Simplicity 030527-00, 030526-00 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством по эксплуатации инверторного генератора Briggs & Stratton P2000. Я готов ответить на ваши вопросы о его сборке, использовании, техническом обслуживании и режиме работы POWERSMART, а также о функции зарядки 12-вольтовых батарей. Спрашивайте!
  • Как запустить двигатель генератора?
    Как зарядить 12-вольтовую батарею?
    Что делать, если индикатор перегрузки загорелся?
    Какое топливо использовать?
4 BRIGGSandSTRATTON.COM
       Briggs & Stratton®.     ,    Briggs & Stratton.   
 Briggs & Stratton                  .
      ,      ,   ,   ,   .     
        ,  ,         .   
          .       .
        .          . 
   .
  
   Briggs & Stratton,         ,      .      
  Briggs & Stratton,   .            - BRIGGSandSTRATTON.COM.

 

 
 

    ..........................................5
  ......................................................................................5
   ..........................................................................5
 .........................................................................7
  .......................................................................................7
   .................................................................................7
  .........................................................................................7
    .............................................7
 ...................................................................8
 ...........................................................................................8
  ....................................................................................8
 .............................................................................................8
   .........................................................................8
  .........................................................................................8
 POWERSMART .........................................................................................9
 ........................................................................................9
   ...................................................................................9
  .....................................................10
   ......................................................................10
   .......................................................................10
   ........................................................................10
...................................................................................................11
    .............................................12
  ....................................................12
  .........................................................................12
     ....................................................................12
 ......................................................................13
   ..............................................................................13
© 2011, Briggs & Stratton Power Products Group, LLC,
,  , .   .
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS  
   Briggs & Stratton,
,  , .
  
5 5
   
 
       . 
   ,       
.
           (AC 
DC)   .        
 ,  ,   .  
        4500 / (
  POWERSMART).
          
.   ,      ,   
          .
   
      ,   
.     ,     ,  
,   .   ,     ,
     ,     
    .   ,   ,   
      .
     
        .
     («», «»  «»),
     .   
   .   «»   ,   
  
    , ,    , 
     .
    , ,    ,  
     .
    , ,    ,  
     .
ПРИМЕЧАНИЕ   ,      .


 
 
 
 

 
  
   
      –   ,
,  .
      ,  ,  ,
, , ,  , ,   .
 
 
 
    .
 
,      ,      .
    ( )   ,

    ,    –     ,
,        –   .
 
,  ,   .
 
 .

      
        
.       ,   
 –      /  .
       .   
         –    /
 .
 
   .
 
 
 

       
     –     .
 
       
   .

     ,   .
 
 
, ,       .
 
 
  .
 
 
   .
 
.
6 BRIGGSandSTRATTON.COM
ПРИМЕЧАНИЕ
        
  /     .
       . .   
   .
 
.
 
 
ПРИМЕЧАНИЕ
        
  .
 
 
 .
 
 
 
 
 
-   ;
-  ,    ;
-   .
        
 –     ,     
 –  ,   /  .
    
 
   2.        .
 
 
 
.
 
 .
 
  .
 
  
 
 
  
 
,      .
 
 
« » (
).
 ,    
 
 .
 
 
        
 
,      ,     
  .
   /     
        ,
,      –  ,   /
  .
           –   .
 
 
 
.
 
,    ,    .
 
        
     –     .
    
 
   .
   
 
        .
        , ,  
       .
 
 
 .
 
         /
 .
      .
 
.
 
7 7

           .
     ,     
Briggs & Stratton.   ,   , ,    
  . .      
    .
 
1.     ,  .
2.     .
    :
 
 
 
  
1.     .
2.   ,        
  .
ПРИМЕЧАНИЕ
        
  .
 
.      .
  Рис.
1
    :
 
 
       .
 
 ), .
ПРИМЕЧАНИЕ   .
        .
 
 
 
      ,    
  .  .     .   
        , 
     .      
          .
1.      ,    .
2.          (A)
  .  ,     .  
    .
3.           
  .
      
   1500       85/85AKI (89). 
   ,      .
       ,   
   .         
  Briggs & Stratton.    , 
  ,    750.
     Рис.
2
      ()    .
       (I),   .
   ,       (O), 
   .      
    (O.
    Рис.
3
        
    .    ,
        
.        ,  
    .
A –      –    
  (I)   .     (O), 
  .
B –   –  3,7.
C –    –     .
D –      –     
      .
E –   –     .
F –   –      I  
 .     O   . 
    .
G –   (OK) –     , 
    .  ,     

H –   12 . 

    .
J –   –         .
K –  POWERSMART–       
 POWERSMART.
L –   (!) –     

   .    ,  
    ,     , 
    .
M –     (
) –     
    ,   
.        ,  
         .
         
     ,    .
N –   230 .  –    
 , , ,   , 
 230 . , ., 50.        
 .
P –    –      
 .
R –      –      
.
S –   –    , ,    
.        .
  
  (     ) – 
         .
   (    
)–       .
        
 –     ,     
 –  ,   /  .
  
 
   2.        .
 
 

    ,   ,      .
 
 .
 
  .
 
8 BRIGGSandSTRATTON.COM

 
   .     
      .   
,  ,          

,   ,       .
  
  ,      ,   
   .      ,

 
   .
  Рис.
4
   
     ,      
.    ,    (A)     
    ,     . ,   
     , ,     , 
       .  
        .
  Рис.
2
3

1. ,     ,  
ПРИМЕЧАНИЕ        , 
   ,         . 
   ,       
   ,     .   
        .
2. ,   POWERSMART (3, K)     (O).
3.    (3, F)   (I).
4.       (2, A)   (I).
5.     (3, C)     (
).
ПРИМЕЧАНИЕ      ,  ,   ,  
 ,        ,    
 .    ,       .
6.     (3, )    ,   
 .   ,   .
 
 
7.     ,      , 
     .
 
8.
        ( ).  
,     ,     
,     ,        (
).
ПРИМЕЧАНИЕ          
 (
)    ,    .
ПРИМЕЧАНИЕ     3,    , ,  
   , ,      ,
    –   .       
 .       ,   .
  
  ,   -  
 230 . .  -   .
,   -       .
     -,    .
1. ,      (     ).
2. .          .
3.      ,   230 .
, ., 50.
ПРИМЕЧАНИЕ
 
 
   .
ПРИМЕЧАНИЕ         
  /     .
       . .   
   .
 
 
 
 
 
.          
  .
2.   POWERSMART    (O).
3.            
    .
4.       (O).
5.          (O).
   /     
        ,
,      –  ,   /
  .
           –   .
 
 
 
.
 
,    ,    .
 

       
     –     .
 
 
 
  .
 
 
   .
 
.
       ,
   ,       ,  
/  .
 
 
 

   ( )   , 
    ,    –    
, ,        –   .
 
,  ,   .
 
 .
      –   ,
,  .
      ,  ,  ,
, , ,  , ,   .
 
 
 
    .
 
,      ,      .
9 9
 POWERSMART
           .
    (I),       
        .
    (O),        .
ПРИМЕЧАНИЕ           

  Рис.
5
        
  12.  ,     ,  5.
        . 
     ( ).  
,   ,       .
ПРИМЕЧАНИЕ        PowerSmart 
  (O).
ПРИМЕЧАНИЕ
 
 
 
   12,   :
1.        .
2.       .   
  ,      .
  .
3.
    , ,     .
4.            
    Positive, POS  (+).
5.            
    Negative, NEG  ().
6.

7.        .   , 
 .
ПРИМЕЧАНИЕ       30 –120.
8.      ,     
.
9.       ,      
 .
ПРИМЕЧАНИЕ         .
    .  ,  

  
 
 ,       ()  
    ( )  ,   .

1.      .
2.
    () .  ,  
     . .    .
3.       ( ).   
 –    ,     
,   ,      . 
    ,      
    ()    
  .      
,   2.
:
  ()  = 1555
      = 600
    = 2155
 
         ,   
     .        
 .        

1.
     ,  ,     .
2.     ,     .
3.      (  , 
   ).
4.     .
5.    .
6.   4  5    .
   ,        .
          
,   .
*    .   , 
  .

      
        
.       ,  
  –      /  .
       .   
         –    /
 .
 
   .
 
 
 
  
 ()
, 
  
  ( ), 
  300 600
  500 500
 500
  180
  (75) 75
 
()  1555
   
 600
   
  
*
()
, 
 
  
(), 
  
  – 75 75
  500 500
  800 1200
/ – 18. . 800 1600
   – 1/3.. 1000 2000
/
   – 10000BTU 1200 1800
  300 600
  – 1/2.. 800 1300

  – 1000 1000
 1500
  –   1500
 
DVD/CD- 100
 100
 450
  – 27 500
    17 800

  180
AM/FM-   300
     – 1/2..
480 520
 /   
/   1000
  – 1/3.. 600 1200
  960 960
 – 1/2.. 1000 1000
  – 7 1/4 1500 1500
10 BRIGGSandSTRATTON.COM
 
  
     ,    ,  
.          .
¹
       .
 
        
      .

  .         
,     .
ПРИМЕЧАНИЕ
        
  .
 
 .
         
 .
            . 
    .
ПРИМЕЧАНИЕ            
.          -
       .
  
           
       ,   , ,   
.          
 ,     .
ПРИМЕЧАНИЕ         .  
    ,     / . 
,           
         .    
           .

          
      .      
.         . 
       .
           
       .
 
ПРИМЕЧАНИЕ
        
  .
 
 
 
 
  
Рис.
6
        .
    :
1. ,      .
2.     ()    (.
3.         .
4.      .
5.          .
  

   
       
Briggs & Stratton.   ,   , 
,      SF, SG, SH, SJ  . 
  .
       . 
,         .
*  SAE30    4°C      .
**  10W30    27°C       .
   .
ПРИМЕЧАНИЕ  ,   ILSAC GF-2, 
  API   API «SJ/CF ENERGY CONSERVING»  ,
   .      
  .
  
Рис.
8
           
8 .   .
1. ,      .
2.          .
3.
           .
4.           .
5.         .
6.
            .
   Рис.
9
1. ,      .
2.    2  4,    ,     
 .
3.            
  .
4.         .
5.           
 .
 8  
 
 
 10
 
 50  3
 
 100  6
 
 
1
 
 
 250   
 
        
     –     .
    
 
   .
   
 
        .
11 11
  
             ,
  .


 ,      ,  :
1. ,      .
2.          .
3.
           .
4.  ,          ,
 ,       .  
,     .
5.    3  5,    ,    
  .
  
Рис.
10
        ,    
  .        .
      :
1.          .
2.     ()      (B).
3.      (C),    .
4.     (D),    .
5.              .
   .
6.              
  .
7.           .
8.          .
9.         .
10.
            .
   Рис.
11
12
        .
1.      .
2.          .
3.     .
4.          
   (.  ).
5.

.     . .  .
6.      .      .
7.        .
   
Рис.
13
14
    ,    .  ,
  ,        .  
 , ,       .
     :
1.    ,   ,   
.
2.  ,     .   .
3.   ,   ,      , 
.    .    ,   .
4.     .    .
  
         
  .        
   .    ,   
        
 (.       ).

      30,   , 
   .
 
 .
 
.
   
   ,     30   
            
    ,    FRESH START®
 Briggs & Stratton,         .
     ,       
.      2     
 .         24.
        ,     
.     ,     -  .
          .
  
   ,    .    . .
   .
   
1.        ,    ,    
   .
2.    ,    .  /   
  ,      .
3.     ,    .
4.      .
       
  
 
 .
 
        .
  /     
        ,
,  .
 
 
 
.
 
,    ,    .
 
        
 –     ,     
 –  ,   /  .
        
 
,      ,     
  .
  
 
   2.        .
 
 
 .
 
  .
 
           –  ,
  /  .
 
 
12 BRIGGSandSTRATTON.COM
  
  .....................................................................2000
* .............................................................................. 1600

 230  .  .....................................................................7,0
 12 .  ......................................................................... 5
  ..................................................................... 50
  .............................................................................
 ...........................................................................105,6. 
   ................................................................0,6–0,7
   .................................................0,08 – 0,12, 
   ................................................0.13 – 0,17, 
   ...................................................................3,7 
   ..................................................................... 0,4
 :        
      SAE (Society of Automotive Engineers, 
 ) J1940 (      
),            SAE
J1995 ( 2002-05).      3060 /;  
  3600/.      ;  , 
,       .    
,    ,      
          
     (  « »  
)     , ,  , 
 ( ,  , , , ,  
 ..),  ,   (, , )  
   .     ,
 Briggs & Stratton        .
*          ISO8528, G3.
    
  . ............................................................311388GS
  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311389GS
   .............................................................NGK CR7HSA
   
 ,  
  
.
1.       . 
.
2.       .  .
3.     .
4.   .
1. .       .
    .
2.     .
3.   .
4.      .
    , 
  
.
1.    .
2.     .
3.  .
4.     .
1.    .
2.     .
3. .       .
4.     .
  ,  
    
.
1.       (O).
2.        
 (O).
3.     .   .
4.   .
5.  .
6.  .
7.       .
8.   .
9.   .
10. .
11.    .
12.        .
13.   .
1.       (I).
2.       
  (I).
3.         
 .
4.     .
5.   
6.     ;   .
7.     .
8.   
9.     ;   .
10.  5     .
11.     .
12.     .
13.     .
  .
1.   .
2.   .
1. .       .
2.   .
   .          .     .
   
13 13
    BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
 
 «Briggs & Stratton Power Products Group, LLC»         ,     ,    .

 .               - BRIGGSandSTRATTON.COM.

   ,    ,     .   ,     , .     

            .  ,     , ,  
  .       .      ,          .
               ,  . « »  
     . «» »     ,  ,    ,   
  . *     ,           

        ,          .
    
 «Briggs & Stratton»           .        
.          .         . , 
    ,         ,         
, - ,   -  .  ,  ,          
      .                ,   

  .       ,      ,        .
               .
   
 ,  , , ,   ,   ,       
  , ,   ,              ,   
 , ,      ( , , ,   ..).
       
, ,    ,        .  ,  
 ,        ,     .        ,
   , ,       ,  ,    , 
 ,          -    . 198189E, . C, 11/2/2009
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
,  , .
    1 2009.;    ,   ,   1 2009.
2*
1
 


*      
 
/