2. Toro
  3. 55cm Recycler Lawn Mower
55cm Recycler Lawn Mower

Toro 55cm Recycler Lawn Mower Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство оператора для газонокосилки Toro модели 20958. В нем подробно описаны сборка, эксплуатация, техническое обслуживание и меры безопасности. Задавайте ваши вопросы — я готов помочь!
  • Как заправить двигатель маслом?
    Как регулируется высота скашивания?
    Как включить и выключить нож?
    Как правильно использовать самоходный привод?
FormNo.3414-152RevA
Газонокосилка55смRecycler
®
Номермодели20958—Заводскойномер316000001идо
Руководствооператора
Запасныечастиможноприобрестиуофициальногодилерапотехническому
обслуживаниюилинасайтеwww.shoptoro.com.
Введение
Даннаясамоходнаягазонокосилкасвращающимся
ножомиспешеходнымуправлением
предназначенадляиспользованиявличном
хозяйстве.Даннаямашинапредназначена
главнымобразомдлярегулярногоскашивания
травынаблагоустроенныхтерриторияхжилых
иликоммерческихобъектов.Машинане
предназначенадлясрезаниякустарникаилидля
использованиявсельскомхозяйстве.
Внимательноизучитеданноеруководствои
научитесьправильноиспользоватьиобслуживать
машину,недопускаяееповрежденияи
травмированияперсонала.Пользовательнесет
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиемашины.
Выможетенапрямуюсвязатьсяскомпанией
Toro,используясайтwww.Toro.com,для
полученияинформацииобизделииинавесном
оборудовании,дляпомощивпоискахдилераили
длярегистрацииизделия.
Длявыполнениятехническогообслуживания,
приобретенияоригинальныхзапчастейToro
илиполучениядополнительнойинформации
обращайтеськофициальномудилерупо
техническомуобслуживаниюиливотдел
техническогообслуживаниякомпанииToro.Не
забудьтеприэтомуказатьмодельисерийный
номеризделия.Рисунок1указываетместона
машине,гдепредставленаеемодельисерийный
номер.
g036584
Рисунок1
1.Табличкасназваниеммоделиисерийнымномером
Запишитеназваниемоделиисерийныйномерв
места,отведенныедляэтойцелиниже:
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеприведены
потенциальныефакторыопасностии
рекомендациипоихпредупреждению,
обозначенныесимволомпредупреждения
обопасности(Рисунок2)Данныйсимвол
предупреждаетобопасности,котораяможет
статьпричинойсерьезнойтравмы,втом
числеслетальнымисходом,вслучае
несоблюденияпользователемрекомендуемыхмер
предосторожности.
g000502
Рисунок2
1.Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Внимание!–
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастимашины,а
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
НапечатановСША
Всеправазащищены
*3414-152*A
Примечание–выделяетобщуюинформацию,
требующуюособоговнимания.
Внимание:Приэксплуатацииэтоймашинына
высотеболее1500мвтечениедлительного
времени,убедитесь,чтонанейустановлен
высотныйкомплект,чтобыдвигатель
удовлетворялтребованиямдирективпо
токсичностивыхлопаCARB/EPA.Высотный
комплектувеличиваетпроизводительность
двигателя,предотвращаетзасорение
свечизажигания,трудностисзапускоми
повышенныйвыбросвредныхвеществ.
Послеустановкикомплектаприкрепите
предупреждающуюнаклейкуовысотном
комплектерядомснаклейкойссерийным
номеромнамашине.Дляприобретения
подходящеговысотногокомплектаи
предупреждающейнаклейкидлямашины
свяжитесьсофициальнымдилеромкомпании
Toroпотехобслуживанию.Чтобынайти
ближайшегодилера,посетитевеб-сайт
www.Toro.comилисвяжитесьсотделом
обслуживаниязаказчиковкомпанииToro
потелефону(телефонам),указанномув
«Гарантийныхобязательствахнасистемы
контролявыхлопныхгазов».
Приработедвигателянавысотениже1500м
снимитекомплектсдвигателяивосстановите
егоисходнуюзаводскуюконфигурацию.
Запрещаетсяэксплуатациянамалыхвысотах
двигателя,переоборудованногодляработы
набольшойвысоте,таккакэтоможетвызвать
перегревиповреждениедвигателя.
Вслучаесомнения,переоборудованали
машинадляработынавысоте,посмотрите,
имеетсялитакаянаклейка(Рисунок3).
decal127-9363
Рисунок3
Содержание
Введение.................................................................1
Техникабезопасности.............................................3
Общиеправилатехникибезопасности............3
Наклейкисправиламитехники
безопасностииинструкциями......................3
Сборка.....................................................................5
1Установкаштангиуправления
ножом.............................................................5
2Сборкаираскладываниерукоятки................5
3Установкашнурамеханического
стартеравнаправляющую...........................6
4Заправкадвигателямаслом..........................6
5Установкатравосборника..............................7
Знакомствосизделием...........................................8
Эксплуатация..........................................................8
Доэксплуатации..................................................8
Техникабезопасностидоначала
работы...........................................................8
Заправкатопливногобака................................9
Проверкауровнямаславдвигателе................9
Регулировкавысотырукоятки........................10
Регулировкавысотыскашивания..................10
Впроцессеэксплуатации...................................11
Правилатехникибезопасностиприработе
смашиной.....................................................11
Пускдвигателя................................................12
Использованиесамоходногопривода...........12
Остановдвигателя..........................................12
Включениеножа..............................................12
Выключениеножа...........................................13
Проверкаработытормозноймуфты
ножа.............................................................13
Переработкасрезаннойтравыи
листьев........................................................14
Сборскошеннойтравыилистьевв
травосборник...............................................14
Выбросскошеннойтравыилистьевс
боковойстороны.........................................15
Советыпоэксплуатации................................16
Послеэксплуатации..........................................17
Правилатехникибезопасностипосле
работысмашиной.......................................17
Складываниерукоятки...................................17
Техническоеобслуживание..................................19
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания.............................................19
Техникабезопасностиприобслужива-
нии................................................................19
Подготовкакоперациямтехнического
обслуживания..............................................19
Техническоеобслуживаниевоздушного
фильтра.......................................................20
Заменамоторногомасла................................20
Заменаножа...................................................21
Очисткакожухатормозноймуфты
ножа.............................................................22
Регулировкасамоходногопривода................22
Очисткапространстваподмашиной.............23
Хранение...............................................................24
Подготовкагазонокосилкик
хранению.....................................................24
Расконсервациямашиныпосле
хранения......................................................24
2
Техника
безопасности
Даннаямашинабыласпроектированасогласно
требованиямстандартовENISO5395:2013иANSI
B71.1-2012.
Общиеправилатехники
безопасности
Приэксплуатацииданноймашинысуществует
опасностьтравмированиярукиног ,атакже
опасностьвыбросапостороннихпредметов.Во
избежаниетяжелыхтравмследуетсоблюдатьвсе
правилатехникибезопасности.
Использованиеэтогоизделиянепоназначению
можетпредставлятьопасностьдляпользователя
инаходящихсярядомлюдей.
•Передзапускомдвигателявнимательно
прочитайтеиусвойтесодержаниеданного
Руководстваоператора.Убедитесь,что
вселица,использующиеданноеизделие,
знают ,какегоприменять,ипонимаютвсе
предупреждения.
•Держитерукииногиподальшеотдвижущихся
компонентовмашины.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашинубез
установленныхнанейисправныхкожухови
другихзащитныхустройств.
•Держитесьподальшеототверстийдлявыброса
материала.Следите,чтобыпосторонниелица
находилисьнабезопасномрасстоянииот
машины.
•Недопускайтедетейврабочуюзону.
Запрещаетсядопускатьдетейкуправлению
машиной.
•Передтехническимобслуживанием,заправкой
топливомилиустранениемзасоровостановите
машинуивыключитедвигатель.
Нарушениеустановленныхправилэксплуатации
илитехническогообслуживанияданноймашины
можетпривестиктравме.Чтобыуменьшить
вероятностьтравмирования,соблюдайтеправила
техникибезопасностиивсегдаобращайте
вниманиенапредупреждающиесимволы,
означающие«Внимание!»,«Осторожно!»или
«Опасно!»—указанияпообеспечениюличной
безопасности.Несоблюдениеданныхинструкций
можетстатьпричинойнесчастногослучаяили
гибели.
Дополнительнаяинформацияпотехнике
безопасностиприведенавсоответствующих
разделахнастоящегоруководства.
Наклейкисправилами
техникибезопасностии
инструкциями
Внимание:Наклейкиспредупреждениямии
указаниямирасполагаютсярядомсчастями
машины,представляющимипотенциальную
опасность.Заменяйтеповрежденные
наклейки.
decaloemmarkt
Заводскаямарка
1.Означает,чтоножявляетсяоригинальнойдеталью,
изготовленнойпроизводителеммашины.
decal94-8072
94-8072
decal108-8117
108-8117
decal112-8867
112-8867
1.Заблокировать2.Разблокировать
3
decal117-2718
117-2718
decal131-0894
131-0894
Регулировкатяги
1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора:1)
Ослабьтеручку,повернувеепротивчасовойстрелки;
2)Потянитетрос(тросы)внаправленииотдвигателя,
чтобыуменьшитьтягу,илинажмитенатрос(тросы),
перемещаяеговсторонудвигателя,чтобыувеличить
тягу;3)Затянитеручку,поворачиваяеепочасовой
стрелке.
decal131-4514b
131-4514
1.Осторожно!ПрочтитеРуководствооператора.
2.Опасностьпорезовитравматическойампутациирук
илиногножомкосилки!Держитесьнабезопасном
расстоянииотдвижущихсячастейиследите,чтобы
всезащитныеприспособленияикожухинаходились
наштатныхместах.
3.Воизбежаниепорезовитравматическойампутации
рукиногножомкосилкинезабывайтеотсоединять
контактныйпроводотсвечизажиганияивнимательно
изучитеинструкциипередвыполнениемоперацийпо
уходуитехническомуобслуживанию.
4.Опасностьвыбросапостороннихпредметов!Следите,
чтобыпосторонниелицанаходилисьнабезопасном
расстоянииотмашины;преждечемпокинутьрабочее
местооператора,выключитедвигатель;перед
кошениемуберитевесьмусор.
5.Воизбежаниепорезовитравматическойампутациирук
иногножомгазонокосилкиненаправляйтееевверхили
внизпосклону;перемещайтетольковдольповерхности
склона,атакжеосматривайтепространствопозади
себяпридвиженииназад.
4
Сборка
Внимание:Снимитеиудалитевотходы
защитнуюпластиковуюпленку,покрывающую
двигатель.
1
Установкаштанги
управленияножом
Деталинетребуются
Процедура
Установитештангууправленияножомвверхнюю
рукоятку(Рисунок4).
g003116
Рисунок4
2
Сборкаираскладывание
рукоятки
Деталинетребуются
Процедура
1.Вставьтеторцевыечастирукояткив
корпусгазонокосилкитак,чтобыштифт,
прикрепленныйккаждомукронштейну
рукоятки,находилсявнижнемотверстии
соответствующейторцевойчастирукоятки
(Рисунок5).
g032866
Рисунок5
1.Штифт2.Торцеваячастьрукоятки
Примечание:Штифтыневидныв
отверстияхторцевыхчастейрукоятки,когда
рукоятканаходитсявсложенномположении.
2.Снимитеисохранитедверучкиидва
каретныхболтаскронштейноврукоятки
(Рисунок6).
g032865
Рисунок6
1.Ручкарукоятки
2.Каретныйболт
3.Разложитерукояткуврабочееположение,
повернувееназад(Рисунок7).
5
g036578
Рисунок7
1.Сложенноеположение2.Рабочееположение
4.Вставьтекаретныйболт(так,чтобыголовка
болтабыланаправленавнутрь)сквозь
верхнееилинижнееквадратноеотверстие
кронштейнарукояткиивверхнееотверстие
торцевойчастирукоятки(Рисунок8).
g032869
Рисунок8
1.Ручкарукоятки
2.Каретныйболт
5.Установите,незатягивая,круглыеручкина
каретныеболты.
6.См.пунктыс3по5разделаРегулировка
высотырукоятки(страница10).
3
Установкашнура
механическогостартерав
направляющую
Деталинетребуются
Процедура
Внимание:Чтобыбезопасноилегкозапускать
двигательприэксплуатациимашины,
установитешнурмеханическогостартерав
направляющую.
Протянитешнурмеханическогостартерачерез
направляющуюшнуранарукоятке(Рисунок9).
g003251
Рисунок9
1.Шнурмеханического
стартера
2.Направляющаяшнура
4
Заправкадвигателя
маслом
Деталинетребуются
Процедура
Примечание:Машинапоставляетсябезмаслав
двигателе,новкомплектпоставкивходитемкость
смаслом.
Максимальныйобъемзаправки:0,53л;тип:
автомобильноемасло,содержащеемоющие
присадки,классификациипоследующим
стандартамAPI:SAE30SF,SG,SH,SJ,SLивыше.
6
1.Извлекитемасломерныйщуп(Рисунок10).
g032609
Рисунок10
1.Масломерныйщуп
2.Медленнозалейтемасловмаслозаливную
горловинудотехпор,покаегоуровеньне
достигнетотметкиFull(Полный)нащупе
(Рисунок10).Недопускайтепереполнения.
3.Надежновставьтещуп.
5
Установкатравосборника
Деталинетребуются
Процедура
1.Установитетравосборникнараму,как
показанонаРисунок11.
Примечание:Ненадевайтетравосборник
наручку(Рисунок11).
2.Зацепитенижнийободтравосборниказа
нижнюючастьрамы(Рисунок12).
3.Зацепитеверхнийибоковойобод
травосборниказаверхнююибоковые
сторонырамы,соответственно(Рисунок12).
g027257
1
2
3
g027257
Рисунок11
1.Рукоятка
3.Травосборник
2.Рама
g027258
g027258
Рисунок12
7
Знакомствос
изделием
g036579
Рисунок13
1.Рукоятка
8.Свечазажигания
2.Штангауправления
ножом
9.Боковойдефлектор
выброса
3.Ручкарегулировки
самоходногопривода
10.Заливкамасла/масло-
мерныйщуп
4.Выключательдвигателя
11.Рычагвключениясбора
травывтравосборник
5.Крышкатопливногобака12.Ручкарукоятки(2шт.)
6.Воздушныйфильтр13.Рукояткамеханического
стартера
7.Рычагрегулировки
высотыскашивания(4)
14.Фиксаторштанги
управления
g009527
Рисунок14
1.Травосборник2.Боковойжелобдля
выброса
Эксплуатация
Доэксплуатации
Техникабезопасностидо
началаработы
Общиеправилатехники
безопасности
•Ознакомьтесьсправиламиэксплуатации
оборудования,органамиуправленияи
предупреждающимизнаками.
•Убедитесь,чтовсекожухиизащитные
устройства,такиекаккрышкии(или)
травоподборщики,находятсянасвоихместахи
правильноработают.
•Регулярноосматривайтемашинунаотсутствие
износаилиповрежденияножей,болтовножей
ирежущегоузла.
•Осмотритеучасток,гдебудетиспользоваться
газонокосилка,иудалитевсепосторонние
предметы,которыемогутбытьотброшены
машиной.
•Соприкосновениесдвижущимсяножомво
времярегулировкивысотыскашиванияможет
статьпричинойсерьезнойтравмы.
–Выключитедвигательидождитесь
остановкивсехдвижущихсячастей.
–Следите,чтобыприрегулировкевысоты
скашиванияпальцынеоказалисьпод
корпусом.
8
Техникабезопасностипри
обращениистопливом
ОПАСНО
Топливоявляется
легковоспламеняющейсяикрайне
взрывоопаснойжидкостью.Возгорание
иливзрывтопливамогутвызватьожогии
повреждениеимущества.
•Чтобыпредотвратитьвоспламенение
топливаразрядомстатического
электричества,передзаправкой
устанавливайтеемкостьстопливом
и(или)машинунепосредственнона
землю,аненатранспортноесредство
илидругойобъект.
•Заправкутопливногобакапроизводите
внепомещения,наоткрытомместе,
послеполногоостываниядвигателя.
Вытритевсеразлитоетопливо.
•Некуритепризаправкеинезаправляйте
машинувблизиисточниковогняили
искрения.
•Хранитетопливовштатнойемкостив
месте,недоступномдлядетей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Проглатываниетопливавызываеттяжелые
отравления,втомчислесосмертельным
исходом.Продолжительноевоздействие
паровбензинаможетпривестиктяжелой
травмеилизаболеванию.
•Избегайтепродолжительноговдыхания
паров.
•Неприближайтелицоирукикпатрубку
иотверстиютопливногобака.
•Недопускайтепопаданиятопливав
глазаинакожу.
Заправкатопливногобака
•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько
чистый,свежий,неэтилированныйбензинс
октановымчислом87иливыше(методоценки
(R+M)/2).
•Приемлемымисчитаютсякислородосодержа-
щиевидытоплива,всоставкоторыхвходитдо
10%спиртаили15%метил-трет-бутилового
эфира(MTBE)пообъему.
•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином
(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее
10%этанолапообъему.Этоможетпривестик
нарушениямэксплуатационныххарактеристик
и/илиповреждениямдвигателя,которыене
будутпокрыватьсягарантией.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,
содержащийметанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливных
бакахиликонтейнерахнапротяжениивсей
зимыбездобавлениястабилизирующей
присадки.
•Недобавляйтемасловбензин.
Внимание:Дляулучшениязапуска
добавляйтестабилизатортопливакруглый
год,смешиваяегосбензином,полученнымв
течениепоследних30дней.
g032611
Рисунок15
Проверкауровнямаслав
двигателе
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
1.Переместитемашинунаровнуюповерхность.
2.Извлекитемасломерныйщуп(Рисунок16).
9
g032609
Рисунок16
1.Масломерныйщуп
3.Протритещупчистойтканью.
4.Вставьтещупдоупоравмаслозаливной
патрубок,затемизвлекитещуп.
5.Определитеуровеньмаслапоотметкамна
щупе(Рисунок16).
•Еслиуровеньмасланижеотметки
Add(Добавить),залейтенебольшое
количествомаславмаслозаливную
горловинуиподождите3минуты.
Повторяйтедействия,описанныев
пунктахс3по5,дотехпор,покауровень
масланедостигнетотметкиFull(Полный)
намасломерномщупе(Рисунок16).
•Еслиуровеньмасланамасломерном
щупенаходитсявышеотметкиFull
(Полный),слейтемасло,чтобыдовести
егоуровеньдометкиFull(Полный).См.
Заменамоторногомасла(страница20)
Внимание:Слишкомнизкийили
высокийуровеньмаславкартере
можетпривестикповреждению
двигателявовремязапуска.
6.Надежнозавернитемасломерныйщуп.
Регулировкавысоты
рукоятки
Рукояткуможноподнятьилиопуститьводноиз
двухположений,котороебудетнаиболееудобным
длявас(Рисунок17).
g032867
Рисунок17
1.Ослабьтеоберучкирукояткитак,чтобы
можнобыловытолкнутьквадратныекромки
каретныхболтовизквадратныхотверстийв
кронштейнахрукоятки.
2.Нажмитенаручки,чтобывысвободитьих.
3.Переместитерукояткувверхнееилинижнее
положениеповысоте.
4.Потянитенасебяручки,чтобыквадратные
кромкикаждогокаретногоболтавошлив
соответствующиеквадратныеотверстия.
5.Какможнотужезатянитеручкирукоятки.
Регулировкавысоты
скашивания
Установитетребуемуювысотускашивания.
Отрегулируйтепередниеколесанатужевысоту,
чтоизадниеколеса(Рисунок18).
Примечание:Чтобыподнятьмашину,
передвиньтепередниерычагирегулировки
высотыскашиванияназад,азадниерычаги
регулировкивысотыскашиваниявперед.Чтобы
опуститьмашину,передвиньтепередниерычаги
регулировкивысотыскашиваниявперед,азадние
рычагирегулировкивысотыскашиванияназад.
10
g032612
Рисунок18
1.Поднимитемашину
2.Опуститемашину
Примечание:Высотускашиванияможно
установитьна25мм;35мм;44мм;54мм;64мм;
73мм;83мм;92мми102мм.
Впроцессе
эксплуатации
Правилатехники
безопасностиприработе
смашиной
Общиеправилатехники
безопасности
•Используйтеподходящуюодежду,включая
защитныеочки,нескользящуюпрочнуюобувьи
средствазащитыоргановслуха.Завязывайте
длинныеволосысзади,неиспользуйте
свободновисящуюодеждуиювелирные
украшения.
•Запрещаетсяуправлятьмашинойвсостоянии
болезниилиусталости,атакжепод
воздействиемалкоголя,наркотическихвеществ
илилекарственныхпрепаратов.
•Прикосновениекострозаточенномуножу
можетпривестиксерьезнымтравмам.Прежде
чемпокинутьместооператора,выключите
двигательидождитесьостановкивсех
движущихсячастеймашины.
•Послеотпусканияштангиуправленияножом
двигательдолженвыключиться,анож
долженостановитьсявтечение3секунд.
Впротивномслучаенезамедлительно
прекратитеэксплуатациюмашиныисвяжитесь
софициальнымдилеромпотехническому
обслуживанию.
•Эксплуатируйтемашинутолькоприналичии
хорошегообзораивподходящихпогодных
условиях.Запрещаетсяработатьнамашине,
еслисуществуетвероятностьударамолнией.
•Приэксплуатациимашинынавлажной
травеилилистьяхможноподскользнутьсяи
получитьсерьезнуютравмуприконтактес
ножомгазонокосилки.Некоситевусловиях
повышеннойвлажности.
•Будьтеосторожны,приближаяськзакрытым
поворотам,деревьям,кустарнику,иликдругим
объектам,которыемогутухудшатьобзор.
•Остерегайтесьям,выбоин,ухабов,камней
идругихскрытыхпрепятствий.Работана
неровнойповерхностиможетпривестикпотере
равновесия,падениюисерьезнымтравмам.
•Послеудараокакой-либопредметили
припоявлениичрезмернойвибрации
остановитемашинуиосмотритенож.
Передвозобновлениемработыпроизведите
необходимыйремонт.
•Преждечемпокинутьрабочееместо,
выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
•Еслидвигательработалпродолжительное
время,глушительбудеточеньгорячимиможет
вызватьсерьезныеожоги.Держитесьна
достаточномрасстоянииотгорячегоглушителя.
•Регулярнопроверяйтедеталитравосборника
иограждениявыбросаипринеобходимости
заменяйтеих,используязапчасти,
рекомендованныеизготовителем.
•Используйтетолькоприспособленияи
навесныеорудия,утвержденныекприменению
компаниейToro®.
Правилабезопасностипри
работенасклонах
•Выполняйтескашиваниепоперексклона,
никогданеперемещайтесьвверхивниз.
Соблюдайтеособуюосторожностьпри
изменениинаправлениядвижения,находясь
насклоне.
•Запрещаетсяпользоватьсягазонокосилкой
наоченькрутыхсклонах.Неустойчивое
положениеногсоздаетопасность–можно
поскользнутьсяиупасть.
•Будьтеосторожныприскашиваниирядомс
обрывами,канавамиилинасыпями.
11
Пускдвигателя
Примечание:Выможетезапуститьдвигатель
израбочегоположения(Рисунок19)иливместе
расположениядвигателя(спомощьюрукоятки
механическогостартера,выдвигающейсяиз
направляющейдляшнура).
g009557
Рисунок19
Безусилияпотянитенасебярукоятку
механическогостартерадоощущения
сопротивления,послечегоэнергичноподайте
рукояткунасебя.Дайтешнурумедленновернутся
врукоятку.
Примечание:Еслигазонокосилканезапустится
посленесколькихпопыток,обратитесьв
сервис-центрофициальногодилера.
Использование
самоходногопривода
Приработесамоходногоприводаоператорможет
простоидти,положиврукинаверхнююрукоятку
идержалоктипобокам;машинаавтоматически
будетдвигатьсясоскоростьюоператора(Рисунок
20).
g009549
Рисунок20
Примечание:Еслипоследвижениясамоходом
машинунельзясвободнооткатитьназад,
остановитесь,неменяяположениярук,идайте
машинепрокатитьсянанесколькосантиметров
впереддляразъединенияприводаколес.Можно
такжепопробоватьдотянутьсядометаллической
ручки,расположеннойподрукояткойдля
перемещениямашины,итолкнутьмашину
впереднанесколькосантиметров.Еслимашина
по-прежнемунеоткатываетсялегконазад,
обратитесьвсервис-центрофициальногодилера.
Остановдвигателя
Чтобывыключитьдвигатель,нажмитеи
удерживайтевыключательзажиганиявнажатом
положениидотехпор(Рисунок13),покадвигатель
неостановится.
Внимание:Послеотпусканияштанги
управленияножостановитсявтечение
3секунд.Еслиостановканепроисходит
надлежащимобразом,немедленнопрекратите
эксплуатациюмашиныиобратитеськ
официальномудилерупотехническому
обслуживанию.
Включениеножа
Призапускедвигателяножневращается.Чтобы
ножначалкосить,егонеобходимовключить.
1.Оттянитефиксаторштангиуправления
(Рисунок21).
12
g003123
Рисунок21
2.Потянитештангууправленияножомв
направлениирукоятки(Рисунок22).
g003124
Рисунок22
3.Удерживайтештангууправленияножом
прижатойкрукоятке(Рисунок23).
g003125
Рисунок23
Выключениеножа
Отпуститештангууправленияножом(Рисунок24).
g003126
Рисунок24
Внимание:Послеотпусканияштанги
управленияножостановитсявтечение
3секунд.Еслиостановканепроисходит
надлежащимобразом,немедленнопрекратите
эксплуатациюмашиныиобратитеськ
официальномудилерупотехническому
обслуживанию.
Проверкаработы
тормозноймуфтыножа
Передкаждымиспользованиемгазонокосилки
проверьтештангууправления,чтобыубедиться,
чтотормознаямуфтаножаработаетдолжным
образом.
Использованиетравосборника
Интервалобслуживания:Передкаждым
использованиемилиежедневно
Травосборникможноиспользоватьдляпроведения
дополнительнойпроверкимеханизматормозной
муфтыножа.
1.Установитенамашинупустойтравосборник.
2.Запуститедвигатель.
3.Включитенож.
Примечание:Травосборникначнет
раздуваться;этоозначает,чтоножвключен
ивращается.
4.Отпуститештангууправленияножом.
Примечание:Еслитравосборниксразу
женесдуется,значит,ножещевращается.
Механизмтормозноймуфтыножаможет
бытьиспорчен,иеслинаэтонеобратить
внимания,тоусловияработымогутстать
опасными.Проверяйтеиобслуживайте
газонокосилкувофициальномдилерском
центрепотехобслуживанию.
5.Выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
13
Безтравосборника
1.Установитемашинунаповерхностьс
твердымпокрытиемвзащищенномответра
месте.
2.Установитевсе4колесанавысоту
скашивания83мм.
3.Возьмитеполовинугазетноголистаи
скомкайтееговнебольшойшарик,такой,
чтобыонпроходилподкорпусоммашины
(диаметромпримерно76мм).
4.Поместитегазетныйшариквточкуна
расстояниипримерно13смпередмашиной.
5.Запуститедвигатель.
6.Включитенож.
7.Отпуститештангууправленияножом.
8.Сразуженаправьтемашинунагазетный
шарик.
9.Выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
10.Подойдитекпереднейсторонемашиныи
проверьтегазетныйшарик.
Примечание:Еслигазетныйшарикне
прошелподмашиной,повторитеэтапыс4
по10.
11.Еслигазетаразворачиваетсяилираздирается
наклочки,тоножнеостанавливается
должнымобразом,вследствиечегоусловия
работымогутстатьопасными.Обратитесь
кофициальномудилерупотехническому
обслуживанию.
Переработкасрезанной
травыилистьев
Заводскаякомплектациямашиныпозволяет
перерабатыватьскашиваемуютравуилистья,
оставляяизмельченнуютравуилистьяввиде
мульчинагазоне.
Еслинамашинуустановлентравосборник,и
рычагвключениядополнительнойопциисбора
втравосборникнаходитсявположениесбора,
передизмельчениемсрезанныхлистьевитравы
переведитерычагвположениепереработки;
cм.разделРаботарычагавключениясборав
травосборник(страница15).Еслинамашину
установленбоковойжелобдлявыброса,перед
переработкойскошеннойтравыилистьевснимите
его;см.разделДемонтажбоковогожелобадля
выброса(страница16).
Сборскошеннойтравыи
листьеввтравосборник
Травосборникпредназначендлясборасгазона
скошеннойтравыисрезанныхлистьев.
Еслинамашинуустановленбоковойжелоб
длявыброса,передсборомскошеннойтравыи
листьеввтравосборникснимитеего;см.раздел
Демонтажбоковогожелобадлявыброса(страница
16).Еслирычагвключениядополнительнойопции
сборавтравосборникустановленвположение
переработки,переведитееговположениесбора;
см.разделРаботарычагавключениясборав
травосборник(страница15).
Установкатравосборника
1.Поднимитеиудерживайтезаднийдефлектор
(Рисунок25).
g036580
Рисунок25
1.Пазы
3.Стерженьтравосборника
(2шт.)
2.Заднийдефлектор
2.Установитетравосборникиубедитесь,что
егостержнивошливпазынарукоятке
(Рисунок25).
3.Опуститезаднийдефлектор.
Демонтажтравосборника
Чтобыснятьтравосборник,проделайте
вышеописанныедействиявобратномпорядке:
Установкатравосборника(страница14).
14
Работарычагавключениясбора
втравосборник
Дополнительнаяопциясборавтравосборник
принеобходимостипозволяетоператорулибо
собиратьскошеннуютравуилистья,либо
перерабатыватьих.
•Длясбораскошеннойтравыилистьевв
травосборникнажмитекнопкунарычагесбора
идвигайтерычагвперед,покакнопкананемне
вернетсявисходноеположение(Рисунок26).
g033491
Рисунок26
1.Рычагвключениясбора(вположениисбора)
•Дляпереработкискошеннойтравыилистьев
нажмитекнопкунарычагевключениясбораи
двигайтерычагназад,покакнопкананемне
вернетсявисходноеположение.
Внимание:Дляправильнойработы,прежде
чемпередвигатьрычагвключениясбора
втравосборникизодногоположенияв
другое,удалитевсюскошеннуютравуи
мусориздверцыдлясборавтравосборники
окружающегопроема(Рисунок27).
g036581
Рисунок27
1.Очиститездесь
Выбросскошеннойтравы
илистьевсбоковой
стороны
Используйтебоковойвыбросприобрезкеочень
высокойтравы.
Еслинамашинуустановлентравосборники
рычагвключениядополнительнойопциисбора
установленвположениесбора,переведитерычаг
вположениепереработки;cм.разделРабота
рычагавключениясборавтравосборник(страница
15).
Установкабоковогожелобадля
выброса
Поднимитебоковойдефлекториустановите
боковойжелобдлявыброса(Рисунок28).
15
g033496
Рисунок28
Демонтажбоковогожелобадля
выброса
Чтобыснятьбоковойжелобдлявыброса,
поднимитебоковойдефлектор,снимитебоковой
желобдлявыбросаиопуститедефлекторбокового
отверстиявыброса.
Советыпоэксплуатации
Общиеуказанияпоскашиванию
травы
•Удалитеизрабочейзоныпалки,камни,
проволоку,ветвиидругоймусор,окоторый
можетударитьсянож.
•Избегайтеударовножаотвердыепредметы.
Запрещаетсянамереннопроизводить
скашиваниеповерхкакого-либопредмета.
•Еслипроизошелудармашиныокакой-либо
предметилимашинаначалавибрировать,
немедленновыключитедвигатель,отсоедините
проводотсвечизажиганияиосмотритемашину
наналичиеповреждений.
•Длядостижениянаилучшихрезультатов
устанавливайтеновыйножпередначалом
каждогосезонаскашивания.
•Принеобходимостизаменитеножновым
сменнымножомпроизводствакомпанииT oro.
Скашиваниетравы
•Срезайтетолькооколооднойтретивысоты
травызаодинпроход.Несрезайтетравуниже
54мм,кромеслучаев,когдатраваредкаяили
когдапозднейосеньюросттравыначинает
замедляться.См.Регулировкавысоты
скашивания(страница10)
•Прискашиваниитравывысотойболее
15смвыполняйтеегонамаксимальной
высотескашиванияиидитемедленно;затем
выполнитеповторноескашиваниенаболее
низкойнастройкедляполучениялучшего
внешнеговидагазона.Скашиваниеслишком
высокойтравыможетпривестикзасорению
механизмамашиныиостановкедвигателя.
•Скашивайтетолькосухуютравуилилистья.
Перемещениегазонокосилкипослежавшейся
листвеилитраветакжеможетпривестик
засорениюмеханизмамашиныиостановке
двигателя.
•Помнитеобопасностивозникновенияпожарав
оченьсухихусловиях,соблюдайтевсеместные
противопожарныеправилаиочищайтемашину
отсухойтравыилистьев.
•Попеременноизменяйтенаправление
движенияприскашивании.Этоспособствует
однородномураспределениюсрезанного
материалапогазонуиболееравномерному
удобрениюгазона.
•Еслипослескашиваниявнешнийвидгазона
оказалсянеудовлетворительным,попробуйте
выполнитьодно(илинесколько)изследующих
действий:
–Заменитеилизаточитенож.
–Прискашиванииидитемедленнее.
–Увеличьтевысотускашиваниянамашине.
–Увеличьтечастотускашиваниятравы.
–Выполняйтескашиваниесчастичным
перекрытиемполосвместосрезанияполной
полосызакаждыйпроход.
–Установитевысотускашиваниянапередних
колесахнаодноделениениже,чемна
задних.Например,установитепередние
колесанавысоту54мм,азадниенавысоту
64мм.
16
Кошениенагазоне,покрытом
листвой
•Послескашиванияубедитесь,чтоповерхность
газонавдостаточнойстепенивиднасквозьслой
срезанныхлистьев.Возможно,потребуются
повторныепроходыпопокрытойлиствой
поверхности.
•Еслигазонпокрытслоемлистьевтолщиной
более13см,установитевысотускашивания
сперединаодноилидваделениявыше,чем
высотускашиваниясзади.
•Уменьшитескоростьдвиженияпри
скашивании,еслигазонокосилканедостаточно
мелкоперерабатываетлистья.
Послеэксплуатации
Правилатехники
безопасностипосле
работысмашиной
Общиеправилатехники
безопасности
•Дляпредотвращениявозгоранияочистите
машинуоттравыизагрязнений.Удалите
следыутечекмаслаилитоплива.
•Дайтедвигателюостытьпередпостановкой
машинынахранениевзакрытомместе.
•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс
топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,
искрыилималаягорелка,используемая,
например,вводонагревателеилидругом
оборудовании.
Правилатехникибезопасности
прибуксировке
•Будьтеосторожныприпогрузкеиливыгрузке
машины.
•Закрепитемашинудляпредотвращенияее
скатывания.
Складываниерукоятки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Вслучаенеправильногоскладыванияили
раскладываниярукояткиможноповредить
тросы,вследствиечегоработатьна
машинебудетопасно.
•Складываяилираскладываярукоятку,
неповредитетросы.
•Есликакой-либотросповрежден,
свяжитесьсофициальнымдилеромпо
техническомуобслуживанию.
1.Снимитеисохранитедверучкиидва
каретныхболтаскронштейноврукоятки
(Рисунок29).
Внимание:Померескладывания
рукояткипропускайтетросыснаружи
круглыхрукояток.
g032869
Рисунок29
1.Ручкарукоятки
2.Каретныйболт
2.Сложитерукоятку,повернувеевперед
(Рисунок30).
17
g036582
Рисунок30
1.Рабочееположение2.Сложенноеположение
3.Вставьтекаретныйболт(так,чтобыголовка
болтабыланаправленавнутрь)сквозь
кронштейнрукояткиивверхнееотверстие
торцевойчастирукоятки.Убедитесь,что
квадратнаякромкакаждогокаретногоболта
вошлавверхнееилинижнееквадратное
отверстиесоответствующегокронштейна
рукоятки(Рисунок31).
g032865
Рисунок31
1.Ручкарукоятки
2.Каретныйболт
4.Установите,незатягивая,ручкиикаретные
болтынакронштейнырукоятки.
5.Чтобыразложитьрукоятку,см.раздел2
Сборкаираскладываниерукоятки(страница
5).
18
Техническоеобслуживание
Примечание:Определителевуюиправуюсторонымашины,еслисмотретьсостороныоператора.
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания
Периодичность
технического
обслуживания
Порядоктехническогообслуживания
Передкаждым
использованиемили
ежедневно
•Проверьтеуровеньмаславдвигателе.
•Проверьтеработутормозноймуфтыножа.
•Удалитеобрезкитравыигрязьиз-подмашины.
Черезкаждые25часов
•Заменитевоздушныйфильтр;приработевусловияхсильнойзапыленности
чащеменяйтефильтр.
•Очиститекожухтормозноймуфтыножа.
Ежегодно
•Заменитеилизаточитенож(потребуетсяболеечастаязаменаилизаточка,
еслирежущаякромкабыстропритупляется).
•Очиститесистемувоздушногоохлаждения;вусловияхсильнойзапыленности
производитеочисткучаще.Пользуйтесьруководствомвладельцадвигателя.
•Дополнительныеуказанияпоежегодномутехническомуобслуживаниюсм.
вруководствевладельцадвигателя.
Ежегодно,илидо
помещениянахранение
•Удалитетопливоизбакапередпроведениемремонтавсоответствиис
указаниями,атакжепередежегоднымпериодомхранения.
Внимание:См.руководствовладельцадвигателядляполученияинформациио
дополнительномтехническомобслуживании.
Примечание:Запасныечастиприобретаютсявсервис-центреофициальногодилера(чтобынайти
ближайшийсервисныйцентр,посетитесайтwww.toro.com)илинасайтеwww.shoptoro.com.
Техникабезопасностипри
обслуживании
•Преждечемвыполнятьлюбыепроцедуры
техническогообслуживания,отсоедините
проводотсвечизажигания.
•Используйтеперчаткиисредствазащитыглаз
вовремятехническогообслуживаниямашины.
•Прикосновениекострозаточенномуножуможет
привестикполучениюсерьезнойтравмы.При
техническомобслуживанииножаиспользуйте
перчатки.
•Никогданеизменяйтеконструкциюзащитных
устройств.Регулярнопроверяйтеисправность
ихработы.
•Приопрокидываниимашинытопливо
можетвытечь.Топливоявляется
легковоспламеняющейся,взрывоопасной
жидкостьюиможетстатьпричинойтравмы.Не
выключайтедвигательдополнойвыработки
топливаилиоткачайтетопливоручным
насосом;запрещаетсяиспользоватьперелив
топливасифоном.
Подготовкак
операциямтехнического
обслуживания
1.Выключитедвигательидождитесьостановки
всехдвижущихсячастей.
2.Отсоединитепроводотсвечизажигания
(Рисунок32).
19
g032617
Рисунок32
1.Проводсвечизажигания
3.Послевыполненияпроцедур(ы)технического
обслуживанияподсоединитепроводксвече
зажигания.
Внимание:Преждечемпереворачивать
машинудлязаменымаслаилиножа,дайте
топливувбакеполностьювыработаться
врежименормальнойработы.Если
машинунеобходимоперевернутьдотого,
каквыработаетсятопливо,выкачайте
остаткитопливаручнымтопливным
насосом.Всегдапереворачивайтемашину
наоднусторонутакимобразом,чтобы
масломерныйщупбылнаправленвниз.
Техническоеобслужива-
ниевоздушногофильтра
Интервалобслуживания:Черезкаждые25часов
1.Расфиксируйтезащелкувверхнейчасти
крышкивоздушногофильтра(Рисунок33).
g033493
Рисунок33
1.Защелка
3.Воздушныйфильтр
2.Крышкавоздушного
фильтра
2.Извлекитевоздушныйфильтр(Рисунок33).
3.Осмотритевоздушныйфильтр.
Примечание:Есливоздушныйфильтр
сильнозагрязнен,заменитеегоновым.Или
осторожнопостучитевоздушнымфильтромо
твердуюповерхность,чтобыудалитьмусор.
4.Установитевоздушныйфильтр.
5.Зафиксируйтекрышкувоздушногофильтра
защелкой.
Заменамоторногомасла
Заменятьмоторноемаслонетребуется,
ноеслитакаянеобходимостьвозникнет,
используйтеследующийпорядокдействий.
Примечание:Передзаменоймаславключите
двигательнанесколькоминутдляпрогрева.
Разогретоемаслообладаетповышенной
текучестью,чтопозволяетудалитьбольшее
количествозагрязняющихчастиц.
Максимальныйобъемзаправки:0,53л;тип:
автомобильноемасло,содержащеемоющие
присадки,классификациипоследующим
стандартамAPI:SAE30SF,SG,SH,SJ,SLивыше.
1.Установитегазонокосилкунаровную
поверхность.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/