Philips AC4004/02 Руководство пользователя

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Question?

Contact

Philips

AC4002

AC4004

Question?

Contact

Philips

User manual 5

Benutzerhandbuch 24

Mode d’emploi 46

Қолданушының нұсқасы 68

Руководство пользователя 90

Страница загружается ...

68

ҚАЗАҚ

Кіріспе

Осы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына

қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өнімді

www.philips.com/welcome торабында тіркеңіз.

Осы жаңа жатын бөлмесі ауа тазалағышыменсіз таза ауа жұтасыз.

Жақсы нәтиже алу үшін жатын бөлмесі ауа тазалағышын ұзақ уақыт

өткізетін бөлмеге, мысалы,жатын бөлмесіне қойыңыз.

Адамдар, өсімдіктер немесе үй жануарлары бар жерде сіздің

денсаулығыңызға, әсіресе аллергияңыз болса әсер ететін аэрозоль

бөліктері болады. Осы бөліктер әсерінен бөлмедегіауаның үлкен

қаладағы ауамен салыстырғанда көбірек ластанған болуы мүмкін.

Әдетте, бөліктер көзге көрінбейді және иіссіз болады. Оған

қарамастан, олардың денсаулығыңызға әсер етуі мүмкін. Жатын

бөлмесі ауа тазалағышы ауадағы жануарлар қайызғағының мөлшері мен

өндірістік ластаушы заттарды азайтады. Сондай-ақ, ол 20 нанометрден

үлкенірек ультра ұсақ бөлшектерді, оның ішінде бактериялар мен

кейбір вирустарды сүзеді. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы

жарияланымдарына сәйкес, құс және адам тұмауы вирустары мен

легионелла бактериясы 20 нанометрден үлкен.

Бірнеше сатылы фильтрация

Жатын бөлмесі ауа тазалағышында ең тиімді сапамен қамтамасыз

ететін ерекше бірнеше деңгейлі фильтрация жүйесі бар:

- 1-кезең: алдын ала тазалаусүзгісібактерияға қарсызаттармен

өңделеді. Ол адамның шашы, үй жануарының түгіт.б. секілді үлкен

заттарды ұстайды.

- 2-кезең:HEPA сүзгісімен бірге көп күтімді сүзгі 20 нанометрден

үлкенірек шаң, тозаң және ультра ұсақ бөлшектерді, оның ішінде

бактериялар мен кейбір вирустарды сүзеді. Дүниежүзілік денсаулық

сақтау ұйымы жарияланымдарына сәйкес, құс және адам тұмауы

вирустары мен легионелла бактериясы 20 нанометрден үлкен.

- 3-кезең: белсендірілген көмір сүзгісіиістер мен зиянды газдарды

тиімді сүзеді.

- 4-кезең: өнімділігі жоғары кешенді HEPA сүзгісібактерияға қарсы

жабынмен бірге ұсақ шаңдар мен темекі түтінін сүзгіден өткізсе,

органикалық бактерияға қарсы материалдардың бактерияға және

зеңге қарсы функциялары микробтар мен зеңді сүзеді.

Страница загружается ...

70

ҚАЗАҚ

Жалпы сипаттама(1-сур.)

A Ауа сапасы сенсорының шығысы

B Ауа сапасы сенсоры

C Ауа сапасы сенсорының кірісі

D Ауа кірісі

E Қуат сымы

F Ауа шығысы

G Тұтқа

H Басқару панелі

1 Алдын ала тазалау сүзгісінің шамы

2 Сүзгіні алмастыру шамдары

3 REPLACE FILTER (СҮЗГІНІ АУЫСТЫРУ) шамы «құрылғы

құлыпталған» көрсеткішімен

4 AIR QUALITY (АУА САПАСЫ) шамдары (AC4004: 4 шам,

AC4002: 3 шам)

5 HOUR (САҒАТ) шамдары

6 Шамы бар TIMER (ТАЙМЕР)қосу/өшіру түймесі

7 Шамы бар AUTO (АВТО) түймесі

8 Шамы бар SLEEP (ҰЙҚЫ)түймесі

9 Шамы бар қосу/өшіру түймесі

10 Шамы бар FAN SPEED (ЖЕЛДЕТКІШ ЖЫЛДАМДЫҒЫ)

түймесі

11 FAN SPEED (ЖЕЛДЕТКІШ ЖЫЛДАМДЫҒЫ) шамдары

(AC4004: 3 шам, AC4002: 2 шам)

12 Алдын ала тазалау сүзгісіне арналған RESET (ҚАЛПЫНА

КЕЛТІРУ) шамы

13 2-сүзгіге арналған RESET (ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ) шамы

14 3/4 сүзгілеріне арналған RESET (ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУ) шамы

I 4-сүзгі: HEPA сүзгісі (AC4124)

J 3-сүзгі: белсендірілген көмір сүзгісі (AC4123)

K 2-сүзгі (тек AC4004): көп күтімді сүзгі (AC4121)

L 1-сүзгі: алдын ала тазалау сүзгісі

M Алдыңғы панель

Маңызды

Құрылғыны қолданбастан бұрыносы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият

оқып шығыңыз да, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз.

Қауіпті

- Ток соғуыннемесе өртті болдырмау үшін

құрылғыға су немесе басқа сұйықтық және

тұтанғыш заттар кірмеуін қадағалаңыз.

- Ток соғу қаупінен немесе өрттен сақ болу үшін

құрылғыны су немесе басқасұйықтық және

жылдам жанатын ұнтақтармен тазаламаңыз.

71

ҚАЗАҚ

Ескерту

- Құрылғыны қосар алдында, құрылғыда

көрсетілген кернеу жергілікті желідегі кернеуге

сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.

- Қуат сымы зақымданған болса, қауіпті

жағдай орын алмауы үшін, оны тек Philips

компаниясында, Philips мақұлдаған қызмет

орталығында немесе білікті мамандар

ауыстыруы керек.

- Штепсельдік ұшы, қуат сымы немесе өзі

зақымданған болса, құралды қолданбаңыз.

- Бақылау астында болса немесе құралды қауіпсіз

түрде пайдалану туралы нұсқаулар алған болса

және байланысты қауіптерді түсінсе, бұл құралды

8 және одан жоғары жастағы балалар және

дене, сезу немесе ақыл-ой қабілеттері кем я

болмаса тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар

пайдалана алады. Балалар құралмен ойнамауы

керек. Тазалау және қызмет көрсету жұмысын

балалар бақылаусыз орындамауы керек.

- Бұл құрылғы ойыншық емес. Балаларды бақылап,

олардың құралмен ойнамауын қадағалыныңыз.

- Ауа кіріс жері мен ауа шығыс жерін бітеп

тастамаңыз, мәселен ауа шығатын жерге немесе

ауа кіретін жердің алдына зат қоймаңыз.

Абайлаңыз

- Бұл құралды дұрыс вентиляция жасау үшін,

әдеттегі шаң сорғыш ретінде немесе тамақ

пісіріп жатқанда қосымша желдеткіш немесе

сірінді ретінде қолдануға болмайды.

- Егер құрылғыға қуат беру үшін пайдаланылатын

қабырға розеткасының қосылымы нашар болса,

құрылғының ашасы қызуы мүмкін. Құрылғыны

дұрыстап қосылған қабырға розеткасына

қосыңыз.

72

ҚАЗАҚ

- Құралды құрғақ, орнықты, тегіс және көлденең

бетке қойып пайдаланыңыз.

- Құрылғының арт жағы мен екі жанынан кемінде

20 см және үстіңгі жағынан кемінде 30 см бос

орын қалдырыңыз.

- Құрылғының үстіне ештеңе қоймаңыз және

оның үстіне отырмаңыз.

- Құрылғыға конденсаттың тамуын болдырмау

үшін құрылғыны тікелей салқындатқыш

астынақоймаңыз.

- Құралды қоспай тұрып, барлық сүзгілер дұрыс

орнатылғанын тексеріңіз.

- Тек осы құралға арналған түпнұсқалық Philips

сүзгілерін пайдаланыңыз. Басқа ешбір сүзгілерді

пайдаланбаңыз.

- Құрылғыны қатты заттармен соғып алудан

сақтаңыз (әсіресе ауа кірісін жәнеауа шығысын).

- Құрылғыны әрқашан құрылғының артындағы

тұтқадан ұстап көтеріңізнемесе жылжытыңыз.

- Ауа шығысына саусақтарды немесе заттарды

салмаңыз.

- Үй ішінде жәндіктерге қарсықолданатын түтін

тәріздес шашыратқыш қолданған болсаңыз,

немесе майлы қалдықтар,тұтатылған темекі

ұшқындары немесе химиялық булану бар

орындарда бұл құрылғымен қолдануға

болмайды.

- Бұл құрылғыны газ құрылғылары, жылытқыш

құрылғыларнемесе ошақ/камин жанында

қолдануға болмайды.

- Құралды қолданып болғаннан соң, және

оны тазалар алдында міндетті түрде тоқтан

суырыңыз.

73

ҚАЗАҚ

- Бұл құралды қатты температура өзгерістері

бар бөлмеде қолдануға болмайды, себебі бұл

жағдайда құрал ішінде тығыздалу тууы мүмкін.

- Кедергі туғызбас үшін құрылғынытеледидар,

радио және радиолық сағаттар тәріздес ауа

арқылы радио толқындарын қолданатын

электрлік құрылғылардан кем дегенде 2 м ара

қашықтықта қойыңыз.

- Ауа тазалағыш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса,

сүзгілерде бактериялар өсуі мүмкін. Ұзақ уақыт

пайдаланбағаннан кейін сүзгілерді тексеріңіз.

Сүзгілер тым лас болса, оларды ауыстырыңыз

(«Сүзгіні ауыстыру» тарауын қараңыз).

- Құрылғы тек үй ішінде қалыпты жұмыс істеу

жағдайларындақолдануға арналған.

- Құрылғыны ванна, дәретхана немесе ас үй

сияқты дымқыл немесе температурасы жоғары

бөлмеде қолдануғаболмайды.

- Бұл құрылғыкөміртек тотығын (CO)

немесе радонды (Rn) жоймайды. Оны жану

процестерімен және қауіпті химикаттармен

байланысты сәтсіз жағдайда қауіпсіздік

құрылғысы ретінде пайдалануға болмайды.

Электромагниттік өрістер (ЭМӨ)

Осы Philips құралы электромагниттік өрістерге қатысты барлық

қолданыстағы стандарттар мен ережелерге сәйкес келеді.

74

ҚАЗАҚ

Алғашқы рет қолданар алдында

Сүзгілерді салу

Құрылғыда барлықсүзгілерішіне орнатылып келеді, бірақ құрылғыны

пайдаланбас бұрын сүзгілердің орамын алу керек. Барлық сүзгілерді

алыңыз, жапсырманы алыңыз және оны төменде сипатталғандай

құрылғы ішіне қойыңыз.

Кеңес: сүзгілерді алу немесе салу барысында тұрақтылық үшін

құрылғыны қабырға алдына қойыңыз.

Ескерту: сүзгілерді дұрыс қойғаныңызды тексеріңіз.

1 Саусақтарыңызды бүйір панельдердің кіріңкі жерлеріне салып,

алдыңғы панельдің төменгі жағын өзіңізге қарай жайлап тартыңыз.

Панельдің жоғарғы жағындағы ілмектерді құрылғының жоғарғы

жағынан көтеріп шығарыңыз.

2 Алдын ала тазалау сүзгісін алу үшін, екішығыңқы жеріненұстап,

сүзгіні өзіңізге қарай тартыңыз.

3 Құрылғыдан барлықбасқа сүзгілерді алып тастаңыз.

4 Сүзгілерден барлық орауыш материалдарды алыңыз.

1

2

Страница загружается ...

76

ҚАЗАҚ

Құрылғыны қолдану

1 Ашанықабырғадағы розеткаға қосыңыз

• Барлық шамдар қосып-өшеді және сигнал естіледі.

2 Құрылғыны қосу үшін, қосу/өшіру түймесінбасыңыз.

• Қуат шамы мен басқару тақтасындағыAIR QUALITY (АУА

САПАСЫ) шамдарының бірі жанады.

AC4004: AIR QUALITY (АУА САПАСЫ) шамдары

Colour Air quality

Blue Very good

Deep purple Good

Purple Fair

Red Bad

AC4002: AIR QUALITY (АУА САПАСЫ) шамдары

Colour Air quality

Blue Very good

Deep purple Good

Red Bad

• Құрылғы автоматты режимде жұмыс істеуді автоматты түрде

бастайды.

Құрылғыны өшіру үшін, қуат шамы өшкеншеқосу/өшіру түймесін қайта

басып тұрыңыз және құрылғыны токтан ажыратыңыз.

Ескерту: Бөлмедегі ылғалдылық деңгейі тым жоғары болса, ауа сапасы

сенсорындаконденсат түзілуі мүмкін. Нәтижесінде ауа сапасы жақсы

болса да, басқару тақтасындағы AIR QUALITY (АУА САПАСЫ) шамдары

ауа сапасының нашар екенін көрсетуі мүмкін.Бұл жағдайдаавтоматты

режим құрылғының жоғары желдеткіш жылдамдығында жұмыс

істеуіне әкеледі. Бұл ақауды ауа сапасы сенсорын тазалау арқылы шеше

аласыз. Жоғары ылғалдылық кездерінде конденсат жиі түзілсе, қолмен

реттелетін жылдамдық параметрлерінің бірін пайдалануға кеңес

береміз.

77

ҚАЗАҚ

Автоматты режим

Құрылғы қосулы кезде,ендірілген ауа сапасы сенсоры атмосфералық

ауа сапасын автоматты түрде өлшейді.Автоматты режим іске қосылса,

құрылғы өлшенгенауа сапасы үшін ең тиімді желдеткіш жылдамдығын

таңдайды.

Ескерту: Автоматты режимдіпайдаланған кезде, таймер функциясын

да қолдануға болады (осы тараудағы «Таймер функциясы» бөлімін

қараңыз). Бұл жағдайда AUTO (АВТО) шамы, FAN SPEED (ЖЕЛДЕТКІШ

ЖЫЛДАМДЫҒЫ) шамдарының бірі,TIMER (ТАЙМЕР) шамыжәне HOUR

(САҒАТ) шамдарының біріқосулы болады.

1 Құрылғыны қосу үшін, қосу/өшіру түймесін басыңыз.

• Құрылғы автоматты режимде жұмыс істеуді автоматты түрде

бастайды.

Ескерту: Құрылғыбасқа режимдежұмыс істесе және сіз автоматты

режимді қосқыңыз келсе,жай ғана AUTO (АВТО)түймесін басыңыз.

• AUTO (АВТО) шамы менFAN SPEED (ЖЕЛДЕТКІШ

ЖЫЛДАМДЫҒЫ) шамдарының бірі жанады. FAN SPEED

(ЖЕЛДЕТКІШ ЖЫЛДАМДЫҒЫ) шамы құрылғыныңқай

желдеткіш жылдамдығында жұмыс істеп тұрғанын көрсетеді.

Ескерту: Ауа сапасы жақсы және желдеткіш жылдамдығы өте

төмен жылдамдықта жұмыс істесе, ең төменгі жылдамдық деңгейіне

арналғанFAN SPEED (ЖЕЛДЕТКІШ ЖЫЛДАМДЫҒЫ) шамы жанбайды.

Бұл жағдайда қуат шамы мен AUTO (АВТО) шамы ғана қосулы болады.

Ескерту: ендірілген ауа сапасы сенсорыауа сапасын өлшейді және

бөлмедегі ең жақсы ықтимал ауа сапасымен қамтамасыз ету үшін

сәйкес жылдамдық параметрін автоматты түрде таңдайды.

Ауа таза кезде, құрылғы тоқтайды. Ауа сапасы нашарласа, құрылғы

төмен желдеткіш жылдамдығындажәнешу деңгейіндежұмыс істеуді

бастайды,сондықтан энергияны тұтыну азаяды.

Желдеткішжылдамдығы

Автоматты режимді пайдаланбасаңыз, қажетті желдеткіш

жылдамдығын таңдай аласыз.

Ескерту: Желдеткіш жылдамдығын қолмен таңдаған кезде,таймер

функциясын да қолдануға болады (осы тараудағы «Таймер

функциясы» бөлімін қараңыз). Бұл жағдайда FAN SPEED (ЖЕЛДЕТКІШ

ЖЫЛДАМДЫҒЫ) шамдарының бірі, TIMER (ТАЙМЕР) шамыжәне HOUR

(САҒАТ) шамдарының бірі жанады.

78

ҚАЗАҚ

1 Құрылғыны қосу үшін, қосу/өшіру түймесін басыңыз.

2 Қажетті желдеткіш жылдамдығын таңдау үшінFAN SPEED

(ЖЕЛДЕТКІШ ЖЫЛДАМДЫҒЫ)түймесін бір немесе бірнеше рет

басыңыз.

• СәйкесFAN SPEED (ЖЕЛДЕТКІШ ЖЫЛДАМДЫҒЫ) шамы

орнатылған желдеткіш жылдамдығын көрсетеді.

Таймер функциясы

Таймерфункциясымен құрылғыны белгіленген сағат бойы жұмыс

істейтін етуге болады. Орнатылған уақыт өткенде, құрылғыавтоматты

түрде өшеді.

Таймер функциясын келесі жағдайларда қолдануға болады:

- AUTO (АВТО) режимімен тіркесімде (осы тараудағы «Автоматты

режим» бөлімін қараңыз). Бұл жағдайда AUTO (АВТО) шамы, FAN

SPEED (ЖЕЛДЕТКІШ ЖЫЛДАМДЫҒЫ) шамдарының бірі, TIMER

(ТАЙМЕР) шамы және HOUR (САҒАТ) шамдарының біріқосулы

болады.

- Желдеткіш жылдамдығын қолмен таңдаған кезде (осы тараудағы

«Желдеткіш жылдамдығы»бөлімін қараңыз). Бұл жағдайда FAN

SPEED (ЖЕЛДЕТКІШ ЖЫЛДАМДЫҒЫ) шамдарының бірі, TIMER

(ТАЙМЕР) шамыжәне HOUR (САҒАТ) шамдарының бірі жанады.

- SLEEP (ҰЙҚЫ) режимімен тіркесімде (осы тараудағы «Ұйқы

режимі» бөлімін қараңыз). Бұл жағдайда SLEEP (ҰЙҚЫ) шамы

мен HOUR (САҒАТ) шамдарының бірі жанады (бірақ бұлыңғыр

болады).

1 Құрылғыны қосу үшін, қосу/өшіру түймесін басыңыз.

2 Таймерді іске қосу үшін,TIMER (ТАЙМЕР) түймесінбасыңыз.

• TIMER (ТАЙМЕР) шамы жанады.

3 Құрылғы жұмыс істейтін сағаттар санын таңдау үшінTIMER

(ТАЙМЕР) түймесінқайта-қайтабасыңыз.

• Сәйкес келетін HOUR (САҒАТ) шамы жанады.

Таймер функциясын ажырату үшін, HOUR (САҒАТ) шамы мен TIMER

(ТАЙМЕР) шамы өшкенше TIMER (ТАЙМЕР) түймесін қайта-қайта

басыңыз.

79

ҚАЗАҚ

Дем алу режимі

Құрылғыныұйқы режиміндепайдаланған кезде, тыныш ұйықтауыңыз

үшін ол өте тыныш жұмыс істейді және барлық шамдар күңгірт жанады.

Ескерту: Ұйқы режимінпайдаланған кезде, таймер функциясын да

қолдануға болады (осы тараудағы «Таймер функциясы» бөлімін қараңыз).

Бұл жағдайда SLEEP (ҰЙҚЫ) шамы мен HOUR (САҒАТ) шамдарының бірі

жанады (бірақ бұлыңғыр болады).

1 Құрылғыны қосу үшін, қосу/өшіру түймесін басыңыз.

2 Тыныш ұйқы режимініске қосу үшін SLEEP (ҰЙҚЫ) түймесін

басыңыз.

• SLEEP (ҰЙҚЫ) шамы жанады.

• Таймер функциясын қоссаңыз, HOUR (САҒАТ)шамдарының

бірінен басқа барлық шамдар өшеді.

Желдеткіш жылдамдығы режиміне немесе автоматты режимге

қайта ауысқыңыз келсе, жай ғана FAN SPEED (ЖЕЛДЕТКІШ

ЖЫЛДАМДЫҒЫ) немесе AUTO (АВТО) түймесін басыңыз. Ұйқы

режимі кейін өшеді.

Ауа сапасы сенсорының сезімталдығын реттеу

Денсаулығындабелгілі бір кінәраттар(мысалы, аллергия немесе астма)

бар адамдартаза ауаны көбірек қажет етеді. Осы себепті ауа тазалағыш

ауа сапасы сенсорының сезімталдығын реттеуге мүмкіндік береді. Ол

жоғары сезімталдық деңгейіне реттелсе, ауаны одан да тазарақ ету

үшін құрылғы ауаны тазартуды төмен ластану деңгейлерінен бастай

береді.

3 сезімталдық деңгейі бар:

- аса сезімтал

- сезімтал

- стандартты

Ауа сапасысенсоры стандартты сезімталдыққа реттеледі. Ауа сапасы

сенсорының сезімталдығын келесі жолмен реттеуге болады:

1 Құрылғы қосылып қойса, оны токтан ажыратып, бірнеше минут

күтіңіз.

2 TIMER (ТАЙМЕР) түймесін басып тұрып, қуат ашасын қабырға

розеткасына бір уақытта қосыңыз.

• Құрылғы екі рет сигнал береді және HOUR (САҒАТ) шамдары

ауа сапасы сенсорының ағымдағы сезімталдық деңгейін көрсету

үшін жыпылықтайды.

Сезімталдық деңгейі:

HOUR light Sensitivity level

1hr Extra sensitive

4hrs Sensitive

8hrs Standard

80

ҚАЗАҚ

3 TIMER (ТАЙМЕР) түймесін басып, ауа сапасы сенсорының

сезімталдық деңгейін реттеңіз.

• HOUR (САҒАТ) шамдарының бірі ауа сапасысенсорының

орнатылған сезімталдық деңгейін көрсету үшін жыпылықтайды.

4 Құрылғыны өшіру үшін, қосу/өшіру түймесін басыңыз.

Ескерту: сезімталдық деңгейін өзгерткен кезде, құрылғыны қосқанда,

олорнатылған сезімталдық деңгейінде жұмыс істеуді автоматты

түрде бастайды.

Тазалау және техникалық қызмет көрсету

Тазалау және күтуТазалау алдында, құралды міндетті түрде

розеткадан ажырату керек.

Құрылғыны ешқашан суға немесе қандай бір басқа сұйықтыққа

батырмаңыз.Құрылғының бөліктерін тазарту үшін ағартқыш немесе

алкоголь сияқты агрессивті немесе тұтанғыш тазалағыш заттарды

ешқашан пайдаланбаңыз.

Алдын ала тазалау сүзгісі ғана жуылады. Барлық басқа сүзгілер

ЖУЫЛМАЙДЫ.

Құрал негізі

Құрылғы негізінің ішіменсыртын әрдайым тазалап отырыңыз, сонда

оның іші мен сыртында шаң жиналмайды.

1 Құрылғыкорпусыныңшаңын жұмсақ құрғақ шүберекпен сүртіп

алыңыз.

2 Ауа кіретін және шығатын жерін құрғақ

жұмсақшүберекпентазалаңыз.

Алдын ала фильтірлеу

Алдын ала тазалау сүзгісі жуылады.

- Құрылғының оңтайлы жұмыс істеуі үшінсүзгіні тазарту шамы

жыпылықтаған кезде алдын ала тазалау сүзгісін тазартыңыз.

1 Құрылғыны ток көзінен ажыратыңыз.

2 Саусақтарыңызды бүйір панельдердің кіріңкі жерлеріне салып,

алдыңғы панельдің төменгі жағын өзіңізге қарай жайлап тартыңыз.

Панельдің жоғарғы жағындағы ілмектерді құрылғының жоғарғы

жағынан көтеріп шығарыңыз.

1

2

Страница загружается ...

82

ҚАЗАҚ

Ауа сапасы сенсоры

Құрылғының оңтайлы жұмыс істеуі үшін ауа сапасы сенсорын 2 ай

сайын тазалап отырыңыз. Құрылғыны шаңды ортада қолдансаңыз, оны

жиірек тазалаңыз.

Ескерту: Бөлмедегі ылғалдылық деңгейі тым жоғары болса, ауа сапасы

сенсорында конденсат түзілуі мүмкін. Нәтижесінде ауа сапасы

жақсы болса да,басқару тақтасындағы AIR QUALITY (АУА САПАСЫ)

шамы ауа сапасының нашар екенін көрсетуі мүмкін.Бұл жағдайда ауа

сапасы сенсорын тазарту немесе қолмен реттелетін жылдамдық

параметрлерінің бірін пайдалану қажет.

1 Ауа сапасы сенсорының кірісі мен шығысынжұмсақ щеткамен

тазартыңыз.

2 Ауа сапасы сенсорының қақпағын алып тастаңыз.

3 Ауа сапасы сенсорын,шаң кірісі мен шығысын жеңіл дымқылданған

құлақ тазартқышпен тазалаңыз.

4 Олардың құрғақ құлақ тазартқышпен құрғатыңыз.

5 Ауа сапасы сенсорының қақпағын қайта бекітіңіз.

Фильтірді алмастыру

Сүзгіге техникалық қызмет көрсету

Сүзгілердіңбірітолып қалса немесе тазарту не ауыстыру қажет болса,

сәйкесшам немесе шамдар(алдын ала тазалау сүзгісін тазарту шамы

немесе сүзгіні ауыстыру шамдарының бірі REPLACE FILTER (СҮЗГІНІ

АУЫСТЫРУ) шамымен бірге)жыпылықтай бастайды. Кейін осы сүзгіні

тазарту немесе ауыстыру қажет.

Құрылғы жұмыс істеген кезде сүзгілердің оңтайлы жағдайда екеніне

көз жеткізу үшін осы ауа тазалағыш таза ауаны қорғау құлпымен де

жабдықталған. 2-сүзгіні (тек AC4004), 3-сүзгіні және/немесе 4-сүзгіні

ауыстырмасаңыз, құрылғы жұмыс істеуді тоқтатып, құлыпталып қалады.

Құрылғы құлыпталған кезде, қажетті сүзгінің сүзгіні ауыстыру шамы мен

REPLACE FILTER (СҮЗГІНІ АУЫСТЫРУ) шамы тұрақты жанып тұрады.

83

ҚАЗАҚ

Сүзгіні тазарту шамы мен сүзгіні ауыстыру шамдары

Сүзгіні тазарту шамы менсүзгіні ауыстыру шамдары қай сүзгіні тазарту

немесе ауыстыру қажет екенін көрсетеді.

- 1-ші сүзгіні тазарту шамы жыпылықтайды: 1-сүзігіні (алдын ала

тазалау сүзгісі) тазарту қажет. Қосымша нұсқаулар алу үшін

«Тазарту» тарауын қараңыз.

- 2-щі сүзгіні тазарту шамы және REPLACE FILTER (СҮЗГІНІ

АУЫСТЫРУ) шамы жыпылықтайды: 2-сүзгіні (көп күтімді сүзгі, тек

AC4004) ауыстыру қажет.

- Сүзгіні тазарту шамы 3/4 және REPLACE FILTER (СҮЗГІНІ

АУЫСТЫРУ) шамы жыпылықтайды: 3-сүзгі (белсендірілген көмір

сүзгісі) мен 4-сүзгіні (HEPA сүзгісі) ауыстыру қажет.

Ескерту: 3-сүзгі (белсендірілген көмір сүзгісі) мен 4-сүзгінің (HEPA сүзгісі)

жарамдылық мерзімі бірдей. Сондықтан,олардыбір уақытта ауыстыру

қажет.

Сүзгіні алмастыру құлпы

Сүзгіні уақытында ауыстырмасаңыз, сүзгіні ауыстыру шамы жыпылықтап

бастаған соң шамамен 2 апта ішінде жұмыс істеуді тоқтатады. Құрылғы

құлыпталған кезде, сүзгіні толығымен ауыстырып, қалпына келтіру

түймесін баспағанша ол жұмыс істемейді.

Ескерту: сүзгіні ауыстыру сигналы мен құрылғының құлыпталуы

арасындағы уақыт құрылғыны қаншалықты жиі қолданатыныңызға

байланысты әр түрлі болады.

Ескерту: Қуатты қосу/өшіру түймесі,сүзгіні ауыстыру шамы 2 немесе

3/4 және REPLACE FILTER (СҮЗГІНІ АУЫСТЫРУ) шамы тұрақты жанып

тұрса,құрылғы құлыпталады (қосымша ақпарат алу үшін осы тараудағы

«Сүзгіге техникалық қызмет көрсету» бөлімін қараңыз).

Құрылғы құлыпталу алдында шамамен 1 күн бұрын ол сүзгілердің бірін

ауыстыру қажет екенін хабарлау үшін 30 минут сайын сигнал береді.

Құрылғы құлыпталған кезде, кез келген түймені басқанда сигнал естисіз.

Құрылғыны қосу/өшіру түймесін басып тұру арқылы оны өшіруге

болады.

84

ҚАЗАҚ

Құрылғы құлыпталған болса:

1 Қай сүзгіні ауыстыру қажеттігін тексеріңіз (жоғарыдағы «Сүзгіні

тазарту шамы мен сүзгіні ауыстыру шамдары» бөлімін қараңыз).

2 Құрылғыны өшіріп, ток көзінен суырыңыз.

3 Сәйкес сүзгіні ауыстырыңыз (төмендегі «Сүзгілерді ауыстыру және

құрылғыны қалпына келтіру» бөлімін қараңыз).

Сүзгілерді ауыстыру және құрылғыны қалпына келтіру

Кеңес: сүзгілерді алунемесе салу барысында тұрақтылық үшін, құрылғыны

қабырға алдына қойыңыз.

1 Құрылғыны өшіріп, ток көзінен суырыңыз.

2 Саусақтарыңызды бүйір панельдердің кіріңкі жерлеріне салып,

алдыңғы панельдің төменгі бөлігін өзіңізге қарай жайлап тартыңыз.

Панельдің жоғарғы жағындағы ілмектерді құрылғының жоғарғы

жағынан көтеріп шығарыңыз.

3 1-сүзгіні (алдын ала тазалау сүзгісін) алу үшін,екі шығыңқы

жеріненұстап, сүзгіні өзіңізге қарай тартыңыз.

4 Тек AC4004: 2-сүзгіні (көп күтімді сүзгіні) алдын ала тазалау

сүзгісінің артқы жағынан алып тастаңыз.

5 3-сүзгіні (белсендірілген көмір сүзгісі) алып тастау үшін, оның

белгісінен ұстап, өзіңізге қарай тартыңыз.

1

2

Страница загружается ...

86

ҚАЗАҚ

12 Алдыңғы тақтаны қайта бекіту үшін, алдымен, екі ілмекті

құрылғының үстіне салыңыз (1). Содан кейін тақтаны құрылғының

корпусына қарай итеріңіз (2).

13 Қуат ашасын қайтадан розеткаға жалғап, құрылғыны қайта қосыңыз.

14 Құрылғыны қалпына келтіру үшін ауыстырылған сүзгінің сүзгіні

ауыстыру шамының төменгі жағындағы қалпына келтіру түймесін

басып тұрыңыз.

- 2-сүзгіні (көп күтімді сүзгі)ауыстырсаңыз, 2-сүзгіге арналған қалпына

келтіру түймесін 2 секундтай басып тұрыңыз.

- 3-сүзгіні (белсендірілген көмір сүзгісі) және 4-сүзгіні (HPEA сүзгісі)

ауыстырсаңыз, 3/4 сүзгілеріне арналған қалпына келтіру түймесін 2

секундтай басып тұрыңыз.

• Сигнал естіледі және құрылғы автоматты режимде қайтадан

жұмыс істей бастайды.

Құрал-саймандар

Жаңа сүзгілер төмендегі түр нөмірлері арқылы қолжетімді:

Filter Type number

Filter 2: Multi-care lter AC4121

Filter 3: Activated carbon lter AC4123

Filter 4: HEPA lter AC4124

2

1

87

ҚАЗАҚ

Тек AC4002: көп күтімді сүзгіні қосу

AC4002 алдын ала тазалау сүзгісімен, белсендірілген көмір сүзгісімен

және HEPA сүзгісімен келеді. Осы құрылғы үшін1-сүзгінің (алдын ала

тазалау сүзгісі) сүзгінің тазалау шамы мен 3 және 4-сүзгінің сүзгіні

ауыстыру жарығы (белсендірілген көмір сүзгісі мен HEPA сүзгісі)іске

қосылады.

Көп күтімді сүзгі артықшылықтарын пайдаланғыңыз келсе, осы

сүзгіні жеке сатып алуға болады(жоғарыдағы кестені қараңыз). HEPA

сүзгісімен бірге көп күтімді сүзгі 20 нанометрден үлкенірек шаң,

тозаң және ультра ұсақ бөлшектерді, оның ішінде бактериялар мен

кейбір вирустарды сүзеді. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы

жарияланымдарына сәйкес, құс және адам тұмауы вирустары мен

легионелла бактериясы 20 нанометрден үлкен.

Көп күтімді сүзгіні орнатқан соң, 2-сүзгінің сүзгіні ауыстыру көрсеткішін

келесі жолмен іске қосуыңыз қажет:

1 1-сүзгіге (алдын ала тазалау сүзгісі) арналған қалпына келтіру

түймесі мен2-сүзгіге арналған (көп күтімді сүзгі) қалпына келтіру

түймесін 2 секундтай бірге басып тұрыңыз.

- 2-сүзгінің сүзгініауыстыру көрсеткішін ажырату үшін, 1-сүзгіге (алдын

ала тазалау сүзгісі) арналған қалпына келтіру түймесі мен 2-сүзгіге

арналған (көп күтімді сүзгі) қалпына келтіру түймесін 2 секундтай

бірге басып тұрыңыз.

Ескерту: Көп күтімді сүзгініңсүзгіні ауыстыру көрсеткішінің белсенділігін

тексеру үшін, 2-сүзгіге арналған қалпына келтіру түймесін басыңыз.

2-сүзгініңсүзгініауыстыру шамы бірнеше секунд жанса, көп күтімді сүзгінің

сүзгіні ауыстыру көрсеткіші белсенді. 2-сүзгінің сүзгіні ауыстыру шамы

жанбаса,сүзгіні ауыстыру көрсеткіші белсенді емес.

Қоршаған орта

- Құралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй

қоқысымен бірге тастауға болмайды. Оның орнына бұл құралды

арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу мақсатына өткізіңіз.

Осылайша қоршағанортаны қорғауға көмектесесіз.

Кепілдік және қызмет көрсету

Егер ақпарат алу керек болса немесе сізде шешілмеген мәселе

болса, Philips компаниясының www.philips.com веб-сайтына кіріңіз

немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларды қолдау орталығына телефон

(олнөмірді дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік кітапшасынан

алуға болады) шалыңыз. Егер еліңізде тұтынушыларға қолдау көрсету

орталығы болмаса, онда жергілікті Philips компаниясының дилеріне

барыңыз.

Страница загружается ...

90

PУССКИЙ

Введение

Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Чтобы

получить полную поддержку Philips, зарегистрируйте свое изделие на

веб-странице www.philips.com/welcome.

Для достижения оптимальных результатов устанавливайте

очиститель воздуха в помещении, в котором вы проводите большую

часть времени, например, в спальне. Для достижения оптимальных

результатов устанавливайте очиститель воздуха в помещении, в

котором вы проводите большую часть времени, например, в спальне.

В местах, где есть люди, растения и животные, в воздухе образуются

частицы, которые могут негативно отразиться на вашем самочувствии,

особенно если вы страдаете от аллергии. Из-за подобных частиц

воздух в помещении может быть загрязнен сильнее, чем на улицах

мегаполиса.

Обычно частицы невидимы глазу и не имеют запаха. Тем не менее,

они могут влиять на здоровье. Очиститель воздуха для спальни

борется с шерстью животных, промышленными загрязнениями,

улучшая качество воздуха. Он также способен удерживать невидимые

глазу частицы (больше 20 нанометров), включая бактерии и некоторые

вирусы. В соответствии с данными ВОЗ, размер вирусов птичьего

гриппа, гриппа человека и легионеллы больше 20 нанометров.

Многоступенчатая фильтрация

Очиститель воздуха для спальни оснащен уникальной

многоступенчатой системой фильтрации, гарантирующей высокое

качество воздуха:

- Ступень 1. Фильтр предварительной очистки обработан

антибактериальными веществами. Он фильтрует большие частицы,

такие как волосы, шерсть животных и пр.

- Ступень 2. В комбинации с фильтром HEPA многофункциональный

фильтр задерживает пыль, пыльцу и невидимые глазу частицы

размером более 20 нанометров, включая бактерии и некоторые

вирусы. В соответствии с данными ВОЗ, размер вирусов птичьего

гриппа, гриппа человека и легионеллы больше 20 нанометров.

- Ступень 3. Угольный фильтрэффективно борется с неприятными

запахами и вредными газами.

- Ступень 4. Высокоэффективный композитный фильтр HEPA с

антибактериальным покрытием фильтрует мелкую пыль и табачный

дым, а антибактериальные и противогрибковые органические

материалы борются с микробами и плесневыми грибами.

Страница загружается ...

92

PУССКИЙ

Общее описание(рис.1)

А Отверстие на датчике для выхода воздуха

Б Датчик качества воздуха

В Отверстие на датчике для входа воздуха

Г Отверстие для входа воздуха

Д Сетевой шнур

Е Отверстие для выхода воздуха

Ж Ручка

З Панель управления

1 Индикатор очистки фильтра предварительной очистки

2 Индикаторы замены фильтров

3 Индикатор REPLACE FILTER с индикацией блокировки

4 Индикаторы AIR QUALITY (AC4004: 4 индикатора, AC4002:

3 индикатора)

5 Индикаторы HOUR

6 Кнопка включения/выключения таймера TIMER с индикатором

7 Кнопка AUTO с индикатором

8 Кнопка SLEEP с индикатором

9 Кнопка питания с индикатором

10 Кнопка FAN SPEED с индикатором

11 Индикаторы FAN SPEED (AC4004: 3 индикатора, AC4002:

2 индикатора)

12 Кнопка RESET для фильтра предварительной очистки

13 Кнопка RESET для фильтра 2

14 Кнопка RESET для фильтра 3/4

И Фильтр 4: фильтр HEPA (AC4124)

К Фильтр 3: угольный фильтр (AC4123)

Л Фильтр 2 (только для модели AC4004): многофункциональный

фильтр (AC4121)

М Фильтр 1: фильтр предварительной очистки

Н Передняя панель

Важно

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с

руководством пользователя и сохраните его для дальнейшего

использования в качестве справочного материала.

Опасно!

- Во избежание поражения электрическим током

и/или риска возгорания избегайте попадания

на прибор воды или других жидкостей, а также

огнеопасных растворителей.

- Во избежание поражения электрическим током

и/или риска возгорания запрещается очищать

прибор водой или другими жидкостями, а также

(огнеопасными) растворителями.

93

PУССКИЙ

Предупреждение

- Перед подключением прибора

убедитесь, что напряжение, указанное на

нижней панели прибора, соответствует

напряжению местной электросети.

- В случае повреждения сетевого шнура его

необходимо заменить. Чтобы обеспечить

безопасную эксплуатацию прибора,

заменяйте шнур только в авторизованном

сервисном центре Philips или в сервисном

центре с персоналом аналогичной

квалификации.

- Запрещено пользоваться прибором, если

сетевая вилка, сетевой шнур или сам

прибор повреждены.

- Дети старше 8 лет и лица с ограниченными

возможностями сенсорной системы

или ограниченными умственными или

физическими способностями, а также лица

с недостаточным опытом и знаниями

могут пользоваться этим прибором

под присмотром или после получения

инструкций о безопасном использовании

прибора и потенциальных опасностях.

Не позволяйте детям играть с прибором.

Дети могут осуществлять очистку и уход

за прибором только под присмотром

взрослых.

- Этот прибор — не игрушка! Не позволяйте

детям играть с прибором.

- Не блокируйте отверстия для входа

и выхода воздуха, то есть не ставьте

предметы перед этими отверстиями.

Страница загружается ...

Philips AC4004/02 Руководство пользователя

Philips AC4004/02 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов