Lissmac VacuumWet 100 Инструкция по применению

Бренд: Lissmac

Модель: VacuumWet 100

Тип: Инструкция по применению

1/30

СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ШЛАМООТСОС LISSMAC

VACUUM-WET 100 P

VACUUM-WET 100 E

LISSMAC Maschinenbau GmbH

Lanzstrasse 4

D-88410 Bad Wurzach

Тел

. +49 (0) 7564

307 – 0

Факс +49 (0) 7564

307 – 500

lissmac@lissmac.com

www.lissmac.com

2/30

3/30

Данное руководство по эксплуатации

применимо для:

шламоотсосов для сбора технической

воды, произведённых компанией

LISSMAC, моделей:



VACUUM-WET 100 P



VACUUM-WET 100 E

Представительства компании:

LISSMAC Maschinenbau GmbH

Lanzstraße 4

D - 88410 Bad Wurzach

Телефон: +49 (0) 7564

307 – 0

Факс: +49 (0) 7564

307 – 500

[email protected]m

http://www.lissmac.com

Перевод оригинального руководства по

эксплуатации

Состояние на: 05/2013

Распространение или размножение данного руководства по эксплуатации в любом виде,

или использование содержащейся в нем информации запрещено без письменного

разрешения. Несоблюдение инструкций является поводом для возмещения ущерба. Все

права защищены с целью регистрации патента, промышленного образца или патента на

образец.

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИ

КИ БЕЗОПАСНОСТИ

4/30

Предупреждающие знаки и символы, содержащиеся в данном руководстве

Опасность!

Несоблюдение инструкций может привести к серьёзным травмам или даже смерти.

Внимание!

Несоблюдение инструкций может привести к травмам.

Примечание

Несоблюдение инструкций приводит к повреждению машины или иной собственности.

Информация для операторов

Определённая последовательность действий упрощает и делает безопасной работу с машиной.



Инструкции по работе с машиной для оператора

На машине находятся следующие предупреждающие знаки и знаки безопасности.

Прочтите руководство по эксплуатации

Местонахождение точки смазки

Уровень шума машины

Точка подъёма при подъёме краном

Опасность поражения электрическим током

Направление вращения режущего диска

Отключите вентилятор перед запуском и остановкой двигателя

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

5/30

Вступление Данное руководство по эксплуатации составлено с целью облегчения ознакомления

с машиной и ее эксплуатацией по назначению.

Руководство по эксплуатации содержит важную информацию, о том, как безопасно,

эффективно и экономично управлять машиной. Ваше внимательное отношение

поможет избежать рисков, лишних расходов на ремонт и простой, а также

увеличить надежность и срок эксплуатации машины.

Руководство по эксплуатации является дополнением к правилам по технике

безопасности и охраны окружающей среды, в соответствии с действующими

установленными региональными требованиями.

Руководство по эксплуатации следует хранить в доступном месте в непосредственной

близости от места работы машины.

Каждый сотрудник, привлеченный к работе на машине, должен прочитать

Руководство по эксплуатации и следовать следующим инструкциям:



порядок работ, включая оборудование, устранение неисправностей во

время работы, корректировка производственных настроек, техническое

обслуживание, утилизация рабочих и вспомогательных материалов



техническое обслуживание (обслуживание, осмотр, ремонт)



транспортировка

Наряду с соблюдением инструкций руководства по эксплуатации и действующих

правовых норм по технике безопасности страны и региона, в котором

эксплуатируется машина, также следует соблюдать общепризнанные правила

техники безопасности и нормы охраны труда.

Дополнительные

документы

Дополнительные документы от соответствующих производителей отдельных

компонентов машины являются приложением к настоящему руководству по

эксплуатации:



Руководство по эксплуатации бензинового двигателя.

Компания LISSMAC не несет ответственность и не принимает на себя обязательства за

полноту информации в дополнительных документах.

Изменения и права

Мы прикладываем усилия для того, чтобы информация, содержащаяся в настоящем

руководстве, соответствовала действительности и обновлялась вовремя. С целью

поддержания нашего лидерства в технологии может возникнуть необходимость

внесения изменений в продукт без предварительного уведомления с целью

улучшения его эксплуатационных свойств. Мы не несем ответственность за

неисправности, поломки и повреждения, возникшие по этой причине.

6/30

Примечания:

7/30

Содержание

1. Описание возможностей машины ............................................................................................. 8

1.1. Назначение машины .............................................................................................................. 8

1.2. Организационные меры ........................................................................................................ 9

1.3. Выбор и квалификация персонала: основные требования.............................................. 9

1.4. Инструкции по технике безопасности для разных этапов работы ................................ 10

1.4.1. Транспортировка, сборка и установка ..................................................................... 10

1.4.2. Ввод в эксплуатацию .................................................................................................. 10

1.4.3. Работа........................................................................................................................... 11

1.4.4. Проведение специальных работ .............................................................................. 11

1.4.5. Перемещение машины............................................................................................... 11

1.4.6. Проведение специальных работ .............................................................................. 12

1.5. Правила техники безопасности по отдельным видам опасности ................................. 12

1.5.1. Электрическая мощность........................................................................................... 12

1.5.2. Пыль .............................................................................................................................. 12

1.5.3. Шум ............................................................................................................................... 12

1.6. Транспортировка .................................................................................................................. 13

1.7. Упаковка и хранение ............................................................................................................ 13

1.8. Защита окружающей среды ................................................................................................ 13

1.9. Утилизация ............................................................................................................................ 13

2. Описание устройства ................................................................................................................. 14

2.1. Наименование частей машины .......................................................................................... 14

2.2. Технические данные ............................................................................................................ 16

2.3. Уровень шумовой мощности............................................................................................... 16

3. Ввод в эксплуатацию ................................................................................................................. 17

3.1. Присоединение и эксплуатационные принадлежности .................................................. 17

3.2. Заправка бензинового двигателя топливом ..................................................................... 17

3.3. Стояночный тормоз .............................................................................................................. 17

4. Транспортировка ......................................................................................................................... 18

4.1. Транспортное положение .................................................................................................... 18

4.2. Перемещение с помощью крана ........................................................................................ 18

4.3. Крепление для транспортировки ....................................................................................... 18

5. Выполнение работ ...................................................................................................................... 19

5.1. Техника безопасности.......................................................................................................... 19

5.2. Подготовка к запуску ............................................................................................................ 19

5.3. Включение вентилятора (после запуска двигателя) ....................................................... 19

5.4. Отключение вентилятора (после выполнения работ) .................................................... 19

5.5. Промывка машины ............................................................................................................... 20

5.6. Промывка фильтра грубой очистки (сетки) контейнера грязной воды ......................... 20

6. Техническое обслуживание ...................................................................................................... 21

6.1. Обслуживание ....................................................................................................................... 21

6.2. Шланговый насос.................................................................................................................. 22

6.2.1. Описание шлангового насоса ................................................................................... 22

6.2.2. Замена шланга шлангового насоса .......................................................................... 22

6.3. Поиск и устранение неисправностей ................................................................................. 23

6.4. Моменты затяжки болтовых соединений .......................................................................... 23

6.5. План технического обслуживания ..................................................................................... 24

7. Гарантия ......................................................................................................................................... 25

8. Запасные части ............................................................................................................................ 26

1. ОПИСАНИЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ МАШИНЫ

Шламоотсос VACUUM WET легко и быстро удаляет жидкую пульпу (шлам) при

резке швов. Вследствие этого режущий диск не нуждается в удалении

дополнительных материалов. Это позволяет машине работать более эффективно и

продляет срок службы режущего диска. Отсасывание пульпы положительно влияет

на работу и, в дополнение, охлаждает режущий диск.



Может подключаться к любому нарезчику с помощью соответствующих

аксессуаров, таких как защитный кожух режущего диска и отсасывающий

наконечник.



Система замкнутого цикла смонтирована на прочном шасси и имеет привод

бензиновым двигателем Honda или электрическим двигателем.

1.1. Назначение машины

1.1.1 Гарантийное обязательство производителя и поставщика аннулируется в случае

ненадлежащей эксплуатации или эксплуатации не по назначению. Любые изменения,

проводимые не производителем, запрещены. Изменения, снятие или добавление частей к

машине по откачке загрязненной воды возможно только с письменного разрешения

производителя.

1.1.2 Машина сконструирована в соответствии с последними техническими достижениями и

устоявшимися правилами по технике безопасности. Тем не менее, во время ее

использования

присутствует опасность для жизни и здоровья пользователя или третьих лиц, и/или

повреждения машины и иного имущества.

1.1.3 Использовать машину можно только в технически безупречном состоянии и только по

назначению, соблюдая правила безопасной работы и зная о рисках, приведенных в

руководстве по эксплуатации. Поломки, снижающие безопасность машины, следует

немедленно устранить, или обратиться за помощью к специалисту.

1.1.4 Шламоотсос VACUUM-WET 100 компании LISSMAC следует использовать только для

удаления жидкой пульпы (шлама) при резке швов с подачей воды. Удаление пульпы

можно производить с помощью специальной насадки или напрямую через защитный кожух

диска нарезчика. Любое другое использование или использование за пределами

установленного назначения считается использованием не по назначению. Использование

по назначению включает также соблюдение инструкций, приведенных в руководстве,

регулярность осмотра и технического обслуживания.

1.1.5 Возможное неправильное использование / использование не по назначению:



Удаление других жидкостей или сухих материалов, таких как пыль, опилки или

шлифовальная пыль



Любые конструктивные изменения, влияющие на безопасность или тип

конструкции.

8/30

1.2. Организационные меры

1.2.1 Руководство по эксплуатации должно быть доступно каждому сотруднику рабочей площадки

при эксплуатации машины.

1.2.2 Обязательны к соблюдению все дополнения к руководству по эксплуатации, все

общезначимые правовые или связанные с ними правила предотвращения несчастных случаев

и защиты окружающей среды!

Такое обязательство также относится, например, к случаям применения опасных материалов

или использования средств индивидуальной защиты или правил дорожного движения.

1.2.3 Прежде чем приступить к работе, персонал, привлеченный к работе с машиной, обязан

прочитать и понять руководство по эксплуатации, особенно разделы, посвященные

инструкциям по технике безопасности. Делать это в процессе работ может быть уже слишком

поздно. Особенно это относится к персоналу, периодически привлекаемому для работы на

кране, что обычно происходит во время работы с режущим инструментом и при обслуживании.

1.2.4 Периодически проводите проверку операторов на понимание опасности работы и знание

техники безопасности согласно инструкциям руководства.

1.2.5 Используйте средства индивидуальной защиты при необходимости или в соответствии с

действующими правилами!

1.2.6 Соблюдайте правила техники безопасности и следуйте предупредительным инструкциям, а

также содержите их в читабельном состоянии! Нечитаемые или поврежденные инструкции

по технике безопасности следует заменить.

1.2.7 В случае появления небезопасных изменений в работе машины или изменения характера ее

работы, немедленно остановите машину и отметьте место поломки. О случившемся

доложите ответственному лицу/отделу!

1.2.8 Без письменного разрешения производителя запрещено вносить изменения, снимать или

добавлять какие-либо детали. Следует соблюдать инструкции производителя режущего

инструмента.

1.2.9 Используйте только проверенные оригинальные запчасти производителя!

1.2.10 Соблюдайте требуемые или предписанные сроки обслуживания, согласно руководству по

эксплуатации.

1.2.11 Работы по техническому обслуживанию необходимо производить в соответствующим

образом оборудованной мастерской.

1.2.12 Не запускайте машины и бензиновые двигатели в закрытых помещениях.

1.3. Выбор и квалификация персонала; основные требования

1.3.1 К работе на машине допускается только квалифицированный персонал старше 18 лет. Весь

персонал должен быть обучен работе на машине и авторизован компанией.

1.3.2 Определите круг обязанностей персонала по работе, настройке, обслуживанию, и ремонту

машины!

1.3.3 Убедитесь, что только авторизованный персонал работает с машиной.

1.3.4 Оператор должен надевать средства индивидуальной защиты в соответствии с правилами

по технике безопасности, такие как защитная обувь, защитные перчатки и очки

1.3.5 Незанятому в работе персоналу запрещено находиться в рабочей зоне! Неавторизованному

персоналу следует держаться за переделами рабочей зоны. При необходимости оградите

рабочую зону.

9/30

1.3.6 В процессе всех перемещений рабочий персонал должен убедиться, что он или третьи лица не

пострадают. Все препятствия, которые могут помешать оператору или работе машины в ее

рабочей зоне, следует убрать.

1.3.7 Работы на электрическом оборудовании машины должен производить только

квалифицированный электрик или специально обученный персонал под руководством и

наблюдением квалифицированного электрика, и в соответствии с правилами устройства

электроустановок.

1.3.8 Любой персонал обученный, проинформированный, проинструктированный или имеющий

общее среднее образование может работать на машине только под постоянным контролем

опытного персонала!

1.4.

Инструкция по технике безопасности для разных этапов работы

1.4.1. Транспортировка, сборка и установка

1.4.1.1

Перемещение, сборка и установка должны выполняться только в транспортном

положении. Позаботьтесь о том, чтобы машина не откатилась назад.

1.4.1.2

Транспортировка производится исключительно с помощью крана с учетом максимальной

эксплуатационной массы в режиме подъема и опускания. Вручную машину можно

перемещать только по горизонтальной поверхности.

1.4.1.3

Транспортировку следует производить только в том случае, если все части машины

присоединены к машине и отдельные детали не могут упасть.

1.4.2. Ввод в эксплуатацию

1.4.2.1

Ввод в эксплуатацию производится только в транспортном положении. Стояночный тормоз

должен быть активирован.

1.4.2.2

Все препятствия следует убрать из рабочей зоны, также следует обеспечить достаточное

освещение.

1.4.2.3

Проведите визуальный осмотр повреждений и дефектов. Обратите особое внимание на

оборудование для обеспечения безопасности и водяные шланги.

1.4.2.4

Во время заправки двигателя категорически запрещено курить.

1.4.2.5

Особую аккуратность следует проявить при заправке топливного бака. Части двигателя,

которые нагреваются во время работы, становятся пожароопасными.

1.4.2.6

Хранить топливо можно только в специальных контейнерах.

1.4.2.7

Установите шланг для отвода или насадку для отсасывания воды.

10/30

1.4.3.

Работа

1.4.3.1

Воздержитесь от начала работ при любых вопросах, касающихся безопасности!

1.4.3.2

Примите меры, чтобы убедиться, что отвод технической воды происходит в безопасных

функциональных условиях!

1.4.3.3

Примерно один раз за смену проверяйте машину на наличие видимых внешних

повреждений и недостатков! О любых возникающих изменениях (включая характер

работ) необходимо немедленно сообщить ответственному лицу/отделу! При

необходимости, немедленно остановите машину и не допускайте ее перезапуск!

1.4.3.4

Немедленно остановите и обследуйте машину в случае неисправностей! Постарайтесь

немедленно их исправить! Электротехнические работы должны выполнять только

квалифицированные электрики.

1.4.3.5

Cледует использовать только подходящие и проверенные инструменты.

1.4.3.6

Регулярно проверяйте контейнер фильтра. Камни могут заблокировать сетку и негативно

повлиять на поток воды.

1.4.4. Проведение специальных работ

1.4.4.1

Выполняйте все действия - настройка, обслуживание и осмотр, предписанные

руководством по эксплуатации, включая информацию о запасных частях / сборке! Данные

действия должны выполняться только техническим персоналом.

1.4.4.2

Предупредите обслуживающий персонал о начале специальных работ и технического

обслуживания! Назначьте управляющего!

1.4.4.3

Если машина выключена на время технического обслуживания и ремонтных работ, ее

следует защитить от неожиданной подачи напряжения.

1.4.4.4

Прежде чем приступить к очистке, все отверстия, в которые не должны попадать очистители

по соображениям безопасности и/или по функциональным причинам, следует закрыть и

заклеить. Электрические двигатели, переключатели и разъемы являются группой особого

риска и внимания. После очистки полностью снимите все крышки/колпаки!

1.4.4.6

Во время технического обслуживания и ремонтных работ затяните ослабленные болтовые

соединения!

1.4.4.7

В случае необходимости разборки для проведения ремонта или обслуживания, а также

установки оборудования, следует снять и проверить устройства безопасности сразу после

проведения обслуживания и ремонтных работ!

1.4.4.8

Убедитесь, что утилизация вспомогательного оборудования и замененных частей машины

производится безопасным для окружающей среды способом!

1.4.5.

Перемещение машины

1.4.5.1 Установку после перемещения следует поставить на стояночный тормоз.

11/30

1.4.6.

Проведение специальных работ

1.4.6.1

Выполняйте все действия - настройка, обслуживание и осмотр, предписанные руководством

по эксплуатации, включая информацию о запасных частях / сборке! Данные действия должны

выполняться только техническим персоналом.

1.4.6.2

Предупредите обслуживающий персонал о начале специальных работ и технического

обслуживания! Назначьте управляющего!

1.4.6.3

Если машина выключена на время технического обслуживания и ремонтных работ, ее

следует защитить от неожиданной подачи напряжения.

1.4.6.4

Прежде чем приступить к очистке, все отверстия, в которые не должны попадать очистители

по соображениям безопасности и/или по функциональным причинам, следует закрыть и

заклеить. Электрические двигатели, переключатели и разъемы являются группой особого

риска и внимания. После очистки полностью снимите все крышки/колпаки!

1.4.6.6

Во время технического обслуживания и ремонтных работ затяните ослабленные болтовые

соединения!

1.4.6.7

В случае необходимости разборки для проведения ремонта или обслуживания, а также

установки оборудования, следует снять и проверить устройства безопасности сразу после

проведения обслуживания и ремонтных работ!

1.5. Правила техники безопасности по отдельным видам опасностей

1.5.1. Электрическое питание

1.5.1.1

Используйте только оригинальные предохранители с определенным значением силы тока! в

случае выхода из строя немедленно отключите машину! Электротехнические работы могут

проводиться только техническим и квалифицированным персоналом.

1.5.1.2

Проведение технического обслуживания и ремонта возможно только при выключенном

двигателе шламоотсоса. Транспортное положение требует особой осторожности.

1.5.1.3

Электрическое оборудование машины следует регулярно осматривать/ проверять. Такие

неисправности как неплотное соединение или поврежденные кабели следует немедленно

устранить. Машину следует обезопасить от запуска посторонними лицами.

1.5.2. Пыль

1.5.2.1 Во время работы в закрытых помещениях, соблюдайте соответствующие региональные правила

охраны труда

1.5.3. Шум

1.5.3.1 Смотрите раздел 2.3 Уровень шумовой мощности машины.

12/30

1.6

Транспортировка

1.6.1 Транспортировка выполняется с помощью крана, при этом следует использовать

грузозахватное приспособление соответствующей грузоподъемности. Перед

использованием грузозахватное приспособление следует проверить на наличие

повреждений.

1.6.2 Для проведения подъемных работ привлеките специалистов!

1.6.3 Используйте транспортное средство только соответствующей грузоподъемности!

1.6.4 Надежно закрепите груз, согласно нормативам. Используйте соответствующие точки крепления!

1.6.5 При введении машины в эксплуатацию следуйте инструкциям руководства.

1.7. Упаковка и хранение

Для обеспечения достаточной защиты во время транспортировки морским или наземным

транспортом, машина и ее компоненты тщательно упаковываются. При получении машины

следует внимательно осмотреть ее на наличие повреждений. Упаковка изготовлена из

материалов, подлежащих вторичной переработке. Просим поместить упаковочный

материал в контейнер соответствующего типа для вторичной переработки.

В случае наличия повреждений не следует производить ввод машины в эксплуатацию. Даже

поврежденные кабели и разъемы представляют угрозу безопасности и не должны быть

использованы. В этом случае просим Вас связаться с производителем.

Если машина не вводится в эксплуатацию сразу после получения, то ее следует хранить в

защищенном от влаги и грязи месте.

1.8. Защита окружающей среды

Упаковочный материал, моющие средства, использованные или остаточные

эксплуатационные принадлежности, а также снятые расходные материалы, такие как

ремень привода или моторное смазочное масло, должны быть переработаны в соответствии

с нормативами по защите окружающей среды, действующими в регионе использования

машины.

1.9. Утилизация

По достижении даты истечения срока эксплуатации машины, в особенности, если

появились функциональные ошибки, машину следует признать непригодной к

эксплуатации.

Утилизируйте все устройства в соответствии с нормативами по защите окружающей среды,

действующими в вашей стране. Электрические отходы нельзя утилизировать совместно с

бытовыми отходами. Сдайте устройства на ближайший мусороперерабатывающий

завод для отходов соответствующего типа.

13/30

2. ОПИСАНИЕ МАШИНЫ

2.1. Наименование частей машины

Поз. 1

Подъёмная проушина

Поз. 2 Стопорный штифт рычага включения

Поз. 3 Рычаг включения вентилятора

Поз. 4 Дышло со стопорным штифтом

Поз. 5 Колесо с парковочным тормозом

Поз. 6 Фитинг для подключения технической воды

14/30

Поз

. 7 Фиксатор для контейнера сбора грязи

Поз

. 8 Контейнер сбора грязи с фильтром грубой очистки

Поз

. 9 Шланговый насос

Поз

. 10 Главная рама

Поз

. 11 Приводной двигатель (бензиновый либо электрический)

Поз

. 12 Всасывающая труба (вход)

Поз

. 13 Вентилятор

Поз

. 14 Вентиляционная труба (выход)

15/30

VACUUM-WET 100 P

VACUUM-WET 100 E

Измеренный уровень шума L

109

дБ

(A)

104 дБ(A)

Генерируемое звуковое давление на рабочем

месте оператора L

дБ

(A)

86 дБ(A)

2.2. Технические характеристики

VACUUM-WET 100 P

VACUUM-WET 100 E

Двигатель

1 - цилиндровый бензиновый двигатель Honda

Электрический двигатель

Мощность (кВт/В)

9.6 кВт

7.5 кВт/400В

Топливо

бензин

Токопотребление

14.8 A

Шланговый насос

Delasco тип BZ20

Фильтр грубой очистки

Ячейка Ø 5 мм

Всасывающий шланг

Ø 100 мм (макс. 10 м – общая длина)

Соединение для чистой воды

Фитинг GEKA (мин. 1" шланг, макс. длина 40 м)

Соед. для технической воды

Фитинг GEKA (мин. 3/4" шланг, макс. длина 40 м)

Параметры подачи воздуха

1600 м

/ч

Параметры подачи воды

1250 л/ч

Размеры Д/Ш/В

1200 / 700 / 1600 мм

1120 / 700 / 1600 мм

Общая масса

196 кг

222 кг

Возможны изменения технических данных без предварительного уведомления.

2.3.

Уровень шумовой мощности

Опасно!

В условиях высокого уровня шума, например, при работе рядом с шумным оборудованием,

предписано использование защиты слуха при уровне шума выше 85 дБ(A).

Следующие сведения определяют значение уровня шума на рабочем месте оператора и уровень

шумовой мощности шламоотсоса.

Гарантированный уровень

шумовой мощности:

VACUUM-WET 100 P 110 дБ(A)

VACUUM-WET 100 E 105 дБ(A)

Данные значения определены при измерении шумового воздействия. Испытания проведены при

полной нагрузке в рабочем режиме.

Испускаемое звуковое давление соответствует EN ISO 3744 и рекомендациям 2000/14/EC.

16/30

ПУСКОНАЛАДКА

Опасно!

Для того, чтобы предотвратить откатывание машины, после транспортировки должен быть

использован парковочный тормоз (поз. 5).

3.1. Присоединения и эксплуатационные принадлежности

Моторное масло

Бензиновый двигатель заправлен моторным маслом производителем. Можно

использовать только масло, одобренное производителем. Требования к

характеристикам и качеству масла указаны в руководстве к двигателю.

Топливо (применимо к модели VACUUM-WET 100 P)

Бензиновый двигатель данной машины должен быть заправлен топливом. Требования к

характеристикам и качеству топлива указаны в руководстве к двигателю.

Подключение электрического питания (VACUUM-WET 100 E)

Допускается использование источника питания с рабочими параметрами 400В, 16A.

Точки смазки

Движущиеся узлы должны смазываться в точках смазки через регулярные интервалы.

Производитель использует сертифицированную термостойкую универсальную смазку с

маркировкой Energrease LS2 BP.

3.2.

Заправка бензинового двигателя топливом

Опасно!

При заправке двигателей топливом образуются легковоспламеняющиеся топливные

пары, их не следует вдыхать. Все источники огня должны быть устранены перед

заправкой. Во время заправки категорически запрещено курение.

Внимание!

При заправке топливного бака существует опасность возгорания из-за горячих частей

двигателя.

Примечание

Топливо следует хранить только в специальных контейнерах/ёмкостях. Контейнеры

должны быть соответствующим образом промаркированы.



Заглушите двигатель



Откройте крышку бензобака



Залейте топливо через сеточку в отверстии топливного бака



Закройте крышку бензобака

3.3. Парковочный тормоз

Парковочный тормоз (поз. 5) воздействует на колесо.

17/30

ТРАНСПОРТИРОВКА

4.1. Транспортное положение

Опасно!

Для того, чтобы предотвратить откатывание машины, после транспортировки должен быть

использован парковочный тормоз (поз. 5).

Примечание

При транспортировке машины следует предотвратить ее непроизвольное перемещение.

Моторное масло может попасть в камеру сгорания двигателя и привести к его повреждению.

В транспортном положении:



Активирован парковочный тормоз (поз. 5)



Дышло заблокировано с помощью штифта (поз. 4)



Приводной двигатель заглушен (поз. 11)



Рычаг включения (поз. 3) не активирован



Отключены все соединения.

4.2.

Перемещение с помощью крана

Опасно!

Для того, чтобы предотвратить откатывание машины, после транспортировки должен быть

использован парковочный тормоз (поз. 5).

Опасно!

Используйте только неповрежденное строповочное оборудование достаточной

грузоподъёмности. Никогда не следует стоять под грузом!!



Назначьте специалистов перед подъёмом оборудования.



Прицепите строповочное оборудование достаточной грузоподъёмности за подъёмную

проушину (поз.1).



Поднимайте груз осторожно, обращая внимание на центр тяжести.



Всё время следите за поднимаемым грузом.



Надежно закрепляйте груз. Используйте специальные точки крепления.



При повторном запуске следуйте инструкциям руководства по эксплуатации.

4.3. Крепление для транспортировки

Опасно!

Для того, чтобы предотвратить откатывание машины, после транспортировки должен быть

использован парковочный тормоз (поз. 5).



Проверьте разрешенную максимальную массу транспортного средства.



Закрепите машину с помощью специального строповочного оборудования.

18/30

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТАНОВКИ

5.1. Техника безопасности

Внимание!

Позаботьтесь о том, чтобы во всасывающий тракт не попадали посторонние объекты или

части тела. Машина должна использоваться только для отсасывания шлама, образуемого

при бурении или резке бетона в смеси с водой.

Опасно!

Если машина используется совместно с нарезчиком, линия всасывания должна

присоединяться к защитному кожуху режущего диска. Все работы, проводимые с защитным

кожухом, должны осуществляться при остановленном диске.

5.2.

Подготовка к запуску

Опасно!

Из зоны работ должны быть устранены все посторонние мешающие объекты; также

должно быть обеспечено достаточное освещение.

Для правильной и безопасной эксплуатации машины должны быть выполнены следующие

необходимые условия:



Проверьте уровень моторного масла.



В топливном баке должно быть достаточное количество топлива.



Должны быть присоединены линия подачи технической воды (поз. 6) и линия всасывания

(поз. 12).



Проверьте машину на наличие повреждений, ослабленных болтовых соединений и

комплектность крепежных деталей.

5.3. Включение вентилятора (после запуска двигателя)

Примечание

Вентилятор можно включать только после достижения приводным двигателем полной

мощности.



Запустите приводной двигатель (поз. 11)



Освободите стопорный штифт (поз. 2), медленно опустите и заблокируйте

рычаг включения

(

поз

. 3).

5.4. Отключение вентилятора (после выполнения работ)



Освободите стопорный штифт (поз. 2) медленно поднимите и заблокируйте рычаг

включения (поз. 3).



Заглушите двигатель.

19/30

5.5.

Промывка машины

Примечание

Перед выключением машины система должна быть промыта водой. Эта процедура

предотвращает забивание шлангов и шлангового насоса.



Подайте на вход чистую воду.



Промывайте систему, пока на выходе (поз. 6) не появится чистая вода.

5.6.

Промывка фильтра грубой очистки (сетки) контейнера грязной воды

Примечание

Регулярно проверяйте накопительный контейнер. Камни могут забить сетку и

препятствовать потоку воды.



Откройте блокировку контейнера сбора грязи (поз. 7)



Поверните крышку и откройте контейнер (поз. 8)



Выньте фильтр грубой очистки из контейнера (поз. 8)

Примечание

Не ударяйте фильтр об пол! Для удаления плотно застрявшего материала достаточно мягко

обстучать фильтр и промыть его водой.



Очистите фильтр грубой очистки и вставьте назад (не забудьте про защелку)



Закройте крышку контейнера сбора грязи (поз. 8) и заблокируйте ее фиксатором

(поз. 7)

20/30

Страница загружается ...

Lissmac VacuumWet 100 Инструкция по применению

Бренд: Lissmac

Модель: VacuumWet 100

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Lissmac VacuumWet 100 Инструкция по применению

Lissmac VacuumWet 100 Инструкция по применению

Похожие модели бренда