Electrolux EKD603502X Руководство пользователя

instrukcja obsługi

Инструкция по

эксплуатации

Інструкція

Kuchenka

Кухонная плита

Плита

EKD603502

Electrolux. Thinking of you.

Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą

stronę internetową www.electrolux.com

SPIS TREŚCI

Informacje dotyczące bezpieczeństwa 2

Opis urządzenia 5

Przed pierwszym użyciem 6

Płyta grzejna – codzienna eksploatacja

7

Płyta grzejna – przydatne rady i wskazówki

9

Płyta grzejna – konserwacja i czyszczenie

11

Piekarnik – codzienna eksploatacja 11

Piekarnik – funkcje zegara 13

Piekarnik – przydatne rady i wskazówki

14

Piekarnik – konserwacja i czyszczenie 17

Co zrobić, gdy… 21

Instalacja 22

Ochrona środowiska 23

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego

powiadomienia

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji

urządzenia należy uważnie przeczytać in-

strukcję obsługi:

•ze względu na własne bezpieczeństwo

oraz bezpieczeństwo mienia,

•ze względu na ochronę środowiska,

• aby zapewnić prawidłowe działanie urzą-

dzenia.

Instrukcję należy przechowywać wraz z

urządzeniem – również w przypadku jego

odsprzedaży lub przeprowadzki.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia spowodowane nieprawidłową

instalacją lub eksploatacją urządzenia.

Bezpieczeństwo dzieci i osób o

ograniczonych zdolnościach

ruchowych, umysłowych lub

sensorycznych

•Urządzenie może być obsługiwane przez

dzieci w wieku 8 lat lub starsze oraz oso-

by o ograniczonych zdolnościach fizycz-

nych, sensorycznych lub umys

łowych, a

także nieposiadające wiedzy lub do-

świadczenia, jeśli będą one nadzorowane

lub zostaną poinstruowane w zakresie

bezpiecznego korzystania z tego urzą-

dzenia i będą świadome związanych z

tym zagrożeń. Dzieci nie mogą bawić się

urządzeniem.

• Wszystkie opakowania należy przecho-

wywać poza zasięgiem dzieci. Istnieje ry-

zyko uduszenia lub odniesienia obrażeń.

• Podczas pracy urządzenia lub gdy jego

drzwi są otwarte, dzieci i zwierzęta do-

mowe powinny znajdować się w bez-

piecznej odległości od urządzenia. Istnie-

je ryzyko odniesienia obrażeń mogących

skutkować trwałym kalectwem.

•Jeśli urządzenie posiada funkcję blokady

uruchomienia lub blokady przycisków,

należy jej używać

. Zapobiega to przypad-

kowemu włączeniu urządzenia przez

dzieci lub zwierzęta domowe.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Nie zmieniać parametrów technicznych

urządzenia. Istnieje ryzyko odniesienia

obrażeń i uszkodzenia urządzenia.

• Nie pozostawiać włączonego urządzenia

bez nadzoru.

•Wyłączać urządzenie po każdym użyciu.

Instalacja

• Instalacji i podłączenia urządzenia może

dokonać tylko uprawniony technik. Nale-

ży skontaktować się z autoryzowanym

punktem serwisowym. Pozwoli to unik-

nąć ryzyka poważnych uszkodzeń lub

obrażeń ciała.

•Należy upewnić się, że urządzenie nie

uległo uszkodzeniu podczas transportu.

Uszkodzonego urządzenia nie należy

podłączać. W razie potrzeby skontakto-

wać się z dostawcą.

• Przed pierwszym użyciem należy usunąć

z urządzenia wszystkie elementy opako-

2 electrolux

wania, naklejki i folię. Nie usuwać tablicz-

ki znamionowej. Może to spowodować

utratę gwarancji.

•Należy w pełni przestrzegać przepisów

prawnych, rozporządzeń, dyrektyw oraz

norm obowiązujących w kraju użytkowa-

nia urządzenia (zasady i przepisy doty-

czące bezpieczeństwa, recyklingu, bez-

pieczeństwa instalacji elektrycznych i/lub

gazowych itp.).

• Zachować ostrożność podczas przeno-

szenia urządzenia. Urządzenie jest cięż-

kie. Zawsze używać rękawic ochronnych.

Nigdy nie ciągnąć urządzenia za uchwyt.

•Upewnić się, że podczas instalacji urzą-

dzenie jest odłączone od źródła zasilania

(jeśli dotyczy).

• Zachować minimalne odstępy od innych

urządzeń i mebli.

•Nie ustawia

ć urządzenia na cokole.

Podłączenie do sieci elektrycznej

• Instalacji i podłączenia urządzenia może

dokonać tylko uprawniony elektryk. Nale-

ży skontaktować się z autoryzowanym

punktem serwisowym. Pozwoli to unik-

nąć ryzyka poważnych uszkodzeń lub

obrażeń ciała.

•Urządzenie musi zostać uziemione.

•Upewnić się, że parametry elektryczne

podane na tabliczce znamionowej są

zgodne z parametrami domowej instalacji

elektrycznej.

• Informacja dotycząca wymaganego na-

pięcia znajduje się na tabliczce znamio-

nowej.

• Konieczne jest również zastosowanie od-

powiednich wyłączników obwodu zasila-

nia, takich jak: wyłączniki automatyczne,

bezpieczniki topikowe (typu wykręcanego

– wyjmowane z oprawki), wyłączniki róż-

nicowo-prądowe (RCD) oraz styczniki.

• W instalacji elektrycznej należy zastoso-

wać wyłącznik obwodu umożliwiający

odłączenie urządzenia od zasilania na

wszystkich biegunach. Rozwarcie styków

wyłącznika obwodu musi wynosi

ć co naj-

mniej 3 mm.

•Elementy stanowiące ochronę przed po-

rażeniem muszą być zamocowane w taki

sposób, aby nie można było ich zdemon-

tować bez użycia narzędzi.

•Należy zawsze używać prawidłowo za-

montowanych gniazd sieciowych z uzie-

mieniem.

•Przy podłączaniu urządzeń elektrycznych

do gniazd sieciowych należy zwrócić

uwagę, aby ich przewody nie stykały się

ani znajdowały w pobliżu gorących drzwi

urządzenia.

•Nie używać rozgałęziaczy, łączników ani

przedłużaczy. Istnieje ryzyko pożaru.

•Należy zwrócić uwagę, aby nie przy-

gnieść ani nie uszkodzić wtyczki (jeśli do-

tyczy) ani przewodu zasilającego za urzą-

dzeniem.

•Nale

ży zadbać o to, aby po zainstalowa-

niu urządzenia zachowany był dostęp do

podłączenia elektrycznego.

•Przy odłączaniu urządzenia nigdy nie

ciągnąć za przewód zasilający. Zawsze

ciągnąć za wtyczkę (jeśli dotyczy).

• Nie zmieniać ani nie wymieniać samo-

dzielnie przewodu zasilającego. Skontak-

tować się z punktem serwisowym.

Przeznaczenie

•Używać urządzenia wyłącznie do przygo-

towywania potraw w domu. Nie należy

używać urządzenia do celów komercyj-

nych ani przemysłowych. Pozwoli to

uniknąć ryzyka odniesienia obrażeń lub

uszkodzenia mienia.

• Zawsze nadzorować urządzenie podczas

pracy.

• Przy otwieraniu drzwi urządzenia pod-

czas jego pracy należy stać możliwie jak

najdalej od urządzenia. Może doj

ść do

uwolnienia gorącej pary. Istnieje ryzyko

poparzenia.

•Nie używać urządzenia, jeśli ma ono kon-

takt z wodą. Nie obsługiwać urządzenia

mokrymi rękami.

•Nie używać urządzenia jako powierzchni

roboczej lub miejsca do przechowywania

przedmiotów.

• Podczas pracy urządzenia jego powierz-

chnia staje się gorąca. Istnieje ryzyko po-

parzenia. Nie kłaść na powierzchni meta-

lowych przedmiotów, takich jak sztućce

lub pokrywki naczyń, gdyż mogą one

ulec nagrzaniu.

• Podczas pracy wnętrze urządzenia moc-

no się nagrzewa. Istnieje ryzyko poparze-

nia. Podczas wkładania i wyjmowania na-

electrolux 3

czyń lub akcesoriów należy używać ręka-

wic ochronnych.

•Ostrożnie otwierać drzwi. Stosowanie

składników zawierających alkohol może

prowadzić do powstania mieszanki alko-

holu i powietrza. Istnieje ryzyko pożaru.

• Nie wolno zbliżać iskrzących przedmio-

tów lub otwartego płomienia do urządze-

nia podczas otwierania drzwi.

• Nie umieszczać w urządzeniu, na nim lub

w jego pobliżu produktów łatwopalnych,

przedmiotów nasączonych produktami

łatwopalnymi i/lub przedmiotów z mate-

riałów topliwych (plastiku lub aluminium).

Istnieje ryzyko eksplozji lub pożaru.

•Po każdym użyciu wyłączyć pola grzejne.

•Nie wolno używać pól grzejnych bez na-

czyń ani z pustymi naczyniami.

• Nie dopuszczać do wygotowania się po-

trawy. Mogłoby to spowodować uszko-

dzenie naczynia lub powierzchni płyty

grzejnej.

• Upadek na płytę grzejn

ą jakichkolwiek

przedmiotów lub naczyń może spowodo-

wać uszkodzenie jej powierzchni.

• Nie umieszczać gorących naczyń w po-

bliżu panelu sterowania ponieważ wyso-

ka temperatura mogłaby spowodować

uszkodzenie urządzenia.

• Podczas wyjmowania i wkładania akce-

soriów należy zachować ostrożność, aby

nie uszkodzić emalii urządzenia.

• Przesuwanie naczyń wykonanych z żeli-

wa, stopu aluminium lub naczyń ze zni-

szczonym spodem po powierzchni płyty

grzejnej może spowodować jej zarysowa-

nie.

• Odbarwienie emalii nie ma wpływu na

działanie urządzenia.

• Aby zapobiec uszkodzeniu lub odbarwie-

niu się emalii:

– nie należy kłaść żadnych przedmiotów

bezpośrednio na dnie urządzenia ani

przykrywać go folią aluminiową;

– nie wolno wlewać gorą

cej wody bez-

pośrednio do urządzenia;

– nie należy pozostawiać wilgotnych na-

czyń ani potraw w urządzeniu po za-

kończeniu pieczenia.

•Nie opierać się na otwartych drzwiach

urządzenia.

• Nie umieszczać łatwopalnych materiałów

w schowku pod piekarnikiem. Przecho-

wywać tam tylko żaroodporne akcesoria

(jeśli dotyczy).

• Nie zakrywać otworów wylotu pary z pie-

karnika. Znajdują się one w tylnej części

górnej powierzchni urządzenia (jeśli doty-

czy).

• W przypadku zauważenia pęknięcia na

powierzchni należy odłączyć zasilanie.

Istnieje ryzyko porażenia prądem.

• Nie umieszczać pod naczyniami materia-

łów przewodzących ciepło (np. metalo-

wych kratek lub metalizowanych prze-

wodników ciepła). Nadmiar wypromienio-

wanego ciepła może spowodować usz-

kodzenie powierzchni do gotowania.

• Osoby z wszczepionym rozrusznikiem

powinny trzyma

ć górną część tułowia w

odległości co najmniej 30 cm od włączo-

nych indukcyjnych pól grzejnych.

•Nie używać urządzenia podczas braku

zasilania.

Konserwacja i czyszczenie

•Przed przystąpieniem do konserwacji na-

leży upewnić się, że urządzenie jest zim-

ne. Istnieje ryzyko poparzenia. Istnieje ry-

zyko pęknięcia szyb urządzenia.

•Urządzenie należy zawsze utrzymywać w

czystości. Osad z tłuszczu lub resztek

potraw może stać się przyczyną pożaru.

• Regularne czyszczenie pozwala utrzymać

powierzchnie urządzenia w dobrym sta-

nie

•Ze względu na bezpieczeństwo własne

oraz mienia należy czyścić urządzenie

wyłącznie wodą z mydłem. Nie używać

produktów łatwopalnych lub mogących

spowodować korozję.

•Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek

parowych, myjek wysokociśnieniowych,

ostrych przedmiotów, środków ścier-

nych, szorstkich gąbek ani odplamiaczy.

• W przypadku stosowania aerozolu do

piekarników, należy przestrzegać instruk-

cji producenta. Nie nanosić żadnych sub-

stancji na grzałki i czujnik termostatu.

•Nie czyścić szyby w drzwiach urządzenia

ściernymi środkami czyszczącymi ani

metalowymi skrobakami. Może dojść do

uszkodzenia i pęknięcia żaroodpornej po-

wierzchni szyby wewnętrznej.

• Uszkodzenia szyb drzwi powodują osła-

bienie szkła grożące jego pęknięciem.

4 electrolux

Konieczna jest ich wymiana. Skontakto-

wać się z punktem serwisowym.

• Zachować ostrożność przy demontażu

drzwi urządzenia. Drzwi są ciężkie.

•Do oświetlenia urządzenia zastosowano

specjalne żarówki przeznaczone wyłącz-

nie do urządzeń domowych. Nie można

ich używać do pełnego ani miejscowego

oświetlania pomieszczeń.

•Jeżeli konieczna będzie wymiana żarów-

ki, należy wymienić ją na żarówkę o takiej

samej mocy i przeznaczoną wyłącznie do

urządzeń domowych.

•Przed przystąpieniem do wymiany ża-

rówki oświetlenia piekarnika należy odłą-

czyć urządzenie od zasilania. Istnieje ry-

zyko porażenia prądem. Odczeka

ć aż

urządzenie ostygnie. Istnieje ryzyko po-

parzenia.

Serwis

• Wszelkie naprawy i prace przy urządze-

niu może wykonywać tylko uprawniony

pracownik serwisu. Należy skontaktować

się z autoryzowanym punktem serwiso-

wym.

• Dozwolone jest stosowanie wyłącznie

oryginalnych części zamiennych.

Utylizacja starego urządzenia

•Aby uniknąć ryzyka urazu ciała lub uszko-

dzeń:

–Odłączyć urządzenie od zasilania.

–Odciąć przewód zasilający i wyrzucić

go.

–Wymontować i wyrzucić zatrzask

drzwi. Zapobiegnie to ryzyku uwięzie-

nia dzieci lub zwierząt domowych

wewnątrz urządzenia. Istnieje ryzyko

uduszenia.

OPIS URZĄDZENIA

Widok urządzenia

1

2

3

4

1

12

32 4 5 6

7

8

9

10

11

1 Panel sterowania

2 Płyta grzejna

3 Pokrętło wyboru funkcji piekarnika

4 Wyświetlacz cyfrowy

5 Pokrętło regulacji temperatury piekarni-

ka

6 Wskaźnik zasilania

7 Wskaźnik regulacji temperatury

8 Grill

9 Oświetlenie piekarnika

10 Wentylator

11 Tabliczka znamionowa

12 Prowadnice blach

electrolux 5

Układ powierzchni gotowania

210

mm

180

mm

180

mm

145

mm

1 2

45

3

1 Indukcyjne pole grzejne o mocy 1400 W

z funkcją Power 2500 W

2 Indukcyjne pole grzejne o mocy 1800 W

z funkcją Power 2800 W

3 Indukcyjne pole grzejne o mocy 1800 W

z funkcją Power 2800 W

4 Panel sterowania

5 Indukcyjne pole grzejne o mocy 2200 W

z funkcją Power 3100 W

Akcesoria

•

Ruszt piekarnika

Do naczyń, form do ciast, oraz do pie-

czenia mięsa i grillowania

• Płytka blacha do pieczenia

Do pieczenia ciast i ciastek.

• Głęboka blacha do pieczenia

Do pieczenia mięsa lub ciasta oraz do

zbierania tłuszczu.

•

Szuflada

Pod komorą piekarnika znajduje się szu-

flada na przybory kuchenne.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Ostrzeżenie! Patrz rozdział

„Informacje dotyczące

bezpieczeństwa”.

Ustawianie aktualnej godziny

Piekarnik działa tylko po ustawieniu go-

dziny.

Po podłączeniu urządzenia do zasilania

elektrycznego lub po awarii zasilania zacz-

nie automatycznie migać wskaźnik aktual-

nej godziny.

Ustawić aktualną godzinę przy pomocy

przycisku " + " lub " - ".

Po około 5 sekundach miganie ustaje, a na

wyświetlaczu widoczna jest ustawiona go-

dzina.

Aby zmienić aktualną godzinę, nie nale-

ży równocześnie ustawiać funkcji zega-

ra (czasu pieczenia

ani czasu za-

kończenia pieczenia

).

Czyszczenie wstępne

•Wyjąć wszystkie akcesoria z urządzenia.

• Przed pierwszym użyciem należy wyczyś-

cić urządzenie.

Uwaga! Nie stosować ściernych

środków czyszczących! Może to

uszkodzić powierzchnię. Zapoznać się

z rozdziałem "Konserwacja i

czyszczenie".

Wstępne nagrzewanie

1.

Ustawić funkcję

oraz temperaturę

maksymalną.

2. Pozostawić urządzenie włączone bez

żywności na około 1 godzinę.

3.

Ustawić funkcję

oraz temperaturę

maksymalną.

4. Pozostawić urządzenie włączone bez

żywności na około 10 minut.

5.

Ustawić funkcję

oraz temperaturę

maksymalną.

6. Pozostawić urządzenie włączone bez

żywności na około 10 minut.

Ma to na celu wypalenie osadów produk-

cyjnych znajdujących się w urządzeniu. Ak-

6 electrolux

cesoria mogą rozgrzać się mocniej niż

zwykle. Podczas pierwszego wstępnego

nagrzewania z urządzenia może wydoby-

wać się intensywny zapach oraz dym. Jest

to normalne zjawisko. Należy zapewnić wy-

starczający dopływ świeżego powietrza.

PŁYTA GRZEJNA – CODZIENNA EKSPLOATACJA

Ostrzeżenie! Patrz rozdział

„Informacje dotyczące

bezpieczeństwa”.

Układ panelu sterowania

1 2 3 4

6 5

7

8

Do obsługi urządzenia służą pola czujników.

pole czujnika funkcja

1

ze wskaźnikiem

włącza i wyłącza płytę grzejną

2

wskaźniki pól grzejnych – funkcja ze-

gara

wskazuje, dla którego pola został ustawiony czas

3

wyświetlacz zegara pokazuje czas w minutach

4

włącza funkcję Power

5

blokuje/odblokowuje panel sterowania

6

wybiera pole grzejne

7

wskaźnik mocy grzania wskazuje ustawienie mocy grzania

8

/

zwiększa lub zmniejsza moc grzania

przedłuża lub skraca czas

Do gotowania na indukcyjnych polach

grzejnych należy używać wyłącznie od-

powiednich naczyń kuchennych.

Włączanie i wyłączanie

Dotknąć i przez 1 sekundę przytrzymać po-

le czujnika

, aby włączyć lub wyłączyć

urządzenie.

Ustawianie mocy grzania

Dotknąć pola czujnika

, aby zwiększyć

moc grzania. Dotknąć pola czujnika

,

aby zmniejszyć moc grzania. Na wskaźniku

pojawi się ustawienie mocy grzania. Jedno-

cześnie dotknąć pól czujników

i , aby

wyłączyć.

Wskazania ustawień mocy grzania

Wskazanie Opis

Pole grzejne jest wyłączone

-

Pole grzejne jest włączone

electrolux 7

Wskazanie Opis

Indukcyjne pole grzejne nie wykrywa obecności naczynia

Nieprawidłowe działanie

Pole grzejne jest nadal gorące (ciepło resztkowe)

Włączona jest blokada/blokada uruchomienia

Włączona jest funkcja Power

Uruchomiła się funkcja samoczynnego wyłączenia

Włączanie i wyłączanie funkcji Power

Funkcja Power zapewnia indukcyjnym po-

lom grzejnym dodatkową moc. Funkcja Po-

wer uruchamiana jest maksymalnie na 10

minut. Po tym czasie indukcyjne pole grzej-

ne automatycznie przełącza się na maksy-

malną moc grzania. W celu włączenia, nale-

ży dotknąć

, zaświeci się . Aby wyłą-

czyć, dotknąć

lub .

Zarządzanie mocą

Funkcja zarządzania mocą dzieli moc po-

między dwa pola grzejne w parze (patrz ilu-

stracja). Funkcja mocy zwiększa moc do

maksymalnego poziomu dla jednego pola

grzejnego w parze i automatycznie obniża

poziom mocy drugiego pola grzejnego.

Wskazanie mocy dla pola ze zmniejszoną

mocą zmienia się.

Obsługa zegara

Ustawić przy pomocy zegara czas pracy

pola grzejnego na jedno gotowanie.

Zegar należy ustawić po dokonaniu

wyboru pola grzejnego.

Moc grzania można ustawić przed lub po

ustawieniu zegara.

• Wybór pola grzejnego:dotknąć kilka-

krotnie

, dopóki nie zaświeci się kon-

trolka żądanego pola grzejnego.

• Uruchomienie lub zmiana ustawienia

zegara: dotknąć

lub pola grzejne-

go, aby ustawić czas (

00

-

99

minut).

Gdy kontrolka pola grzejnego zaczyna

migać wolniej, rozpoczyna się odliczanie

czasu.

• Zatrzymywanie zegara: wybrać pole

grzejne przy pomocy

i dotknąć ,

aby wyłączyć zegar. Pozostały czas jest

odliczany do

00

. Kontrolka pola grzej-

nego gaśnie. W celu wyłączenia funkcji

zegara można też równocześnie dotknąć

i .

• Sprawdzanie pozostałego czasu: wy-

brać pole grzejne za pomocą

. Kon-

trolka wybranego pola grzejnego zacznie

migać szybciej. Na wyświetlaczu pokazy-

wany jest pozostały czas.

Po upływie ustawionego czasu rozlega się

sygnał dźwiękowy i miga

00

. Pole grzejne

wyłącza się.

•

Wyłączanie sygnału dźwiękowego:

dotknąć

.

Gdy pola grzejne nie są włączone, zegara

można używać jako minutnika. Dotknąć

. Dotknąć lub , aby ustawić czas.

Po upływie ustawionego czasu rozlega się

sygnał dźwiękowy i miga

00

.

Blokowanie/odblokowywanie panelu

sterowania

Istnieje możliwość zablokowania panelu

sterowania, ale nie pola czujnika

. Zapo-

biega to przypadkowej zmianie ustawień

mocy grzejnej w trakcie gotowania.

Najpierw należy ustawić moc grzania.

Dotknąć symbolu

. Na 4 sekundy za-

świeci się symbol

.

Zegar nadal działa.

Dotknąć symbolu

, aby wyłączyć tę

funkcję. Pojawi się wskazanie ustawionej

wcześniej mocy grzania.

8 electrolux

Przy wyłączeniu urządzenia zostaje również

wyłączona ta funkcja.

Blokada uruchomienia

Ta funkcja zapobiega przypadkowemu uru-

chomieniu płyty.

Włączanie funkcji blokady

uruchomienia

•

Uruchomić płytę dotykając

. Nie us-

tawiać mocy grzania.

•

Dotknąć

przez 4 sekundy. Po usłysze-

niu sygnału dźwiękowego dotknąć

.

Pojawi się symbol

.

•

Wyłączyć płytę dotykając

.

Wyłączanie blokady uruchomienia

•

Uruchomić płytę dotykając

. Nie us-

tawiać mocy grzania. Dotknąć

przez 4 sekundy. Po usłyszeniu sygnału

dźwiękowego dotknąć

. Pojawi się

symbol

.

•

Wyłączyć płytę dotykając

.

Tymczasowe wyłączenie blokady

uruchomienia

•

Uruchomić płytę dotykając

. Pojawi

się symbol

.

•

Dotknąć

i przez 4 sekundy. Usta-

wić moc grzania w ciągu 10 sekund.

Teraz można korzystać z płyty.

•Po wyłączeniu płyty grzejnej za pomocą

funkcja blokady uruchomienia będzie

ponownie działać.

Samoczynne wyłączenie

Funkcja ta powoduje samoczynne

wyłączenie płyty, gdy:

•

Wszystkie pola grzejne są wyłączone

.

•Po włączeniu płyty nie została ustawiona

moc grzania.

• Pole czujnika pozostawało przykryte ja-

kimś przedmiotem (patelnią, ścierką itp.)

przez ponad 10 sekund. Sygnał dźwięko-

wy rozlega się, dopóki przedmiot taki nie

zostanie usunięty.

•Płyta ulega nadmiernemu rozgrzaniu (np.

gdy wygotowała się zawartość naczynia).

Przed ponownym użyciem płyty pole

grzejne musi ostygnąć.

•Używane są nieodpowiednie naczynia.

Na wyświetlaczu zapala się

i po upły-

wie 2 minut pole grzejne wyłącza się sa-

moczynnie.

• Pole grzejne nie zostało wyłączone lub

nie została zmieniona moc grzania. Po

pewnym czasie zapala się symbol

i

płyta kuchenna wyłącza się. Patrz tabela.

Czas samoczynnego wyłączenia

Moc grzania

- - -

Wyłącza się po 6 godz. 5 godz. 4 godz. 1,5 godz.

PŁYTA GRZEJNA – PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

Naczynia do stosowania na

indukcyjnych polach grzejnych

Ważne! Podczas korzystania z płyty

indukcyjnej pole elektromagnetyczne o

dużej mocy powoduje niemal

natychmiastowe rozgrzanie naczynia.

Materiał, z którego wykonane jest

naczynie

• dozwolone: żeliwo, stal, stal emaliowa-

na, stal nierdzewna, dno wielowarstwowe

(oznaczone przez producenta jako do-

zwolone).

• niedozwolone: aluminium, miedź, mo-

siądz, szkło, ceramika, porcelana.

Naczynie nadaje się do używania na

płycie indukcyjnej, jeżeli…

• ... ... możliwe jest szybkie zagotowanie

niewielkiej ilości wody w naczyniu usta-

wionym na polu grzejnym ustawionym na

maksymalną moc..

• ... …magnes przywiera do dna naczynia.

electrolux 9

Dno naczynia powinno być jak najbar-

dziej grube i płaskie.

Wymiary naczyń: Indukcyjne pola

grzejne w pewnym stopniu dopasowu-

ją się automatycznie do średnicy dna

naczyń. Jednak magnetyczna część

dna naczynia musi mieć określoną

średnicę minimalną wynoszącą około

3/4 średnicy pola grzejnego.

Hałas podczas pracy urządzenia

Jeżeli słychać

•odgłos trzaskania: naczynie jest wykona-

ne z różnych materiałów (konstrukcja

wielowarstwowa).

•odgłos gwizdania: Jedno lub więcej pól

grzejnych ustawionych jest na wysoką

moc grzania, a naczynia są wykonane z

różnych materiałów (konstrukcja wielo-

warstwowa).

•odgłos brzęczenia: Ustawiona jest wyso-

ka moc grzania.

•odgłos klikania: Następuje przełączanie

elektryczne.

•odgłos syczenia, brzęczenia: Uruchomio-

ny jest wentylator.

Odgłosy te s

ą normalnym zjawiskiem i

nie świadczą o usterce urządzenia.

Oszczędność energii

•W miarę możliwości zawsze przykry-

wać naczynie pokrywką.

• Naczynie do gotowania postawić na

polu grzejnym przed jego włącze-

niem.

Przykłady zastosowania w gotowaniu

Dane przedstawione w tabeli mają wyłącz-

nie orientacyjny charakter.

Moc

grza-

nia

Zastosowanie: Czas Wskazówki

0 Pozycja wyłączenia

1 Podtrzymywanie temperatury ugotowa-

nych potraw

w zależ-

ności od

potrzeb

Przykryć

1-2 Sos holenderski, roztapianie: masła,

czekolady, żelatyny

5-25

min.

Od czasu do czasu zamieszać

1-2 Ścinanie: puszystych omletów, jajek

smażonych

10-40

min.

Przyrządzać pod przykryciem

2-3 Gotowanie ryżu lub potraw mlecznych,

podgrzewanie gotowych potraw

25-50

min.

Wlać przynajmniej dwukrotnie wię-

cej wody niż ryżu, potrawy mleczne

mieszać od czasu do czasu

3-4 Gotowanie na parze warzyw, ryb, mięsa 20-45

min.

Dodać kilka łyżek wody

4-5 Gotowanie ziemniaków na parze 20-60

min.

Użyć maksymalnie 0,25 litra wody

na 750 g ziemniaków

4-5 Gotowanie większej ilości potraw, dań

duszonych i zup

60-150

min.

Do 3 litrów wody + składniki

6-7 Delikatne smażenie: sznycli, cordon

bleu, kotletów, bryzoli, kiełbasek, wą-

tróbki, zasmażek, jajek, naleśników,

pączków

w zależ-

ności od

potrzeb

Obrócić po upływie połowy czasu

7-8 Intensywne smażenie np. placków ziem-

niaczanych, kawałków polędwicy, ste-

ków

5-15

min.

Obrócić po upływie połowy czasu

9 Zagotowywanie większych ilości wody, gotowanie makaronu, obsmażanie mięsa (gulasz,

mięso duszone w sosie własnym), smażenie frytek

Funkcja Power nadaje się do podgrzewania

dużych ilości wody.

10 electrolux

PŁYTA GRZEJNA – KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Ostrzeżenie! Patrz rozdział

„Informacje dotyczące

bezpieczeństwa”.

Urządzenie należy czyścić po każdym uży-

ciu.

Zawsze używać naczyń z czystym dnem.

Zarysowania lub ciemne plamy na pły-

cie ceramicznej nie mają wpływu na

działanie urządzenia.

Usuwanie zabrudzeń:

1. – Usunąć natychmiast: stopiony plas-

tik, folię oraz potrawy zawierające cu-

kier. W przeciwnym razie zabrudzenia

mogą spowodować uszkodzenie

urządzenia. Użyć specjalnego skroba-

ka do szkła. Skrobak należy przyłożyć

pod kątem ostrym do powierzchni

szklanej i przesuwać po niej ostrzem.

–

Usunąć, gdy urządzenie wystar-

czająco ostygnie: ślady osadu ka-

mienia i wody, plamy tłuszczu, odbar-

wienia metaliczne. Używać specjalne-

go środka czyszczącego do płyt cera-

micznych lub stali nierdzewnej.

2. Wytrzeć urządzenie wilgotną szmatką z

dodatkiem detergentu.

3. Na koniec wytrzeć urządzenie do su-

cha czystą ś

ciereczką.

•Przód urządzenia myć miękką ściereczką

zamoczoną w ciepłej wodzie z dodatkiem

detergentu.

•Jeżeli przód urządzenia jest metalowy,

należy stosować detergent przeznaczony

do stali nierdzewnej.

• Nie należy używać środków ściernych ani

szorstkich gąbek.

PIEKARNIK – CODZIENNA EKSPLOATACJA

Ostrzeżenie! Patrz rozdział

„Informacje dotyczące

bezpieczeństwa”.

Włączanie i wyłączanie piekarnika

1. Obrócić pokrętło funkcji piekarnika na

żądaną funkcję.

2. Obrócić pokrętło regulacji temperatury

na żądaną temperaturę.

Wskaźnik zasilania włącza się podczas

pracy piekarnika.

Wskaźnik temperatury włącza się gdy

wzrasta temperatura piekarnika.

3. Aby wyłączyć piekarnik, należy obrócić

pokrętło funkcji piekarnika oraz pokrętło

temperatury na pozycję wyłączenia.

Termostat bezpieczeństwa

Aby zapobiec niebezpiecznemu przegrzaniu

(w wyniku nieprawidłowego użycia urządze-

nia lub wad komponentów), piekarnik został

wyposażony w termostat bezpieczeństwa,

który w razie potrzeby wyłącza zasilanie.

Piekarnik włącza się z powrotem automa-

tycznie po obniżeniu temperatury.

Wentylator chłodzący

Gdy urządzenie pracuje, wentylator chło-

dzący włącza się automatycznie, aby chło-

dzić powierzchnie urządzenia. Po wyłącze-

niu urządzenia wentylator chłodzący działa

jeszcze przez pewien czas, dopóki urzą-

dzenie nie ostygnie.

electrolux 11

Funkcje piekarnika

Funkcja piekarnika Zastosowanie

Pozycja WYŁĄCZE-

NIA

Urządzenie jest wyłączone.

Pieczenie tradycyjne

Ciepło dochodzi zarówno z grzałki górnej, jak i dolnej. Do pieczenia

mięsa lub ciasta na jednym poziomie.

Dolna grzałka

Ciepło rozchodzi się tylko z dolnej części piekarnika. Do pieczenia

ciast z kruchym spodem.

Górna grzałka

Ciepło dochodzi tylko z górnej części piekarnika. Do wykańczania

potraw.

Grill

Do grillowania płaskich potraw w niewielkich ilościach, ułożonych

na środku rusztu. Do przyrządzania tostów. Maksymalna tempe-

ratura dla tej funkcji wynosi 210°C

Termoobieg

Do pieczenia mięsa oraz do pieczenia mięsa i ciast wymagających

jednakowej temperatury, na więcej niż jednym poziomie, bez prze-

nikania zapachów.

Rozmrażanie

Rozmrażanie zamrożonych potraw. Pokrętło regulacji temperatury

musi znajdować się w położeniu wyłączenia.

Teleskopowe prowadnicy blach

Na 2 i 4 poziomie piekarnika zainstalowano

teleskopowe prowadnice blach Teleskopo-

we prowadnice blach ułatwiają wkładanie i

wyjmowanie akcesoriów

1. Wyciągnąć teleskopowe prowadnice

blach z prawej i lewej strony.

°C

2. Umieścić blachę na prowadnicach tele-

skopowych i ostrożnie popchnąć do

wnętrza piekarnika

°C

Ostrzeżenie! Nie wolno zamykać

drzwi piekarnika, gdy prowadnice

teleskopowe nie są wsunięte

całkowicie do środka. Mogłoby to

spowodować uszkodzenie szyby i

warstwy emalii na drzwiach.

Ostrzeżenie! Teleskopowe

prowadnice blach i inne akcesoria

bardzo się nagrzewają podczas

korzystania z piekarnika. Należy

korzystać z rękawic kuchennych lub ich

odpowiednika.

12 electrolux

PIEKARNIK – FUNKCJE ZEGARA

Wyświetlacz

21 3

56 4

1 Wskaźniki funkcji

2 Wskazanie czasu

3 Wskaźniki funkcji

4 Przycisk „+”

5 Przycisk wyboru

6 Przycisk „-”

Funkcja zegara Zastosowanie

Aktualna godzina Pokazuje aktualną godzinę. Służy do ustawiania, zmieniania i spraw-

dzania aktualnej godziny.

Minutnik Służy do odliczania ustawionego czasu.

Po upłynięciu ustawionego czasu emitowany jest sygnał dźwiękowy.

Funkcja nie ma wpływu na pracę piekarnika.

Czas trwania Służy do ustawiania czasu pracy piekarnika.

Czas zakończenia

pieczenia

Służy do ustawiania godziny wyłączenia funkcji piekarnika.

Funkcje "Czas pieczenia" i "Czas

zakończenia pieczenia"

można sto-

sować jednocześnie programując pie-

karnik, aby automatycznie włączył i wy-

łączył się w późniejszym czasie. W ta-

kim przypadku należy najpierw ustawić

"Czas pieczenia"

, a następnie

"Czas zakończenia pieczenia"

.

Ustawianie funkcji zegara

1. Ustawić funkcję i temperaturę piekarnika

(nie jest to konieczne w przypadku opcji

minutnika).

2. Naciskać przycisk wyboru dopóki nie

zacznie migać wskaźnik żądanej funkcji

zegara.

3.

Aby ustawić minutnik

, Czas piecze-

nia

lub Koniec , należy nacisnąć

przycisk „ + ” lub „ - ”.

Włączy się odpowiedni wskaźnik funkcji

zegara.

Po upłynięciu ustawionego czasu

wskaźnik funkcji zegara zacznie migać i

przez 2 minuty emitowany będzie sygnał

dźwiękowy.

Jeśli włączono funkcję Czas lub Ko-

niec

, wtedy urządzenie wyłączy się

automatycznie.

4. Aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, należy

nacisnąć dowolny przycisk.

5. Ustawić pokrętło funkcji piekarnika i po-

krętło temperatury w położeniu wyłącze-

nia.

Anulowanie funkcji zegara

1. Naciskać przycisk wyboru dopóki nie

zacznie migać wskaźnik żądanej funkcji

zegara.

2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk „-”, aż

rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

3. Zwolnić przycisk. Funkcja zegara wyłą-

czy się w ciągu kilku sekund.

electrolux 13

PIEKARNIK – PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

Ostrzeżenie! Podczas korzystania z

piekarnika jego drzwiczki muszą być

zawsze zamknięte, nawet w trakcie

grillowania.

Nie umieszczać blach do pieczenia,

garnków itp. na dnie piekarnika, aby

nie uszkodzić emalii piekarnika.

Zachować ostrożność podczas wyjmo-

wania lub wkładania akcesoriów do

piekarnika, aby zapobiec uszkodzeniu

emalii.

• Piekarnik posiada cztery poziomy piecze-

nia. Poziomy liczy się od dołu piekarnika.

• Istnieje możliwość równoczesnego pie-

czenia potraw na dwóch różnych pozio-

mach. Umieścić potrawy na poziomie 1 i

3.

• Piekarnik jest wyposażony w specjalny

system zapewniający ciągły obieg powie-

trza i ponowne przetwarzanie pary.

Umożliwia on przyrządzanie potraw przy

wykorzystaniu pary, co czyni je miękkimi

w środku i chrupiącymi na zewnątrz.

Skraca on również do minimum czas pie-

czenia i zmniejsza zużycie energii.

• Wilgoć może skraplać się wewnątrz urzą-

dzenia lub na szklanych drzwiach. Jest to

normalne zjawisko. Podczas otwierania

drzwi piekarnika w trakcie lub pod koniec

przygotowywania potrawy należy się za-

wsze cofnąć. W celu ograniczenia zjawi-

ska kondensacji należy zawsze włączyć

piekarnik na 10 minut przed rozpoczę-

ciem pieczenia.

•Po każdorazowym użyciu piekarnika na-

leży go wytrzeć do sucha, aby usunąć

wilgoć.

Pieczenie ciast

• Do pieczenia ciast najlepiej nadaje się za-

kres temperatur od 150°C do 200°C

•Przed rozpoczęciem pieczenia należy na-

grzewać piekarnik przez ok. 10 minut.

•Nie otwierać drzwi piekarnika przed upły-

wem 3/4 ustawionego czasu pieczenia.

• W przypadku równoczesnego pieczenia

na dwóch blachach należy zachować po-

między nimi jeden pusty poziom.

Pieczenie mięsa i ryb

• Nie piec mięsa o wadze poniżej 1 kg. W

przypadku pieczenia zbyt małych ilości

mięsa staje się ono zbyt suche.

• Aby uzyskać czerwone mięso dobrze wy-

pieczone na zewnątrz i soczyste w środ-

ku, należy ustawić temperaturę pomiędzy

200°C i 250°C

• W przypadku białego mięsa, drobiu i ryb

temperaturę należy ustawić na

150°C-175°C.

•Użycie ociekacza w przypadku pieczenia

bardzo tłustych potraw zapobiega po-

wstawaniu trudnych do usunięcia plam w

piekarniku.

• Po upieczeniu mięsa, doradza si

ę odcze-

kać co najmniej 15 minut przed jego po-

krojeniem, aby nie wypłynęły z niego soki.

• Aby nie dopuścić do powstawania nad-

miernej ilości dymu w piekarniku podczas

pieczenia mięsa do ociekacza należy

wlać nieco wody. Aby ograniczyć zjawi-

sko kondensacji należy dolewać wody po

trochu za każdym razem, gdy wyparuje.

Czas pieczenia

Czas pieczenia uzależniony jest od rodzaju

potrawy, jej konsystencji i ilości.

Na początku należy obserwować efekty

pracy piekarnika. Należy znaleźć optymalne

ustawienia (ustawienie temperatury, czasu

pieczenia itp.) dla naczyń używanych w

urządzeniu, przepisów oraz ilości potraw.

Aby ustalić, której funkcji piekarnika na-

leży użyć, należy zapoznać się z opi-

sem funkcji piekarnika w rozdziale "Co-

dzienna eksploatacja".

14 electrolux

Waga (g)

Typ potrawy Pieczenie tra-

dycyjne

Termoobieg Czas pie-

czenia

minuty

UWAGI

Po-

ziom

temp.

°

C

Poziom

temp.

°

C

Ciasta ucierane 2 170 2 160 45 ~ 60 W formie do

ciasta na rusz-

cie

Ciasto kruche 2 170 2 (1 i 3) 160 20 ~ 30 W formie do

ciasta na rusz-

cie

Sernik 1 160 2 150 60 ~ 80 W formie do

ciasta na rusz-

cie

Szarlotka 1 180 2 (1 i 3) 170 40 ~ 60 W formie do

ciasta na rusz-

cie

Strudel 2 175 2 150 60 ~ 80 W foremce do

pieczenia na

ruszcie

Tarta owocowa 2 175 2 (1 i 3) 160 30 ~ 40 W formie do

ciasta na rusz-

cie

Placek z owo-

cami

1 175 1 160 45 ~ 60 W formie do

ciasta

Biszkopt 1 175 2 160 30 ~ 40 W formie do

ciasta na rusz-

cie

Keks bożonaro-

dzeniowy

1 170 1 160 40 ~ 60 W formie do

ciasta na rusz-

cie

Ciasto ze śliw-

kami

1 170 1 160 50 ~ 60 W formie do

ciasta na rusz-

cie

Drobne cias-

teczka

2 170 2 (1 i 3) 160 25 ~ 35 Na blasze do

pieczenia

Ciasteczka 3 190 3 170 15 ~ 25 Na blasze do

pieczenia

Bezy 2 100 2 100 90 ~ 120 Na blasze do

pieczenia

Słodkie bułeczki 2 190 2 180 12 ~ 20 Na blasze do

pieczenia

Ciasto: Ptysie 2 200 2 (1 i 3) 190 15 ~ 25 Na blasze do

pieczenia

1000 Biały chleb 1 190 2 180 40 ~ 60 2 bochenki na

blasze do pie-

czenia

500 Chleb żytni 1 190 1 180 30 ~ 45 W formie na

chleb na rusz-

cie

electrolux 15

Waga (g)

Typ potrawy Pieczenie tra-

dycyjne

Termoobieg Czas pie-

czenia

minuty

UWAGI

Po-

ziom

temp.

°

C

Poziom

temp.

°

C

500 Bułki 2 200 2 175 20 ~ 35 6-8 bułek na

blasze do pie-

czenia

250 Pizza 1 200 2 (1 i 3) 190 15 ~ 30 Na blasze do

pieczenia usta-

wionej na rusz-

cie

Zapiekanka z

makaronem

2 200 2 (1 i 3) 175 40 ~ 50 W formie na

ruszcie

Zapiekanka wa-

rzywna

2 200 2 (1 i 3) 175 45 ~ 60 W formie na

ruszcie

Tarta wytrawna 1 200 2 (1 i 3) 180 35 ~ 45 W formie na

ruszcie

Lasagne 2 180 2 160 45 ~ 65 W formie na

ruszcie

Cannelloni 2 200 2 175 40 ~ 55 W formie na

ruszcie

1000 Wołowina 2 190 2 175 50 ~ 70 Na ruszcie, z

ociekaczem

1200 Wieprzowina 2 180 2 175 100 ~ 130 Na ruszcie, z

ociekaczem

1000 Cielęcina 2 190 2 175 90 ~ 120 Na ruszcie, z

ociekaczem

1500 Rostbef krwisty 2 210 2 200 50 ~ 60 Na ruszcie, z

ociekaczem

1500 Rostbef średnio

wypieczony

2 210 2 200 60 ~ 70 Na ruszcie, z

ociekaczem

1500 Rostbef dobrze

wypieczony

2 210 2 200 70 ~ 80 Na ruszcie, z

ociekaczem

2000 Łopatka wie-

przowa

2 180 2 170 120 ~ 150 Ze skórą - w

ociekaczu

1200 Golonka wie-

przowa

2 180 2 160 100 ~ 120 2 kawałki - w

ociekaczu

1200 Jagnięcina 2 190 2 175 110 ~ 130 Udziec - na

ociekaczu

1000 Kurczak 2 190 2 175 60 ~ 80 W całości - na

ociekaczu

4000 W całości - na

ociekaczu

2 180 2 160 210 ~ 240 Cały - w ocie-

kaczu

1500 Kaczka 2 175 2 160 120 ~ 150 W całości - na

ociekaczu

3000 Gęś 2 175 2 160 150 ~ 200 W całości - na

ociekaczu

1200 Królik 2 190 2 175 60 ~ 80 W kawałkach

16 electrolux

Waga (g)

Typ potrawy Pieczenie tra-

dycyjne

Termoobieg Czas pie-

czenia

minuty

UWAGI

Po-

ziom

temp.

°

C

Poziom

temp.

°

C

1500 Zając 2 190 2 175 150 ~ 200 W kawałkach

800 Bażant 2 190 2 175 90 ~ 120 W całości

1200 Pstrąg/Dorada 2 190 2 (1 i 3) 175 30 ~ 40 3-4 ryby

1500 Tuńczyk/Łosoś 2 190 2 (1 i 3) 175 25 ~ 35 4-6 filetów

Grillowanie

Przed rozpoczęciem pieczenia rozgrze-

wać pusty piekarnik przez 10 minut.

Ilość Grillowanie Czas pieczenia w minu-

tach

RODZAJ POTRA-

WY

Kawałki g

poziom

Temp.

(°C)

1. strona 2. strona

Steki 4 800 3 250 12-15 12-14

Befsztyki 4 600 3 250 10-12 6-8

Kiełbaski 8 / 3 250 12-15 10-12

Kotlety wieprzowe 4 600 3 250 12-16 12-14

Kurczak (połówki) 2 1000 3 250 30-35 25-30

Kebab 4 / 3 250 10-15 10-12

Pierś drobiowa 4 400 3 250 12-15 12-14

Hamburger 6 600 3 250 20-30

Filet z ryby 4 400 3 250 12-14 10-12

Zapiekane kanapki 4-6 / 3 250 5-7 /

Tosty 4-6 / 3 250 2-4 2-3

Informacja na temat akryloamidów

Ważne! Zgodnie ze stanem najnowszej

wiedzy naukowej akryloamidy powstające

podczas przyrumieniania potraw (zwłaszcza

zawierających skrobię) mogą stanowić

zagrożenie dla zdrowia. Z tego powodu

zaleca się pieczenie i smażenie potraw w

jak najniższych temperaturach oraz unikanie

ich nadmiernego przyrumieniania.

PIEKARNIK – KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Ostrzeżenie! Patrz rozdział

„Informacje dotyczące

bezpieczeństwa”.

•Przód urządzenia należy myć miękką

szmatką zwilżoną ciepłą wodą z dodat-

kiem środka do czyszczenia.

• Powierzchnie metalowe należy czyścić

przy użyciu standardowego środka do

czyszczenia.

•Wnętrze piekarnika należy czyścić po

każdym użyciu. Ułatwi to usuwanie brudu

i pozwoli zapobiec przypaleniu resztek

potraw.

• Trudne do usunięcia zabrudzenia usunąć

specjalnym środkiem do czyszczenia pie-

karników.

• Wszystkie akcesoria piekarnika należy

myć miękką szmatką zwilżoną ciepłą wo-

dą z dodatkiem środka do czyszczenia,

electrolux 17

po każdym użyciu i pozostawić je, aż wy-

schną.

• Akcesoriów pokrytych powłoką zapobie-

gającą przywieraniu nie wolno czyścić ich

agresywnymi środkami, ostrymi przed-

miotami ani myć w zmywarce. Może to

spowodować uszkodzenie powłoki zapo-

biegającej przywieraniu!

Blachy do pieczenia i prowadnice blach

Ostrzeżenie! Przed wykonaniem

poniższych czynności należy

sprawdzić, czy piekarnik ostygł oraz

czy jest odłączony od zasilania

elektrycznego.

W celu umycia blach do pieczenia należy

najpierw namoczyć je w ciepłej wodzie z

mydłem, a do trudnych zabrudzeń użyć

myjki namoczonej w wodzie z mydłem. Na-

stępnie należy dobrze je wypłukać i wytrzeć

do sucha miękką szmatką.

Prowadnice blach można zdemontować w

celu wyczyszczenia:

1. Odkręcić przednią śrubę, jednocześnie

przytrzymując prowadnice drugą ręką.

2. Zwolnić tylny zaczep i wyjąć prowadnice

blach. Wykonać te same czynności po

drugiej stronie piekarnika.

3. Po wyczyszczeniu zamontować pro-

wadnice, wykonując powyższe czyn-

ności w odwrotnej kolejności.

Po zamontowaniu prowadnic blach należy

upewnić się, że nakrętki mocujące są pra-

widłowo dokręcone.

Ostrzeżenie! Nie wolno myć

teleskopowych prowadnic blach w

zmywarce.

Ostrzeżenie! Podczas czyszczenia

prowadnic blach nie należy usuwać

smaru znajdującego się w

prowadnicach teleskopowych. Jest on

niezbędny dla ich prawidłowego

działania.

Czyszczenie drzwi piekarnika

Drzwi piekarnika mają dwie szyby zamonto-

wane jedna za drugą. W celu ułatwienia

czyszczenia można wyjąć drzwi piekarnika

oraz szybę wewnętrzną.

Ostrzeżenie! Jeżeli drzwi są nadal

zamontowane w piekarniku, podczas

próby wyjęcia szyby wewnętrznej mogą

się zamknąć.

Ostrzeżenie! Przed przystąpieniem do

czyszczenia szklanych drzwi należy się

upewnić, że szyby całkowicie ostygły.

W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko

ich pęknięcia.

18 electrolux

Ostrzeżenie! Gdy szyby drzwi są

uszkodzone lub porysowane, szkło

staje się słabe i może pęknąć. Aby

temu zapobiec, należy wymienić szyby.

W celu uzyskania szczegółowych

zaleceń należy się skontaktować z

miejscowym punktem serwisowym.

Demontaż drzwi piekarnika i szyby

1. Otworzyć całkowicie drzwi i chwycić za

dwa zawiasy drzwi.

2. Podnieść i obrócić dźwignie na dwóch

zawiasach drzwi.

3. Przymknąć drzwi piekarnika do pierw-

szej pozycji otwarcia (do połowy). Na-

stępnie pociągnąć do przodu i wyjąć je

z zamocowania.

4. Ułożyć drzwi piekarnika na stabilnej po-

wierzchni przykrytej miękką tkaniną.

Odkręcić śrubokrętem 2 śruby z dolnej

krawędzi drzwi.

1

Ważne! Nie zgubić śrub.

electrolux 19

5. Przy pomocy drewnianej lub plastikowej

szpatułki lub podobnego przedmiotu

podważyć wewnętrzną część drzwi.

Przytrzymując zewnętrzną część drzwi

popchnąć ich wewnętrzną część w kie-

runku górnej krawędzi drzwi.

3

2

6. Unieść wewnętrzną część drzwi.

7. Wyczyścić wewnętrzną stronę drzwi.

Umyć szybę wodą z mydłem. Dokładnie

osuszyć.

Ostrzeżenie! Do czyszczenia szyby

używać tylko wody z dodatkiem mydła.

Ścierne środki czyszczące,

odplamiacze oraz ostro zakończone

przedmioty (np. noże lub skrobaki)

mogą uszkodzić szkło.

Wkładanie drzwi i szyby

Po zakończeniu czyszczenia włożyć drzwi

na miejsce. W tym celu należy wykonać po-

wyższe czynności w odwrotnej kolejności.

4

5

6

Modele wykonane ze stali nie-

rdzewnej lub aluminium:

Do czyszczenia drzwiczek piekarnika

należy używać tylko zwilżonej gąbki.

Następnie należy je wytrzeć do sucha

miękką szmatką.

Nie używać drucianych myjek ani środ-

ków zawierających kwasy lub substan-

cje ścierne, gdyż mogłyby one uszko-

dzić powierzchnię piekarnika. Stoso-

wać te same środki ostrożności pod-

czas czyszczenia panelu sterowania

piekarnika.

Oświetlenie piekarnika

Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo

porażenia prądem!

Przed wymianą oświetlenia piekarnika:

•Wyłączyć piekarnik.

•Wyjąć bezpieczniki w skrzynce z bez-

piecznikami lub wyłączyć zasilanie przy

pomocy wyłącznika głównego.

W celu ochrony żarówki piekarnika i

szklanego klosza na dnie komory pie-

karnika należy położyć ściereczkę.

Wymiana żarówki piekarnika/czyszczenie

szklanego klosza

1. Obrócić szklany klosz w kierunku prze-

ciwnym do ruchu wskazówek zegara,

aby go zdjąć.

2. Umyć szklany klosz.

3. Wymienić żarówkę na nową, odpowied-

nią do piekarnika, odporną na działanie

wysokich temperatur do 300°C.

4. Zainstalować szklany klosz.

Wyjmowanie szuflady

Szufladę pod piekarnikiem można wyjąć w

celu łatwiejszego wyczyszczenia.

Wyjmowanie szuflady

1. Wysunąć szufladę tak daleko, jak to

możliwe.

2. Nieznacznie podnieść szufladę, tak aby

można było ją pociągnąć do góry, pod

kątem do prowadnic.

Wkładanie szuflady

Aby zamontować szufladę, należy wykonać

powy

ższe czynności w odwrotnej kolejnoś-

ci.

20 electrolux

Страница загружается ...

Electrolux EKD603502X Руководство пользователя

Electrolux EKD603502X Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов