Page13 RUSSIAN
13
Вы отвечаете за безопасность вашего ребенка.
Детская кроватка-манеж для путешествий предназначена для детей,
начиная с рождения и до 24-х месяцев, весом не более 15кг, или пока
ребенок не начнет самостоятельно стоять или выбираться из кроватки.
Соответствует стандарту BSEN 716-1:2008 “Детские кроватки и складные
детские кроватки для использования в домашних условиях, требования по
безопасности” и стандарту BSEN 12227-1:1999 “Детские манежи для
использования в домашних условиях, требования по безопасности”.
Проверочный лист комплектности
1.1 Дорожный чехол
1.2 Рама
1.3 Матрац
Подготовка к применению
Рис. 1
Расстегните молнию дорожного чехла и выньте раму и матрац из
чехла. Установите кроватку в вертикальное положение и расстегните
застежки-липучки, чтобы снять матрац.
Рис. 2
Расположите ножки на полу и разложите их в стороны
(приблизительно на 60 см / 24 дюйма). Поднимайте короткие
боковины кроватки вверх, пока они не будут зафиксированы на
месте.
Рис. 3
Теперь поднимайте длинные боковины кроватки вверх, пока они не
будут зафиксированы на месте. Проверьте, что все четыре стороны
правильно закреплены, нажимая вниз на бортик каждой боковины в
центре.
Если вы испытываете трудности с креплением боковин, немного
поднимите центр основания и повторите описанную выше процедуру.
Рис. 4
Теперь нажимайте на центр основания вниз, пока он не будет
зафиксирован на месте, при этом будет слышен щелчок.
Рис. 5
Поместите матрац в кроватку стеганной стороной вверх.
Совместите застежки-липучки матраца с застежками-липучками
основания и нажмите на матрац вниз,так чтобы они соединились
вместе.
Примечание – Детская кроватка для путешествий готова к
применению только тогда, когда задействованы все фиксирующие
механизмы. Прежде чем использовать детскую кроватку,
тщательно проверьте, что все фиксирующие механизмы
задействованы.
После применения
Рис. 6
Снимите матрац. Поверните и потяните за ручку в центре
основания вверх. Примечание: Основание должно оставаться
приподнятым,
чтобы можно было снять боковые направляющие.
Рис. 7
Определите местоположение стопорной защелки в центре каждой
боковой направляющей (обозначены маленькой стрелкой).
Немного приподнимите боковые направляющие (см. рис. 8a) и
нажмите на отпускную кнопку, расположенную снизу направляющей
(см. рис. 8b). Продолжайте нажимать на отпускную кнопку, осторожно
опуская боковую направляющую (см. рис. 8c). Проверьте, что боковая
направляющая вышла из крепежного механизма с обеих сторон.
Рис. 9
Повторите описанную выше процедуру для коротких боковин.
Проверьте, что все 4 стороны правильно откреплены, и затем
поднимите центр основания.
Если вы испытываете трудности с разблокированием боковин,
немного поднимите центр основания и повторите описанную
выше процедуру.
Рис. 10
Когда верхняя часть кроватки будет сложена, сложите все 4 ножки
вместе.
Рис. 11
Плотно оберните матрац вокруг кроватки стеганной стороной внутрь.
Проденьте застежки-липучки через ушки и застегните. Наденьте
дорожный чехол на сложенную кроватку и закройте молнию.
Предупреждения по безопасности
• Внимание! Не забывайте о риске открытого огня и других источников
обогрева, таких как электрические и газовые камины и др.,
не устанавливайте детскую кроватку-манеж в непосредственной
близости от них.
• Внимание! Не используйте детскую кроватку-манеж, если какие-либо
ее части сломаны, изношены или отсутствуют, используйте только
утвержденные изготовителем запасные части.
• Внимание! Не оставляйте в детской кроватке-манеже никакие вещи,
например, игрушки, и не помещайте кроватку-манеж рядом с
предметами, в которые могут запутаться ножки ребенка и которые
могут представлять опасность удушения или удавления, например,
веревки, шнуры штор/гардин и др.
• Внимание! Не используйте в кроватке более одного матраца.
• Внимание! Не используйте детскую кроватку-манеж для путешествий
без матраца.
• Внимание! Толщина матраца не должна уменьшать внутреннюю
глубину кроватки менее чем до 500мм.
• Внимание! Устанавливайте детскую кроватку-манеж вдали от
протянутых кабелей или гибких проводов.
• Внимание! Для обеспечения безопасности следите за тем, чтобы
верхние планки кроватки-манежа были полностью разложены и
надежно зафиксированы. Перед использованием ВСЕГДА проверяйте,
что верхние планки кроватки-манежа полностью закреплены.
• Внимание! Во избежание травм от падений не рекомендуется
использовать детскую кроватку-манеж, как только ребенок
сможет самостоятельно стоять или выбираться из кроватки.
• Внимание! Для правильной и безопасной установки дополнительного
матраца, предназначенного для данной кроватки-манежа,
максимальные размеры матраца должны составлять:
длина – не более 990мм, ширина - не более 710мм, и минимальные
размеры матраца: длина – не менее 960мм, ширина – не менее 680мм
• Внимание! Не разрешайте маленьким детям играть без присмотра
поблизости от кроватки-манежа для путешествий.
Для чистки основания матраца и материала кроватки-манежа для
путешествий используйте губку, смоченную в слабом моющем
средстве и воде. Никогда не используйте для чистки кроватки-манежа
абразивные, содержащие аммоний, отбеливатели или спирт
очистители. Перед использованием или хранением кроватку-манеж
для путешествий следует тщательно просушить.
Вы отвечаете за безопасность вашего ребенка
В случае возникновения каких-либо проблем с этим продуктом, или
если вам нужны запасные части для замены, пожалуйста, свяжитесь с
вашим ближайшим магазином фирмы “Mothercare”.
Русский:
Классическая детская кроватка для путешествий
Руководство пользователя
ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНЯЙТЕ
ИХ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК.
Введение
