Redmond RKA-FP4-E Инструкция по применению

Страница загружается ...

108

Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство

по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное исполь-

зование прибора значительно продлит срок его службы.



•



-

-



•

-





-







-

-





•



-

-

-



•

-







•

-

-





•



-



-

-



ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля

электропитания может привести к неполад-

кам, которые не соответствуют условиям

гарантии, а также к поражению электрото-

ком. При повреждении шнура электропитания

RKA-FP4-E

109

RUS

во избежание опасности его должен заменить

изготовитель или его агент, или аналогичное

квалифицированное лицо.

•







•





-



ВНИМАНИЕ! Не касайтесь вращающихся частей

прибора! Дождитесь, пока вращение полностью

прекратится. Не опускайте посторонние пред-

меты в отверстие для подачи продуктов.

•

-



-



•



-



-

-



•

-





ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в

воду или помещать его под струю воды!

•



























110

•







•



-

-

-

     



ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибо-

ра при любых неисправностях.

Технические характеристики

 ..............................................................................................................................RKA-FP4-E

................................................................................................................................

 ................................................................................................. 

 ...........................................................................

 ...................................................................................................

 .........................................................................................................4

 ............................................................................................................

 .................................................................................. 

.................................................................................................................................

 ................................................................................................................. 

Комплектация

 .......................................

 ...................................

 .................................

 ..........................

 ..................................................

 .........................................

 ...........................................

 ................................

 ..................................

 ...........

 .................................

Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а

также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования сво-

ей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.

Устройство прибора

A1

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

I . 

-



Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указа-

тели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!

После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо вы-

держать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.











RKA-FP4-E

111

RUS

II . 

1. -



2.





3. 

-

 

4.







5.





Не загружайте в овощерезку орехи, кофе, лед, сахар и другие особо твердые или

крупно нарезанные продукты. Это сокращает срок службы прибора и может

привести к поломке.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать прибор для измельчения мяса и рыбы.

6. 

7. 





ВНИМАНИЕ! Время непрерывной работы прибора не должно превышать 2 минут.

Перерыв в работе должен составлять не менее 5 минут.

8. 



Система защиты от перегрузки





-







Вид продукта

Мелкая

шинковка

Крупная

шинковка

Мелкая

терка

Крупная

терка

Вес

продукта, г

Время

обработки

 + + + + 500 

 + + + + 300 

 + + + 500 

 + + 800 

 + + + + 800 

 + + + 500 

 + + 500 

 + + 500 

 + + 300 

 + + + 500 

III. 



ВНИМАНИЕ! Перед разборкой и очисткой выключите прибор, нажав кнопку

включения/выключения, и отключите его от электросети.

Разборка

1. 

2. 



3. 

4. 

Очистка

A2

• 

•





112

•

-



• -



• 



ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать моторный блок, штепсель и шнур электропитания

под струю воды или погружать их в воду.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток или губок,

абразивных паст. Также недопустимо использование любых химически агрессив-

ных или других веществ, не рекомендованных для применения с предметами,

контактирующими с пищей.

Хранение и транспортировка



-











IV. 

-



Неисправность Возможные причины Способ устранения

-









-







-







-



  



  

 

















  

-



-



В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизован-

ный сервисный центр.

V. 

-



-



-









-



-

















Экологически безвредная утилизация (утилизация электрического

и электронного оборудования)

-







RKA-FP4-E

113

RUS





-











-



Страница загружается ...

130

Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты

мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс

пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады.



•

-





•

    



-



•









•

   



-



•



-

-



•

-

-





ЕСТЕ САҚТАҢЫЗ: электр қоректену кабелін

кездейсоқ зақымдасаңыз, кепілдік шарттары-

на сәйкес келмейтін ақауларға, сонымен қатар

электр тоғының соғуына әкеліп соқтыруы

мүмкін. Электр қуат беру сымына зақым кел-

ген кезде қауіптілікті болдырмау үшін оны

әзірлеуші немесе оның агенті, немесе осыған

ұқсас білікті тұлға ауысты руы керек.

•







•

-





RKA-FP4-E

131

KAZ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құралдың айналып

тұрған бөлшектеріне қол тигізбеңіз! Ай-

налуы толық тоқтағанын күтіңіз. Өнім

беруге арналған қуысқа бөгде заттарды

салмаңыз. Қолдану кезінде мұқият болыңыз.

•









•







-



-



•



-





Аспап корпусын суға батыруға немесе су

ағынына түсіруге ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!

•





-















-



•

-







•

-



132

-



-

-



НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақау

болғанда пайдалануға тыйым салынады.

Техникалық сипаттамалары

 ..................................................................................................................................RKA-FP4-E

 ........................................................................................................................................ 

 ............................................................................................................ 

 ...................................................................

 ........................................................................................................................... DC

 ......................................................................................................4

 .............................................................................................................

 ................................................................................... 

 ............................................................................................................................

 .......................................................................................................

Жинағы

 ........................................

 ................

.................

 .................................. 

 ..................................................

 ................................................

.............................................

 ............................

.........................

 .. 

 ...........................

Өндіруші осындай өзгерістер туралы қосымша хабарламастан өз өнімін жетіл-

діру барысында оның дизайны, жинағы, сонымен қатар бұйымның техникалық

сипаттамаларына өзгеріс енгізуге құқылы.

Аспаптың құрылымы

A1

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

10. 

11. 

12. 

I . 

-



Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар болса) және бұй-

ымның сериялық нөмірі бар кестешені орнында міндетті түрде сақтаңыз!

Тасымалдаған немесе төмен температураларда сақтаған соң аспапты қосар

алдында кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау қажет.





-





II . 

1. 



2. -



3.

-

 

RKA-FP4-E

133

KAZ

4. 





5. -



Көкөніс кескішке жаңғақты, кофені, мұзды, қантты және өзге ерекше қатты

немесе ірі туралған өнімдерді салмаңыз. Бұл құралдың қызмет ету мерзімін

қысқартып, сынуына әкелуі мүмкін.

Құралды етті және балықты ұсақтап турау үшін қолдануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

6. 

7.







НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Үздіксіз жұмыс істеу уақыты 2 минуттан аспауы тиіс.

Жұмыстағы үзіліс 5 минуттан кем болмауы тиіс.

8.





Асқын жүктеуден қорғаныс жүйесі



-









Өнім түрі

Ұсақ

майдалап

турау

Ірі

майдалап

турау

Ұсақ

үккіш

Ірі үккіш

Өнім

салмағы,

г

Өңдеу

уақыты

 + + + + 500 

 + + + + 300 

 + + + 500 

 + + 800 

 + + + + 800 

 + + + 500 

 + + 500 

 + + 500 

 + + 300 

 + + + 500 

III. 



НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бөлшектеу және тазалар алдында құралды қосу/ажырату

батырмасын баса отырып өшіріңіз және электрлік желіден ажыратыңыз.

Бөлшектеу

1. 

2.





3. 



4. 

Тазалау

A2

• 

• 



• -



•





• -



Моторлы блок айыр және электр қуатының сымын судың ағысы астына қоюға

немесе суға салуға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

Құралды тазалау кезінде қатты шүберектер немесе губкалар қажақты паста-

ларды қолдануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. Сондай-ақ тамақпен байланысатын заттар

үшін қолдануға ұсынылмайтын химиялық агрессивті немесе кез келген басқа

заттарды қолдануға болмайды

134

Сақтау және тасымалдау













IV. 

-



Ақаулық

Мүмкін болатын

себептері

Жою әдістері

-



  









-





-











-











 



-















-



Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз, авторизацияланған сервистік орталыққа

жүгініңіз.

V. 



-













-





















Экологиялық зиянсыз кәдеге жарату (электрлік және электрондық

жабдықтарды кәдеге жарату)











-



-









-



















Reproduction, transfer, distribution, translation or other reworking of this document or any part thereof without prior written permission of the legal

owner is prohibited.

Страница загружается ...

Redmond RKA-FP4-E Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Redmond RKA-FP4-E Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов