2. Toro
  3. 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower
53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower

Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство оператора для газонокосилки Toro 22280. Я могу ответить на ваши вопросы о сборке, эксплуатации, техническом обслуживании, регулировке высоты скашивания, использовании травосборника и других функциях этой модели. Задавайте свои вопросы!
  • Как отрегулировать высоту скашивания?
    Как включить и выключить ножи?
    Как проверить тормозную муфту ножа?
    Как очистить пространство под газонокосилкой?
FormNo.3418-489RevB
ГазонокосилкаRecycler53см
®
длятяжелыхусловий
эксплуатациисзадним
травосборником
Номермодели22280—Заводскойномер400000000идо
Регистрациявwww.T oro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
*3418-489*B
Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех
европейскихдиректив;подробныесведения
содержатсявдокументе«Декларация
соответствия»накаждоеотдельноеизделие.
Эффективный(полезный)крутящиймомент:
Эффективный(полезный)моментданного
двигателяустановленвлабораторныхусловиях
производителемдвигателявсоответствиис
требованиямиJ1940Обществаавтомобильных
инженеров(SAE).Таккакконфигурациядвигателя
былаизмененадляудовлетворениятребований
побезопасности,составувыхлопаиэксплуатации,
фактическийкрутящиймоментдвигателя
газонокосилкиэтогоклассабудетзначительно
ниже.Посетитевеб-сайтwww.T oro.com,чтобы
посмотретьтехническиехарактеристикиданной
моделигазонокосилки.
Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройствнамашинеинеотключайтеих.
Регулярнопроверяйтеисправностьработытаких
устройств.Непытайтесьрегулироватьорган
управлениячастотойвращениядвигателяили
вмешиватьсявегоработу;такиедействиямогут
привестиквозникновениюопаснойситуациии,как
следствие,кполучениютравмы.
Введение
Даннаясамоходнаягазонокосилкас
вращающимисяножамипредназначенакак
дляиспользованиявличномхозяйстве,такидля
профессиональногоприменения.Даннаямашина
предназначенаглавнымобразомдлярегулярной
стрижкитравынатерриторияхжилыхипрочих
объектах.Машинанепредназначенадлясрезания
кустарникаилидляиспользованиявсельском
хозяйстве.
Внимательноизучитеданноеруководствои
научитесьправильноиспользоватьиобслуживать
машину,недопускаяееповрежденияи
травмированияперсонала.Пользовательнесет
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,
используясайтwww.Toro.com,дляполучения
информацииобизделиииприспособлениях,для
помощивпоискахдилераилидлярегистрации
изделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейT oro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.Рисунок1
указываетместонамашине,гдепредставленаее
модельисерийныйномер.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
Внимание:Спомощьюсмартфонаили
планшетногокомпьютераотсканируйтеQR-код
натабличкессерийнымномером,чтобы
получитьдоступкинформациипогарантии,
запчастямидругимсведениямобизделии.
g226623
Рисунок1
1.Местоуказанияназваниямоделиисерийногономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.
g000502
Рисунок2
Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание!–
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,а
Примечание–выделяетобщуюинформацию,
требующуюособоговнимания.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Обращайтеськнамвwww.Toro.com.
НапечатановМексике
Всеправазащищены
Содержание
Техникабезопасности.............................................4
Общиеправилатехникибезопасности............4
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................5
Сборка.....................................................................7
1Монтажрукоятки............................................7
2Заправкакартерадвигателямаслом............9
3Регулировкасамоходногопривода...............9
4Установкатравосборника............................10
Знакомствосизделием..........................................11
Техническиехарактеристики..........................11
Доэксплуатации................................................12
Техникабезопасностидоначала
работы.........................................................12
Заправкатопливногобака..............................12
Проверкауровнямаславдвигателе..............13
Регулировкавысотыскашивания..................14
Впроцессеэксплуатации..................................14
Правилатехникибезопасностиприработе
смашиной....................................................14
Пускдвигателя................................................15
Остановдвигателя..........................................16
Управлениесамоходнымприводоми
включениережущихножей.........................16
Проверкатормозноймуфтыножа..................16
Переработкасрезаннойтравыи
листьев........................................................17
Сборскошеннойтравыилистьевв
травосборник...............................................17
Советыпоэксплуатации................................18
Послеэксплуатации..........................................20
Правилатехникибезопасности,которые
необходимособлюдатьпослеработыс
машиной......................................................20
Очисткапространстваподмашиной.............20
Техническоеобслуживание..................................22
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................22
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................23
Техническоеобслуживаниевоздушного
фильтра.......................................................23
Заменамаславдвигателе.............................24
Заменамасляногофильтра
двигателя.....................................................24
Обслуживаниесвечизажигания....................25
Регулировкасамоходногопривода................26
Техническоеобслуживаниеножа..................27
Регулировкатросатормозаножа...................29
Очисткапространстваподкрышкой
ремня...........................................................30
Очисткакожухатормозноймуфты
ножа.............................................................30
Очисткаколес.................................................31
Хранение...............................................................31
Подготовкатопливнойсистемы.....................31
Подготовкадвигателя.....................................31
Общиесведения.............................................31
Расконсервациямашиныпосле
хранения......................................................32
Поискиустранениенеисправностей...................33
3
Техника
безопасности
Даннаямашинабыласпроектированасогласно
требованиямстандартаENISO5395:2013.
Общиеправилатехники
безопасности
Приэксплуатацииданноймашинысуществует
опасностьтравмированиярукиног ,атакже
опасностьвыбросапостороннихпредметов.Во
избежаниетяжелыхтравмследуетсоблюдатьвсе
правилатехникибезопасности.
Использованиеэтогоизделиянепоназначению
можетпредставлятьопасностьдляпользователя
инаходящихсярядомлюдей.
•Передзапускомдвигателяпрочитайте,изучите
ивыполнитевсеуказанияипредупреждения,
которыеимеютсявРуководствеоператора,
намашинеинавесномоборудовании.
•Непомещайтерукииногирядомс
движущимисядеталямиилиподмашину.
Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех
отверстийвыбросаматериала.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез
установленныхнанейисправныхограждений
идругихзащитныхустройств.
•Следитезатем,чтобыпосторонниелицаи
детинаходилисьнабезопасномрасстоянии
отмашины.Запрещаетсядопускатьдетей
куправлениюмашиной.Кэксплуатации
данноймашиныразрешаетсядопускатьтолько
ответственных,обученныхлиц,знающих
инструкцииифизическиспособныхуправлять
машиной.
•Передтехническимобслуживанием,заправкой
топливомилиочисткоймашиныостановите
машину,заглушитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживанияданноймашиныможетпривестик
травмированию.Чтобыуменьшитьвероятность
травмирования,соблюдайтеправилатехники
безопасностиивсегдаобращайтевнимание
напредупреждающиесимволы,означающие
«Внимание!»,«Осторожно!»или«Опасно!»–
указанияпообеспечениюличнойбезопасности.
Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать
причинойнесчастногослучаяилигибели.
Внеобходимыхслучаяхдополнительная
информацияпотехникебезопасностиприводится
втекстенастоящегоруководства.
4
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Наклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидныоператору
ирасполагатьсявблизивсехместповышеннойопасности.Заменяйтевсеповрежденные
илиутерянныенаклейки.
decaloemmarkt
Товарныйзнак
1.Данныйзнакозначает,чтоножявляетсядеталью,
изготовленнойпроизводителеммашины.
decal112-8760
112-8760
1.Опасностьтравмированияотбрасываемыми
предметами!Посторонниелицадолжнынаходитьсяна
безопасномрасстоянииотмашины.
2.Опасностьпорезовитравматическойампутациирук
илиног!Держитесьподальшеотдвижущихсячастей.
decal130-6722
130-6722
1.Осторожно!ИзучитеРуководствооператора.
decal130-9656
130-9656
1.Воздушнаязаслонка3.Медленно
2.Быстро4.Двигатель–останов
(выключение)
5
decal116-7583
116-7583
1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.К
управлениюмашинойдопускаютсятольколица,
прошедшиеспециальноеобучение.
4.Опасностьпорезовитравматическойампутациирукили
ногножомкосилки!Держитесьнабезопасномрасстоянии
отдвижущихсячастейиследите,чтобывсезащитные
приспособленияикожухинаходилисьнаштатныхместах.
2.Опасностьтравмированияотбрасываемымипредметами!
Посторонниелицадолжнынаходитьсянабезопасном
расстоянииотмашины.
5.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.
3.Опасностьтравмированияотбрасываемымипредметами!
Запрещаетсяэксплуатироватьмашинубезустановленных
наштатныхместахзаднейвыпускнойзаглушкиили
мешка.
6.Опасностьпорезовитравматическойампутациирукиног
ножомгазонокосилки.Приэксплуатациинеперемещайте
газонокосилкувверхиливнизпосклону;двигайтесь
толькопоперекповерхностисклона.Преждечемпокинуть
рабочееместо,выключитедвигатель.Удаляйтевсе
предметы,которыемогутбытьотброшеныножами,апри
движенииназадвизуальноконтролируйтепространство
позадимашины.
6
Сборка
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
Рукоятка1
Болтсшестиграннойфланцевой
головкой(5/16x1½дюйма)
2
Каретныйболт(5/16x1½дюйма)
2
1
Фланцеваягайка(5/16дюйма)
4
Установитерукоятку.
2
Деталинетребуются
–
Залейтемасловкартердвигателя.
3
Деталинетребуются
–
Отрегулируйтесамоходныйпривод.
4
Деталинетребуются
–
Установитетравосборник.
Внимание:Снимитесмашиныиудалите
вотходызащитнуюпленку,покрывающую
двигатель,атакжеостальнуюупаковку.
1
Монтажрукоятки
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1Рукоятка
2
Болтсшестиграннойфланцевойголовкой(5/16x
1½дюйма)
2
Каретныйболт(5/16x1½дюйма)
4
Фланцеваягайка(5/16дюйма)
Процедура
1.Снимитенаправляющуютросасрукоятки
(Рисунок3),удаливдвакаретныхболтаидве
контргайки,которыекрепятеекрукоятке.
g024326
Рисунок3
1.Направляющаятроса4.Фланцеваягайка–
5/16дюйма(2шт.)
2.Контргайка(2шт.)
5.Болтсшестигранной
фланцевойголовкой–
5/16x1½дюйма(2шт.)
3.Каретныйболт–¼x
1½дюйма(2шт.)
Примечание:Сохранитенаправляющую,
каретныеболтыиконтргайки,чтобыих
можнобылоустановитьнарукояткупозднее
привыполненииданнойпроцедуры.
2.Установитеконцырукояткинакорпус
газонокосилкиизакрепитеприпомощи
7
двухболтовсшестиграннымифланцевыми
головками(5/16x1½дюйма)идвух
фланцевыхгаек(5/16дюйма),какпоказано
наРисунок3.
3.Установитетребуемуювысотускашивания;
см.разделРегулировкавысотыскашивания
(страница14).
4.Проложитетросыуправлениямеждудекой
ирукояткой,чтобызащититьтросыот
повреждения(Рисунок4).
g033534
Рисунок4
1.Направляющаятроса
3.Трос(тросы)
2.Рукоятка
5.Займитерабочееположение,чтобы
определитьнаиболееудобнуювысоту
рукоятки(Рисунок5).
g024166
Рисунок5
1.Рукоятка
4.Средняявысота
рукоятки
2.Кронштейнрукоятки
(2шт .)
5.Самаямалаявысота
рукоятки
3.Самаябольшаявысота
рукоятки
6.Прикрепитерукояткуккронштейнамрукоятки
нанеобходимойвысотеприпомощидвух
каретныхболтов(5/16x1½дюйма)идвух
фланцевыхгаек(5/16дюйма),какпоказано
наРисунок6.
Внимание:Следите,чтобыголовки
болтовнаходилисьнавнутренней
сторонерукоятки,агайки–наеенаружной
стороне.
g024296
Рисунок6
1.Каретныйболт–5/16x
1½дюйма(2шт.)
3.Фланцеваягайка–
5/16дюйма(2шт.)
2.Кронштейнрукоятки
(2шт .)
8
7.Расположитенаправляющуютросана
рукояткетак,чтобытрос(тросы)был
внутринаправляющей,иприкрепите
направляющуюкрукояткедвумякаретными
болтамиидвумяконтргайками,снятыми
ранее(Рисунок3).
Внимание:Приустановкинаправляющих
тросовнарукояткубудьтевнимательны,
чтобынеприжатьтрос(тросы)крукоятке.
2
Заправкакартера
двигателямаслом
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Припоставкесзаводадвигатель
машинынезаправленмаслом.Передпуском
двигателязаправьтеегомаслом.
Характеристикимоторногомасла
Объеммоторногомасла
Безмасляногофильтра:
0,59л;смасляным
фильтром:0,85л
ВязкостьмаслаМаслосмоющими
присадкамипо
классификацииSAE30
илиSAE10W-30
Эксплуатационная
характеристикапо
классификацииAPI
SJиливыше.
1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.
2.Извлекитемасломерныйщуп,повернув
крышкупротивчасовойстрелкиивытянув
его(Рисунок7).
g024162
Рисунок7
1.Масломерныйщуп
3.Add(Добавить)
2.«Полный»
3.Осторожнозаполнитемасломкартер
двигателяпримернона¾объемачерез
маслозаливнуюгорловину.
4.Подождите3минуты,покауровеньмаслане
установитсявдвигателе.
5.Протритемасломерныйщупчистойтканью.
6.Вставьтещупдоупоравмаслозаливную
горловину,затемизвлекитеего.
7.Определитеуровеньмаслапоотметкамна
щупе(Рисунок7).
•Еслиуровеньмасланащупеслишком
низкий,осторожнозалейтенебольшое
количествомаславмаслозаливную
горловину,подождите3минутыи
повторитедействия,указанныевпунктах
5–7,чтобымаслодостиглотребуемого
уровнянащупе.
•Еслиуровеньмасланащупеслишком
высокий,слейтеизлишекмасла,пока
небудетдостигнутправильныйуровень
пощупу;см.Заменамаславдвигателе
(страница24).
Внимание:Слишкомнизкийиливысокий
уровеньмаславкартереможетпривестик
повреждениюдвигателявовремязапуска.
8.Плотновставьтемасломерныйщупв
маслозаливнуюгорловину.
9
3
Регулировкасамоходного
привода
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Передпервойэксплуатацией
машинынеобходимоотрегулироватьтрос
самоходногопривода.См.Регулировка
самоходногопривода(страница26)
4
Установкатравосборника
Деталинетребуются
Процедура
1.Установитетравосборникнараму,как
показанонаРисунок8.
g027289
Рисунок8
1.Рукоятка
3.Травосборник
2.Рама
Примечание:Ненадевайтетравосборник
нарукоятку(Рисунок8).
2.Зацепитенижнийободтравосборниказа
нижнюючастьрамы(Рисунок9).
g027290
Рисунок9
3.Зацепитеверхнийибоковойободья
травосборниказаверхнююибоковые
сторонырамы,соответственно(Рисунок9).
10
Знакомствос
изделием
g231063
Рисунок10
1.Рукоятка6.Рычагуправления
дроссельнойзаслонкой
2.Штангауправления
самоходнымприводом
7.Воздухоочиститель
3.Штангауправления
ножом
8.Свечазажигания
4.Заднийдефлектор(не
показан)
9.Рычагрегулировки
высотыскашивания(4)
5.Крышкатопливногобака10.Заливкамасла/
масломерныйщуп
g231061
Рисунок11
1.Травосборник2.Задняявыпускная
заглушка
g231779
Рисунок12
Штангауправления
1.Рычагфиксатора
управленияножом
3.Рукоятка
2.Штангауправления
ножами
4.Штангапривода
Техническиехарактери-
стики
МодельМассаДлинаШиринаВысота
59кг150см56см107см
22280
11
Эксплуатация
Примечание:Определителевуюиправую
сторонымашинысоштатногорабочегоместа.
Доэксплуатации
Техникабезопасностидо
началаработы
Общиеправилатехники
безопасности
•Ознакомьтесьсправиламиэксплуатации
оборудования,органамиуправленияи
предупреждающимизнаками.
•Убедитесь,чтовсекожухиизащитные
устройства,такиекакотражателии(или)
травоподборщики,находятсянасвоихместахи
правильноработают .
•Регулярноосматривайтемашинунаотсутствие
износаилиповрежденияножей,болтовножей
ирежущегоузла.
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутмешатьприработемашиныили
которыемогутбытьотброшенымашиной.
•Соприкосновениесдвижущимсяножомво
времярегулировкивысотыскашиванияможет
статьпричинойсерьезнойтравмы.
–Заглушитедвигатель,извлекитеключиз
замказажигания(толькодлямоделис
электрическимзапуском)идождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
–Следите,чтобыприрегулировкевысоты
скашиванияпальцынеоказалисьпод
корпусом.
Техникабезопасностипри
обращениистопливом
•Топливоявляетсялегковоспламеняющейсяи
крайневзрывоопаснойжидкостью.Возгорание
иливзрывтопливамогутвызватьожогии
повреждениеимущества.
–Чтобыпредотвратитьвоспламенение
топливаразрядомстатического
электричества,передзаправкой
устанавливайтеемкостьстопливом
и(или)машинунепосредственноназемлю,
аненатранспортноесредствоилидругой
объект.
–Заправкутопливногобакапроизводите
внепомещения,наоткрытомместе,после
полногоостываниядвигателя.Вытритевсе
разлитоетопливо.
–Некуритепризаправкеинезаправляйте
машинувблизиисточниковогняили
искрения.
–Неснимайтекрышкутопливногобакаине
доливайтетопливовбакприработающем
илигорячемдвигателе.
–Вслучаепроливатопливанепытайтесь
запуститьдвигатель.Недопускайте
созданияисточникавозгорания,покапары
топливанеиспарятся.
–Хранитетопливовштатнойемкостив
месте,недоступномдлядетей.
•Проглатываниетопливавызываеттяжелые
отравления,втомчислесосмертельным
исходом.Продолжительноевоздействиепаров
бензинаможетпривестиктяжелойтравмеили
заболеванию.
–Избегайтепродолжительноговдыхания
паров.
–Неприближайтелицоирукикпатрубкуи
отверстиютопливногобака.
–Недопускайтепопаданиятопливавглаза
инакожу.
Заправкатопливногобака
ОПАСНО
Бензинявляетсявоспламеняющейся
икрайневзрывоопаснойжидкостью.
Пожариливзрывбензиновойсмесимогут
вызватьожогиуоператораинаходящихся
рядомлиц.
•Дляпредотвращениявоспламенения
бензинаиз-заразрядастатического
электричества,передзаправкой
устанавливайтеемкостьсбензином
и(или)машинунепосредственнона
землю,аненатранспортноесредство
илидругойобъект.
•Заправляйтебаквнепомещенияпри
холодномдвигателе.Вытирайтеследы
пролитогобензина.
•Некуритепризаправкеинезаправляйте
машинувблизиисточниковогняили
искрения.
•Хранитебензинвштатнойемкостив
месте,недоступномдлядетей.
12
•Длянаилучшихрезультатовиспользуйте
толькочистый,свежий(полученныйвтечение
последних30дней),неэтилированныйбензинс
октановымчислом87иливыше(методоценки
(R+M)/2).
•Допускаетсяиспользованиекислородсодержа-
щихвидовтоплива,всоставкоторыхвходит
до10%спиртаили15%метил-трет-бутилового
эфира(MTBE)пообъему.
•Этиловыйспирт:Допускаетсяиспользование
бензина,всоставкотороговходитдо
10%этиловогоспиртаили15%MTBE
(метил-трет-бутиловогоэфира)пообъему.
ЭтиловыйспиртиMTBE–эторазные
вещества.Запрещаетсяиспользоватьбензин
ссодержаниемэтиловогоспирта15%(E15)по
объему.Запрещаетсяиспользоватьбензин,
содержащийболее10%этиловогоспиртапо
объему,такойкакE15(содержит15%этилового
спирта),E20(содержит20%этиловогоспирта)
илиE85(содержитдо85%этиловогоспирта).
Использованиенеразрешенногокприменению
бензинаможетпривестикпроблемамв
эксплуатациии(или)повреждениямдвигателя,
которыенебудутпокрыватьсягарантией.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,
содержащийметанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливобез
стабилизирующейприсадкивтопливныхбаках
иликонтейнерахнапротяжениивсегозимнего
периода.
•Недобавляйтемасловбензин.
Внимание:Дляулучшениязапуска
добавляйтестабилизатортопливавбензин.
Смешайтестабилизатортопливасбензином,
полученнымнеранеечемза30дней.
Примечание:Емкостьтопливногобака
составляет3,8л.
Проверкауровнямаслав
двигателе
1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.
2.Извлекитемасломерныйщуп,повернув
крышкупротивчасовойстрелкиивытянув
его(Рисунок13).
g024162
Рисунок13
1.Масломерныйщуп
3.Add(Добавить)
2.«Полный»
3.Протритемасломерныйщупчистойтканью.
4.Вставьтещупвмаслозаливнуюгорловину,но
незаворачивайтеего,затемвыньтещуп.
5.Определитеуровеньмаслапоотметкамна
щупе(Рисунок13).
•Еслиуровеньмасланащупеслишком
низкий(Рисунок13),осторожнозалейте
небольшоеколичествомаслаSAE30или
SAE10W-30смоющимиприсадкамив
маслозаливнуюгорловину,подождите
3минутыиповторитеоперациис3по
5,чтобыдовестимаслодотребуемого
уровнянащупе.
•Еслиуровеньмаслапощупуслишком
высокий(Рисунок13),слейтеизлишек
масла,поканебудетдостигнут
правильныйуровеньпощупу;см.раздел
Заменамаславдвигателе(страница24).
Внимание:Слишкомнизкийиливысокий
уровеньмаславкартереможетпривестик
повреждениюдвигателявовремязапуска.
6.Плотновставьтемасломерныйщупв
маслозаливнуюгорловину.
13
Регулировкавысоты
скашивания
Высотускашиваниянакаждомколесеможно
изменитьспомощьюрычагарегулировкивысоты
скашивания.Можноустановитьследующие
значениявысотыскашивания:25мм,38мм,
51мм,64мм,76мм,89мм,102мм,114мм.
ОПАСНО
Воизбежаниесерьезноготравмирования,
прирегулировкевысотыскашивания
держитерукинабезопасномрасстоянииот
вращающегосяножа.
•Передрегулировкойвысоты
скашиваниявыключитедвигательи
дождитесьостановкивсехдвижущихся
частей.
•Следите,чтобыприрегулировке
высотыскашиванияпальцыне
оказалисьподкорпусом.
1.Потянитерычагрегулировкивысоты
скашиваниявнаправленииколеса(Рисунок
14)иустановитенужнуюнастройку.
g024301
Рисунок14
1.Заднийрычагрегулировкивысотыскашивания(2шт .)
2.Переднийрычагрегулировкивысотыскашивания(2шт .)
2.Отпуститерычагрегулировкивысоты
скашиванияизафиксируйтееговпазу.
3.Установитевсеколесанаодинаковуювысоту
скашивания.
Впроцессе
эксплуатации
Правилатехники
безопасностиприработе
смашиной
Общиеправилатехники
безопасности
•Используйтеподходящуюодежду,включая
защитныеочки,длинныебрюки,нескользящую
прочнуюобувьисредствазащитыорганов
слуха.Завяжитедлинныеволосыназатылке,
закрепитесвободновисящуюодеждуине
носитевисячиеювелирныеукрашения.
•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии
болезниилиусталости,атакжепод
воздействиемалкоголя,наркотическихвеществ
илилекарственныхпрепаратов.
•Прикосновениекострозаточенномуножуможет
привестикполучениюсерьезнойтравмы.
Заглушитедвигатель,извлекитеключиззамках
зажигания(толькодлямоделисэлектрическим
запуском)идождитесьостановкивсех
движущихсячастеймашины,преждечем
покидатьрабочееместо.
•Послеотпусканияштангиуправленияножом
двигательдолженвыключиться,анож
долженостановитьсявтечение3секунд.
Впротивномслучаенезамедлительно
прекратитеэксплуатациюмашиныисвяжитесь
софициальнымдилеромпотехническому
обслуживанию.
•Недопускайтепостороннихлиц,особенно
маленькихдетейврабочуюзону .Остановите
машину,есликто-либовходитврабочуюзону.
•Всегдаосматривайтезонувнизуипозади
себя,преждечемперемещатьмашинузадним
ходом.
•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии
хорошегообзораивподходящихпогодных
условиях.Запрещаетсяработатьсмашиной,
еслисуществуетопасностьпопаданиямолнии.
•Приэксплуатациимашинынавлажной
травеилилистьяхможноподскользнутьсяи
получитьсерьезнуютравмуприконтактес
ножомгазонокосилки.Некоситевусловиях
повышеннойвлажности.
•Будьтеосторожны,приближаяськзакрытым
поворотам,деревьям,кустарнику,иликдругим
объектам,которыемогутухудшатьобзор.
14
•Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камней
идругихскрытыхпрепятствий.Работана
неровнойповерхностиможетпривестик
опрокидываниюмашины,атакжекпотере
устойчивогоположенияногилиравновесия
оператора.
•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо
предметилимашинаначалавибрировать,
немедленнозаглушитедвигатель,извлеките
ключ(приналичии),дождитесьостановкивсех
движущихсячастейиотсоединитепроводот
свечизажигания,преждечемприступитьк
осмотрумашинынаналичиеповреждений.
Передвозобновлениемработывыполните
необходимыйремонт.
•Передтемкакпокинутьрабочееместо
оператора,заглушитедвигатель,извлеките
ключиззамказажигания(толькодлямодели
сэлектрическимзапуском)идождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
•Еслидвигательработалпродолжительное
время,глушительбудеточеньгорячимиможет
вызватьсерьезныеожоги.Держитесьна
достаточномрасстоянииотгорячегоглушителя.
•Регулярнопроизводитепроверкудеталей
травосборникаижелобадлявыбросана
наличиеизносаилиповреждений.Помере
необходимостизаменяйтеих,используя
детали,рекомендованныеизготовителем.
•Используйтетолькоутвержденныекомпанией
Toro®приспособленияинавесныеорудия.
Правилабезопасностипри
работенасклонах
•Выполняйтескашиваниепоперексклона,
никогданеперемещайтесьвверхивниз.
Соблюдайтеособуюосторожностьпри
изменениинаправлениядвижения,находясь
насклоне.
•Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкой
наоченькрутыхсклонах.Неустойчивое
положениеногсоздаетопасность–можно
поскользнутьсяиупасть.
•Будьтеосторожныприскашиваниирядомс
обрывами,канавамиилинасыпями.
Пускдвигателя
1.Подсоединитепроводксвечезажигания.
2.Откройтетопливныйклапан,переместивего
рычагвправо(Рисунок15).
g024304
Рисунок15
1.Рычагуправления
дроссельнойзаслонкой
2.Рычагтопливного
клапана
3.Переведитерычагдроссельнойзаслонкив
положениеCHOKE(ВОЗДУШНАЯЗАСЛОНКА).
Примечание:Неиспользуйтеположение
«Воздушнаязаслонка»призапуске
прогретогодвигателя.
4.Безусилияпотянитенасебярукоятку
механическогостартерадоощущения
сопротивления,послечегоэнергично
подайтерукояткунасебя.
Примечание:Дайтешнурумедленно
вернутсявнаправляющуюнарукоятке.
5.Когдадвигательзапустится,переведите
рычагдроссельнойзаслонкивположение
БЫСТРО.
15
Остановдвигателя
Отпуститештангууправленияножомипереведите
рычагдроссельнойзаслонки(Рисунок15)в
положениеОСТАНОВ.
Примечание:Закройтетопливныйклапан
(Рисунок15),есливынебудетезапускать
двигательвближайшеевремя.
Управлениесамоходным
приводомивключение
режущихножей
Чтобыуправлятьсамоходнымприводом,держите
штангуприводаприжатойкрукоятке(Рисунок16).
g033083
Рисунок16
Длявключениярежущихножейвыполните
следующиедействия:
1.Нажмитевпередиудерживайтерычаг
фиксаторауправленияножом,чтобы
освободитьштангууправленияножом
(Рисунок17).
g012606
Рисунок17
1.Рычагфиксатора
управленияножом
4.Нажмите
2.Заблокированное
положение
5.Разблокированное
положение
3.Штангауправления
ножом
6.Прижмитекрукоятке
2.Прижмитештангууправленияножомк
рукояткеиотпуститерычагфиксатора
управленияножом;ножбудетвключен.
3.Отпуститештангууправленияножом
длявыключенияножа.Рычагфиксатора
управленияножомбудетсброшенвисходное
положениедляфиксацииштангиуправления
ножом.
Проверкатормозной
муфтыножа
Передкаждымиспользованиемгазонокосилки
проверяйтештангууправленияножом,чтобы
убедитьсявправильнойработетормозноймуфты
ножа.
Проверкасустановленным
травосборником
1.Установитенамашинупустойтравосборник.
2.Запуститедвигатель.
3.Включитенож.
Примечание:Травосборникначнет
раздуваться;этоозначает ,чтоножвключен
ивращается.
4.Отпуститештангууправленияножом.
Примечание:Еслитравосборниксразу
женесдуется,значит ,ножещевращается.
Механизмтормозноймуфтыножаможет
бытьиспорчен,иеслинаэтонеобратить
внимания,тоусловияработымогутстать
опасными.Проверяйтеиобслуживайте
газонокосилкувофициальномдилерском
центрепотехобслуживанию.
5.Выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
16
Проверкабезтравосборника
1.Установитемашинунаповерхностьс
твердымпокрытиемвзащищенномответра
месте.
2.Установитевсе4колесанавысоту
скашивания76мм;см.разделРегулировка
высотыскашивания(страница14).
3.Возьмитеполовинугазетноголистаи
скомкайтееговнебольшойшарик,такой,
чтобыонпроходилподкорпусоммашины
(диаметромпримерно76мм).
4.Положитегазетныйшарикназемлюна
расстояниипримерно13смпередмашиной
(Рисунок18).
g231077
Рисунок18
1.13см
5.Запуститедвигатель.
6.Включитенож.
7.Отпуститештангууправленияножом.
8.Сразуженаправьтемашинунагазетный
шарик.
9.Выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
10.Подойдитекпереднейсторонемашиныи
проверьтегазетныйшарик.
Примечание:Еслигазетныйшарикне
прошелподмашиной,повторитеэтапыс4
по10.
Примечание:Еслигазетаразворачивается
илираздираетсянаклочки,тоножне
останавливаетсядолжнымобразом,
вследствиечегоусловияработымогутстать
опасными.Обратитеськофициальному
дилерупотехническомуобслуживанию.
Переработкасрезанной
травыилистьев
Заводскаякомплектациямашиныпозволяет
перерабатыватьскашиваемуютравуилистья,
оставляяизмельченнуютравуилистьяв
видемульчинагазоне.Подготовкамашинык
переработкескошеннойтравы:
•Еслитравосборникнаходитсянамашине,
снимитеего;см.Демонтажтравосборника
(страница18).
•Еслизадняявыпускнаязаглушкане
установлена,возьмитееезарукоятку,
поднимитезаднийдефлекторивставьтеее
вжелобзаднеговыброса,показащелкане
зафиксируетсянаместе(Рисунок19).
g024300
Рисунок19
1.Задняявыпускная
пробка
2.Заднийотражатель
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Переработкаскошеннойтравыбез
установленнойзаглушкиможетпривести
квыбросупредметоввнаправлении
оператораилинаходящихсяпоблизости
людей.Помимоэтого,возможенконтакт
сножами.Выброшенныепредметыили
контактсножоммогутстатьпричиной
тяжелыхтравмигибели.
Доначалапереработкитравыисрезанных
листьевпроверьтеналичиезадней
выпускнойзаглушки.Запрещается
включатьножиприотсутствиина
машинезаднейвыпускнойзаглушкиили
травосборника.
Сборскошеннойтравыи
листьеввтравосборник
Травосборникпредназначендлясборасгазона
скошеннойтравыисрезанныхлистьев.
17
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прииспользованииизношенного
травосборникамелкиекамнии
другойаналогичныймусормогутбыть
выброшенывнаправленииоператораили
находящихсярядомлюдей,чтоможет
привестиктяжелымтравмамилигибели.
Регулярнопроверяйтетравосборник.Если
онповрежден,установитеновыйсменный
травосборникToro.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновениекострозаточенномуножу
можетпривестиксерьезнымтравмам.
Преждечемпокинутьместооператора,
выключитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей
машины.
Установкатравосборника
1.Выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Поднимитеиудерживайтезаднийотражатель
(Рисунок20).
g024302
Рисунок20
1.Заднийотражатель3.Выемка(2шт.)
2.Конецштанги
травосборника(2шт.)
3.Снимитезаднюювыпускнуюзаглушку,нажав
нафиксаторбольшимпальцемивытянув
заглушкуизмашины(Рисунок19).
4.Вставьтеконцыштангитравосборникав
выемкивоснованиирукояткии,покачивания
травосборникизсторонывсторону,
убедитесь,чтоконцыштангинаходятсяв
нижнейчастиобеихвыемок(Рисунок20).
5.Опуститезаднийотражатель,покаонне
будетнаходитьсянамешкедлясборатравы.
Демонтажтравосборника
ОПАСНО
Машинаможетвыбрасыватьскошенную
травуидругиепредметычерезотверстияв
корпусе.Интенсивныйвыброспредметов
измашиныможетстатьпричиной
серьезноготравмированияилигибели
оператораилинаходящихсяпоблизости
людей.
•Запрещаетсясниматьтравосборник
изапускатьдвигатель,неустановив
выпускнуюзаглушку.
•Никогданеоткрывайтезадний
дефлектормашиныприработающем
двигателе.
1.Выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Поднимитезаднийдефлектор.
3.Выньтештангутравосборникаизвыемокв
основаниирукоятки(Рисунок20).
4.Вставьтевыпускнуюзаглушку;см.раздел
Переработкасрезаннойтравыилистьев
(страница17).
5.Опуститезаднийдефлектор.
Советыпоэксплуатации
Общиерекомендации
•Передначаломработысданноймашиной
ознакомьтесьсовсемиинструкциями
потехникебезопасностиивнимательно
прочитайтеданноеруководство.
•Удалитеизрабочейзоныпалки,камни,
проволоку,ветвиидругоймусор,окоторый
можетударитьсяножикоторыйможетбыть
отброшенотмашины.
•Недопускайтепостороннихлиц,особенно
детейидомашнихживотных,взонуработы
машины.
•Избегайтеудароводеревья,стены,бордюры
идругиетвердыепредметы.Запрещается
намереннопроизводитьскашиваниеповерх
какого-либопредмета.
•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо
предметилимашинаначалавибрировать,
немедленновыключитедвигатель,отсоедините
проводотсвечизажиганияиосмотритемашину
наналичиеповреждений.
18
•Следите,чтобыножбылострымна
протяжениивсегосезонаскашивания.
Периодическиудаляйтезазубринынаножах
напильником.
•Принеобходимостизаменитеножновым
сменнымножомпроизводствакомпанииT oro.
•Скашивайтетолькосухуютравуилилистья.
Перемещениегазонокосилкипослежавшейся
листвеилитраветакжеможетпривестик
засорениюмеханизмамашиныиостановке
двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приэксплуатациимашинына
влажнойтравеилилистьяхможно
подскользнутьсяиполучить
серьезнуютравмуприконтактес
ножомгазонокосилки.
Коситетольковсухуюпогоду.
•Очищайтепространствоподмашинойпосле
каждогоскашивания;см.разделОчистка
пространстваподмашиной(страница20).
•Поддерживайтедвигательвисправном
состоянии.
•Частоочищайтевоздушныйфильтр.При
мульчированииввоздухепоявляется
большоеколичествоскошеннойтравыи
пыливовзвешенномсостоянии,приэтом
засоряетсявоздушныйфильтриснижается
производительностьдвигателя.
•Установитечастотувращениядвигателяна
максимальнуюдлянаилучшихрезультатов
скашивания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Еслиприэксплуатациимашины
двигательработаетначастоте
вращения,превышающейзаводскую
настройку,этоможетпривестик
выбросуфрагментаножаилидвигателя
всторонуоператораилинаходящихся
поблизостилюдейистатьпричиной
серьезнойтравмы,втомчислес
летальнымисходом.
–Запрещаетсяизменятьнастройку
частотывращениядвигателя.
–Есливысчитаете,чточастота
вращениядвигателяпревышает
нормальную,обратитеськ
официальномудилерупо
техническомуобслуживанию.
Скашиваниетравы
•Траварастетсразнойскоростьювзависимости
отвременигода.Влетнююжаркуюпогоду
лучшевсегоустанавливатьвысотускашивания
травына64мм,76ммили89мм.Срезайте
толькооколооднойтретивысотытравы
заодинпроход.Несрезайтетравуниже
64мм,кромеслучаев,когдатраваредкаяили
позднейосенью,когдаросттравыначинает
замедляться.
•Прискашиваниитравывысотойболее
15смсначалавыполняйтескашиваниена
максимальнойвысотеиидитемедленно;затем
выполнитеповторноескашиваниенаболее
низкойнастройкедляулучшениявнешнего
видагазона.Слишкомвысокаятраваи
скоплениелистьевнагазонемогутзасорить
механизммашины,чтоприведеткостановке
двигателя.
•Попеременноизменяйтенаправление
движенияприскашивании.Этоспособствует
однородномураспределениюсрезанного
материалапогазонуиболееравномерному
удобрениюгазона.
Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона
неудовлетворительный,попробуйтевыполнить
одно(илинесколько)изследующихдействий:
•Заточитенож.
•Прискашиванииидитемедленнее.
•Увеличьтевысотускашиваниянамашине.
•Увеличьтечастотускашиваниятравы.
•Выполняйтескашиваниесчастичным
перекрытиемполосвместосрезанияполной
полосызакаждыйпроход.
Кошениенагазоне,покрытом
листвой
•Послескашиванияубедитесь,чтоповерхность
газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой
срезанныхлистьев.Возможно,потребуются
повторныепроходыпопокрытойлиствой
поверхности.
•Принебольшомколичествелистьевнагазоне
установитевсеколесанаодинаковуювысоту
скашивания.
•Еслигазонокосилканедостаточномелко
перерабатываетлистья,уменьшитескорость
движенияприскашивании.
19
Послеэксплуатации
Правилатехники
безопасности,которые
необходимособлюдать
послеработысмашиной
Общиеправилатехники
безопасности
•Дляпредотвращениявозгоранияочистите
машинуоттравыизагрязнений.Удалите
следыутечекмаслаилитоплива.
•Дайтедвигателюостытьпередпостановкой
машинынахранениевзакрытомместе.
•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс
топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,
искрыилималаягорелка,используемая,
например,вводонагревателеилидругом
оборудовании.
Правилатехникибезопасности
прибуксировке
•Извлекитеключиззамказажигания(при
наличии)передпогрузкоймашиныдля
транспортировки.
•Будьтеосторожныприпогрузкеиливыгрузке
машины.
•Закрепитемашинудляпредотвращенияее
скатывания.
Очисткапространства
подмашиной
Дляобеспеченияоптимальныхрабочих
характеристикподдерживайтечистотунижней
частикорпусамашины.Особенноследите,чтобы
небылозагрязненийнавыбрасывателях(Рисунок
21).
g024281
Рисунок21
1.Выбрасыватели
Способпромывки
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вовремяработывозможенвыброс
материалаиз-подмашины.
•Используйтесредствазащитыорганов
зрения.
•Приработающемдвигателеследует
находитьсянарабочемместе(за
рукояткой).
•Запрещаетсядопускатьпосторонних
лицврабочуюзону.
1.Переместитемашинунагоризонтальную
поверхностьствердымпокрытиемрядомс
садовымшлангом.
2.Запуститедвигатель.
3.Удерживаясадовыйшлангнауровне
рукоятки,направьтепотокводыназемлю
непосредственнопередправымзадним
колесом(Рисунок22).
g002275
Рисунок22
1.Правоезаднееколесо
Примечание:Водабудетпоступатьнанож
ивымыватьскошеннуютраву.Продолжайте
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/