2. Toro
  3. 55cm Recycler Lawn Mower
55cm Recycler Lawn Mower

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя

  • Привет! Я чат-бот, который прочитал руководство по эксплуатации газонокосилки Toro модели 20958. Я могу ответить на ваши вопросы о сборке, использовании, техническом обслуживании, функции мульчирования и других особенностях этой модели. Задавайте ваши вопросы!
  • Как заправить двигатель маслом?
    Как включить и выключить нож?
    Как отрегулировать высоту скашивания?
    Что делать, если газонокосилка заглохла?
FormNo.3418-908RevA
Газонокосилка55смRecycler
®
Номермодели20958—Заводскойномер402200000идо
Руководствооператора
Введение
Даннаясамоходнаягазонокосилкасвращающимся
ножомиспешеходнымуправлением
предназначенадляиспользованиявличном
хозяйстве.Даннаямашинапредназначена
главнымобразомдлярегулярногоскашивания
травынаблагоустроенныхтерриторияхжилых
иликоммерческихобъектов.Машинане
предназначенадлясрезаниякустарникаилидля
использованиявсельскомхозяйстве.
Внимательноизучитеданноеруководствои
научитесьправильноиспользоватьиобслуживать
машину,недопускаяееповрежденияи
травмированияперсонала.Пользовательнесет
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
ВыможетенапрямуюсвязатьсяскомпаниейToro,
используясайтwww.T oro.com,дляполучения
информацииомашинеивспомогательных
приспособлениях,дляпомощивпоискахдилера
илидлярегистрациимашины.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейToro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииT oro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.Рисунок1
указываетместонамашине,гдепредставленаее
модельисерийныйномер.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
Внимание:Спомощьюмобильного
устройствавыможетеотсканировать
QR-коднатабличкессерийнымномером
(приналичии),чтобыполучитьдоступк
информациипогарантии,запчастямидругим
сведениямобизделии
g226627
Рисунок1
1.Табличкасназваниеммоделиисерийнымномером
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныеопасностиирекомендациипо
ихпредотвращению,обозначенныесимволом
(Рисунок2),которыйпредупреждаетобопасности
серьезноготравмированияилигибеливслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
безопасности.
g000502
Рисунок2
Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание!–
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,а
Примечание–выделяетобщуюинформацию,
требующуюособоговнимания.
Данноеизделиесоответствуетвсемевропейским
директивам;подробныесведениясодержатсяв
документе«Декларациясоответствия»накаждое
отдельноеизделие.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановСША
Всеправазащищены
*3418-908*A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
Всоответствиисинформацией,
имеющейсявраспоряжении
компетентныхоргановштата
Калифорния,данноевещество
содержитхимическоесоединение
(соединения),отнесенныек
категорииканцерогенных,способных
вызватьврождённыепорокии
оказывающихвредноевоздействиена
репродуктивнуюсистемучеловека.
СогласнозаконамштатаКалифорния
считается,чтовыхлопныегазы
этогоизделиясодержатхимические
вещества,которыевызываютрак,
врождённыепороки,ипредставляют
опасностьдлярепродуктивной
функции.
Раздел4442или4443Калифорнийскогосвода
законовпообщественнымресурсамзапрещает
использоватьилиэксплуатироватьназемлях,
покрытыхлесом,кустарникомилитравой,
двигательбезисправногоискрогасительного
устройства,описанноговразделе4442и
поддерживаемоговнадлежащемрабочем
состоянии;илидвигательдолженбытьизготовлен,
оборудованипроходитьобслуживаниесучетом
противопожарнойбезопасности.
ПрилагаемоеРуководствовладельцадвигателя
содержитинформациюотносительнотребований
АгентствапоохранеокружающейсредыСША
(EPA)иДирективыпоконтролювредныхвыбросов
штатаКалифорния,касающихсясистемвыхлопа,
техническогообслуживанияигарантии.Детали
длязаменыможнозаказать,обратившисьв
компанию-изготовительдвигателя.
Эффективный(полезный)крутящиймомент:
эффективный(полезный)крутящиймомент
данногодвигателяустановленвлабораторных
условияхпроизводителемдвигателяв
соответствиистребованиямиJ1940илиJ2723
Обществаавтомобильныхинженеров(SAE).Так
какконфигурациядвигателябылаизмененадля
удовлетворениятребованийпобезопасности,
составувыхлопаиэксплуатации,фактический
крутящиймоментдвигателягазонокосилкиэтого
классабудетзначительнониже.См.информацию
производителядвигателя,прилагаемуюкмашине.
Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройствнамашинеинеотключайтеих.
Регулярнопроверяйтеисправностьработытаких
устройств.Непытайтесьрегулироватьорган
управлениячастотойвращениядвигателяили
вмешиватьсявегоработу;такиедействиямогут
привестиквозникновениюопаснойситуациии,как
следствие,кполучениютравмы.
Содержание
Введение.................................................................1
Техникабезопасности.............................................3
Общиеправилатехникибезопасности............3
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................4
Сборка.....................................................................6
1Сборкаираздвиганиерукоятки.....................6
2Установкаштангиуправления
ножом.............................................................6
3Установкашнурамеханического
стартеравнаправляющую...........................7
4Заправкадвигателямаслом..........................8
5Установкатравосборника..............................8
Знакомствосизделием...........................................9
Техническиехарактеристики...........................9
Эксплуатация........................................................10
Доэксплуатации................................................10
Техникабезопасностидоначала
работы.........................................................10
Заправкатопливногобака..............................10
Проверкауровнямаславдвигателе...............11
Регулировкавысотыскашивания...................11
Впроцессеэксплуатации..................................12
Правилатехникибезопасностиприработе
смашиной....................................................12
Пускдвигателя................................................13
Использованиесамоходногопривода...........13
Остановдвигателя..........................................13
Включениеножа..............................................13
Выключениеножа...........................................14
Проверкаработытормозноймуфты
ножа.............................................................14
Переработкасрезаннойтравыи
листьев........................................................15
Сборскошеннойтравыилистьевв
травосборник...............................................15
Работарычагавключениясборав
травосборник...............................................15
Выбросскошеннойтравыилистьевс
боковойстороны.........................................16
Советыпоэксплуатации................................17
Послеэксплуатации..........................................18
Правилатехникибезопасности,которые
необходимособлюдатьпослеработыс
машиной......................................................18
Очисткапространстваподмашиной.............18
Складываниерукоятки...................................18
Техническоеобслуживание..................................20
2
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................20
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................20
Подготовкакоперациямтехнического
обслуживания..............................................20
Техническоеобслуживаниевоздушного
фильтра.......................................................21
Заменамоторногомасла................................21
Заменаножа...................................................22
Очисткакожухатормозноймуфты
ножа.............................................................23
Регулировкасамоходногопривода................24
Очисткапространстваподмашиной.............24
Хранение...............................................................25
Подготовкагазонокосилкик
хранению.....................................................25
Расконсервациямашиныпосле
хранения......................................................25
Техника
безопасности
Даннаямашинабыласпроектированасогласно
требованиямстандартовENISO5395:2013иANSI
B71.1-2012.
Общиеправилатехники
безопасности
Приэксплуатацииданноймашинысуществует
опасностьтравмированиярукиног ,атакже
опасностьвыбросапостороннихпредметов.Во
избежаниетяжелыхтравмследуетсоблюдатьвсе
правилатехникибезопасности.
Использованиеэтогоизделиянепоназначению
можетпредставлятьопасностьдляпользователя
инаходящихсярядомлюдей.
•Передзапускомдвигателяпрочитайте,изучите
ивыполнитевсеуказанияипредупреждения,
которыеимеютсявРуководствеоператора,
намашинеинавесномоборудовании.
•Непомещайтерукииногирядомс
движущимисядеталямиилиподмашину.
Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех
отверстийвыбросаматериала.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез
установленныхнанейисправныхограждений
идругихзащитныхустройств.
•Следитезатем,чтобыпосторонниелицаи
детинаходилисьнабезопасномрасстоянии
отмашины.Запрещаетсядопускатьдетей
куправлениюмашиной.Кэксплуатации
данноймашиныразрешаетсядопускатьтолько
ответственных,обученныхлиц,знающих
инструкцииифизическиспособныхуправлять
машиной.
•Передтехническимобслуживанием,заправкой
топливомилиочисткоймашиныостановите
машину,заглушитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживанияданноймашиныможетпривестик
травмированию.Чтобыуменьшитьвероятность
травмирования,соблюдайтеправилатехники
безопасностиивсегдаобращайтевнимание
напредупреждающиесимволы,означающие
«Внимание!»,«Осторожно!»или«Опасно!»–
указанияпообеспечениюличнойбезопасности.
Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать
причинойнесчастногослучаяилигибели.
Внеобходимыхслучаяхдополнительная
информацияпотехникебезопасностиприводится
втекстенастоящегоруководства.
3
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Наклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбытьхорошовидныоператору
ирасполагатьсявблизивсехместповышеннойопасности.Заменяйтевсеповрежденные
илиутерянныенаклейки.
decaloemmarkt
Товарныйзнак
1.Данныйзнакозначает,чтоножявляетсядеталью,
изготовленнойпроизводителеммашины.
decal94-8072
94-8072
decal117-2718
117-2718
decal125-5026
125-5026
1.Режимутилизации
2.Режимсборатравыв
травосборник
decal125-5092
125-5092
1.Наступитенакорпусгазонокосилкидляпускадвигателя.
4
decal131-4514b
131-4514
1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.
2.Опасностьтравмирования/травматическойампутации
рукножомгазонокосилки–держитеихнабезопасном
расстоянииотдвижущихсячастей;всезащитные
огражденияикожухидолжныбытьустановленына
штатныхместах.
3.Опасностьтравмирования/травматическойампутации
рукножомкосилки–незабывайтеотсоединятьпровод
отсвечизажиганияипреждечемвыполнятьлюбые
процедурыремонтаитехническогообслуживания
прочитайтеинструкции.
4.Опасностьвыбросапостороннихпредметов!Следитеза
тем,чтобыпосторонниелицанаходилисьнабезопасном
расстоянииотмашины;остановитедвигатель,прежде
чемпокинутьрабочееместооператора;удалитевесь
мусорсучасткапередкошением.
5.Опасностьтравмирования/травматическойампутации
ногножомгазонокосилки–ненаправляйтеее
вверхиливнизпосклону;перемещайтетолько
поперекповерхностисклона;ипридвиженииназад
осматривайтепространствопозадимашины.
decal137-9196
137-9196
1.Заблокировать2.Разблокировать
decal132-4470
132-4470
Регулировкатяги
1.Осторожно!Прочтите
Руководство
оператора:1)Ослабьте
ручку,повернувее
противчасовойстрелки;
2)Потянитетрос(тросы)
внаправленииот
двигателя,чтобы
уменьшитьтягу,или
нажмитенатрос(тросы),
перемещаяегов
сторонудвигателя,
чтобыувеличитьтягу;
3)Затянитеручку,
поворачиваяеепо
часовойстрелке.
2.ПросканируйтеQR-код
дляполучения
дополнительной
информациипо
регулировкетяги.
5
Сборка
Внимание:Снимитеиудалитевотходызащитнуюпластиковуюпленку,покрывающую
двигатель.
1
Сборкаираздвиганиерукоятки
Деталинетребуются
Процедура
Примечание:Убедитесьвтом,чтокабелипроведеныснаружнойсторонырукояткиинебылизажаты
(видDнаРисунок3).
g236451
Рисунок3
6
2
Установкаштангиуправленияножом
Деталинетребуются
Процедура
g235299
Рисунок4
3
Установкашнурамеханическогостартерав
направляющую
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Чтобыбезопасноилегкозапускатьдвигательприэксплуатациимашины,установите
шнурмеханическогостартеравнаправляющую.
g236533
Рисунок5
7
4
Заправкадвигателя
маслом
Деталинетребуются
Процедура
Примечание:Припоставкесзаводадвигатель
машинынезаправленмаслом.
Максимальныйобъемзаправки:0,53л;тип:
автомобильноемасло,содержащеемоющие
присадки,классификациипоследующим
стандартамAPI:SAE30SF,SG,SH,SJ,SLивыше.
1.Извлекитемасломерныйщуп(Рисунок6).
g032609
Рисунок6
1.Масломерныйщуп
2.Медленнозалейтемасловмаслозаливную
горловинудотехпор,покаегоуровеньне
достигнетотметкиFull(Полный)нащупе
(Рисунок6).Недопускайтепереполнения.
3.Надежновставьтещуп.
5
Установкатравосборника
Деталинетребуются
Процедура
g230447
Рисунок7
8
Знакомствос
изделием
g036579
Рисунок8
1.Рукоятка
8.Свечазажигания
2.Штангауправления
ножом
9.Боковойотражатель
выброса
3.Ручкарегулировки
самоходногопривода
10.Заливкамасла/масло-
мерныйщуп
4.Выключательзажигания
11.Рычагвключениясбора
травывтравосборник
5.Крышкатопливногобака12.Ручкарукоятки(2шт .)
6.Воздушныйфильтр13.Рукояткамеханического
стартера
7.Рычагрегулировки
высотыскашивания(4)
14.Фиксаторштанги
управления
g009527
Рисунок9
1.Травосборник2.Желобдлябокового
выброса
Техническиехарактери-
стики
МодельМассаДлинаШиринаВысота
40кг151см59см109см 20958
(89фун-
тов)
(59дюй-
ма)
(23дюй-
ма)
(43дюй-
ма)
9
Эксплуатация
Доэксплуатации
Техникабезопасностидо
началаработы
Общиеправилатехники
безопасности
•Ознакомьтесьсправиламиэксплуатации
оборудования,органамиуправленияи
предупреждающимизнаками.
•Убедитесь,чтовсекожухиизащитные
устройства,такиекакотражателии(или)
травоподборщики,находятсянасвоихместахи
правильноработают.
•Регулярноосматривайтемашинунаотсутствие
износаилиповрежденияножей,болтовножей
ирежущегоузла.
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутмешатьприработемашиныили
которыемогутбытьотброшенымашиной.
•Соприкосновениесдвижущимсяножомво
времярегулировкивысотыскашиванияможет
статьпричинойсерьезнойтравмы.
–Заглушитедвигатель,извлекитеключиз
замказажигания(толькодлямоделис
электрическимзапуском)идождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
–Следите,чтобыприрегулировкевысоты
скашиванияпальцынеоказалисьпод
корпусом.
Техникабезопасностипри
обращениистопливом
•Топливоявляетсялегковоспламеняющейсяи
крайневзрывоопаснойжидкостью.Возгорание
иливзрывтопливамогутвызватьожогии
повреждениеимущества.
–Чтобыпредотвратитьвоспламенение
топливаразрядомстатического
электричества,передзаправкой
устанавливайтеемкостьстопливом
и(или)машинунепосредственноназемлю,
аненатранспортноесредствоилидругой
объект.
–Заправкутопливногобакапроизводите
внепомещения,наоткрытомместе,после
полногоостываниядвигателя.Вытритевсе
разлитоетопливо.
–Некуритепризаправкеинезаправляйте
машинувблизиисточниковогняили
искрения.
–Неснимайтекрышкутопливногобакаине
доливайтетопливовбакприработающем
илигорячемдвигателе.
–Вслучаепроливатопливанепытайтесь
запуститьдвигатель.Недопускайте
созданияисточникавозгорания,покапары
топливанеиспарятся.
–Хранитетопливовштатнойемкостив
месте,недоступномдлядетей.
•Проглатываниетопливавызываеттяжелые
отравления,втомчислесосмертельным
исходом.Продолжительноевоздействиепаров
бензинаможетпривестиктяжелойтравмеили
заболеванию.
–Избегайтепродолжительноговдыхания
паров.
–Неприближайтелицоирукикпатрубкуи
отверстиютопливногобака.
–Недопускайтепопаданиятопливавглаза
инакожу.
Заправкатопливногобака
•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько
чистый,свежий,неэтилированныйбензинс
октановымчислом87иливыше(методоценки
(R+M)/2).
•Приемлемымисчитаютсякислородосодержа-
щиевидытоплива,всоставкоторыхвходитдо
10%спиртаили15%метил-трет-бутилового
эфира(MTBE)пообъему.
•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином
(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее
10%этанолапообъему.Этоможетпривестик
нарушениямэксплуатационныххарактеристик
и/илиповреждениямдвигателя,которыене
будутпокрыватьсягарантией.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,
содержащийметанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливных
бакахиликонтейнерахнапротяжениивсей
зимыбездобавлениястабилизирующей
присадки.
•Недобавляйтемасловбензин.
Заправляйтетопливныйбакчистымстандартным
бензином,несодержащимтетраэтилсвинца,
используязаправочнуюстанциюзаслуживающего
доверияпоставщикагорючего(Рисунок10).
Внимание:Дляулучшениязапускавлюбое
времягодадобавляйтевбензинстабилизатор
10
топлива.Смешайтестабилизатортопливас
бензином,полученнымнеранеечемза30дней.
См.дополнительнуюинформациювруководстве
владельцадвигателядлявашеймашины.
g230458
Рисунок10
Проверкауровнямаслав
двигателе
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.
2.Извлекитемасломерныйщуп,повернув
крышкупротивчасовойстрелкиивытянув
его(Рисунок11).
g244276
Рисунок11
1.Полный
3.Add(Добавить)
2.Высокий
3.Протритемасломерныйщупчистойтканью.
4.Вставьтещупдоупоравмаслозаливную
горловину,затемизвлекитеего.
5.Определитеуровеньмаслапоотметкамна
щупе(Рисунок11).
•Еслиуровеньмасланащупеслишком
низкий(Рисунок11),осторожнозалейте
небольшоеколичествомаслаSAE30или
SAE10W-30смоющимиприсадкамив
маслозаливнуюгорловину,подождите
3минутыиповторитеоперациис3по
5,чтобыдовестимаслодотребуемого
уровнянащупе.Информациюотипе
масласм.вразделеЗаменамоторного
масла(страница21).
•Еслиуровеньмаслапощупуслишком
высокий(Рисунок11),слейтеизлишек
масла,поканебудетдостигнут
правильныйуровеньпощупу;см.раздел
Заменамоторногомасла(страница21).
Внимание:Слишкомнизкийиливысокий
уровеньмаславкартереможетпривестик
повреждениюдвигателявовремязапуска.
6.Плотновставьтемасломерныйщупв
маслозаливнуюгорловину.
Регулировкавысоты
скашивания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соприкосновениесдвижущимсяножомво
времярегулировкивысотыскашивания
можетстатьпричинойсерьезнойтравмы.
•Выключитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
•Следите,чтобыприрегулировке
высотыскашиванияпальцыне
оказалисьподкорпусом.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Еслидвигательработал,глушительможет
бытьгорячимивызватьсерьезныеожоги.
Держитесьнадостаточномрасстоянииот
горячегоглушителя.
Установитетребуемуювысотускашивания.
Установитевсеколесанаоднувысоту;см.Рисунок
12.
11
g032612
Рисунок12
1.Поднимитемашину
2.Опуститемашину
Примечание:Высотускашиванияможно
установитьна25мм;35мм;44мм;54мм;64мм;
73мм;83мм;92мми102мм.
Впроцессе
эксплуатации
Правилатехники
безопасностиприработе
смашиной
Общиеправилатехники
безопасности
•Используйтеподходящуюодежду,включая
защитныеочки,длинныебрюки,нескользящую
прочнуюобувьисредствазащитыорганов
слуха.Завяжитедлинныеволосыназатылке,
закрепитесвободновисящуюодеждуине
носитевисячиеювелирныеукрашения.
•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии
болезниилиусталости,атакжепод
воздействиемалкоголя,наркотическихвеществ
илилекарственныхпрепаратов.
•Прикосновениекострозаточенномуножуможет
привестикполучениюсерьезнойтравмы.
Заглушитедвигатель,извлекитеключиззамках
зажигания(толькодлямоделисэлектрическим
запуском)идождитесьостановкивсех
движущихсячастеймашины,преждечем
покидатьрабочееместо.
•Послеотпусканияштангиуправленияножом
двигательдолженвыключиться,анож
долженостановитьсявтечение3секунд.
Впротивномслучаенезамедлительно
прекратитеэксплуатациюмашиныисвяжитесь
софициальнымдилеромпотехническому
обслуживанию.
•Недопускайтепостороннихлиц,особенно
маленькихдетейврабочуюзону.Остановите
машину,есликто-либовходитврабочуюзону.
•Всегдаосматривайтезонувнизуипозади
себя,преждечемперемещатьмашинузадним
ходом.
•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии
хорошегообзораивподходящихпогодных
условиях.Запрещаетсяработатьсмашиной,
еслисуществуетопасностьпопаданиямолнии.
•Приэксплуатациимашинынавлажной
травеилилистьяхможноподскользнутьсяи
получитьсерьезнуютравмуприконтактес
ножомгазонокосилки.Некоситевусловиях
повышеннойвлажности.
•Будьтеосторожны,приближаяськзакрытым
поворотам,деревьям,кустарнику,иликдругим
объектам,которыемогутухудшатьобзор.
•Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камней
идругихскрытыхпрепятствий.Работана
неровнойповерхностиможетпривестик
опрокидываниюмашины,атакжекпотере
устойчивогоположенияногилиравновесия
оператора.
•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо
предметилимашинаначалавибрировать,
немедленнозаглушитедвигатель,извлеките
ключ(приналичии),дождитесьостановкивсех
движущихсячастейиотсоединитепроводот
свечизажигания,преждечемприступитьк
осмотрумашинынаналичиеповреждений.
Передвозобновлениемработывыполните
необходимыйремонт.
•Передтемкакпокинутьрабочееместо
оператора,заглушитедвигатель,извлеките
ключиззамказажигания(толькодлямодели
сэлектрическимзапуском)идождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
•Еслидвигательработалпродолжительное
время,глушительбудеточеньгорячимиможет
вызватьсерьезныеожоги.Держитесьна
достаточномрасстоянииотгорячегоглушителя.
•Регулярнопроизводитепроверкудеталей
травосборникаижелобадлявыбросана
наличиеизносаилиповреждений.Помере
необходимостизаменяйтеих,используя
детали,рекомендованныеизготовителем.
•Используйтетолькоутвержденныекомпанией
Toro®приспособленияинавесныеорудия.
12
Правилабезопасностипри
работенасклонах
•Выполняйтескашиваниепоперексклона,
никогданеперемещайтесьвверхивниз.
Соблюдайтеособуюосторожностьпри
изменениинаправлениядвижения,находясь
насклоне.
•Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкой
наоченькрутыхсклонах.Неустойчивое
положениеногсоздаетопасность–можно
поскользнутьсяиупасть.
•Будьтеосторожныприскашиваниирядомс
обрывами,канавамиилинасыпями.
Пускдвигателя
Примечание:Выможетезапуститьдвигатель
израбочегоположения(Рисунок13)иливместе
расположениядвигателя(спомощьюрукоятки
механическогостартера,выдвигающейсяиз
направляющейдляшнура).
g009557
Рисунок13
Безусилияпотянитенасебярукоятку
механическогостартерадоощущения
сопротивления,послечегоэнергичноподайте
рукояткунасебя.Дайтешнурумедленновернутся
врукоятку.
Примечание:Еслигазонокосилканезапустится
посленесколькихпопыток,обратитесьв
сервис-центрофициальногодилера.
Использование
самоходногопривода
Приработесамоходногоприводаоператорможет
простоидти,положиврукинаверхнююрукоятку
идержалоктипобокам;машинаавтоматически
будетдвигатьсясоскоростьюоператора(Рисунок
14).
g009549
Рисунок14
Примечание:Еслипоследвижениясамоходом
машинунельзясвободнооткатитьназад,
остановитесь,неменяяположениярук,идайте
машинепрокатитьсянанесколькосантиметров
впереддляразъединенияприводаколес.Вы
можететакжепопробоватьдотянутьсядо
металлическойручки,расположеннойпрямопод
верхнейрукояткой,ипротолкнутьмашинувперед
напарусантиметров.Еслимашинапо-прежнему
неоткатываетсялегконазад,обратитесьв
сервис-центрофициальногодилера.
Остановдвигателя
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Чтобызаглушитьдвигатель,нажмитеидержите
кнопкувыключениядвигателявнажатом
положениидотехпор(Рисунок8),покадвигатель
неостановится.
Включениеножа
Призапускедвигателяножневращается.Чтобы
ножначалкосить,егонеобходимовключить.
1.Оттянитефиксаторштангиуправления
(Рисунок15).
13
g003123
Рисунок15
2.Потянитештангууправленияножомв
направлениирукоятки(Рисунок16).
g003124
Рисунок16
3.Удерживайтештангууправленияножом
прижатойкрукоятке(Рисунок17).
g003125
Рисунок17
Выключениеножа
Отпуститештангууправленияножом(Рисунок18).
g003126
Рисунок18
Внимание:Послеотпусканияштанги
управленияножостановитсявтечение
3секунд.Еслиостановканепроисходит
надлежащимобразом,немедленнопрекратите
эксплуатациюмашиныиобратитеськ
официальномудилерупотехническому
обслуживанию.
Проверкаработы
тормозноймуфтыножа
Передкаждымиспользованиемгазонокосилки
проверьтештангууправления,чтобыубедиться,
чтотормознаямуфтаножаработаетдолжным
образом.
Использованиетравосборника
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Травосборникможноиспользоватьдляпроведения
дополнительнойпроверкимеханизматормозной
муфтыножа.
1.Установитенамашинупустойтравосборник.
2.Запуститедвигатель.
3.Включитенож.
Примечание:Травосборникначнет
раздуваться;этоозначает ,чтоножвключен
ивращается.
4.Отпуститештангууправленияножом.
Примечание:Еслитравосборниксразу
женесдуется,значит,ножещевращается.
Механизмтормозноймуфтыножаможет
бытьиспорчен,иеслинаэтонеобратить
внимания,тоусловияработымогутстать
опасными.Проверяйтеиобслуживайте
газонокосилкувофициальномдилерском
центрепотехобслуживанию.
5.Выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
14
Безтравосборника
1.Установитемашинунаповерхностьс
твердымпокрытиемвзащищенномответра
месте.
2.Установитевсе4колесанавысоту
скашивания83мм.
3.Возьмитеполовинугазетноголистаи
скомкайтееговнебольшойшарик,такой,
чтобыонпроходилподкорпусоммашины
(диаметромпримерно76мм).
4.Поместитегазетныйшариквточкуна
расстояниипримерно13смпередмашиной.
5.Запуститедвигатель.
6.Включитенож.
7.Отпуститештангууправленияножом.
8.Сразуженаправьтемашинунагазетный
шарик.
9.Выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
10.Подойдитекпереднейсторонемашиныи
проверьтегазетныйшарик.
Примечание:Еслигазетныйшарикне
прошелподмашиной,повторитеэтапыс4
по10.
11.Еслигазетаразворачиваетсяилираздирается
наклочки,тоножнеостанавливается
должнымобразом,вследствиечегоусловия
работымогутстатьопасными.Обратитесь
кофициальномудилерупотехническому
обслуживанию.
Переработкасрезанной
травыилистьев
Заводскаякомплектациямашиныпозволяет
перерабатыватьскашиваемуютравуилистья,
оставляяизмельченнуютравуилистьяввиде
мульчинагазоне.
Еслинамашинуустановленмешокдлясбора
травыирычагвключениясборавмешок
установленвположениесборавмешок,
переведитерычагвположениепереработки;
cм.разделРаботарычагавключениясборав
травосборник(страница15).Еслибоковойжелоб
длявыбросаустановленнамашине,снимите
его;см.Демонтажбоковогожелобадлявыброса
(страница17).
Сборскошеннойтравыи
листьеввтравосборник
Травосборникпредназначендлясборасгазона
скошеннойтравыилистьев.
Еслибоковойжелобдлявыбросаустановленна
машине,снимитеего;см.Демонтажбокового
желобадлявыброса(страница17).Еслирычаг
включениясборавмешокустановленвположение
переработки,переведитееговположениесбора
вмешок;см.разделРаботарычагавключения
сборавтравосборник(страница15).
Установкатравосборника
1.Поднимитеиудерживайтезаднийдефлектор
(Рисунок19).
g036580
Рисунок19
1.Заднийотражатель3.Стерженьтравосборника
(2шт.)
2.Выемки(2шт.)
2.Установитетравосборникиубедитесь,что
егостержнивошливпазынарукоятке
(Рисунок19).
3.Опуститезаднийдефлектор.
Демонтажтравосборника
Чтобыснятьтравосборник,проделайте
вышеописанныедействиявобратномпорядке:
Установкатравосборника(страница15).
Работарычагавключения
сборавтравосборник
Дополнительнаяопциясборавтравосборник
принеобходимостипозволяетоператорулибо
15
собиратьскошеннуютравуилистья,либо
перерабатыватьих.
•Длясбораскошеннойтравыилистьевв
мешокнажмитекнопкунарычагевключения
сборавмешокидвигайтерычагвперед,
покакнопкананемневернетсявисходное
положение(Рисунок20).
g033491
Рисунок20
1.Рычагвключениясборавмешок(вположениисбора
вмешок)
•Дляпереработкиилибоковоговыброса
скошеннойтравыиобрезковлистьев
нажмитекнопкунарычагеидвигайтерычаг
назад,покакнопкананемневернетсяв
исходноеположение.
Внимание:Дляобеспечениянадлежащей
работы,преждечемпередвигатьрычаг
включениясборавмешокизодного
положениявдругое,заглушитедвигатель,
дождитесьостановкивсехдвижущихся
частейизатемудалитевсюскошенную
травуимусориздверцыдлясборавмешок
иприлегающегопроема(Рисунок21).
g036581
Рисунок21
1.Очиститездесь
Выбросскошеннойтравы
илистьевсбоковой
стороны
Используйтебоковойвыбросприскашивании
оченьвысокойтравы.
Еслинамашинеустановленмешокдлясбора
травыирычагвключениясборавмешок
установленвположениесборавмешок,
переведитерычагвположениепереработки;
cм.разделРаботарычагавключениясборав
травосборник(страница15).
Установкажелобадлябокового
выброса
Расфиксируйтеиподнимитебоковойотражательи
установитебоковойжелобдлявыброса(Рисунок
22).
16
g235646
Рисунок22
Демонтажбоковогожелобадля
выброса
Чтобыснятьжелоббоковоговыброса,поднимите
боковойдефлектор,снимитежелоббокового
выбросаиопуститедефлекторбоковоговыброса
дощелчкафиксатора.
Советыпоэксплуатации
Общиеуказанияпоскашиванию
травы
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутбытьотброшенымашиной.
•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.
Запрещаетсянамереннопроизводить
скашиваниеповерхкакого-либопредмета.
•Еслипроисходитудармашиныокакой-либо
предметилимашинаначинаетвибрировать,
немедленноостановитедвигатель,извлеките
ключ(приналичии),отсоединитепроводот
свечизажиганияиосмотритемашинуна
наличиеповреждений.
•Длядостижениянаилучшихрезультатов
устанавливайтеновыйножпередначалом
каждогосезонаскашивания.
•Принеобходимостизаменитеножновым
сменнымножомпроизводствакомпанииToro.
Скашиваниетравы
•Срезайтетолькооколооднойтретивысоты
травызаодинпроход.Непроизводите
скашиваниетравынижевысоты51мм,кроме
случаев,когдатраванегустая,иливконце
осени,когдаросттравыначинаетзамедляться.
•Прискашиваниитравывысотойболее
15смвыполняйтеегонамаксимальной
высотескашиванияиидитемедленно;затем
выполнитеповторноескашиваниенаболее
низкойнастройкедляполучениялучшего
внешнеговидагазона.Скашиваниеслишком
высокойтравыможетпривестикзасорению
механизмамашиныиостановкедвигателя.
•Перемещениегазонокосилкипослежавшейся
листвеилитраветакжеможетпривестик
засорениюмеханизмамашиныиостановке
двигателя.Некоситевусловияхповышенной
влажности.
•Помнитеобопасностивозникновенияпожарав
оченьсухихусловиях,соблюдайтевсеместные
противопожарныеправилаиочищайтемашину
отсухойтравыилистьев.
•Попеременноизменяйтенаправление
движенияприскашивании.Этоспособствует
однородномураспределениюсрезанного
материалапогазонуиболееравномерному
удобрениюгазона.
•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона
неудовлетворительный,попробуйтевыполнить
одно(илинесколько)изследующихдействий:
–Заменитеилизаточитенож.
–Прискашиванииидитемедленнее.
–Увеличьтевысотускашиваниянамашине.
–Увеличьтечастотускашиваниятравы.
–Выполняйтескашиваниесчастичным
перекрытиемполосвместосрезанияполной
полосызакаждыйпроход.
Кошениенагазоне,покрытом
листвой
•Послескашиванияубедитесь,чтоповерхность
газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой
срезанныхлистьев.Возможно,потребуются
повторныепроходыпопокрытойлиствой
поверхности.
•Еслинагазонеслойлистьевтолщинойболее
13см,произведитескашиваниесболее
высокойнастройкойвысотыскашивания,а
затемещеразснужнойнастройкой.
•Еслигазонокосилканедостаточномелко
перерабатываетлистья,уменьшитескорость
движенияприскашивании.
17
Послеэксплуатации
Правилатехники
безопасности,которые
необходимособлюдать
послеработысмашиной
Общиеправилатехники
безопасности
•Дляпредотвращениявозгоранияочистите
машинуоттравыизагрязнений.Удалите
следыутечекмаслаилитоплива.
•Дайтедвигателюостытьпередпостановкой
машинынахранениевзакрытомместе.
•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс
топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,
искрыилималаягорелка,используемая,
например,вводонагревателеилидругом
оборудовании.
Правилатехникибезопасности
прибуксировке
•Извлекитеключиззамказажигания(при
наличии)передпогрузкоймашиныдля
транспортировки.
•Будьтеосторожныприпогрузкеиливыгрузке
машины.
•Закрепитемашинудляпредотвращенияее
скатывания.
Очисткапространства
подмашиной
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Дляполучениянаилучшихрезультатовочищайте
машинусразупослеокончанияскашивания.
1.Переместитемашинунаровную,плоскую
поверхностьствердымпокрытием.
2.Преждечемпокинутьместооператора,
выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастеймашины.
3.Опуститемашинунасамуюнизкуювысоту
скашивания;см.Регулировкавысоты
скашивания(страница11).
4.Промойтеобластьподзаднейкрышкой,
гдескошеннаятраваилистьяпроходятиз
нижнейчастикорпусавтравосборник.
Примечание:Промывайтеэтуобласть,
когдарычагвключениясборавмешок(при
наличии)находитсявкрайнемпереднемив
крайнемзаднемположениях.
5.Присоединитесадовыйшланг ,подключенный
кисточникуводы,кпромывочномуотверстию
вкорпусе(Рисунок23).
g009501
Рисунок23
1.Промывочноеотверстие
6.Включитеподачуводы.
7.Запуститедвигательидайтеемупоработать
дотехпор,покаиз-подмашинынеперестанет
выходитьизмельченнаятрава.
8.Выключитедвигатель.
9.Перекройтеподачуводыиотсоедините
садовыйшланготмашины.
10.Запуститедвигательидайтеемупоработать
несколькоминут,чтобыпросушитьнижнюю
частьмашиныдляпредотвращения
появленияржавчины.
11.Заглушитедвигательидайтеемуостыть,
преждечемубратьмашинувзакрытое
помещениедляхранения.
Складываниерукоятки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вслучаенеправильногоскладыванияили
раскладываниярукояткиможноповредить
тросы,вследствиечегоработатьна
машинебудетопасно.
•Складываяилираскладываярукоятку,
неповредитетросы.
•Есликакой-либотросповрежден,
свяжитесьсофициальнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
1.Снимитеисохранитедверучкиидва
каретныхболтаскронштейноврукоятки
(Рисунок24).
18
Внимание:Померескладывания
рукояткипропускайтетросыснаружи
круглыхрукояток.
g032869
Рисунок24
1.Ручкарукоятки
2.Каретныйболт
2.Сложитерукоятку,повернувеевперед
(Рисунок25).
g036582
Рисунок25
1.Рабочееположение2.Сложенноеположение
3.Вставьтекаретныйболт(так,чтобыголовка
болтабыланаправленавнутрь)сквозь
кронштейнрукояткиивверхнееотверстие
торцевойчастирукоятки.Убедитесь,что
квадратнаякромкакаждогокаретногоболта
вошлавверхнееилинижнееквадратное
отверстиесоответствующегокронштейна
рукоятки(Рисунок26).
g032865
Рисунок26
1.Ручкарукоятки
2.Каретныйболт
4.Установите,незатягивая,ручкиикаретные
болтынакронштейнырукоятки.
5.Чтобыразложитьрукоятку,см.раздел1
Сборкаираздвиганиерукоятки(страница6).
19
Техническоеобслуживание
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.
•Убедитесь,чтоножостановилсявтечение3секундпослеотпусканияштанги
управленияножом.
•Проверьтеработутормозноймуфтыножа.
•Удалитеобрезкитравыигрязьиз-подмашины.
•Удалитеобрезкитравыигрязьиз-подмашины.
Черезкаждые25часов
•Выполнитетехническоеобслуживаниевоздушногофильтра;приработев
условияхсильнойзапыленностиобслуживайтефильтрчаще.
•Очиститекожухтормозноймуфтыножа.
Ежегодно
•Заменитевоздушныйфильтр;приработевусловияхсильнойзапыленности
чащеменяйтефильтр.
•Заменитемасловдвигателе.
•Заменитеилизаточитенож(потребуетсяболеечастаязаменаилизаточка,
еслирежущаякромкабыстропритупляется).
•Очиститедвигатель,удаливзагрязненияимусорсеговерхнейибоковых
частей;приэксплуатациивусловияхсильнойзапыленностипроизводите
очисткучаще.
Ежегодно,илидо
помещениянахранение
•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис
указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.
Внимание:См.руководствовладельцадвигателядляполученияинформациио
дополнительномтехническомобслуживании.
Техникабезопасностипри
обслуживании
•Преждечемвыполнятьлюбыепроцедуры
техническогообслуживания,отсоедините
проводотсвечизажигания.
•Используйтеперчаткиисредствазащитыглаз
вовремятехническогообслуживаниямашины.
•Прикосновениекострозаточенномуножуможет
привестикполучениюсерьезнойтравмы.При
техническомобслуживанииножаиспользуйте
перчатки.Ремонтилиизменениеконструкции
ножа(ножей)запрещены.
•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройств.Регулярнопроверяйтеисправность
ихработы.
•Приопрокидываниимашинытопливо
можетвытечь.Топливоявляется
легковоспламеняющейся,взрывоопасной
жидкостьюиможетстатьпричинойтравмы.Не
выключайтедвигательдополнойвыработки
топливаилиоткачайтетопливоручным
насосом;запрещаетсяиспользоватьперелив
сифоном.
•Длягарантииоптимальныхрабочих
характеристикипродлениядействия
сертификатаосоответствиитребованиям
техникибезопасностимашиныприобретайте
толькооригинальныезапасныечастии
приспособлениякомпанииT oro.Использование
запасныхчастейиприспособлений,
изготовленныхдругимипроизводителями,
можетбытьопаснымипривестик
аннулированиюгарантиинаизделие.
Подготовкак
операциямтехнического
обслуживания
1.Выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания
(Рисунок27).
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/