FormNo.3421-822RevB
ГазонокосилкаProStripe560
Номермодели02657—Заводскойномер404000000идо
Руководствооператора
Введение
Даннаягазонокосилкасвращающимисяножами
ипешеходнымуправлениемпредназначенадля
использованияпрофессиональныминаемными
операторами.Онапредназначенавосновномдля
стрижкитравынаухоженныхзеленыхтерриториях
жилыхикоммерческихобъектов.Использование
этогоизделиянепопрямомуназначениюможет
бытьопаснымдляпользователяинаходящихся
рядомлюдей.
Внимательноизучитеданноеруководство,
чтобызнать,какправильноиспользоватьи
обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения
итравмированияперсонала.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения
информацииотехникебезопасностипри
работесизделием,обучающихматериалов
поэксплуатацииизделия,информациио
принадлежностях,атакжедляполученияпомощи
впоискахдилераилидлярегистрациивашего
изделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейT oro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтесьвсервисныйцентрофициального
дилераиливотделтехническогообслуживания
компанииT oro.Незабудьтеприэтомуказать
модельисерийныйномеризделия.НаРисунок
1показанорасположениеномерамодели
исерийногономера.Запишитеномерав
предусмотренномдляэтогоместе.
g281213
Рисунок1
1.Табличкасназваниеммоделиисерийнымномером
Запишитеназваниемоделиисерийныйномерв
места,отведенныедляэтойцелиниже:
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныефакторыопасностии
рекомендациипоихпредупреждению,
обозначенныесимволомпредупреждения
обопасности(Рисунок2)Данныйсимвол
предупреждаетобопасности,котораяможет
статьпричинойсерьезнойтравмы,втом
числеслетальнымисходом,вслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
предосторожности.
g000502
Рисунок2
Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание—
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,и
Примечание—выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановВеликобритании
Всеправазащищены
*3421-822*B
Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех
соответствующихевропейскихдиректив;
подробныесведениясодержатсявдокументе
«Декларациясоответствия»накаждоеотдельное
изделие.
Раздел4442или4443Калифорнийскогосвода
законовпообщественнымресурсамзапрещает
использоватьилиэксплуатироватьназемлях,
покрытыхлесом,кустарникомилитравой,
двигательбезисправногоискрогасительного
устройства,описанноговразделе4442и
поддерживаемоговнадлежащемрабочем
состоянии;илидвигательдолженбытьизготовлен,
оборудованипроходитьобслуживаниесучетом
противопожарнойбезопасности.
ПрилагаемоеРуководствовладельцадвигателя
содержитинформациюотносительнотребований
АгентствапоохранеокружающейсредыСША
(EPA)иДирективыпоконтролювредныхвыбросов
штатаКалифорния,касающихсясистемвыхлопа,
техническогообслуживанияигарантии.Детали
длязаменыможнозаказать,обратившисьв
компанию-изготовительдвигателя.
Эффективный(полезный)крутящиймомент:
эффективный(полезный)крутящиймомент
данногодвигателяустановленвлабораторных
условияхпроизводителемдвигателяв
соответствиистребованиямиJ1940илиJ2723
Обществаавтомобильныхинженеров(SAE).Так
какконфигурациядвигателябылаизмененадля
удовлетворениятребованийпобезопасности,
составувыхлопаиэксплуатации,фактический
крутящиймоментдвигателягазонокосилкиэтого
классабудетзначительнониже.См.информацию
производителядвигателя,прилагаемуюкмашине.
Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройствнамашинеинеотключайтеих.
Регулярнопроверяйтеисправностьработытаких
устройств.Непытайтесьрегулироватьорган
управлениячастотойвращениядвигателяили
вмешиватьсявегоработу;такиедействиямогут
привестиквозникновениюопаснойситуациии,как
следствие,кполучениютравмы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
КАЛИФОРНИЯ
Положение65,Предупреждение
СогласнозаконамштатаКалифорния
считается,чтовыхлопныегазы
этогоизделиясодержатхимические
вещества,которыевызываютрак,
врождённыепороки,ипредставляют
опасностьдлярепродуктивной
функции.
Лица,использующиеданное
вещество,должныиметьввиду,
что,согласноинформации,имеющейся
враспоряжениикомпетентныхорганов
штатаКалифорния,оносодержит
химическоесоединение(соединения),
отнесенныеккатегорииканцерогенных,
способныхвызватьврождённые
порокииоказывающихвредное
воздействиенарепродуктивную
системучеловека.
Содержание
Введение.................................................................1
Техникабезопасности.............................................3
Общиеправилатехникибезопасности............3
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................4
Сборка.....................................................................5
1Сборкарукоятки.............................................5
2Сборкатравосборника..................................7
3Заправкадвигателямаслом..........................8
Знакомствосизделием...........................................9
Техническиехарактеристики...........................9
Эксплуатация..........................................................9
Доэксплуатации..................................................9
Правилатехникибезопасностипри
подготовкемашиныкработе........................9
Заправкатопливногобака..............................10
Проверкауровнямаславдвигателе...............11
Регулировкавысотыскашивания...................11
Пускдвигателя................................................12
Включениеножа..............................................13
Выключениеножа...........................................13
Выборскорости...............................................14
Впроцессеэксплуатации..................................14
Правилатехникибезопасностивовремя
работы.........................................................14
Использованиесамоходногопривода...........15
Остановдвигателя..........................................15
2
Сборскошеннойтравыилистьевв
травосборники.............................................15
Советыпоэксплуатации................................16
Послеэксплуатации..........................................17
Правилатехникибезопасностипосле
работысмашиной.......................................17
Произведитеочисткумашины.......................17
Техническоеобслуживание..................................19
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................19
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................19
Подготовкакоперациямтехнического
обслуживания..............................................20
Техническоеобслуживаниевоздушного
фильтра.......................................................20
Заменамаславдвигателе.............................21
Регулировкатросасамоходного
привода........................................................21
Заменаножа...................................................22
Заточканожа...................................................23
Хранение...............................................................24
Безопасностьприхранении...........................24
Подготовкагазонокосилкик
хранению.....................................................24
Расконсервациямашиныпосле
хранения......................................................25
Техника
безопасности
Конструкцияданноймашинысоответствует
требованиямстандартовENISO5395и
ANSIB71.4-2017.
Общиеправилатехники
безопасности
Данноеизделиеможетпривестиктравматической
ампутацииконечностей,атакжектравмированию
отброшеннымипредметами.Воизбежание
тяжелыхтравмвсегдасоблюдайтевсеправила
техникибезопасности.
•Передзапускомдвигателяпрочтите,изучите
ивыполнитевсеуказанияипредупреждения,
которыеимеютсявРуководствеоператора,
намашинеинавесномоборудовании.
•Непомещайтерукииногирядомс
движущимисякомпонентамиилиподмашину.
Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех
отверстийвыброса.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез
установленныхнанейисправныхограждений
идругихзащитныхустройств.
•Недопускайтепостороннихлицидетейв
рабочуюзону.Запрещаетсядопускатьдетей
кэксплуатациимашины.Кэксплуатации
данноймашиныразрешаетсядопускатьтолько
ответственных,обученныхлиц,знающих
инструкцииифизическиспособныхуправлять
машиной.
•Передтехническимобслуживанием,заправкой
топливомилиочисткоймашиныостановите
машину,заглушитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
Нарушениеправилэксплуатацииилитехнического
обслуживаниямашиныможетпривестиктравме.
Чтобыснизитьвероятностьтравмирования,
выполняйтеправилатехникибезопасности
ивсегдаобращайтевниманиенасимволы,
предупреждающиеобопасности(
,которые
имеютследующеезначение:«Осторожно!»,
«Внимание!»или«Опасно!»—указания
пообеспечениюличнойбезопасности.
Несоблюдениеданныхинструкцийможетстать
причинойтравмыилигибели.
3
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Предупреждающиенаклейкииинструкциипотехникебезопасностидолжныбыть
хорошовидныоператоруиустановленывовсехместахпотенциальнойопасности.Если
наклейкаотсутствуетилиповреждена,установитеновуюнаклейку.
decal134-2137
134-2137
1.Осторожно!ИзучитеРуководствооператора.К
управлениюданноймашинойдопускаетсятолько
обученныйперсонал.
4.Опасностьвыбросапостороннихпредметов!Следитеза
тем,чтобыпосторонниелицанаходилисьнабезопасном
расстоянииотмашины;заглушитедвигатель,преждечем
покинутьмашину;соберитемусор,преждечемработать
намашине.
2.Опасностьпорезов/травматическойампутациирук
ножамигазонокосилки!Отсоединяйтепроводсвечи
зажигания,преждечемвыполнятьтехническое
обслуживание.
5.Осторожно!Используйтесредствазащитыоргановслуха.
3.Опасностьпорезов/травматическойампутациирук
ножамигазонокосилки!Держитесьнабезопасном
расстоянииотдвижущихсячастей;всезащитные
огражденияикожухидолжныбытьустановленынасвоих
местах.
6.Опасностьпорезов/травматическойампутацииногножом
газонокосилки!Ненаправляйтееевверхиливнизпо
склону;перемещайтетолькопоперексклонов;при
движениизаднимходомосматривайтепространство
позадисебяивнизу.
decal94-8072
94-8072
1.Осторожно!Опасностьтравмированияилиувечийрук
илиног;режущиймеханизм.
4
decal111-8959
111-8959
1.Воздушнаязаслонка4.Медленно
2.Быстро5.Двигатель—останов
3.Двигатель
decal134-3333
134-3333
1.Отверстиедлябыстройпромывки
decal133-8062
133-8062
Сборка
Внимание:Снимитеиудалитевотходы
защитнуюпластиковуюпленку,покрывающую
двигатель.
1
Сборкарукоятки
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2
Нижняяштангарукоятки(левая)
2
Нижняяштангарукоятки(правая)
2Прижимнаяпланка
2
Короткийболт
4
Плоскаяшайба
6Контргайка
4
Чашеобразнаяшайба
4
Длинныйболт
1Верхняярукоятка
6Крышка
Процедура
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вслучаенеправильнойсборкирукоятки
можноповредитьтросы,вследствиечего
работатьнамашинебудетопасно.
•Неповредитетросыприсборке
рукоятки.
•Убедитесьвтом,чтотросыпроведены
свнутреннейсторонырукояткиине
зажимаютсязаднимотражателем.
•Есликакой-либотросповрежден,
свяжитесьсофициальнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
1.Отвернитешестигранныегайкис2открытых
болтоввверхнейчастидеки.
2.Установитенижнююштангурукоятки
накаждойстороневерхнейчастидеки
газонокосилкиприпомощиприжимной
планкиишестиграннойконтргайки,снятыхс
декипривыполнениипредыдущегопункта
(Рисунок3).
Примечание:Нижниетрубкирукоятки
имеютизгибвсреднейчасти;убедитесь
5
втом,чтоэтитрубкиустановленытаким
образом,чтобыизогнутаячастьтрубкибыла
направленаугломвсторонуземли.
g281281
Рисунок3
Показаналеваясторона
1.Крышка4.Нижняяштангарукоятки
2.Шестигранная
контргайка
5.Отверните
шестиграннуюгайку
иустановитенижнюю
штангурукояткиздесь.
3.Прижимнаяпланка
3.Прикрепитенижниечастиподпорокрукоятки
ккаждойсторонедекигазонокосилкис
помощьюболта,плоскихшайбнавнутренней
инаружнойсторонахдекииконтргайки
(Рисунок4).
g281383
Рисунок4
Показаналеваясторона
1.Шестигранная
контргайка
3.Подпоркарукоятки
2.Плоскаяшайба
4.Болт
4.Установитеверхниештангирукояткии
верхниечастиподпорокрукояткинанижние
штангирукояткиспомощью3чашеобразных
шайб,2болтови2шестигранныхконтргаек
накаждойстороне(Рисунок5).
g281404
Рисунок5
Показаналеваясторона
1.Болт5.Подпоркарукоятки
2.Чашеобразнаяшайба
6.Шестигранная
контргайка
3.Нижняяштангарукоятки7.Колпачок
4.Верхняярукоятка
5.Установитеколпачкинавсеоткрытыегайки
штангирукоятки.
6
2
Сборкатравосборника
Деталинетребуются
Процедура
1.Дляпредотвращениянесчастныхслучаев
отрежьтебелуюленту,прикрепленнуюк
травосборнику,иудалитееевотходы.
2.Вставьтепроволочныйкаркасв
травосборник,приэтомубедитесьвтом,
чторукоятканаходитсянадтравосборником
(Рисунок6).
g281417
Рисунок6
1.Ручкарамы
2.Травосборник
3.Прикрепитепластмассовыезажимыккаркасу
травосборника(Рисунок7).
g281418
Рисунок7
1.Пластмассовыезажимы
7
3
Заправкадвигателямаслом
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Припоставкесзаводадвигательмашинынезаправленмаслом.Передпуском
двигателязаправьтеегомаслом.
g235721
Рисунок8
8
Знакомствос
изделием
g281445
Рисунок9
1.Проводсвечизажигания9.Воздухоочиститель
2.Крышкадвигателя10.Регуляторвысоты
скашивания
3.Рукояткаручного
стартера
11.3-скоростнойрычаг
переключенияпередач
4.Крышкамаслозаливной
горловины/масломерный
щуп
12.Заднийотражатель
5.Крышказаливной
горловинытоплива
13.Травосборниквсборе
6.Рычагуправления
тормозноймуфтыножа
14.Регуляторчастоты
вращениядвигателя
7.Кнопказащелки
тормозноймуфтыножа
15.Штангауправления
самоходнымприводом
8.Рукояткауправления
Техническиехарактери-
стики
МодельМассаДлинаШиринаВысота
0265766кг175,5см58,6см103,9см
Эксплуатация
Доэксплуатации
Правилатехники
безопасностипри
подготовкемашинык
работе
Общиеправилатехники
безопасности
•Преждечемприступатькрегулировке,
техническомуобслуживанию,очистке
илиразмещениюнахранениемашины,
обязательновыключитемашину,дождитесь
остановкивсехдвижущихсячастейидайте
машинеостыть.
•Ознакомьтесьсприемамибезопасной
эксплуатацииоборудования,органами
управленияизнакамибезопасности.
•Убедитесьвтом,чтовсекожухиизащитные
устройства,такиекакотражателии(или)
травосборник,находятсянаштатныхместахи
правильноработают.
•Регулярноосматривайтемашинунаналичие
износаилиповрежденийножейиболтовножей.
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
машина,иудалитевсепосторонниепредметы,
которыемогутмешатьприработемашиныили
которыемогутбытьотброшенымашиной.
•Контактсдвижущимсяножомможетпривести
ксерьезнойтравме.Следите,чтобыпри
регулировкевысотыскашиванияпальцыне
оказалисьподкорпусом.
Техникабезопасностипри
обращениистопливом
•Топливоявляетсялегковоспламеняющейсяи
крайневзрывоопаснойжидкостью.Возгорание
иливзрывтопливамогутвызватьожогии
повреждениеимущества.
–Чтобыпредотвратитьвоспламенение
топливаразрядомстатического
электричества,передзаправкой
устанавливайтеемкостьстопливом
и(или)машинунепосредственноназемлю,
аненатранспортноесредствоилидругой
объект.
–Заправкутопливногобакапроизводите
внепомещения,наоткрытомместе,после
9
полногоостываниядвигателя.Вытритевсе
разлитоетопливо.
–Некуритепризаправкеинезаправляйте
машинувблизиисточниковогняили
искрения.
–Неснимайтекрышкутопливногобакаине
доливайтетопливовбакприработающем
илигорячемдвигателе.
–Вслучаепроливатопливанепытайтесь
запуститьдвигатель.Недопускайте
созданияисточникавозгорания,покапары
топливанеиспарятся.
–Хранитетопливовштатнойемкостив
месте,недоступномдлядетей.
•Проглатываниетопливавызываеттяжелые
отравления,втомчислесосмертельным
исходом.Продолжительноевоздействиепаров
топливаможетпривестиктяжелойтравмеили
заболеванию.
–Старайтесьневдыхатьпарытоплива.
–Неприближайтелицоирукикпатрубкуи
отверстиютопливногобака.
–Недопускайтепопаданиятопливавглаза
инакожу.
Заправкатопливногобака
ОПАСНО
Топливоявляется
легковоспламеняющейсяикрайне
взрывоопаснойжидкостью.Пожарили
взрывтопливаможетвызватьожогиу
васидругихлюдей.
•Чтобыпредотвратитьвоспламенение
топливаразрядомстатического
электричества,передзаправкой
устанавливайтеемкостьстопливом
и(или)машинунепосредственнона
землю,аненатранспортноесредство
илидругойобъект.
•Заправляйтебаквнепомещенияпри
холодномдвигателе.Вытирайтеследы
пролитогобензина.
•Некуритепризаправкеинезаправляйте
машинувблизиисточниковогняили
искрения.
•Хранитетопливовутвержденнойк
применениюемкостидлятопливав
месте,недоступномдлядетей.
•Длянаилучшихрезультатовиспользуйте
толькочистый,свежий(полученныйвтечение
последних30дней),неэтилированныйбензинс
октановымчислом87иливыше(методоценки
(R+M)/2).
•Допускаетсяиспользованиекислородсодержа-
щихвидовтоплива,всоставкоторыхвходит
до10%спиртаили15%метил-трет-бутилового
эфира(MTBE)пообъему.
•Этиловыйспирт:Допускаетсяиспользование
бензина,всоставкотороговходитдо
10%этиловогоспиртаили15%MTBE
(метил-трет-бутиловогоэфира)пообъему.
ЭтиловыйспиртиMTBE–эторазные
вещества.Запрещаетсяиспользоватьбензин
ссодержаниемэтиловогоспирта15%(E15)по
объему.Запрещаетсяиспользоватьбензин,
содержащийболее10%этиловогоспиртапо
объему,такойкакE15(содержит15%этилового
спирта),E20(содержит20%этиловогоспирта)
илиE85(содержитдо85%этиловогоспирта).
Использованиезапрещенногокприменению
бензинаможетпривестикнарушениям
эксплуатационныххарактеристики(или)
повреждениямдвигателя,которыенебудут
покрыватьсягарантией.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,
содержащийметанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливобез
стабилизирующейприсадкивтопливныхбаках
иликонтейнерахнапротяжениивсегозимнего
периода.
•Недобавляйтемасловбензин.
Внимание:Дляулучшениязапуска
добавляйтестабилизатортопливавбензин.
Смешайтестабилизатортопливасбензином,
полученнымнеранеечемза30дней.
Примечание:Незаполняйтевышеуровня
нижнейкромкизаправочнойгорловинытопливного
бака.
10
Проверкауровнямаславдвигателе
Интервалобслуживания:Передкаждымиспользованиемилиежедневно
Внимание:Слишкомнизкийиливысокийуровеньмаславкартереможетпривестик
повреждениюдвигателявовремязапуска.
g235721
Рисунок10
Регулировкавысоты
скашивания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соприкосновениесдвижущимсяножомво
времярегулировкивысотыскашивания
можетстатьпричинойсерьезнойтравмы.
•Выключитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
•Следите,чтобыприрегулировке
высотыскашиванияпальцыне
оказалисьподкорпусом.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Еслидвигательработал,глушительможет
бытьгорячимивызватьсерьезныеожоги.
Держитесьнадостаточномрасстоянииот
горячегоглушителя.
Регулировкавысоты
скашивания
1.Возьмитесьзарычагрегулировкивысоты
скашиванияипотянитееговсторону,чтобы
вывестиизблокирующегопаза(Рисунок11).
g281589
Рисунок11
1.Рычагрегулировкивысотыскашивания
2.Нажмитерычагвпереддляуменьшения
илипотянитеназаддляувеличениявысоты
скашивания(Рисунок11).
11
3.Отпуститерычагвтребуемомположении
иубедитесьвтом,чтооннадежно
зафиксированв1из7установочныхпазов
(Рисунок11).
Настройкавысоты
Высотаскашивания
113.0мм
220.8мм
328.7мм
436.5мм
5
44.3мм
652.2мм
7
60.0мм
Регулировкавысоты
скашиванияприпомощи
регулятораMatchcut
ИспользуянастройкурегулятораMatchcut,
можнополучить6дополнительныхнастроек
высотыскашивания.Этафункцияпозволяет
отрегулироватьположениепланкивыбора
высотыскашиваниянаполовинуфиксированной
настройки.
1.Ослабьтекрепежныйболтпланкивыборас
помощьюшестигранногоключа(Рисунок12).
g281591
Рисунок12
1.Крепежныйболт
2.РегуляторMatchcut
2.ПовернитерегуляторMatchcutна180°
(Рисунок12иРисунок13).
Примечание:Внижнейчастипланки
выборавысотыскашиванияпоявится
индикатор,которыйвысвечивается,когда
установленрегуляторMatchcut.
g281590
Рисунок13
1.ИндикаторMatchcut3.РегуляторMatchcut
2.Планкавыборавысоты
скашивания
3.Затянитекрепежныйболтпланкивыбора
высотыскашивания,чтобызафиксировать
планкунаместе.
Настройкавысоты(с
помощьюрегулятора
Matchcut)
Высотаскашивания
1,516.9мм
2,524,8мм
3,532,6мм
4,540,4мм
5,5
48,3мм
6,556,1мм
Пускдвигателя
1.Удерживайтерукояткуипереведите
регуляторчастотывращениядвигателяв
положениеCHOKE(ВОЗДУШНАЯЗАСЛОНКА),
еслидвигательхолодный,иливположение
FAST(БЫСТРО),еслидвигательнедавно
работал.
12
g281605
Рисунок14
1.Потянитерукоятку
механическогостартера.
2.Рычагдроссельной
заслонкивположении
CHOKE(ВОЗДУШНАЯ
ЗАСЛОНКА)
2.Потянитезарукояткумеханического
стартера,поканепочувствуете
сопротивление,послечегорезкодерните
занеедлязапускадвигателя.Когда
двигательзапустится,медленноверните
рычагдроссельнойзаслонкивположение
FAST(БЫСТРО),еслиранеебылавключена
воздушнаязаслонка(Рисунок14).
Внимание:Дляпредотвращения
повреждениямашиныникогданетяните
зарукояткумеханическогостартерапри
работающемдвигателе.
Примечание:Еслимашинанезапускается,
свяжитесьсофициальнымдилеромпо
сервисномуобслуживанию.
Примечание:Наданномэтапеножне
включен;см.разделВключениеножа
(страница13).
Включениеножа
1.Убедитесьвтом,чторычагдроссельной
заслонкинаходитсявположенииБЫСТРО
(Рисунок15).
2.Нажмитекнопкузащелкитормозноймуфты
ножаипотянитештангууправления
тормозноймуфтойножаназад,прижавеек
рукоятке(Рисунок15).
g284132
Рисунок15
1.Нажмитекнопкузащелки
тормозноймуфтыножа.
3.Убедитесьвтом,что
рычагдроссельной
заслонкинаходится
вположенииFAST
(БЫСТРО).
2.Потянитештангу
управлениятормозной
муфтойножаназад,
прижавеекрукоятке.
Выключениеножа
Отпуститештангууправлениятормозноймуфтой
ножа,чтобывыключитьнож;рукояткавернетсяв
положениепокоя(Рисунок16).
g284203
Рисунок16
1.Отпуститештангууправлениятормозноймуфтойножа,
чтобывыключитьнож.
Примечание:Когдавыотпуститештангу
управлениятормозноймуфтойножа,нождолжен
остановитьсявтечение3секунд.Вслучаеесли
13
ножнеотключается,незамедлительнопрекратите
эксплуатациюгазонокосилкиисвяжитесьс
официальнымдилеромпотехобслуживанию.
Выборскорости
Скоростьдвижениямашинывпрямомнаправлении
определяется3настройками;повернитерычаг
выбора3-скоростнойкоробкипередачвверхней
частигазонокосилки,установивеговодноизтрех
положений,чтобыотрегулироватьскорость.
•I–Перваяпередача
•II–Втораяпередача
•III–Третьяпередача
g283010
Рисунок17
1.Рычагавыбораскорости
Впроцессе
эксплуатации
Правилатехники
безопасностивовремя
работы
Общиеправилатехники
безопасности
•Используйтеподходящуюодежду,включая
защитныеочки,длинныебрюки,нескользящую
прочнуюобувьисредствазащитыорганов
слуха.Закрепляйтедлинныеволосына
затылкеиненоситесвободнуюодеждуи
ювелирныеукрашения.
•Будьтепредельновнимательныприработена
данноймашине.Воизбежаниетравмирования
людейилиповрежденияимуществане
отвлекайтесьвовремяработы.
•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии
болезни,усталости,атакжеподвоздействием
алкоголяилисильнодействующих
лекарственныхпрепаратов.
•Прикосновениекострозаточенномуножуможет
привестикполучениюсерьезнойтравмы.
Преждечемпокинутьместооператора,
выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастеймашины.
•Послеотпусканияштангиуправленияножом
двигательдолженвыключиться,анож
долженостановитьсявтечение3секунд.
Впротивномслучаенезамедлительно
прекратитеэксплуатациюмашиныисвяжитесь
софициальнымдилеромпотехническому
обслуживанию.
•Недопускайтепостороннихлицврабочую
зону.Следитезатем,чтобымаленькиедети
находилисьзапределамирабочейзоныипод
внимательнымнаблюдениемответственного
взрослогочеловека,которыйнеуправляетв
данныймоментмашиной.Остановитемашину ,
есликто-либовходитврабочуюзону.
•Всегдаосматривайтезонувнизуипозади
себя,преждечемперемещатьмашинузадним
ходом.
•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии
хорошегообзораивподходящихпогодных
условиях.Запрещаетсяработатьнамашине,
еслисуществуетвероятностьударамолнией.
•Приэксплуатациимашинынавлажной
травеилилистьяхможноподскользнутьсяи
получитьсерьезнуютравмуприконтактес
ножомгазонокосилки.Некоситевусловиях
повышеннойвлажности.
•Будьтеосторожны,приближаяськзакрытым
поворотам,деревьям,кустарнику,иликдругим
объектам,которыемогутухудшатьобзор.
•Ненаправляйтевыбрасываемыйматериал
вчью-либосторону.Следите,чтобы
отбрасываемыйматериалнепопадалв
стенуилидругоепрепятствие,посколькуон
можетотскочитьрикошетомввашусторону.
Остановитенож(ножи)припересечении
гравийныхпокрытий.
•Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камней
идругихскрытыхпрепятствий.Работана
неровнойповерхностиможетпривестикпотере
равновесияилиустойчивогоположенияног
оператора.
•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо
предметилимашинаначалавибрировать,
немедленнозаглушитедвигатель,дождитесь
остановкивсехдвижущихсячастейи
отсоединитепроводотсвечизажигания,
преждечемприступитькосмотрумашинына
14
наличиеповреждений.Передвозобновлением
работывыполнитенеобходимыйремонт.
•Передтемкакпокинутьрабочееместо,
заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
•Еслидвигательработалпродолжительное
время,онбудеточеньгорячимиможетвызвать
серьезныеожоги.Держитесьнабезопасном
расстоянииотгорячегодвигателя.
•Эксплуатируйтедвигательтольковхорошо
проветриваемыхзонах.Выхлопныегазы
содержатугарныйгаз,которыйможетпривести
кгибеливслучаевдыхания.
•Регулярнопроизводитепроверкудеталей
травосборникаижелобадлявыбросана
наличиеизносаилиповреждений.Помере
необходимостизаменяйтеих,используя
оригинальныедеталикомпанииT oro.
Правилабезопасностипри
работенасклонах
•Выполняйтескашиваниепоперексклона,
никогданеперемещайтесьвверхивниз.
Соблюдайтеособуюосторожностьпри
изменениинаправлениядвижения,находясь
насклоне.
•Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкой
наоченькрутыхсклонах.Неустойчивое
положениеногсоздаетопасность–можно
поскользнутьсяиупасть.
•Будьтеосторожныприскашиваниирядомс
обрывами,канавамиилинасыпями.
Использование
самоходногопривода
Длявключениясамоходногоприводаприжмите
штангууправлениясамоходнымприводомк
рукояткеиудерживайтееевнажатомположении
(Рисунок18).
g282972
Рисунок18
1.Штангауправлениясамоходнымприводом
Дляотсоединениясамоходногоприводаотпустите
штангууправлениясамоходнымприводом.
Остановдвигателя
Отпуститештангиуправлениятормозноймуфтой
ножаисамоходнымприводом.Переведите
регуляторчастотывращениядвигателяв
положение«Останов»,чтобызаглушить
двигатель.
Внимание:Послеотпусканияштанги
управленияножостановитсявтечение
3секунд.Еслиостановнепроисходит
надлежащимобразом,немедленнопрекратите
эксплуатациюмашиныисвяжитесьс
уполномоченнымдилеромпосервисному
обслуживанию.
Сборскошеннойтравыи
листьеввтравосборники
Длясборатравыисрезанныхлистьевсгазона
установитетравосборник.
15
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Еслитравосборникизношен,мусорможет
высыпатьсяизнегоиотбрасываться,что
можетпривестиксерьезнымтравмамили
гибелиоператораилинаходящихсярядом
людей.
Регулярнопроверяйтетравосборник.Если
онповрежден,установитеновыйсменный
травосборникToro.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Прикосновениекострозаточенномуножу
можетпривестикполучениюсерьезной
травмы.
Преждечемпокинутьместооператора,
выключитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей
машины.
1.Заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Поднимитеиудерживайтевверхнем
положениизаднийотражатель.
3.Зацепитетравосборниквопределенной
позиции(Рисунок19).
g283012
Рисунок19
1.Заднийотражатель2.Травосборник
4.Опуститезаднийдефлектор.
Советыпоэксплуатации
Общиерекомендации
•Передначаломработысданноймашиной
ознакомьтесьсовсемиинструкциями
потехникебезопасностиивнимательно
прочитайтеданноеруководство.
•Удалитеизрабочейзоныпалки,камни,
проволоку,ветвиидругоймусор,окоторый
можетударитьсяножикоторыйможетбыть
отброшенотмашины.
•Недопускайтепостороннихлиц,особенно
детейидомашнихживотных,взонуработы
машины.
•Избегайтеудароводеревья,стены,бордюры
идругиетвердыепредметы.Запрещается
намереннопроизводитьскашиваниеповерх
какого-либопредмета.
•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо
предметилимашинаначалавибрировать,
немедленновыключитедвигатель,отсоедините
проводотсвечизажиганияиосмотритемашину
наналичиеповреждений.
•Следитезатем,чтобыножбылострым
напротяжениивсегосезонаскашивания.
Периодическиудаляйтезазубринынаножах
напильником.
•Принеобходимостизаменитеножновым
сменнымножомпроизводствакомпанииT oro.
•Перемещениегазонокосилкипослежавшейся
листвеилитраветакжеможетпривестик
засорениюмеханизмамашиныиостановке
двигателя.Некоситевусловияхповышенной
влажности.
•Очищайтепространствоподмашинойпосле
каждогоскашивания;см.разделПроизведите
очисткумашины.(страница17).
•Поддерживайтедвигательвисправном
состоянии.
•Частоочищайтевоздушныйфильтр.Скошен-
наятраваипыльмогутзасоритьвоздушный
фильтриснизитьпроизводительность
двигателя.
•Установитечастотувращениядвигателяна
максимальнуюдлянаилучшихрезультатов
скашивания.
Скашиваниетравы
•Траварастетсразнойскоростьювзависимости
отвременигода.Влетнююжаркуюпогоду
лучшевсегоустанавливатьвысотускашивания
травына64мм,76ммили89мм.Срезайте
толькооколооднойтретивысотытравы
заодинпроход.Несрезайтетравуниже
16
64мм,кромеслучаев,когдатраваредкаяили
позднейосенью,когдаросттравыначинает
замедляться.
•Прискашиваниитравывысотойболее
15смсначалавыполняйтескашиваниена
максимальнойвысотеименьшейскорости;
затемвыполнитеповторноескашиваниена
болеенизкойнастройкедляполучениялучшего
внешнеговидагазона.Слишкомвысокаятрава
ископлениелистьевнагазонемогутзасорить
механизммашины,чтоприведеткостановке
двигателя.
•Попеременноизменяйтенаправление
движенияприскашивании.Этоспособствует
однородномураспределениюсрезанного
материалапогазонуиболееравномерному
удобрениюгазона.
Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона
неудовлетворительный,попробуйтевыполнить
одно(илинесколько)изследующихдействий:
•Заточитенож.
•Прискашиванииидитемедленно.
•Увеличьтевысотускашиваниянамашине.
•Увеличьтечастотускашиваниятравы.
•Выполняйтескашиваниесчастичным
перекрытиемполосвместосрезанияполной
полосызакаждыйпроход.
Кошениенагазоне,покрытом
листвой
•Послескашиванияубедитесь,чтоповерхность
газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой
срезанныхлистьев.Возможно,потребуются
повторныепроходыпопокрытойлиствой
поверхности.
•Еслигазонокосилканедостаточномелко
перерабатываетлистья,уменьшитескорость
движенияприскашивании.
Послеэксплуатации
Правилатехники
безопасностипосле
работысмашиной
Общиеправилатехники
безопасности
•Преждечемприступатькрегулировке,
техническомуобслуживанию,очистке
илиразмещениюмашинынахранение,
обязательновыключитемашину,дождитесь
остановкивсехдвижущихсячастейидайте
машинеостыть.
•Дляпредотвращениявозгоранияочистите
машинуоттравыизагрязнений.Удалите
следыутечекмаслаилитоплива.
•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс
топливомвблизиоткрытогопламени,искрили
малыхгорелок,используемых,например,в
водонагревателяхилидругомоборудовании.
Правилатехникибезопасности
прибуксировке
•Будьтеосторожныприпогрузкеиливыгрузке
машины.
•Закрепитемашинудляпредотвращенияее
скатывания.
Произведитеочистку
машины.
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Материалможетвыбрасыватьсяиз-под
корпусамашиныприееработе.
•Используйтесредствазащитыорганов
зрения.
•Приработающемдвигателеследует
находитьсяврабочемположении(за
рукояткой).
•Запрещаетсядопускатьпосторонних
лицврабочуюзону.
Дляполучениянаилучшихрезультатов
производитеочисткумашинывскорепосле
окончанияскашивания.
Внимание:Тщательноочищайтедекумашины
незамедлительнопослеэксплуатацииеена
обработанномтравяномпокрове.
Примечание:Недопускайтевовремяочистки
разбрызгиваниеводывблизидвигателя.
1.Переместитемашинунаровную,плоскую
поверхностьствердымпокрытием.
2.Преждечемпокинутьместооператора,
выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастеймашины.
3.Удаляйтетравуимусорсверхнейчасти
корпусадекисразупослеиспользования
машины.
17
4.Удалитевсютравуимусорсповерхности
двигателя,включаявыхлоп/ограждение
выхлопа,воздуховодывверхнемкожухеи
окружающуюдеку,спомощьющеткиили
сжатоговоздуха.
5.Установитесамуюнизкуювысоту
скашивания;см.Регулировкавысоты
скашивания(страница11).
6.Промойтеобластьподзаднейкрышкой,
гдескошеннаятраваилистьяпроходятиз
нижнейчастикорпусавтравосборник.
7.Присоединитесадовыйшланг,подключенный
кисточникуводы,кпромывочномуотверстию
вкорпусе(Рисунок20).
g281628
Рисунок20
1.Промывочноеотверстие
8.Включитеподачуводы,запуститедвигатель,
включитеножидайтеемупоработатьдо
техпор,покаиз-подмашинынеперестанет
выходитьизмельченнаятрава.
9.Заглушитедвигатель,перекройтеподачу
водыиотсоединитесадовыйшлангот
машины.
10.Запуститедвигательидайтеемупоработать
несколькоминут,чтобыпросушитьнижнюю
частьмашиныдляпредотвращения
появленияржавчины.
11.Заглушитедвигательидайтемашинеостыть,
преждечемубратьмашинувзакрытое
помещениедляхранения.
12.Удалителюбыеследыутечекмаслаили
топлива.
18
Техническоеобслуживание
Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины,еслисмотретьсостороныоператора.
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Черезпервые8часа
•Заменитемасловдвигателе.
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.
•Удалитеобрезкитравыигрязьиз-подмашины.
•Убедитесьвтом,чтодвигательостанавливаетсявтечение3секундпосле
отпусканияштангиуправленияножом.
•Проверьтесостояниеножа.
•Убедитесьвтом,чтовсеогражденияизащитныеустройстванаходятсяна
своихместахиработаютдолжнымобразом.
•Убедитесьвтом,чтодекачистаяитравосборникнаходитсявисправном
состоянии(замените,еслионповрежден).
Черезкаждые25часов
•Очиститефильтрпредварительнойочисткиизпеноматериала(вусловиях
сильнойзапыленностипроизводитеболеечастуюочистку).
•Проверьтетроссамоходногоприводаипринеобходимостиотрегулируйтеего.
•Заменитеилизаточитенож(потребуетсяболеечастаязаменаилизаточка,
еслирежущаякромкабыстропритупляется).
•Заточитенож.
Черезкаждые50часов
•Заменитемасловдвигателе(производитеболеечастуюзаменуприработе
вусловияхсильнойзапыленности).
Черезкаждые100часов
•Заменитесвечузажигания.
Черезкаждые300часов
•Заменитебумажныйвоздушныйфильтр(приэксплуатациивусловияхсильной
запыленноститребуетсяболеечастаязамена).
Передпомещением
нахранение
•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис
указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.
Ежегодно
•Заменитеилизаточитенож.
•Дополнительныеуказанияпоежегодномутехническомуобслуживаниюсм.
вруководствевладельцадвигателя.
Внимание:См.руководствовладельцадвигателядляполученияинформациио
дополнительномтехническомобслуживании.
Техникабезопасностипри
обслуживании
•Преждечемвыполнятьлюбыепроцедуры
техническогообслуживания,отсоедините
проводотсвечизажигания.
•Используйтеперчаткиисредствазащитыглаз
вовремятехническогообслуживаниямашины.
•Прикосновениекострозаточенномуножуможет
привестикполучениюсерьезнойтравмы.При
техническомобслуживанииножаиспользуйте
перчатки.Ремонтилиизменениеконструкции
ножа(ножей)запрещены.
•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройств.Регулярнопроверяйтеисправность
ихработы.
•Приопрокидываниимашинытопливо
можетвытечь.Топливоявляется
легковоспламеняющейся,взрывоопасной
жидкостьюиможетстатьпричинойтравмы.Не
выключайтедвигательдополнойвыработки
топливаилиоткачайтетопливоручным
19
насосом;запрещаетсяиспользоватьперелив
сифоном.
•Дляобеспеченияоптимальныхрабочих
характеристикмашиныиспользуйте
толькооригинальныезапасныечасти
ипринадлежностикомпанииToro.
Использованиезапасныхчастейи
приспособлений,изготовленныхдругими
производителями,можетбытьопасным
ипривестиканнулированиюгарантиина
изделие.
Подготовкак
операциямтехнического
обслуживания
Интервалобслуживания:Черезкаждые100
часов
1.Заглушитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания
(Рисунок21),преждечемвыполнятьлюбые
процедурытехническогообслуживания.
g018207
Рисунок21
3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического
обслуживанияподсоединитепроводксвече
зажигания.
Внимание:Преждечемпереворачивать
машинудлязаменымаслаилиножа,дайте
топливувбакеполностьювыработаться
врежимештатнойработы.Еслимашину
необходимоперевернутьдотого,как
выработаетсятопливо,выкачайтеостатки
топливаручнымтопливнымнасосом.
Всегдаповорачивайтемашинунасторону
такимобразом,чтобывоздушныйфильтр
былнаправленвверх.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Приопрокидываниимашинытопливо
можетвытечь.Топливоявляется
воспламеняющейся,взрывоопасной
жидкостьюиможетстатьпричиной
травмы.
Подождите,покатопливополностью
невыработается,илиоткачайте
егоручнымнасосом;запрещается
использоватьпереливсифоном.
Техническоеобслужива-
ниевоздушногофильтра
Интервалобслуживания:Черезкаждые
25часов—Очиститефильтр
предварительнойочисткииз
пеноматериала(вусловиях
сильнойзапыленности
производитеболеечастую
очистку).
Черезкаждые300часов—Замените
бумажныйвоздушныйфильтр(при
эксплуатациивусловияхсильной
запыленноститребуетсяболеечастая
замена).
Внимание:Воизбежаниесерьезного
повреждениядвигателязапрещаетсяего
эксплуатациябезустановленногонаместе
воздушногофильтравсборе.
1.Выполнитенеобходимыепроцедурыперед
техническимобслуживанием;см.Подготовка
коперациямтехническогообслуживания
(страница20).
2.Снимитекрышкуитщательноочиститеее
(Рисунок22).
20
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Toro ProStripe 560 – 56 cm Cutting Width Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Toro ProStripe 560 – 56 cm Cutting Width Руководство пользователя
-
Toro 53cm Heavy-Duty Recycler/Rear Bagger Lawn Mower Руководство пользователя
-
-
Toro 76cm TurfMaster Walk-Behind Lawn Mower Руководство пользователя
-
Toro Heavy-Duty Proline 53 cm Professional Walk Behind Mower 22291 Руководство пользователя
-
-