Piccolo
Piccolo
PCO20
(@ (@ (D (@
(@
(D
(D (D
(@(@(@(@(D(@(O(@@
0811974710 lssue
0
a llr
The
product
complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic
Compatibility
(EMC)
I
\
EN55014, EN60555-2
and
8N60555-3 which
cover the essential reouirôments of EEC Directives 73123 and 89/336
o
@
(>\^'(
\
BAXHAn
t4HoOpMAtl]1f,.
BHhMATEnbHO
nPoqlTAùTE
3T]r
xHcTPvKqnl,l
x COXPAH]rTE
]rx
Ant
ICnOnb3OBAHxt
B
ÉyAvqEM
@
xHÔopMaqux
o npaB,nax
yrrlnrcaquu B csoeù crpâHe
o6pa
recb B
MecrHHe opÉHbl
Baxxan
nxQopuar.lnn
no
rexHxKe
6elonacxocru
AnC
CH11)|(eHl/|fl
phCKa
BOCnnaMeHeHlln,
nOpaxeHhR
SneKTp14qeCKnM
TOI(OM
x nonyqeHiln
TpaBM
npn
ilCnOnb3OBaHnh
sneffipheeCxux
npu6Opoe
Heo6xOgl4yO
co6noAarb
ocHoBHble
ueput
6eronacHocrh'
BKnloqan
cneAyloqxe:
Ecnn
npn6op
noBpex{AeH,
nepeA
ero
yctaxoexoù
x sKcnnyaraqreù
o6parnreCu
K nocraBqllKy
o6opyAoBaHHn.
14cnonuryùre
ycrpol4crBo
ron bKo
BHyrpll
noMel4eH
hs.
He axcnnyarnpyùre
ycrpoùcrBo
B
HenocpeAcrBeHHoù
6nnsocrH
or
eaxxoù
KOMHarbt,
AyuJeBOi
Ka6XHbl
nnr 6acceùsa.
He
pacnonaraùTe
o6orpeBaTenb
cpa3y
xe noA
uJTencenbHoÉ
po3erxoÉ nnn
coeArHhrenbHoù
Kopo6Koi.
flaxxoe
ycrpoùcrBo
He npeAHa3HaqeHo
Attfl
Hcnonb3oBaHufl
AerbMH
Hnh
ApyrhMh
ïrnr{a"n-
6és
noMouu
hnx
KoHrponr
co
cropoHbr,
ecnu
hx
Qhsnqecxhe,
OCt3aTenbHbte
unu
yMCTBSHHble CnOCO$HOCTr
npenfTCTByrOr
6esonaCxOù
3KcnnyaTaqhh
yçrpoÉciBa. Brnuarensxq
cneAn1e
3a
reM,
qlo$bl
AeTx
He lrrpanh
c nph6opoM.
He ncnonuryùre
Aarxsrù
ooorpeBarenb
B coqeraHhh
c
repMoperyntTopoM,
nporpaMMHbtM
KOHrpOnnepoM,
raÉMepoM
hnh
nlo6blM
ApyrylM
ycrpoùcreou,
KOTOpoe
ocyqecTBnneT
aBToMaThr{ecKoe
nepeKnK)HeHhe
B
pex}rM
HarpeBa'
noCxbnsxy
inyvairoe
3acnoHeHxe
Hnh
cMeu{eHhe
o6qrpeBarenfl
Moxer Cra1b
npnrnxoi
noxapa.
y6eAr,rrecu
B ToM,
qTo
Ha
paccTonHltr 1 u or
o6orpeBaTenf,
oTcyTcTByer
ue6ens,
rulopbr
rnu
Apyrhe
BocnnaMeHnKtu.lnecn
npeAMerbl.
B
cnyvae
c6on
Bbtrau{hre
BxnKy o6orpeBarenn
la3
po3erKn.
Bsrxnpqaùre
nhTaHhe
o6orpeBaTeng,
ecnu
oH
He
Hçnonb3yeTcn
B
TeqeHr'le
AnhlenbHoro
neproAa
BpeMeHil.
Hecuorpn
Ha
TO,
Vro
gaxxstù
06orpeBaTenb
cooTBeTcTByeT
nonoxeH14flM
craHAaproB
6esonacxoctt4,
Mbl
He
peKoMeHAyeM ncnonb3oBalb
ero
B noMeu{eHhnx,
rAe
ynoxeHo
KoBpoBoe
noKpblTle
c
AnrHHblM
BOpCOM'
Ycrpoùcreo
Heo6xoAxMo
pacnonaraTb Ha
AocrynHoM
paccroeHl'114 or
SneKTpxqecKol4
po3erKx.
Ecnu
uJHyp
nhTaHrn
noBpex(AeH,
ero
3aMeHa
AonxHa
npoll3BoAHTbCn
h3rOTOBhTeneMt
areHTOM
nO CepBhçHolry
o$CnyxuBaHlllg
hn1 aHanOrHqHblM
xeanr,rQraqr,rpgBaHHbtM
CneqhanxCTOM
BO
x36exaH5e
Bo3Hl4KHoBeH[t
onacHblx
cl/|ryaqxx.
cneAnre
3a TeM,
qTo6br
LuHyp
nt4TaHuf
He oKa3ancg
B 3OHe
nepe4 o$orpeBaTetreM.
BHI4MAHt4EI
He
xaxpureaùre
o6orpeBarenb
Bo
r436exaHne
neperpeBa.
He
KnaAhre
Ha o6orpeBarenb
rKaHb
vtny,
oAexAy
-
14
He
co3AaBaùre
npenelcTBl4fl
Afln
qnpKynnqlrn
BO3Ayxa
BOKpyr
'o6orpeBaTenF'
Ha
oborpeaarene
pacnonaraercn npeAynpexAaoqnù
3HaK,
nol<a3btBaloqlrù,
r{To
ycrpoùcrBo Henb3n
HaKpblBarb.
O6qan
rHSopMaqHfl
Arryparxo
pacnaKyùTe
ooorpeBarerlb
,1
coxpaHure
ynaKoBKy
Ane
AanbHeùuero
u6n9nb36BaHiln
Ha Cnyqaù
TpaHCnOpTHpOBKt4
unrl
BO3BpaTa
ereKTpl4qe6Koro
KaMhHa
nocTaBu-lHKy.
B enerrpuveCKoM
KaMhHe
npeAyCMOTpeH
s$Serr
XuBorO
nnaMeH!4,
K6ropblq
MOXHO
HCnOflb3oBaTb
KaK B CoqeraHhil
i
SyHKqueù
xarpeea,
rax u
6ee
Hee,
qTO
o6ecnequgaer
Co3AaHt4e
ypTHoù,
KoMQoprHoù
o$craHoBKl,l
B
l-lto6oe
BpeMR
roAa.
f'lpu e6lrrcvexrh
ronbKo
oAHoro
gôôeKra
nJlaMeHr4
KaMuH
norpeonser
He6onbuloe
KortHltecrBo
oneKrpooHepruu.
flepeg
nOgrnOqeHileM
O6orpeBaTerlg
yfie4ttTe6b B TOM,
qTO
HanpflXeHhe
nnTaHUF
coorBeTcTByeT
3HaqeHhNc,
yKa3aHHOMy Ha
OoorpeBarene.
flpruevaxre.
Ecnu
ycrpoùcTBo hcnonb3yeTcn
B noMel4eHhl,l
c Hh3Kl4M
ypoBHeM
$oxOeoro
uJyMa,
MoxHo
yçnbluJarb 3ByK,
co3gaBaeMblù
sQQexronr
nnaMeHx.
31o
HOpManbHge
nBneH14e,
KOTOpge
He
AO1y4HO
Cnyxlr1b
nphqlrHgù
Anfl
6eçnoKofcTBa.
Sneuexrul
ynpaBreHtÂA
-
cu.
puc.2
Sneruenrur
ynpaBneHHF O6orpeBaTeneM
pacnonoxeHbl B Hl4XHeM
npaBoM
yrny
SneKTp14qecKoro
KaN4uHa.
flOaepxure
nepeKnrcqaTenb
nO
qaCOBOù
CTpenKe
Anfl
BKntoqeHhn
O6OrpeBaTenR
u npOTHB
qacoBoù
crpenKh
Ar9
ero
BblKnoqeHur.
Ha
nepexnrc.tarene
AocrynHbl
rph Hacrpol4Ku:
f
-
ernovenre
e+QeKra
nuaMeHr.
|
-
o6ecne,{eHhe
HarpeBa
MoulHocrbro
1 rBr c aSQeKroM
nflaMeHh
ll
-
o6ecne,reHr4e
HarpeBa
MoulHocrbto
2 rBr
c eÔÔeKroM
nraMeHH
Tennoeule
nnaBKre
n
pe4oxpaHhrer
H
BCrpOeUHUte
nftaBKue
npeAOXpaHhTerlh
OT
neperpeBa
aBTOMAThqeCKU
BblKnNCqarcT
ycTpoùcrBo B
cnyqae
c6on.
BuKnrcqure
ycrpoùcrBo
url,l orcoeAhHure
uHyp
nhraHtle
or
eneKTpl4qeCKOù
pOoerrr.
YCrpOùCreO
MOXHO
nCnOnb3OBaTb
CHOBa
n6çne
KOpOTKOTO
nepuo4a
oxnaxgeH4fl.
Ecnn c6Où
Bo3HhKaer
cHoBa,
o$paTurecb
K MecrHOMy
areHry no
npoAaxaM
BHl,,lMAHhE!
Bo
H36exaHt4e
noflyqeHhF
noBpe4eHhe,
Bbl3BaHHoro
cnyqat4HblM
OTKnloqeHheM
TennOBOrO
BblKnOqarenfl,
eTo
ycTpoùCrBo He
AonxHo
nOnyqaTb
eneKTpgnuTaHhe
qepe3
BHeuHee
neÔeKnrc,{a}ou.lee
yCTpOùCTBO, TaKOe
KaK
TaùMep'
nr'V He
AonXHo
6srru
no4rnrcveHo
K
SneKTpocerh,
Kqropae
3anporpaMMhpoBaHa
Ha
perynepHoe
BKnoveHue
H oTKtlloqeHue
Texx
uqec roe
o6cnyxl4
BaH
lle
BH
4MAH
t4 E. n E
pEn
Bbinqn
H EH
tl EM
TEXH
rlt{ ECKOfO
OEC1vXt4
BAH
t4t BCETAA
OT
Ktl lO
I{A14TE
O
EOf
P E BATETI
b OT
14 CTOI{
H 14 KA
n hTAH
]'1f,
3auexa
raMn
-
cM.
plrc.3
flauna
pacnonaraeTctl Henocpe4crBeHHo
3a
3aAHeù
nanensxc.
,[nn
nonyveruR
Aocryna
K
naMne
oTcoeAnHHTe
u cHl4MUTe
3aAHloto
naHenb'
l4generhre
Her4cnpaBHyto
naMny,
BbtBepHyB
ee, KaK
noKa3aHo
Ha
pilcyHKe.
3avexure
naMny
Ha cBeqeq$pa3Hyrc
naMny
HaKanuBaHilg
MOU{HOCTbIO
60
Br CepUu
814 SES
He sarpyvueaùTe
naMny
cnuuJKoM
chflbHo.
Vcraxoeure
3aItHtoto
naHenb
H 3aKpenure
ee
Ha
Mecre
9ucrxa
BHHMAH14E!
nEPEA
qhCTKOh
BçETAA
OTK1IOqAùTE
o6orPEBATEIlb
OT
t4cToq
H l'l KA
n hTAH
1,1t.
glrCrxa
yCTpOùCTBa
AOnXHa
BblnOnHqTbCq
C
r4CnOrlb3OBaHueM
MsrKOù,
qhCTOH
TKaHU;
HHKor4a
te lrcnonssyùre
a6pasueuute
qucrnul!4e
cpe4crBa.
Crexlsuxstù
cMorpoBoù
gKpaH
Cne4yer
aKKyparHo
nporeperb
rrFrKoù
rKaHbrc.
HE
ucnonuoyùre
nareuroBaHHble
oqHcTHTenh
cTeKofl
flnnyganeuun
Hapocra
nbtnu
uflr4 nyxa
H oLtHcrKr4
BbrrflxHoù
Bo3AyxopacnpeAenHTenbHorl
peUJeTKil
BeHTh;sTOpa
O6OrpeBaTenF
nepuoAhqecKtl
l,1cnoflb3yùTe
HaCaAKy
nblneCOCa
B
ÔopMe
MtrKoù
qerKtl.
Yrrnusaqrn
.[nn
snerrpuvecKilX
H3Aen14ù,
npo4aBaeMblx
B npe4enax
EeponeùCroro
c9o6u]eçrBa
.,^g.,,,
flo
hcTeqeHhu
cpoKa
SKcnnyala1ul[
erleKTpur{ecKhe
fi3Aenhfl
He cneAyeT
\Ra Vrunh3,poBarb
BMecre
c
6btro'btMt4
orxoAaMH.
Ytunueatlua
AonxHa
.4À
ôcvu.reclBnerbctt
B cneqhanbHo
o6opyAoBaHHblx
Mecrax.
lnn
nonyeeHut
Bracrh
hru
K
po3Htlt{HoMy
npoAaBqy.
O6cnyxueaHhe
nocne
nPo4axll
3a
noruôulsro
B nonyqeHhri
nocnenpoAaxHoro
o6cnlrlt(xBaHt
fl vnv
npho6pereHilH
3anacHblx
Aeraneù,
o6paqaùiecu
K
po3Hr4qHoMy npoAaBqy,
y
Koroporo
6urno
npuo6pereHo
AaHHoe
ycrpoùcTBo, nnh
noseoxtaie
B LleHrp
o6cnyxueaxun
Kt'lueHroB,
pacnonoxeHHstù
e Bauev
perilOHe,
no
HoMepy,
yKa3aHHoMy na
rapaxrnùxoM
ranoHe.
He
Bo3Bpaqaùre
HeucnpaBHoe
u3Aenhe
HaM
npr4
nepBOM
xe
c6oe
B erg
pa6ore,
noçKorlbKy
ero
Moxer
nprBecr4
K HeO6ocHoBaHHbtM
h34epxrarvr,
yulep6y
llnrl
3a4epxKe
B
npe4ocraBneHuil
Hagflexau{ero
ypoBHe
o6cnyxhBaHt4n.
Coxpauure
vex, roroputù
nOArBepxAaer
OaKT
nOKynKr4
ycrpoùcrBa
1. Garantiekarte
GLEN
DIMPLEX
2. Garantiezeitraum
2
3.
Modell(e)
PICCOLO
PCO2O
4.
Modellbezeichnung
5.
Kaufdatum
6. Stempel
& Unterschrift
des
Einzelhândlers
7. Fehler/Defekt
8.
DE
Glen
Dimplex
Deutschland
GmbH
ewt-Kundendienst
Otto-Bergner-StraRe
28
D-9651
5 Sonneberg
æ
+49
(0)
1805/
398 346
Fax.
+49
(0)
3675
| 879-235
UK
Glen
Dimplex
UK
Limited
Millbrook
House
Grange
Drive
Hedge
End
Southampton
Hampshire.
SO30
2DF
@
ov7o727o1o1
Fax.
08707270102
ES
Glen
Dimplex
Espafra
S.L.
C/
Bailén,
20,
4",2^
e-08010
BARCELONA
@
(+34)e3.238.61.5e
Fax.
(+34)
932384375
IT
Glen-Dimplex
ltalia S.r.l
via delle
Rose 7,
24040lallio
(BG)
Fax
035-200492
I
2
3
4
5
6
l
8
Garantiekarte
Garantiezeitraum
(in
Jahre)
Modell(e)
Modellbezeichnung
Kaufdahrm
Stempel
& Unterschrift
des Einzelhândlers
Fehler/Defekt
KontaktTel
-Nr
&
-Anschrift
F.TË,r#Ë*lif
r1f
lilljiii
i.iïiiËf
j:ri!ËËiË'if
i i#ï,ii
i
i Cartào
de
Garantia
2 Periodo
de Garantia
(em
anos)
3.
Modelo(s)
4 Nome
do
Modelo
5 Data
de Compra
6 Carimbo
e Assinafura
do
retalhlsta
7
Falha,/Defeito
8
Numero de
Contacto
e Morada
i$*Ë$,i]fË
flilli*1Ëff;i+trj;rË,i#[*tr]i
1 Garantiebewijs
2 Garantieperiode(injaren)
3
Model(len)
4 Modelnaam
5
Aankoopdatun.r
6 Stempel
& Ondertekentng
detarllist
7
Fout/Defect
8
Telefoonnummer
&
Adres
ffi FËsËiiiiÎffi
iirXiËiïit;lir,"lliËiîÈlltiliâsiliî.,il:
I Garantikort
2 Garantiperiode
(i
âr)
3
Model(lcr)
4
Modelnavn
5
Kobsdato
o.
Detailhandlers
stempel &
underskift
7
Fejl/defekt
8
Kontaktnummer
&
-adresse
,#-Ë---q$iiii,l
ijrlll.$
i.ri.ilËËil*s1Éliil,$eÈiiiiilf
1 Garanttkort
2.
Garantitid
(i
àr)
3
Modell(er)
4
Modellnamn
5 Inkôpsdag
6 Àterfôrsâljarens
stâmPel
och
underskrift
7
Fel
8
Telefonnummer
och
adress fôr
kontakt
iiis$ffiig$mÏri]iiÉË[i$$
$$iiiËi;Ëri,:1i,rft
ÈÈ;riÈif
$$[iiii
I Garantrkort
2 Garantiperiode
(i
âr)
3 Modell(er)
4. Modellnavn
5
Kjopsdato
6 Selgers
stempel
og signatur
7
Feil/defekt
8 Kontaktnummer
og
adresse
"FilriiËiiî,.f,.issïiiff
iË;lcllËiiiiiïiitiiliriiÊt
1 Takuukortti
2
Takuuaika(vuosina)
3
Malli(t)
4 Mallinnimi
5
Ostopâivâmàârâ
6
Myyntiliikkeenleima.;a
allekirjoitus
7
Vika/vaurio
8
Yhteysnumero
ja
osoite
,#,Sf
iil$iËîiXi.r,r;lîiiiË,itlirirliIiitËî5[f
$i
1.
Karta
gwarancyjna
2 Okres
gwarancji
(w
latach)
3
Model(e)
4.
Nazwa
modelu
5
Data zakupu
6.
Pieczec
i
podpis
sprzedawcy
7. Usterka
B.
Telelon
i adres
kontaktowY
.Ûfi
,,rr
;,,r:,::,::,tr
::
1
ZâruÔni
list
2 Zâruéni
doba
(roky)
3.
Model(y)
4.
Nâzev
modelu
5.
Datum zakoupeni
6
Razitko
a
podpis
prodejce
7.
Porucha/chyba
I
KontaktniÔislo
3
adresa
lIaTr!1
tEl*f
i.ïliiliÈÉ
t iiilî
:îiîËrÈlfiiijF
i';i.ii;i
,lri;]
ii
1 Garantijas
talons
2. Garantijas
periods (gadi)
3
Modelis(li)
4. Modela
no$aukums
5
Legades
datums
6.
Mazumtirgotaja
zimogs un
paraksts
7
Bojajums/defekts
8.
Kontakttalrunis
un adrese
il#Xæsi*iiî$Ë;li.il'iffi
iîÈrqffi
*i*liliÈlrillji;ii
'1.
Garancijski
list
2
Obdobje
veljavnosti
garancije
(v
letih)
3
Model(i)
4 lme
modela
5
Datum
nakupa
O
Zig in
podpis
prodajalca
7.
PomanjkljivosVokvara
I
Kontaktna
Stevilka
in naslov
6.
Pecat i
potpis
dobavljaca
7
Kvar/defekt
L
Broj i adresa
za
kontakt
#ffiii$iiitff
iil
I' lli iTiiill;riqi'iiliii
I
1.
Kàpro eyyùqoqç
2
flepioôoq
LoXÙoq
tlq
eyyùr1or1q
(étr1)
3 MovréÀo(o)
4 Ovo;ro
govtéÀou
5 Hçrepoprqvio
oyopoç
6
lQpoyiôo
rot
unoypoQrl
e;rnôpou
/ 2_
Qo^uo/E^OrrOUCl
B
Apr0;rôç
tqÀeqôvou
roL
ôLeÙ 0 uvorl
entxotvcovioq
Bffi ll
rsiiii'iffft
illriÏl
iii!i.'i!Èii$iilFsaii
1 l-apaHqnoxHa
Kapra
2 l-apanqraonen
nepro4
(a
ro4uHu)
Moaen(r)
HahMeHoBaHile
Ha NIoAena
lara
xa
noKynKa
fle,{ar
il noAnhc
Ha
TbpfoBeqa
Heu3npaBHocr/!eSexr
A4pec
h reneQoH
3a
KOHTAKT
'n&#Ëiiriî;
il;i',ir;;
;;;it
i iiâË;1;;lii:l:i:iÉ,r
1. Kenlnglr
Kapracbl
2.
KenlnAIx
rrlePa)u)
3.
Ynrl(nep)
4. Ynrh14
arayut
5.
Carurnrax
ryxl
6.
Caryr.rurrut4
uePl
uex
r{onrai6acut
7. Keulcrlr</A(aynut(
8.
5aùnaxutcrene$oxut
xoHe MeKeH-xaLbl
i
{$liriËrîiii,iË
îït
IIll
I ilî8,i I
irirl;ii+ilË;,iiil
Ërl
1. FapanrrùxaF
Kapra
2. Cpox
4eùcreran
raPanrnn(e
ro4ax)
3.
Mo.qenu
(uoaenu)
4. HailMexoaaHr4e
MoAenLl
5
.[ara
noKynKu
6. Ulravn
u noAnhcb
03Hl/lLrHOfO
npoAaBqa
7 Her,rcnpaexocrs/4eSerr
8. Hovep
xorraxrHoro
rene$ona
il aApec
r$ffr
'1.
2.
3
À
5
6.
7.
L
Zârucnf
list
Zârucné
obdobie
(v
rokoch)
Model(y)
Nâzov
modelu
Dâtum
kûpy
Pecat &
Podpis
obchodnika
Porucha,/zâvada
Kontaktujte
cislo & adresu
i;iTfflliiï;:ïË,ir
iri
lf
TiiruÈiiiiillll"
Garantijos
kortele
Garantijos
laikotarpis
(metais)
Modelis
(modeliai)
Modelio
pavadinimas
Pirkimo
data
Prekybininko
antspaudas
ir
parasas
Gedimas
i defektas
Numeris
ir adresas
kontaktams
f*Kr
1
Warranty
Card
2 Guarantee
Period
(in
Years)
3
Model(s)
4 Model
Name
5 Date
ofPurchase
6 Stamp
& Signature
ofretailer
7
Fault/Defect
8 Contact
Number
&
Address
I
Bon de
garantie
2 Période
de
garantie
(en
annees.)
3
Modèle(s)
4
Intitulé du
modèle
5 Date
d'achat
6 Cachet
et signature
du vendeur
7
Anorralie/Défaut
8.
Nom et
adresse du
contact
rffirîtrtsiiiir$il.iËf
ff
ffi
ËËii*ijff
fjitii,,ii,ff
iil$$iËËii;
I Scheda
di
garaTlzra
2
Periodo di
garanzia
(in
anni)
3.
Modello(i)
4.
Nome
del modello
5
Data di acqutsto
6
Timbro e
finna del
rivenditore
7 Guasto/difetto
8 Indirizzo
e numero
di contatto
ruffiiiilii[$i1$i,ii:'|îfiî,i$Ëii$fr Ff
ÈiiËii1*i.i'ri1Ëfi
fi
i]ijiFI
I Tarjeta
de
garantia
2
Periodo de
garantia
(en
aflos)
3
Modelo(s)
4
Nombre del
modelo
5
Fecha de adquisiciôn
6 Sello
y
firma del
distribuidor
7
Averia/Defecto
8
Nûmero
y
direcci6n
de contacto
*Æ
1.
3.
4.
5.
6
7
I
3.
4.
5.
6
7.
I
#lffi
iï[ÉiiiF|sËËË+igfiî'irilif ii1,ffi1i:ÈiiiiËli"qrtff
I
1, Garantiikaart
2 Garantiiaeg
(aastates)
3 Mudel(id)
4 Mudeli
nimi
5. Ostukuupâev
6. Kaupluse
tempel
& allkiri
7.
Viga/defekt
8
Kontaktnumber
& aadress
ilffi
f
,irÏtlif
i iifi î'iË
T..l
i
iîiiirll
l:if,il'î'ii'î!;:
Txii
iiiî
1. Garancialevél
2. Garancia
idotartama
(években)
3.
Modell(ek)
4
Modell
neve
5
Vâsârlâs
idopontja
6. Eladd
bélyegzoje
és
alâirâsa
7 Hiba/Hiânymegnevezése
8.
Ertesitési
telefonszâm
és
cim
,IilRliiiiËii.1iîiiliËj.i]li'""'"''t"Ërr;ar,l'lr$iiil$]$
ii-f,
i
1 Jamstvena
kartica
2. Jamstveni
period (u godinama)
3.
Model(i)
4
Naziv
modela
5.
Datum kupnje
-
1
-
2
-
3
-
4
