагностике
двигателя.
Проведите проверку
топливных форсунок.
14
9.Диагностика кодов неисправностей.
Диагностика кодов неисправностей основана на коде неисправности определенным
на шаге 6 или 7, определите, находиться ли дефект в датчике, выключателе, проводах,
разъемах, стартере, блоке управления или в других элементах, отремонтируйте или
замените неисправные детали. См. диагностику неисправностей «Системы управления
двигателем».
10.Проверка периодичных неисправностей.
Проверьте детали с возможными периодичными неисправностями (провода,
разъемы и т.д.). См. «Временные неисправности и слабые контакты» в данном руководстве,
и неисправности цепи на шаге 2.
11.Окончательная проверка.
Убедитесь, устранена ли неисправность двигателя. Если ремонт связан с кодом
неисправности, удалите код неисправности и проведите процедуру подтверждения,
согласно методу подтверждения неисправности, для гарантирования отсутствия
неисправности.
Проблемы при диагностике неисправностей двигателя
Проблема Причина Способ устранения
Тяжелый запуск
двигателя
(нормальные
обороты
двигателя)
Неисправность двигателя и системы
зарядки.
неисправна система управления
на холостом ходу.
неисправность датчика положения
коленвала или распредвала.
Неисправность CTS на двигателе,
датчик положения дроссельной
заслонки, датчика температуры и
давления воздуха.
Недостаточное давление топлива.
неисправность топливных
форсунок.
неисправность ЭБУ двигателя.
Недостаточная компрессия в
цилиндрах
Неправильный зазор клапанов.
Неправильный момент открытия
клапана
Негерметичны клапаны.
Заклинивание штока клапана
Ослаблена пружина клапана или
она разрушена.
Негерметична прокладка головки
блока цилиндров.
Залегание или разрушение
поршневых колец.
Износ поршня, колец поршня или
цилиндра.
Неисправна система зажигания.
Отремонтируйте или замените
соответствующие детали.
Проверьте или замените
Проверьте, отремонтируйте или
замените.
Проверьте давление топлива,
топливопроводы и
соответствующие компоненты,
отремонтируйте или замените.
Очистите или замените.
Проверьте цепи ЭБУ или
замените ЭБУ.
Проверьте компрессию в
цилиндрах.
Отрегулируйте зазор клапанов.
Проверьте и отрегулируйте
момент открывания клапанов.
Проверьте седла клапанов.
Отремонтируйте или замените
клапан или направляющую
клапана.
Замените пружину клапана.
Отремонтируйте или замените
прокладку.
Замените
Отремонтируйте или замените
изношенные детали.
15
Неисправна катушка зажигания или
высоковольтные провода.
Отремонтируйте или замените
неисправные детали.
Малая мощность
двигателя.
Двигатель перегревается.
Неисправность системы зажигания.
Неисправна катушка зажигания или
высоковольтные провода.
Неисправность двигателя и системы
зарядки.
См. "Перегрев" в данной части.
Отремонтируйте или замените
неисправные детали
Недостаточное давление
топлива.
неисправность топливных
форсунок
неисправность электронной
дроссельной заслонки, датчика
температуры ОЖ, давления впуска.
Неисправность ЭБУ двигателем
заблокированы тормоза.
пробуксовка сцепления
Проверьте давление топлива,
топливопроводы и
соответствующие компоненты,
отремонтируйте или замените.
Очистите или замените
Проверьте и замените.
Проверьте цепи ЭБУ или
замените ЭБУ
Отремонтируйте или замените
детали
Отремонтируйте или замените
неправильные
обороты
холостого хода
или холостой ход
не работает
неисправность системы зажигания
Неисправна катушка зажигания
или высоковольтные провода
двигатель перегревается
неисправность двигателя и системы
управления зарядкой
недостаточное давление топлива
неисправна система управления
на холостом ходу
неисправна система контроля за
выбросами в атмосферу
неисправность форсунок
Неисправность CTS на
двигателе, датчик положения
дроссельной заслонки, датчика
температуры и давления воздуха
неисправна система вентиляции
картера
неисправен ЭБУ двигателем
недостаточная компрессия в
двигателе
Отремонтируйте или замените
неисправные детали
См. "Перегрев" в данной части.
Проверьте давление топлива,
топливопроводы и
соответствующие компоненты
Отремонтируйте или замените
проверьте, отремонтируйте или
замените
очистите или замените
замените
Отремонтируйте или замените.
Проверьте цепи ЭБУ
Замедленная
реакция
двигателя
(замедленная
реакция
двигателя на
нажатие педали
газа на всех
режимах работы
двигателя)
неисправность системы зажигания
Неисправна катушка зажигания
или высоковольтные провода
двигатель перегревается
неисправность двигателя и системы
впрыска топлива
недостаточное давление топлива
неисправность форсунок
Неисправность датчика
положения дроссельной заслонки,
датчика температуры и давления
Отремонтируйте или замените
См. "Перегрев" в данной части.
Проверьте давление топлива,
топливопроводы и
соответствующие компоненты
16
воздуха
неисправен ЭБУ двигателем
недостаточная компрессия в
двигателе
Проверьте цепи ЭБУ или
замените ЭБУ
непостоянные
обороты (разная
движущая сила
двигателя даже
при том, что сила
нажатия на
педаль газа не
менялась.)
неисправность системы зажигания
Неисправна катушка зажигания
или высоковольтные провода
неисправность двигателя и системы
впрыска топлива
недостаточное давление топлива
неисправен датчик давления
впуска
неисправность форсунок
неисправен ЭБУ двигателем
Отремонтируйте или замените
Проверьте давление топлива,
топливопроводы и
соответствующие компоненты
замените
очистите или замените
Проверьте цепи ЭБУ или
замените ЭБУ
нестандартная
детонация (при
нажатии на
педаль газа в
двигателе
слышен
металлический
детонационный
звук)
двигатель перегревается
неисправность системы зажигания
неправильный момент
зажигания
неисправность двигателя и системы
впрыска топлива
заблокированы топливный или
воздушный фильтр
неисправность CTS или датчик
давления впуска
неисправность форсунок
неисправен ЭБУ двигателем
разное
большие отложения в камере
сгорания
См. "Перегрев" в данной части.
Отрегулируйте или
отремонтируйте
Отремонтируйте или замените
Замените
Очистите или замените
Проверьте цепи ЭБУ или
замените ЭБУ
Отремонтируйте или замените
соответствующие детали.
Перегрев неисправен термостат
неисправен двигатель или цепь
двигателя вентилятора
ослаб или проскальзывает
ремень вентилятора
малая производительность
водяного насоса
блокировка или утечки радиатора
несоответствующее моторное
масло
заблокирована сетка
маслоприемника
малая производительность
масляного насоса
блокировка тормозов
пробуксовка сцепления
негерметична прокладка головки
блока цилиндров
замените
отремонтируйте или замените
отремонтируйте и
отрегулируйте
замените
отремонтируйте или замените
замените
очистите или замените
отремонтируйте или замените
отремонтируйте или замените
отремонтируйте или замените
отремонтируйте или замените
чрезмерный
расход топлива
неисправность системы зажигания.
Неисправна катушка зажигания или
высоковольтные провода.
неисправность двигателя и системы
впрыска топлива
недостаточное давление топлива
неисправность электронной
дроссельной заслонки, датчика
температуры ОЖ, давления впуска
неисправность форсунок
неисправен ЭБУ двигателем
отремонтируйте или замените
Проверьте давление топлива,
топливопроводы и
соответствующие компоненты
замените
очистите или замените
Проверьте цепи ЭБУ или
замените ЭБУ
то же самое
отремонтируйте или замените
отремонтируйте или замените
17
недостаточная компрессия в
двигателе
разное
неисправны седла клапанов
заблокированы тормоза
пробуксовка сцепления
неисправность термостата
недостаточное давление воздуха
в шинах
отремонтируйте или замените
отремонтируйте или замените
отремонтируйте
чрезмерный
расход масла
Попадание моторного масла в камеру
сгорания
залегание колец поршня
износ поршневых колец и
цилиндра
износ пазов колец и поршневых
колец
неправильное расположение
замков поршневых колец
износ или разрушение сальников
клапанов
износ штоков клапанов
отремонтируйте или замените
отремонтируйте или замените
замените
отрегулируйте
замените
замените
малое давление
моторного масла
несоответствующая вязкость
моторного масла
неисправен датчик давления масла
заблокировано сито маслосборника
неисправен масляный насос
износ защитного клапана масляного
насоса
слишком большой зазор между
подвижными деталями
замените масло и фильтр
замените
очистите сетку маслосборника
замените
замените масляный насос
отремонтируйте или замените
соответствующие детали
Нестандартный
шум двигателя.
Примечание:
перед
диагностикой
шума двигателя
выполните
следующие
указания:
отрегулируйте
момент
зажигания.
Установите
соответствующие
свечи зажигания.
Используйте
соответствующее
топливо
шум клапанов
неправильная регулировка
зазоров клапанов
износ штоков клапанов и
направляющих втулок клапанов
ослабление или износ пружин
клапанов
деформация или изгиб клапанов
ослабление болтов крепления
крышки распредвала.
Шум поршня, поршневых колец и
цилиндра
износ поршней, поршневых
колец, цилиндра и шатуна.
шум подшипника шатуна
износ шеек коленвала
ослаблены болты крепления
шатунов
низкое давление масла в
двигателе
шум коленвала
низкое давление масла в
двигателе
износ подшипников скольжения
коленвала
износ шеек коленвала
ослабло крепление коренных
крышек коленвала
большое осевое биение
отрегулируйте зазор клапанов
отремонтируйте или замените
замените
замените
отремонтируйте или замените
отремонтируйте или замените
замените
зафиксируйте
тоже самое
отремонтируйте или замените
соответствующие детали.
замените
отремонтируйте или замените
зафиксируйте
замените
18
коленвала
слишком
большой выброс
углеводородов
(СН) или оксида
углерода (СО)
неисправность системы зажигания
Неисправна катушка зажигания
или высоковольтные провода
неисправность двигателя и системы
впрыска топлива
недостаточное давление топлива
блокировка каталитического
нейтрализатора
неисправен клапан вентиляции
картера
система улавливания паров
бензина
неисправность управления
замкнутой системой
неисправность электронной
дроссельной заслонкой
датчик температуры конденсора
или датчик давления впуска
неисправен датчик кислорода
неисправность форсунок
неисправность ЭБУ
недостаточная компрессия в
цилиндрах
отремонтируйте или замените
Проверьте давление топлива,
топливопроводы и
соответствующие компоненты
замените
замените
замените
проверьте выходное напряжение
датчика кислорода
замените
замените
замените
очистите или замените
проверьте цепи ЭБУ или замените
ЭБУ
тоже самое
чрезмерный
выброс NO
X
неисправность двигателя
недостаточное давление топлива
заблокирован каталитический
нейтрализатор
неисправен клапан вентиляции
картера
неисправна система улавливания
паров топлива
неисправна система замкнутого
контура
неисправен электронный клапан
датчик температуры конденсора
или давления впуска
неисправен датчик кислорода
неисправны топливные форсунки
неисправен ЭБУ
Проверьте давление топлива,
топливопроводы и
соответствующие компоненты
замените
замените
замените
проверьте выходное напряжения
кислородного датчика
замените
замените
очистите или замените
проверьте цепи ЭБУ или замените
ЭБУ
19
Раздел 2 Механические детали двигателя
Общая информация
Двигатель с жидкостным охлаждением, цилиндры расположены в ряд, управление с
обратной связью и разделенным впрыском топлива, 4-х цилиндровый и 4-х тактный. На
двигателе установлен один распредвал (SOHC) с V образными 16-ю клапанами (2
впускных и 2 выпускных на цилиндр). Распредвал установлен в головке блока цилиндров и
приводится в движение ремнем ГРМ. Клапаны открываются при помощи рокеров.
Система смазки двигателя
На двигателе установлен масляный насос ротационного типа и находится со стороны
ремня ГРМ. Моторное масло поступает в масляный фильтр через масляный насос и его
сетку и распределяется на два канала в блоке цилиндров. Один поток направляется к
коренным шейкам коленвала, подшипникам шатунов через наклонный канал,
просверленный в коленвале, затем масло разбрызгивается из шатуна и смазывает поршень,
поршневые кольца и стенки цилиндра. Второй поток направляется к головке блока
цилиндров и смазывает рокеры, распредвал и шейки распредвала через распредвал.
Защитный клапан установлен на масляном насосе и при давлении свыше 400 кПa, клапан
открывается и сбрасывает масло в масляный поддон.
Рис. 3
20
Ремонт двигателя
Рис. 4
Рис. 5
Рис. 6
Проверка компрессии в цилиндрах:
Проверьте компрессию в 4-х
цилиндрах следующим образом:
1) Прогрейте двигатель.
2) Остановите двигатель.
Внимание:
После прогрева двигателя,
установите рычаг переключения
передач в нейтральное положение,
включите стояночный тормоз и
зафиксируйте рулевое колесо.
3) Отсоедините разъемы проводов
топливных форсунок (Рис. 4).
4) Снимите катушку зажигания в
сборе и свечи зажигания.
5) Установите специальный
инструмент (манометр) в отверстие свечи
зажигания (Рис. 5).
6) Выключите сцепление (для
снижения нагрузки при запуске) и нажмите
на педаль газа в максимальное положение
(Рис 6).
7) Запустите двигатель с полностью
заряженным аккумулятором. Определите
самое большое давление в цилиндре.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495

Chana Benni Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ