Микроскоп инвертированный трансмиссионного типа Bresser Science IVM-401
Art.-No. 5790000
Инструкция по
эксплуатации
2
ВНИМАНИЕ!
При пользовании данным устройством может потребоваться применение инструментов с острыми краями. Храните
устройство, принадлежности и инструменты в недоступном для детей месте. Дети могут пользоваться устройством
т
олько под присмотром взрослых. Храните упаковку (пластиковые пакеты, резиновые ленты и пр.) в недоступном для
детей месте.
Н
е выбрасывайте электронные детали в обычный мусорный контейнер.
Европейская директива по утилизации электронного и электрического оборудования 2002/96/EU и соответствующие
ей законы требуют отдельного сбора и переработки подобных устройств.
Использованные элементы питания следует утилизировать отдельно. Подробную информацию об утилизации элек-
т
роники можно получить у местных властей.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если у вас возникли вопросы или претензии, обратитесь в местный сервисный центр по телефону. Адрес указан в кон-
це данной инструкции.
B
2)
2*
2&
2^
2%
2$
2#
2!
1^
1&
1%
1$
1#
1@
1!
2(
3)
3!
3@
3#
I
H
G
F
C
D
E
1)J
3
B
C
1*
1(
2@
4
Инвертированный микроскоп Bresser Science IVM-401
п
одходит для наблюдений микроорганизмов в культу-
ральном сосуде. Можно наблюдать прозрачные и про-
стейшие живые организмы. Усовершенствованная кон-
струкция модели позволяет исследовать структуру жи-
вых образцов, жидкости, продукты жизнедеятельности и
д
р. Микроскоп также подходит для использования в на-
учно-исследовательских институтах, университетах, ме-
дицинских учреждениях, сельском хозяйстве, животно-
водстве и т. д.
Содержание
I. Детали микроскопа
II. Технические характеристики
III. Методы наблюдения
I
V. Работа с микроскопом
V. Уход и обслуживание, сертификат соответствия,
гарантия
I
. Детали микроскопа
Рис. 1
B
Блок подсветки
C
Место установки фильтра
D
Кольцевая диафрагма
E
Винт регулировки кольцевой диафрагмы
F
Окуляр
G
Тринокулярная насадка
H
Ручка натяжения фокусировки
I
Колесо грубой фокусировки
J
Шнур адаптера питания
1)
Гнездо питания
1!
Колесо тонкой фокусировки
1@
Объектив
1#
Предметный столик
1$
Винт регулировки конденсора
1%
Д
ержатель конденсора
1^
Кольцо регулировки апертурной диафрагмы
1&
Патрон лампы
Р
ис. 2
1*
Регулятор патрона лампы
1(
Рычаг регулировки коллектора
2)
Рычаг регулировки полевой диафрагмы
2!
Винт держателя конденсора
2@
Сетка
2#
Ручка регулировки высоты конденсора
2$
Перемещаемый предметный столик
2%
Регулятор перемещения вперед и назад
2^
Регулятор перемещения влево и вправо
2&
Переключатель питания (Вкл./Выкл.)
2*
Регулятор яркости
2(
Винт-держатель механизма перемещения предметно-
го столика
3)
Ограничитель (движения вверх)
3!
Крепежный винт трубки
3@
Винт крепления доп. оборудования
3#
Трубка для установки фотокамеры
Тип окуляра Увеличение Поле зрения
диаметр / мм
Фокусное расстояние
f / мм
Примечания
Широкопольный (WF) 10x 20 25
Широкопольный с перекрестьем
10x Опционально
Тип объектива Увеличение Числовая апертура
NA
Рабочее расстоя-
ние WD / мм
Толщина покров-
ного стекла, мм
Примечания
Планахроматический
объектив с большим
рабочим расстоянием
10x 0,25 8,1 -
25x 0,40 4,8 1,2
40x 0,60 3,3 1,2
Планахроматический фа-
зово-контрастный объ-
ектив с большим рабочим
расстоянием
10x 0,25 8,1 1,2 Опционально
25x 0,40 4,8 1,2
40x 0,60 3,3 1,2 Опционально
II. Технические характеристики (могут меняться в зависимости от индивидуальной комплектации)
Объективы
Окуляры
Общее увеличение микроскопа
Объектив: 10x 25x 40x
Получаемое увеличение
Окуляр:
10x 100x 250x 400x
• Фазово-контрастный конденсор с рабочим расстоянием
30 мм
• Диапазон перемещения предметного столика:
79 мм x 112 мм
• Коаксиальная (грубая и точная) система фокусировки с
о
граничительным стопором и кольцом регулировки на-
тяжения. Точная фокусировка: с шагом 0,002 мм
• Диапазон изменения межзрачкового расстояния:
53–75 мм
• Подсветка: галогенная 6 В / 30 Вт с регулировкой
яркости
• Источник питания: 230 В / 50 Гц
•
Противогрибковое покрытие оптики
5
III. Начало работы (рис. 1 и 2)
1. Вставьте конденсор в держатель (15) и зафиксируйте
его при помощи винта (21). Вставьте шнур адаптера пи-
т
ания (9) в гнездо (10), затем вставьте штепсель в ро-
зетку. Переведите переключатель питания (27) в поло-
жение «I», которое означает, что включено питание под-
светки.
2
. Приведите в рабочее положение объектив 10x, пово-
рачивая револьверное устройство. Глядя в окуляры,
настройте резкость так, чтобы образец на предметном
столике стал четким и находился по центру поля зре-
ния.
3. Отрегулируйте межзрачковое расстояние и подстройте
диоптрии, если необходимо.
4. Отрегулируйте положение конденсора, яркость осве-
щения (28) и размер диафрагмы (16) для получения
нужной степени освещенности.
5. Слегка поворачивайте колесико тонкой фокусировки
(11) для получения резкого изображения при смене
объективов.
IV. Использование микроскопа
1. Регулировка межзрачкового расстояния (рис. 3)
Положите препарат на предметный столик и сфокусируй-
тесь на нем, получив четкое изображение. Настройте
межзрачковое расстояние бинокулярных трубок, «скла-
дывая» и разводя их (2), пока левое поле зрения и правое
поле зрения не сольются в одно.
2. Настройка диоптрий (рис. 3)
Положите препарат на предметный столик. Переведите
объектив 40x в рабочее положение. Сначала посмотрите
правым глазом в правый окуляр; настройте фокус с помо-
щью ручек грубой и тонкой фокусировки. Затем посмот-
рите левым глазом в левый окуляр; поворачивайте коль-
цо регулировки диоптрий (1), пока изображение не станет
ч
етким.
3. Грубая и точная фокусировка (рис. 4)
Микроскоп оборудован механизмами грубой коаксиаль-
ной и точной фокусировки. Чтобы предметный столик не
сползал вниз, используйте ручку натяжения механизма
фокусировки (3) для регулировки степени натяжения гру-
бой фокусировки (2). Ограничитель (4) предотвращает
случайный контакт длинного объектива и препарата на
предметном столике. Зафиксировав ограничитель (по-
вернув и закрепив его) на выбранной высоте предметно-
го столика, вы уже не сможете с помощью ручки грубой
настройки сфокусироваться на объекте, находящемся
ближе к объективу. То есть объект защищен от случайно-
го повреждения. (1) Ручка точной фокусировки
4. Предметный столик (рис. 5)
На предметный столик можно установить подставку для
культуральных сосудов (4 или 5). С ее помощью иссле-
дуют образцы разной формы и в разных сосудах. Коакси-
альная система перемещения механического предметно-
го столика очень удобна и работает при помощи регулято-
ра перемещения вперед и назад (1) и влево и вправо (2).
Если используете большой сосуд, ослабьте винт-держа-
тель предметного столика (3). Снимите подвижную часть
B
B CED
D
C
E
C B
D
B
C E F
F
E
6
с
толика и установите этот большой сосуд прямо на сто-
лик.
5. Регулировка положения лампы (рис. 6)
С помощью ручки регулировки высоты конденсора (рис.
2, 23) сместите конденсор к сетке (22) так, чтобы обе ли-
нии разметки была на одной высоте. Затем положите
лист белой бумаги на фильтр (рис. 1, 2). С помощью рыча-
га регулировки коллектора (1) добейтесь, чтобы изобра-
жение нити на бумаге стало четким. Если изображение
нити находится не в центре сквозного отверстия, следует
ослабить фиксатор патрона лампы (2) и регулятор патро-
на (рис. 2, 18). Передвиньте патрон (3) так, чтобы изобра-
жение нити переместилось в центр сквозного отверстия.
Теперь затяните фиксатор патрона и регулятор патрона,
чтобы зафиксировать положение лампы.
6. Настройка полевой диафрагмы (рис. 1 и 2)
Переведите объектив 10x в рабочее положение и начните
наблюдение. Поворачивайте колесо грубой или тонкой
настройки (8 и 11) так, чтобы изображение объекта стало
четким. При необходимости (для более точной настрой-
ки) поверните рычаг регулировки полевой диафрагмы
(20). Поверните ручку регулировки высоты конденсора
(23) так, чтобы получить изображение полевой диафраг-
мы, затем с помощью винта регулировки конденсора (14)
центрируйте полевую диафрагму и окулярную диафрагму
(фазовую пластинку). Поверните рычаг регулировки поле-
вой диафрагмы (20) так, чтобы совместить отверстия по-
левой и окулярной диафрагм.
7. Настройка апертурной диафрагмы (рис. 1)
Чтобы отрегулировать числовую апертуру конденсора в
соответствии с числовой апертурой объектива, поворачи-
вайте кольцо регулировки апертурной диафрагмы (16).
Это позволит настроить требуемое освещение и конт-
раст.
8. Переключатель питания и регулятор яркости (рис. 2)
Переведите переключатель питания (27) в положение «I»,
ч
тобы включить питание. Настройте регулятор яркости
(28) так, чтобы вам было комфортно наблюдать изобра-
жение.
Примечание: не ставьте регулятор надолго на максималь-
н
ую яркость, иначе это сократит срок службы лампы.
9. Фазово-контрастный конденсор (рис. 7 и 8)
1. Настройте полевую диафрагму, как указано в разделе
6, и передвиньте конденсор в соответствующее поло-
жение (выбрав соответствующую объективу кольце-
вую диафрагму).
2. Поверните кольцо регулировки апертурной диафрагмы
(рис. 1, 16) так, чтобы максимально раскрыть диафраг-
му.
3. Переведите фазово-контрастный объектив (рис. 1, 12) в
рабочее положение.
4. Выньте один окуляр, вставьте в держатель окуляра фазо-
вый телескоп (1) и отрегулируйте его так, чтобы были чет-
ко видны темное кольцо от фазовой пластинки (рис. 8, 2)
и светлое кольцо от кольцевой диафрагмы (рис. 8, 1).
5. Поворачивайте винт регулировки кольцевой диафраг-
мы (рис. 1, 4). Светлое кольцо от кольцевой диафрагмы
(рис. 8, 1) и темное кольцо от фазовой пластинки (рис.
8, 2) должны наложиться друг на друга.
6. Выполнив эту настройку, выньте фазовый телескоп и
поставьте окуляр на место, чтобы начать наблюдения с
фазовым контрастом.
7. Если вы поставите другой фазово-контрастный объ-
ектив, следует провести повторную настройку.
10. Замена лампы (рис. 6)
1. Выключите переключатель питания и выдерните шнур
питания микроскопа (рис. 2.27).
2. Ослабьте фиксатор патрона лампы (2) и регулятор пат-
рона (рис. 2.18). Извлеките патрон с лампой (3) из бло-
ка подсветки.
3. Выньте из патрона старую лампу (3). Осторожно! Лампа
может быть горячей. Поставьте в патрон новую лампу
B D
G
C
B
H
I
B C
и протрите ее небольшим количеством спирта. Дайте
ему высохнуть.
4
. Отрегулируйте положение лампы, как указано в пункте
«5. Регулировка положения лампы».
11. Замена предохранителя (рис. 9)
Выключите переключатель питания (рис. 2.27) и выдер-
ните шнур питания микроскопа (2) из розетки и из гнезда
питания на микроскопе (3). Выньте держатель предохра-
нителя (1): С помощью маленькой отвертки зацепите дер-
жатель предохранителя (стрелка на рис. 9) под проушину
и аккуратно потяните его вперед. Замените предохрани-
тель. Поставьте держатель предохранителя на место и
включите питание микроскопа.
Характеристики предохранителя: 250 В / 0,5 A, F.
12. Использование культуральных сосудов (рис. 1)
Если вы используете для наблюдения высокий сосуд,
сдвиньте держатель конденсора (15) в сторону от луча
света.
V. Уход и обслуживание
1. Чистка корпуса и предметного столика
Выдерните шнур питания из розетки. Очистите корпус
микроскопа и предметный столик мягкой салфеткой,
слегка смоченной неагрессивным очищающим сред-
ством. Перед чисткой прибор должен быть абсолютно су-
хим.
2. Чистка оптических деталей
Окуляры и объективы микроскопа имеют специальное
покрытие. Поэтому их нельзя тереть, так как частички пы-
ли или грязи могут поцарапать покрытие. Перед чисткой
лучше вынуть детали из микроскопа. Сначала сдуйте ча-
стицы пыли. С помощью качественной салфетки для чи-
стки оптики, увлажненной средством для чистки оптики
или небольшим количеством спирта, аккуратно вытрите
поверхность. Ксилол и подобные ему растворители
НЕЛЬЗЯ применять для чистки оптики.
3.
Не разбирайте линзы объективов!
4. Чистка объектива 100x с масляной иммерсией
В конце каждого дня наблюдений следует убрать с объ-
ектива иммерсионное масло. Используйте салфетку для
чистки оптики, увлажненную средством для чистки опти-
ки или небольшим количеством спирта.
5. Если микроскоп долго не используется
Накройте микроскоп пылезащитной крышкой (чехлом) и
поместите его в сухое место. Мы рекомендуем хранить
все объективы и окуляры в закрытом контейнере, поло-
жив туда пакетик с поглотителем влаги.
7
C
B
предохранитель
J
D
Manual_5790000_Science-IVM-401_ru_BRESSER_v122017a
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2 · DE-46414 Rhede · Germany
www.bresser.de · [email protected]
/